1
10
1
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1010/19860405d_00115.pdf
0b652c5af47b2bd3039ab8a8b4cddf9b
PDF Text
Text
tÁ
Ajuntament de Barcelona
CONFERENCIA ALCALDE --JJ.00.'92~~ BANYOLES
DISSABTE DIA 5 D'ABRIL DE
1986
�EL DIA
D'OCTUBRE D'ENGUANY, ELS 90 MEMBRES DEL
COEITE CLIMPIC INTERNACIONAL ES REUNIRAN A LA CIUTAT SUISSA
DE LAUSSANNE PER A DECIDIR LES CIUTATS QUE SERAN SEUS
D'ESTIU I D'HIVERN DELS JOCS OLIMPICS DE 1.992, EL PROPER 17
D'OCTUBRE SE CE PRESENTA, DONCS, COM UNA DATA QUE POT SER
HISTORICA PER A BARCELONA 1,
EN CONSEQUENCIA, PER
A
CATALUHY'A_
I
MOLT fSPECIALMENT PER
A AQUESTA CIUTAT DE BANYOLES,
LES CONDICIONS »E LA QUAL JUGARAN UN PAPER FONAMENTAL EN EL
CO'JJUNT D'AVANT',TGES SUE OFEREIX LA NOSTRA CANDIDATURA.
DES DEL NOSTRE PUNT DE VISTA, QUE BARCELONA ORGANITZI
ELS JOCS OLIMPICS D'ESTIU DE 1.992 ES, GAIRABE ,UNA QUESTIO
DE JUSTICIA HISTORICA. ABANS D'ARA, BARCELONA JA HA ESTAT
CANDIDATA EN UNES ALTRES TRES OCASIONS A ACOLLIR UNS JOCS.
AIXO VA. SER LLS ANYS 1.924, 1.936 I 1.972. CADASCUNA
D'AOUESTES CANDIDATURES, MALGRAT NO HAVER ARRIBAT AL SEU
OBJECTIU, MA. DEIXAT LLECATS POSITIUS
PER A LA CIUTAT. LA
�CANDIDATnA ALS JQCS OLIMPICS DE 1.924 ENS VA DEIXAR
L'ESTADI DE LA FUXARDA.; LA DE 1.936, L'ESTADI DE MONTJUIC, I
LA DE 1.972, LES PISCINES BERNAT PICORNELL.
LES POSSTEILITATS QUE TE AVUI BARCELONA D'ACONSEGUIR LA
NOMINACIO PER A. ORGANITZAR ELS JOCS DEL 92
SON, FUGINT DE
OUALSEVOL TIPUS DE TRIOMFALISME, RAONABLEMENT ELEVADES. DE
L'ALTERNANCIA CONTINENTAL QUE ES NORMA NO ESCRITA DEL
C.I.O., SON POT DEDUIR QUE ELS JOCS OLIMPICS D'ESTIU DE
1.992 ES CELEBRARAN A EUROPA. ES DIFICIL QUE AQUESTA
TRADICIO ES TRENQUI, I NO S'HA D'OBLIDAR QUE, ENTRE ELS 24
PAISOS DE L'EUROPA OCCIDENTAL QUE TENEN PRESENCIA EN EL SI
DEL COMITE oLImp ic INTERNACIONAL, ESPANYA ES L'UNIC GRAN
PATA QUE MAI NO HA ORGANITZAT CAP EDICIO DELS JOCS OLIMPICS.
CON VAIS DIN EN EL MEU DISCURS DE PRESENTACIO DE LA
CANDIDATURA A. LOS ANGELES I HE REPETIT DESPEES A BERLIN-EST,
A LISBOA, A ROMA I A MOLTS ALTRES LLOCS, BARCELONA VOL FER
ELE JOCS, BARCELONA. ES MEREIX ELS JOCS, BARCELONA ESTA
HADURA PEP. A ONGANITZAR ELS JOCS.
I
HA
D
AL TRES RAONS,
-44-0----E-STRICTA4ENT --E-SPORT IVES- P-ERO
MO--PER-AIMYS-SOLIDES, QUE JUSTIFICARIEN UNA DECISIO
�FAVORABLE A LA NOSTIJA CANDIDATURA. D'UNA BANDA, BARCELONA
ARRIBARA, TOE COINCIDINT AMB LA FI D'AQUEST SEGLE, AL SEGON
MILENAPI DF LA. SEVA EXISTENCIA, I, D'ALTRE BANDA, EN 1.992
ES CUMPLIRA EL CINQUE CENTENARI DEL DESCOBRIMENT D'AMERICA.
PERO TARES jUGUEN EN FAVOR DE LA CANDIDATURA OLIMPICA DE
BARCELONA LA REALITAT ESPORTIVA EXISTENT AVUI EN LA NOSTRA
CIUTAT. G...ACIES A LA. SEVA CONSOLIDADA TRADICIO ASSOCIATIVA I
A L'EXEMPLAR COL.LABORACIO MUTUA ENTRE LES ENTITATS I ELS
CLUBS ESPOPTIUS PRIVATS AMB LA INICIATIVA MUNICIPAL I
PUBLICA, BARCELONA POT ARA GAUDIR D'UNA AMPLIA XARXA
D'INSTAL.LACIONS ESPORTIVES -TANT PUBLIQUES COM PRIVADES- O
BARCELONA NO EA DE PARTIR DES DE ZERO CAP A LA META DEL 92.
L'ANELLA OLIMPICA DE MONTJUIC I LES AREES ESPORTIVES DE LA
DIAGONAL I EL VALE D'HEBRON SON BONS EXEMPLES D'AIXO QUE
DIC.
DE PACA COSA ENS SERVIRIEN, TANMATEIX, TOTS ELS NOSTRES
ARGUMENTS
ESPORTIVA
I
LA. DISPONIBILITAT
CAPAC,
D'UNA
INFRAESTRUCTURA
SI BARCELONA NO TINGUES DOS ELEMENTS
ESENCIALS PER A SER MEREIXEDORA D'UNS JOCS OLIMPICS. AQUESTS
DOS ELEMENTS ALS QUALS M'ESTIC REFERINT SON LA UNANIMITAT
POLIT T CA -,TMJE ABONA. LA CANDIDATURA. 1 LA FERMVOCACIO OLIMPICA
�DELS SEUS CIUTADANS,
.'?ICA
T.
UNA VOCACIO QUE ES VEU AVALADA PER LA
ININ'»E.rv:RUMPUDA TRADICIO
ESPORTIVA
I7L..
QUATRE
DE }3ARCELONINS. I AI }CO NO SOLS ES I M PORTANT,
GENERACIONS
SINO GAII2EI3E DECISIU C CONCLOENT.
10 C BST ANT, NO ENS PODEN PERMETRE
EL LUXE D'UN
OPTIMISME EXCESSIU. JA HE DIT ABANS QUE LES POSSIBILITATS DE
BARCELONA DE SER DESIGNADA SEU DELS JOCS OLIMPICS DE 1.992
SON EL E VADES r
RAONABLEMENT ELEVADES .
tia
JUGANT
PERO, BARCELONA ESTA
A `a5 LA CUAL NO TE TOTS EL NÚMEROS. EN
TENIM MOLTS, ES CERT, PERO NO ELS TENIM TOTS .
ELS TIUDREE TOTS ARA
1U GMïE
r
I, ES MES, NO
DEL DIA 17 D'OCTUBRE D'ENGUANY.
At SU LES MOSTRES PROBABILITATS . III TRE}3ALLAREM
DE VALENT, AIXO SI, PERO NO PODEN CAURE EN L'ERROR DE
SUBESTIMAR LA CAPACITAT I LA FORÇA DE LA RESTA DE LES
CA."DIDATURES QUE ASPIREN A ORGANITZAR ELS JOCS DEL 92. ES
PER AIEO QUE SERIA UNA GREU IRRESPONSABILITAT BAIXAR LA
GUARDIA ? ,'}LAXAR EL MOSTE1. ESFORÇ COL.LLCTIU. PURQEJE, EL
MOSTEE
1 . ENOPQ
E S, EN DEFINITIVA, LA MILLOR I MES EFECTIVA
ACREDITAC tO QUE PODEN DUR A LA CIUTAT DE LAUSANNE EL DIA 17
D'OCTUBRE. I PERQU}" SOC CONSCIENT DE LA NOSTRA CAPACITAT
�D'ESFORC COL.LECTIU ES PERQUE TINC PLENA CONFIANCA EN LA
CANDIDATURA OLTMPICA DE BARCELONA I PER QUE DIC QUE LES
NOSTRES POSSISIEITATS SON RAONABLEMENT ELEVADES.
UN COY? DIT QUE, SENSE SUBESTIMAR NINGU, HIREM CAP EL
PROPEP
17 D'OCTUBRE
AME CONFIANÇA PERMETEU-ME
INSISTEIXI UN ASPECTE QUE
QUE
CARACTERITZA A LA NOSTRA
CANDIDATUE.A OLIMPICA I QUE ES DE TRANSCENDENTAL IMPORTANCIA
PER A LA CIUTAT DE BARCELONA I, EN TANT QUE CAPITAL DE
CATALUNYA, PER AL CONJUNT DEL NOSTRE PAIS. AQUEST ASPECTE
FONAMENTAL AL OVAL M'ESTIC REFERINT ES QUE ELS JOCS OLIMPICS
NO CONSTITUEIXEN EL OBJECTIU ULTIM DELS NOSTRES ESFORCOS.
PER A BLRCELONA,
PER A CATALUNYA,
ELS JOCS DEL 92
REPRESENTEN UN VERITABLE CATALITZADOR CAPAÇ DE DINAMITZAR
TOTES LES INICIATIVES DE DESENVOLUPAMENT
QUE LA NOSTRA
SOCIETAT TE ANEJADES CARA A UN FUTUR PROPER.
UNA. HERENCIA QUE TINC DEL MEU PAS PER LA FACULTAT DE
CIENCIES FCONOHIOUES, UNA DE LES IDEES -FORÇA DE L'ECONOMIA
QUE EH. VA QUEDAR GRAVADA, ES QUE LA REALITAT DEPEN MOLT DEL
FUTUR. EL PEEPENT DEPEN MOLT DEL FUTUR, NO NONES DEL PASSAT;
NO DOMES DEL QUE SON LES ARRELS; NO NONES DEL QUE ENS
�DETERMIUA DES DEL PUNT DE VISTA DEL QUE JA ESTA FET I DE LA
INFRAESTRUCTURA QUE 'I'ENIN I DE TAL CON. SON.
EL PRESENT D PEN TAP BE D'ALL() QUE VOLEN SER O ESPEREN
SER. E N
AQUEST SENTIT, CREC QUE ELS GRANS CANVIS DE LA
HISTORIA DE LA HUMANITAT NO ES PODEN, SEGURAMENT, EXPLICAR
SI NO ES PRECISAMENT EN FUNCIO DEL FUTUR I DE LA PERCEPCIO
QUE ELS C rU`vADA.NS VAN TENINT DEL FUTUR, MES QUE NO PAS DE LA
INFLUENCIA DEL PASSAT. SI EL PASSAT FOS SEMPRE L'UNIC
DEi'LRM'INA JT DEL QUE ESTA PASSANT EN EL PRESENT, NO HI
HAURIEN HAGUT ELS GRANS CANVIS QUE S' HAN PRODUIT A LA
HISTORIA, A NO SER AQUELLS QUE S'ESPERAVEN, AQUELLS QUE EREN
PREVISIBLES; ï'ERO NO AQUELLS QUE VAN SER IMPREVISIBLES I QUE
CONSTITUEIXEN LA MAJORIA DELS GRANS CANVIS QUE S'HAN
PRODUIT.
ES EN AQUEST SENTIT QUE VULL REMARCAR AVUI ,
LA
I'-`[POR`ANC'_A DE QUE LA II:UMANITAT, ELS PAISOS, LES CIUTATS,
ELS POBLES,
TINGUIN OBJECTIUS CONEGUTS O RELATIVAMENT
COiNI-.,,Ç};,
EN TOT CAS, ASSUMIBLES I QUi? ES POGUIN
ACONSEGUIR. QUAN AQUESTA CIRCU NSTAITCIA ES DONA EN EL SI
D'UNA SOCTETAT DETERMINADA, L'OBJECTIU MARCAT ACTUA UNA MICA
�COM A MOTCR INPULSOR DEL MOVIMENT DEL SISTEMA-
AQUESTA. nlInExio TE MOLT A VEURE AMB LA CANDIDATURA DE
BARCELONA ALA SOCA OLIMPICS D'ESTIU DE 1.992. PENSO, ESTIC
BEN SEGUR, OUA EL PROJECTE DELS JOCS OLIMPICS POT
REPRESENTAR PERFECTAMENT EL PAPER DE L'OBJECTIU CONEGUT,
ASSUMIHLE 1 ACONSEGUIBLE QUE FACI DE MOTOR DINAM1TZADOR. EL
PROJECTE EFES DOCE DEL 92 CONSTITUEIX, SENSE CAP DUBTE, EL
MES 'DON'. CATALITZADOR DE LES VOLUNTATS I ENERGIES DE
PROGRES CUE JA EXISTEIXEN ARA AL SI DE LA NOSTRA SOCIETAT.
PER QUE, EN AQUEST SENTIT, A NINGU NO SE LI ESCAPA QUE AL
DARBERA ÍD LA CANDIDATURA OLIEPICA III HA UNA TENSIO SOCIAL
PREVIA, UNA. TENSIO CULTURAL PREVIA, UNA TENSIO ANIMICA
PREVIA. D'UNA CIUTAT QUE VOL
PROJECTAR-SE EN L'ESPAI 1 EN EL
TEMPS; D'UNA SOCIETAT QUE ESTA CERCANT EL MILLOR
CATALITZADOR POSSILLD PER A REALITZAR LA SEVA PROJECCIO, EL
MILLOR PReJECTF QUE PUGUI VESTIR, ARTICULAR I VEHICULAR LES
SEVES ASPIRACTONS.
PENDO, ESTIC SEGUR, INSISTEIXO, QUE AVUI NO EXISTEIX
CAP ESTAD FSDEVENIMENT PACIFIC CAPAC DE CATALITZAR
INICIATIVFS DE DESENVOLUPAMENT 1 DE CRIDAR AME TANTA FORCA
�L'ATENCIO INTERNACIONAL, COM A UNS JOCS OLIMPICS,
ELS JOCS OLIMPICS DE 1.992 SON, DONCS, AVUI PER AVUI,
'LIMA HES ADIENT PER A CATALITZAR LES INICIATIVES DE
DESENVOLUPANENT ECONOMIC, URBANISTIC I TECNOLOGIC QUE
BARCELONA TE PLANTEJADES PER A PROJECTAR-SE CAP ENDAVANT EN
EL TEMPS I L'ESPAI.
L'ORGANITZACIO DELS JOCS OLIMPICS DEL 92 COMPORTARIA
PER A BACELOMA UNA EXTRAORDINARIA I DECISSIVA EMPENTA PER
ACONSEGUI POSAR-SE AL DIA EN EL TERRENY DE L'URBANISME I DE
LES COMLINICACIONS, ESPECIALMENT PEL QUE FA A LES
TELECOMUNICACIONS. D'ALTRA BANDA, ELS ESFORÇOS QUE DES DE FA
TEMPS JA ESTEN. FENT PER A PROJECTAR BARCELONA
INTERNACIONALMENT I CONVERTIR-LA EN UNA METROPOLI EFICIENT I
ATRACTIVA .PE. A LA UBICACIO DE NOVES ACTIVITATS INDUSTRIALS
I DE SERVEIS D'ALTA. TECNOLOGIA, REBRIEN AMB ELE JOCS UN
SUPORT POlAMENTAL.
TAMPOC ES POT OBLIDAR LA REACTIVACIO DE QUE SERIEN
OBJECTE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIO (AIXECAMENT DE LA VILA
OLIMPICA A. BOLLE NOU, RECUPERACIO DE LA FAÇANA MARITIMA PER
�A LA CTUTAT, MODERNITZACIO I CONSTRUCCIO D'INSTAL.LACIONS
ESPORTIVES...), AIXI CON ELS DEL TURISME 1 EL COMERC (UNES
300.000 PERSONES VISITARIEN BARCELONA AMB MOTIU DE LA
CELEBRACTO DELS JOCS).
ELS JOCS OLIMPICS, EN DEFINITIVA, PROVOCARIEN UNA
DINAMITZACTO GENERAL DE L'ECONOMIA, NO SOLAMENT DE LA CIUTAT
SINO DE T)T EL PAIS.
NO VULL FUGIR, PERO, DEL TEMA QUE TOTS VOSALTRES TENIU
ARA AL CAP. SOC CONSCIENT DE LA VOLUNTAT OLIMPICA DE LA
CIUTAT D? BANYOLES, AMPLIAMENT DEMOSTRADA AL LLARG DE LA
SEVA TRADICIO ESPORTIVA I TAMBE SOC CONSCIENT DEL DESIG DE
BANYOLES D'ACOLLIR LA CELEBRACIO DE LES PROVES DE REM I
PIRAGUIISME SI BARCELONA ES DESIGNADA, FINALMENT, SEU DELS
JOCS OLIN?ICS DE 1992.
NO VULL, DEIA, FUGIR D'AQUEST TEMA, NO S'HA PRES ENCARA
UNA DECISSIO DEFINITIVA. S'HAN FET I S'ESTAN FENT ESTUDIS I
VALORACIONS TECNIQUES PER A DECIDIR LA LOCALITZACIO DE LES
PROVES DE
1 DE PIRAGüISME; ESTUDIS I VALORACIONS QUE, NO
HO DUBTEU, TEMEN MOLT EN COMPTE LA LLARGA 1 BRILLANT
�TRADICIO
ESPORTIVA,
ESPECIALMENT EN EL
CONPETICIONS NAUTIQUES,
EL MAGNIFIC
SCENAR Ji
TERRENY
LES
DE LA CIUTAT DE BANYOLES, AIXI COM
NATURAL D'AQUEST INDRET DEL NOSTRE
PATS.
NO OBSTANT, LA DECISIO FINAL NO ESTA PRESA ENCARA.
DEIZEU-ME QUE UN DIGUI QUE, EN QUALSEVOL CAS, LA DECISIO QUE
ES PRENGUI NOMES ES GUIARA PER FINALITAT CLARA 1 UNICA: FER
EL MILLQR PER. LA CANDIDATURA OLIMPICA DE BARCELONA, FER EL
MILLOR PER ACONSEGUIR DUE ELE JOCS VINGUIN A CATALUNYA.
ESTIC CONVENCUT QUE, SI FINALMENT, ELS JOCS DEL 92
VENFM' A BARCELONA,
INDEPENDENTMENT D'ON ES LOCALITZIN LES
DIFERENTS PROVES ESPORTIVES,
IHI)ORTANTISSIHA
PER
AL
EL FET TINDRA UN REPERCUSIO
CONJUNT DEL
PAIS
I,
MOLT
ESPECIALflEMT, PER A. LES COMARQUES GIRONINES.
AQUI ES ON LA CIUTAT DE BANYOLES I, EN GENERAL, TOTES
LES COMARQUES CIRONINFS PODEN, I FINS I TOT, DEUEN, JUGAR UN
PAPER FONAENTAL. UN PAPER QUE PASSA PER LA MILLORA DE LES
COMUNICACIONS,
PEL
FOMENT DEL SECTOR
TURISTIC,
DESENVOLUPAMENT DEL CONJUNT DE L'OFERTA DE SERVEIS.
PEL
�PENSAR NONES EN EL QUE SIGNIFICARIA LA PROLONGACIO DE
L' AUTOPISTA ESTRE MATAR° I MALGRAT PER A LA PROMOCIO DEL
SECTOR HOTELER, I DEL COMERC EN GENERAL, DE LA COSTA BRAVA,
ESPECIALMENT DE LLORET DE MAR 1 LES SEVES POBLACIONS VEINES.
¡(UN CALCULA QUE SI ES CELEBREN A BARCELONA, ELS JOCS
DEL 92 ATRAURAN A UNS 300.000 VIS ITANTS AQUEST FLUX
TURISTIC S'ALLOTJARA EN ELS HOTELS D' UNA FRANJA DE TERRITORI
COMPRESSA APROXIMADAMENT ENTRE: LLORET DE MAR I TARRAGONA.
ES IMPORTANT QUE DESCARTEN LA VISIO DELS JOCS COM UN
MANNA, CON UF REMEI, COM UNA PANACEA PER ALE S . COSES QUE NO
RUTLLEN.. rs JOCS SON UN CATALITZADOR , -. CON ELEMENT DE
MOVILITZACIO . OESFORCOS.
SI ES TREBALLA AMB IMAGINACIO, AMB ENTUSIASME I AMB
RIGOR, L'HORITZO 92 SERA TAMBE UN HORITZO DECISIU PER A LES
COHARDUES DE CIRONA.
D'ALTRA BANDA I AL MARGE DELS INDUBTABLES BENEFICIS DE
TIPUS ECONOMIC, ESPORTIU 1 DE PROJECCIO INTERNACIONAL, Hl
�PAN ALTRES ASPECTES DEL PROJECTE OLIMPIC DE BARCELONA QUE
CAL REMARCAR. ELS JOCS DEL 92 CONSTITUEIXEN, SENSE CAP
DUBTE, UNA MIMA DE PRIMER ORDRE PER A INCENTIVAR LA
MOBILITZACIO PACIFICA DE LA JOVENTUT; UNA EINA QUE HA DE
SERVIR
EPA PI ESTIMULAR
LA PARTICIPACIO DELS CIUTADANS EN LES
ACTIVITATS LUPORTIVES I PER ANIMAR A LA JOVENTUT DE TOT EL
NON A COMPETIR I A SUPERAR-SE. UNA EINA, AL CAP I A LA FI,
CAPAC DE DESENCADENAR UNA OLIMPIADA CULTURAL A LA QUE
BARCELONA ESTA EN CONDICIONS D'APORTAR, DURANT QUATRE ANYS,
SETi
LLEGAT HISTORIC BIMIL.LENARI,
LES SEVES ARTS
PLASTIOUES, LA SEVA MUSICA, EL SEU TEATRE... EL SEU PASSAT I
EL SEU
FERESENT.
RE DEDICAT LA PRIMERA PART/D'AQUESTA CONFERENCIA A
=POSAR LES
POSSIBILITATS pn LA CANDIDATURA
OLIMPICA
DE
BARCELONA, LA NECESSITAT/ D'ORGANITZAR ELS JOCS QUE TE
BARCELONA PER A C0ALITZAR I DINAMITZAR LES SEVES
TNICIAT7VES DE FUTUR, I ELS BENEFICIS QUE ELS JOCS OLIMPICS
REPORTARIENÇA LA/NOSTRA SOCIETAT. ARA, PERO, CAL DIR COM HA
DE SER AQUESTA. CIUTAT QUE PRETEN ACOLLIR ELS JOCS DEL 92.
"1"1,A
BARCELONA QUE VOL SER LA SEU DELS JOCS OLIMPICS DE
�1.992 ,
LA
BARCELONA QUE VOLEM QUE CONSOLIDI LA SEVA
CAPITALITAT NN EL NORD DEL SUD, LA METROPOLI QUE HA DE SER
RECONEGUDA CON UNA GRAN CAPITAL EUROPEA EN LES PROXIMES
DECADES, LA BARCELONA CAPITAL LLATINOAMERICANA I PORTA
D'ENTRADA A EUROPA, LA BARCELONA QUE REPREN EL SEU LIDERATGE
CULTURAL, LA BARCELONA REINDUSTRIALITZADA DELE "NORANTA" HA
SER [IRA CIUTAT QUE
TINGUI UNES EONES COMUNICACIONS
CONVENCIONALS 1 UNES EXCEL.LENTS TELECOMUNICACIONS, UNS
ENLLAÇOS ATERIS INTERCONTINENTALS ESTABILITZATS, UN PORT
ACTIU I MONELL, UNA FIRA CONSOLIDADA I, ENTRE MOLTES ALTRES
COSESLES, UN GRAN MERCAT CENTRAL I UNA ADMINISTRACIO
EFICAC.. BARCELONA HA DE SER, RESUMINT, UNA CIUTAT EFICIENT.
ESTIC CONVENÇUT QUE LA CAPITALITAT QUE PROPOSEM ES POT
DERIVAR. AL7 TOTA NATURALITAT D'AQUEST OBJECTIU D'EFICIENCIA.
UNA CAPITAL NO LA FAREM PAS AMB VOLUNTARISME UNICAMENT.
LA CIUTAT QUE VOLEM QUE SIGUI BARCELONA ES LA CIUTAT
QUE CATALUNYA NECESSITA COM A CAPITAL PER A PROJECTAR-SE AL
NON, ES
LA CAPITAL QUE ESPANYA NO PODRA PERMETRE'S EL LUXE
DE DEIXAR DE RANDA SI VOL TENIR UNA PLATAFORMA INTERNACIONAL
SOLVENT
LE
UNA SERIE DE TERRENYS
BEN
CONCRETS
I
�IDENTIFICABLES. ES, EN DEFINITIVA, LA CIUTAT QUE MILLOR
PODRIA EIDEPAP EL QUE NNE ANOMENAT "NORD DEL SUI)".
HEN INTCNTAT QUE AQUEST PROJECTE TINGUI EL SUPORT
D' UNES POLITMUES COHERENTS I CONSISTENTS EN L'AMBIT CATALA,
ESPANYOL 1 INTERNACIONAL. HEM INSISTIT EN AQUEST MISSATGE I
HEM PROCURAT DE
MANTENIR LA DIRECCIO. AIXO S'HA TRADUIT, EN
EL TEREENY DE LA PRACTICA, EN LA GRADUAL DEFINICIO D' UNA
POLITICA DF PRESENCIA EXTERIOR ENCAMINADA A PROPICIAR LA
CIUTAT QUE PEMSEM PER AL FUTUR IMMEDIAT.
COESEQUENTMENT, HEM FET UNA POLITICA DE PROMOCIO DE LA
CIUTAT I D SEU PORT COM A PORTA D' ENTRADA A EUROPA, I IIEM
ABONA
TOTES LES PROPOSTES DE COMUNICACIO INTERIOR EN L'AREA
TRANSPIPENENCA. L'AJUNTAMENT DE BARCELONA HA ESTAT, EN
AOUEST SENTIT, UN DECIDIT IMPULSOR DE LA INICIATIVA ADOPTADA
PER L'AJUNTAMENT DE LA SEU D'URGELL DE TIRAR ENDAVANT UNA
MILLOR COMUNICACIO I UN MILLOR INTERCANVI D'IDEES ENTRE LES
PRINCIPALS CIETATS DE LES DUES VESSANTS DEL PIRINEU.
BARCELONA, LA BARCELONA METROPOLITANA, ES LA. CIUTAT AME
MAJOR
PES
ESPECIFIC D'UNA
AMPLIA
ZONA
GEOGRAFICA
�TRANSPIRENENCA QUE FA BASTANT DE TEMPS VAN COMENÇAR A
IDENTIFICAR COI": EL "NORD DEL SUD", EN UNA CARACTERITZACIO
QUE HA TINCUT UN EXIT MOLT NOTABLE. EL "NORD DEL SUD" NO ES
UNA REGIO DE FRONTERRS BEN DEFINIDES, PERO ABASTA, A MES DE
CATALUNYA, BONA PART DEL MIDI FRANCES -QUE GRAVITA. ENTORN DE
TouLousE-,
TOTA
LA
REGIO
LLANGUEDOC-ROSSELLO
PROBABLEMENT, UNA 130NA PART DE LA FRANJA URBANA DE LA COSTA
ELAVA FRANCESA.
LA INCORPORACIO D'ESPANYA A LA COMUNITAT ECONOMICA
EUROPEA HA DE PRODUIR UN RADICAL CANVI D'EQUILIBRI AL SUD DE
FRANGA,
AQUESTA REGIO PASSARA -HA PASSAT JA- DE SER
FRONTERA,CUL DE SAC, A. SER UNA ZONA DE PAS. UNA ZONA DE PAS,
PER CERT, QUE EL SETMANARI ECONOMIC NORDAMERICA "BUSSINES
FUER" CLASSIFICAVA, FA. ARA UN MES I MIG, ENTRE LES REGIONS
EUROPEFS QUE ESTAN EXPERIMENTANT UN CREIXEMENT RAPID. I AQUI
ES ON EL PAPER DE BARCELONA ESDEVE CRUCIAL.
BARCELONA, LA BARCELONA METROPOLITANA, POT OFERIR ELS
INSTRUMENTS I ELS SERVEIS D' UNA METROPOLI MODERNA QUE LA
CONFICURIN COM. LA CAPITAL D' UNA REGIO EUROPEA EN
TRANSFORMACIO, EL PORT, UN AEROPORT CONNECTAT AMB LES XARXES
�A7MI'ES INTERNACIONALS, UNS POLIGONS INDUSTRIALS MODERNS, UN
CENTRE ' r itfRVEIS SOFISTICAT, UNA AMPLIA OFERTA CULTURAL, UN
I
UNA NOTABLE CONCENTRACIO UNIVERSITARIA
PODEN D S I,AÇAR C
YP A BARCELONA EL CENTRE DE GRAVETAT
I,
D ' AQ U ï:rft
TRA BANDA, CAL NO OBLIDAR ELS DECIDITS ESFORÇOS QUE
t
T^: T
^^ ^ P v
r¡.^Y
^
CONVERTIR BARCELONA EN UNA CIUTAT
PEP
F ^^.., i\ .
COMPETITIVA
1'TI
c:'ANALITZI EL FLUX
RC ADERIES 3'
n r+
iS^tl^n,
= ^ ,
_u
AMERICA
DE RELACIONS I DE
LLATINA CAP A EUROPA I D' EUROPA CAP A
7r'T
ïr
-T''
- _ .Z
I sl-1.
nUAN ES PARLA DEL DESENVOLUPAMENT DE BARCELONA, DE LA
I'ROSI'i'Ï?ITA`t'
'ÏI
BARCELONA,
CON
EN AQUEST CAS, CAL TENIR
SEMPRE PE SE'' T L'OBRA DEL PROFESSOR PI.ERRE: VILAR. EL
PROFESSOR.
VILAR ENE NOSTRA COM LA PROSPERITAT DE CA`T'ALUNYA
COINCIDEIX HI` TORIC'AM NT AMB LES FASES DE L' EXPANSIO URBANA
BARCELONA 1
OIrAN
CONS
LES
INSTITUCIONS CATALANES HAN FUNCIONAT
HAN FUNCIONAT LES BARCELONINES.
ES UN CONJUNT DE CIUTATS QUE ARTICULEN UN
SISTEMA, EI, CENTRI, DEL QUAL ES BARCELONA I LA SEVA AREA
METROPOLITANA— TANMATEIX, LA REALITAT DEL SISTEMA DE CIUTATS
�CATALA S'OPOSA A LA IMATGE D'UNA BARCELONA QUE S'EXTEN COM
UNA TACA wom OCUPANT-HO TOT. CATALUNYA COMPTA AMO UNA
XARXA DE CIUTATS QUE, SI FUNCIONA BE, SI ES EFICIENT, POT
rIANTEMIR L'EQUILIBRI DEL TERRITORI. PERO TOT AQUEST CONJUNT
DEBEN TAMBE DE QUE BARCELONA FUNCIONI.
50 SR, AMICS DF BANYOLES, QUE NO TROBARR UN AUDITORI
BILLOR PER COMPRENDER EL QUE ESTIC DIENT. BANYOLES ES UN
EXLEMPLE D L'SYISTENCIA D'UNES CIUTATS QUE HAN SABUT MANTENIR
SEVA PERSONALITAT 1
A LA VEGADA ADAPTAR-SE A LES
EXIGENCIES DE LA VIDA D'AQUEST FINAL DE SEGLE. ES UNA PROVA
DE LA VITALITAT D'AOUEST PAIS, I, ALHORA, DE LA FALSETAT
DELS PLANTEJAMENTS QUE VEUEN EN EL DESENVOLUPAMENT DE
EAncELoNA PP PERILL PER A LA RESTA DE CATALUNYA. CATALUNYA
ES WS PAIS PETIT, PERO H1 HA ESPAI, H1 HA PROU CAPACITAT
CREATIVA., 1 HA PROU TARIMA PER A QUE TOTS H1 CAPIGUEM.
SI LA MOSTRA CANDIDATURA OBTE LA ORGANITZACIO DELS
JOCS, BANYOLES POT TENIR UN LLOC
PRIVILEGIAT EN EL PROCES DE
MODERNITZACIO DE CATALUMYA QUE S'ENGEGARA, QUE S'HA ENGEGAT
5A, 72.1.E LA IB.LUSIO D'ACOLLIR ELS JOCS.
�EL sIsTnmA CATALA DE CIUTATS, LA CATALUNYA DE LES
CTUTATS, LA CATALUNYA QUE TENTE AVU1, FUNCIONARA SI
L'ESTPUCTURA DEL SEU TERRITORI ES EFICIENT, SI AQUEST ESTA
Dì
E
CONNECTAT, SI ELS IMPULSOS ARRIBEN ALLA DE HAN
D'ARM-_WR, SI LES RESPOSTES ES PRODUEIXEN EN EL MOMENT QUE
S'HAN DE PRODUIR,
LA CATALUNYA DEL FUTUR HA D'ACONSEGUIR INTEGRAR-SE A LA
LESA
EUROPEA.
EL SISTEMA EUROPEU DE CIUTATS
S'ESTRUCTURA ENTORN D' UNA LINIA QUE LLIGA LONDRES AME LA
CONCA DEL RHuR, PASSANT PER AMSTERDAM 1 PARIS, 1 QUE PER LA
VELE DEL SOLEE ENLLACA AME LA VALE DEL PO, A ITALIA.
L'AUTOPISTA I EL SISTEMA FERROVIARI CATALA ELIGE. BARCELONA
AMB EL ONE ES PODRIA QUALIFICAR DE "CARRER MAJOR D'EUROPA".
EN AOUEST MOMENT, ALGU PODRIA ESTAR COMENÇANT A
PREGUNTAR-SE CJE TE A VEURE TOT AIXO AMB LA CANDIDATURA DE
•
‹ ARCEEW - A ALS JOCS OEIMPICS DE 1.992, QUE ES, EN DEFINITIVA,
EL TEMA D'AQUUSTA CONFERENCIA. DONCS SI, LA CONSOLIDACIO DE
BARCELOIE:, 1 LA SE VA ARFA METROPOLITANA COM A CAPITAL DEL
SISTEMA DE CIUTATS DE CATALUNYA SI TE A VEURE AME LA
�; ;PICA. SI ABANS I-IEM DEJAT CLAF< QUE ELS JOCS
APILE PER A BARCI3LONA UNA OPORTUti ITAT IDONEA
AR I DINANIT'I,Aí2 LES SEVES INICIATIV3S
DE
D E Sï EVOI I' A'ENT, A. NINGU NO SE LI POT ESCAPAR QUE UNA CIUTAT
) r)` aA,
1`'`:
UNA ECONOMIA DINAMIC.A I: UNA
INDUSTRIA
TECUOLC)c'I(:.L CREIXEUT FARA MILLOR EL SEU PAPER Di' MOTOR DEL
-? ';I;',
i°)I" CAPITAL CONSOLIDADA DF, CATALUNYA.
L'QT i `' i ;'
>>CAB
Y,
REPRENENT UNA
IDEA OUE ABANS JA HE
EXPOSAT. !) :#. , QI,I, EL PRESENT NO NONES DEPEN DEL QUE VAM FER
IDA, D'AI.^LO QUE
( ^'T:"t.`+,,
SINO{'%UE TAI4iI3E DI;PIE3, ??N BONAM
EL
r...,
..
.
;I'MEM PER AL FU"w'U:', .
'UN ANY QUE VAIG CITAR PER PRIM E R COP UN
=BALL
_^.^
'
PROFESSOR GARCIA DURAN, ON DEFINIA EL CONCEPTE
, "Tt E CANO T)'
Ui`IFORMITAT" . VAIG APROPIAR–ME UNA MICA DEL
ISSï`'TGL :4'A(;U LIS TREBALL, EN LA PART QUE ENUNCIiÀVA COM ELS
SISTEMES ES D -..SESTABILITZAVEN QUAN LES EXPECTATIVES EREN MES
PE SS: ,T;.'_
DF'..I QUE LA PROPIA REALITAT ACONSELLA. I IIE ANAT
REPETINT DURANT AQUEST ANY PASSAT LA IMPORTANCIA QUE TENIA
E LP
;RE EE
I:` PT RECOMEI3 ER QUE EL FUTUR PODIA NO SER TAN
EESIN. _`=ME QUE LA SITUACIO INMEDIATA SUGERIA.
�ARA QUE A TOPA EUROPA I A ESPANYA COMENÇA A VEURE'S UNA
CLARA LEACTIVACIO ECONOMICA, VAL LA. PENA RECUPERAR AQUEST
nIscuns T. A(UI ES ON ELS JOCS OLIMPICS TAMBE PODEN JUGAR UN
PAPEN IMPORTANTISSIM CON A INSTRUMENT TRENCADOR DE LA
UNIFOIMTAT DEL PESSIMISME ECONOMIC PREVALENT.
PENSO, Y)ONCS, QUE UNA VEGADA MES BARCELONA I LES SEVES
INSTITUCIOMS EMPRENDRAN AME AVANTATGE EL CAMI DEL
REDREGAMENT, PERQUE EN UN MOMENT DE PESSIMISME HEM SABUT SER
AGOSARATS I nEm CONFIAT EN LES NOSTRES CAPACITATS. DES
D'AQUI VULL ANIMAR ALS CIUTADANS, A LES ENTITATS I A LES
INSTITUCIONS
ID 'ABREU DE CATALUNYA A DONAR
SUPORT
CANDIDATURA OLIMPICA DE BARCELONA.
3APCELOW, NO US FALLARA, EN PODEU ESTAR SEGURS.
A
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3916
Title
A name given to the resource
El Projecte Olímpic Barcelona'92 / Conferència
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
Hi ha dos raons favorables a la candidatura: Barcelona arribarà al segon milenari de la seva existència i al 1992 es compleix el 5è Cententari del descobriment d'Amèrica. Els Jocs seran un dinamitzador de totes les iniciatives de desenvolupament que Bcn té plantejades per un futur proper. Promoció internacional. Reactivació econòmica.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monestir de Banyoles
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Esport
Barcelona
Banyoles
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Candidatura
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-04-05
Description
An account of the resource
21 p. Conferència sobre la candidatura olímpica de Barcelona 1992, al poble de Banyoles, que en seria subseu.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències