<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1995-01-20&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T01:25:20+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1431" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="956">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1431/19950120d_00668.pdf</src>
        <authentication>b84fb1bd13996cefd0388589cdc7fa8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42629">
                    <text>Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA

Data: 20/1/95

GUIÓ

Per a:
De:
Assumpte:

Excm. Sr. Alcalde
Gabinet (NB)
Cloenda de la Barcelona Business Week

Proposta d'intervenció de l'Alcalde a la cloenda de la Barcelona Business Week:

LADIES AND GENTLEMEN, DEAR FRIENDS,

I HAVE GREAT PLEASURE IN CLOSING THE BARCELONA BUSINESS WEEK HERE
IN LONDON.

I BELIEVE THAT THIS EVENT IS A STP AHEAD IN THE WIDE PROMOTION
ACTIVITY OF THE BARCELONA CITY COUNCIL FOR SOME REASONS.

FIRSTLY, THIS EVENT HAS BEEN ADRESSED TO THE SPECIFIC ECONOMIC AND
BUSINESS SECTOR THAT EXISTS IN LONDON ff4 ORDER TO EXPLAIN THE
RANGE OF BARCELONA'S CURRENT SPECIFIC OFFERS

FN

THIS SECTOR: THE

LATEST DEVELOPMENTS IN URBAN PLANNING, ARCHITECTURE, DESIGN,
TOURISTIC POSSIBILITIES AND FINANCIAL AND LOGISTIC SERVICES.
1
THE BARCELONA BUSINESS WEEK HAS SUPPOSED A SIGNIFICANT CHANGE
RESPECT TO THE USUAL AND GENERIC SEMINARIES ON THIS MATTER. YOUR
WELCOMING ANSWER TO THIS INITIATIVE HAS SHOWED THAT THIS NEW,
RISKY AND MORE DIFFICULT APPROACH4AS BEEN A SUCCESS.

LOND4.NBB

�Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA

SECONDLY, THIS IS A MIXED INITIATIVE, A JOINT—VENTURE BETWEEN THE
BARCELONA CITY COUNCIL, THE BUSINESSMEN AND PUBLIC INSTITUTIONS.
IT HAS BEEN A NEW PROOF OF TV E GOOD RELATIONSHIP BETWEEN
BARCELONA'S PUBLIC ADMINISTRATION¡ AND PRIVATE BUSINESSES THAT HAS
DISTINGUISHED BARCELONA DURING THE LAST YEARS. I WOULD LIKE TO
THANK AGAIN ALL THE BUSINESSME^1 AND INSTITUTIONS WHICH HAVE
ç
COLLABORATED IN THIS INITIATIVE, SP ÉCIALLY ALL THE PEOPLE WHO HAVE
MOVED TO LONDON TO TAKE PART

I1lsT

THE DIFFERENT SESSIONS OF THIS

WEEK.

THIRDLY, THIS WEEK IS NOT A CIR^CUMSTANTIAL EVENT WITHOUT A
PROGRAMME OF CONTINUITY LATER ON'}1 FORTUNATELY, ALL THE SECTORIAL
CAMPAIGNS THAT HAVE PRESENTED DURING THESE DAYS HAVE ITS OWN
ACTION AND PROMOTION PLAN BEING IMPLEMENTED EVERY DAY. THE
BARCELONA BUSINESS WEEK HAS MEANT JUST ONE STEP MORE IN THIS
CONTINUOS ACTION. A VERY USEFUL MOMENT TO STRENGTHEN CONTACTS
WITH PEOPLE FROM GREAT BRITAIN INTÉRESTED IN BARCELONA.

NEVERTHELESS, THE MAIN TASK WILL BEGIN NEXT MONDAY TRYING TO
TRANSFORM THE RELATIONSHIP AND CONTACTS HERE INICIATED IN
BUSINESS OR SPECIFIC PROPOSALS OF COLLABORATION OR EXCHANGE.

FINALLY, BECAUSE THIS IS THE FIRST B 1RCELONA WEEK. IN MID FEBRUARY
WE WILL HELD ANOTHER ONE IN NEW YORK AND FROM 13TH TO 17TH OF
MARCH IN FRANKFURT. THIS NEW INSTRIIJMENT STARTS GONG ON NOW.

LOND4.NBB

�Ajuntament de Barcelona
GABINET DE L'ALCALDIA

I WOULD LIKE TO THANK YOU ALL. WE ARE WAITING FOR YOU IN
BARCELONA I AM SURE THAT BARCEL01.11A WON'T DISAPPOINT YOU.

THANK YOU VERY MUCH.

-7

A

, 777
._,-------1,

A

""'"

•

n

LOND4,NBB

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19616">
                <text>4337</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19617">
                <text>Cloenda Barcelona Business Week</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19618">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19619">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19620">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19621">
                <text>Londres, Anglaterra</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19623">
                <text>Anglès</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19624">
                <text>Competitivitat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21280">
                <text>Comerç</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21281">
                <text>Relacions Internacionals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21282">
                <text>Finançament</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21284">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21285">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21286">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21287">
                <text>Congressos i conferències</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41044">
                <text>1995-01-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43659">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19625">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
