<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=48&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=ADN&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-03-13T00:26:00+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>4</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1602" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1198">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1602/0000000709.pdf</src>
        <authentication>8484d06ad15cb15557a16b3b193a9368</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42797">
                    <text>8

aDn

Política

Martes 25 de septiembre de 2007

Política

9

Xpresate «No debería ser necesaria la quema
de banderas, ni debería tampoco penarse.»

politica@adn.es

Relator. EN ADN.ES

ENTREVISTAPASQUALMARAGALL,EXPRESIDENTEDELAGENERALITAT

MARAGALL
“Hay gente contra la Monarquía”
Elsocialista llegaalaredaccióndeADNcontiempo de la entrevista. El ex presidente de la Generalitat

por delante y un artículo de opinión en el bolsillo, tiene la cabeza en Europa y, como siempre, no se
cuyarelevancianosobligaareproducirloalmargen muerde la lengua en ningún tema de actualidad.
Cristina Fallarás
Barcelona

-Bueno, pues a ver quién se la
queda.

ras dejar la presidencia de la Generalitat,
Pasqual Maragall anda con el interés dividido entre Cataluña y Europa,
entre la defensa del federalismo en España y la posibilidad
de un Partido Demócrata Europeo. Ahora tiene tiempo y libertad para inventar esas fórmulas que tanto asustan a sus
correligionarios.

-¿Qué es hoy el socialismo?
-Parte del mundo global. El
mundo global tiende a dividirse en dos bloques, uno conservador y otro progresista.
El socialismo es una parte del
segundo.

-¿Cuál es su mayor preocupación ahora?
-Europa.

-¿Cuál es el mayor problema de Zapatero?
-Ninguno.

-¿Y de Europa?
-Que sea por fin algo. Nuestra
nueva patria grande.

-¿Por qué?
-Porque no le ponen enfrente
candidatos de relieve.

-¿Nicolas Sarkozy acierta?
-Sí. Él y Angela Merkel aciertan redactando una constitución reducida y creando la
Unión Mediterránea.

-¿Cuál sería de relieve?
-Alberto Ruiz Gallardón o Rodrigo Rato.

T

-¿Cuántos años le faltan a
Europa para cuajar?
-Está avanzando. Lo que me
temo es que la izquierda no se
ha puesto en marcha.
-¿Por qué?
-Porque no ha sabido encontrar ni los temas ni las soluciones a los temas. Y la derecha, sí. Lo ha hecho mejor que
la izquierda, que está dudando mucho. Pero confío en los
italianos.
-¿Qué cuestión debería ser
la bandera de la izquierda
en Europa?
-La de siempre, la libertad y el
progreso.
-Podría ser también la bandera de la derecha.

-¿Y el Partido Demócrata
Europeo?
-Por el momento, sólo un partido italiano.

Pasqual Maragall visitó la redacción de ADN y se mostró muy interesado por el desarrollo de nuestra web ADN.ES. G. VALLE

“Barcelona debe endeudarse e invertir”
-¿En Barcelona parece que
nada funciona?
-Yo creo que en estas cosas
siempre hay un ciclo de opinión, y de humor.

-Sobre todo entre los barceloneses. Por eso Barcelona és
bona,porquelosbarceloneses
no perdonan. Yo no veo que
esté mal.

-Cercanías, el AVE o el aeropuerto no son opiniones.
-Barcelona sigue siendo la
ciudad más popular de Europa. Por algo será.

-FíjeseenlostrenesdeCercanías,enelaeropuerto,en
el AVE.
-Cuidado, eso no es Barcelona. Barcelona es víctima de
que Cataluña y España no
han acabado de resolver sus
problemas. Que van muy len-

-La imagen de la ciudad en
este momento no es buena.

tos. Hay una coincidencia general en que hay que acelerar
y creo que eso es bueno. Lo
importante es hacer las cosas
y luego pagarlas, no al contrario. Es lo que se hizo en
Barcelona hace 20 años. Se
invirtieron 300.000 millones.
Y ahora se han acabado de
pagar.
-¿Vuelta a empezar?
-Barcelona es una ciudad hecha para exposiciones y Jue-

gosOlímpicos,1888,1929,ylos
Juegos de 1936 que luego no
se hicieron y se convirtieron
en Juegos Populares y en la
excusa para que Franco declarara la guerra... Cada exposiciónhizoalgo,peronopara que durara. Todo se caía, y
hubo que poner los cimientos
bajo las cosas que había. Eso
costó todo el dinero que he dicho. Y ahora ya está pagado,
o sea, que hay que volverse a
endeudar y volver a invertir.

-¿Resultaría bueno para la
política española?
-Sí, pero el PP ha decidido autoinmolarse. En realidad, ya
está bien así para los unos y
los otros. A unos les gusta
mandar sin mandar, y a los
otros perder sin perder del todo. En el fondo ambos están
muy de acuerdo.
-¿Quién sale perdiendo?
-Nosotros.
-¿Ustedes?
-La gente, Cataluña, Europa.
-¿Contrapone España a Cataluña y Europa?
-No lo contrapongo. Soy como
mi abuelo, de la España plural.
-¿Por qué alguien quema
una foto del Rey?
-Porque hay gente que está

contra la Monarquía y contra
España. Hay ciudadanos que
son partidarios de la independencia.

-¿Cuál fue su relación con
España siendo presidente?
-Mejor que la de mi abuelo. Él
dijo, al final de la Oda a Espanya: “Escolta, Espanya, la
veu d’un fill que et parla en
llengua no castellana” y termina “Adéu, Espanya”. En
1907 Cataluña ya se da cuenta de lo que es, porque tiene
los medios culturales, económicos, políticos... Hace 100
años, vieron que había que
recomponer la diversidad
hispánica, y eran casi todos
europeístas.

-¿Es un camino?
-No. No es que no sea posible,
es que la independencia no
tiene contenido, significación
ni posibilidad importante. Es
jugar en un tablero donde no
está jugando nadie. Es un problema que tiene otras soluciones.
-¿Cuáles?
-El federalismo. Y Europa.

-¿Y no ha cambiado nada?
-Toda la historia de los últimos 100 años de España gira
en torno a esos temas de
identidad y pluralidad. Ahora estamos en condiciones de
resolverlo, y no sería bueno
que no aprovecháramos para efectivamente, hacerlo.

-¿Por qué no está usted en
Europa?
-Ya he estado. He sido el presidente del comité de las regiones. Pero una cosa es Europa, que me interesa mucho, y otra Bruselas que no
me interesa nada. Si Madrid
es complicado, Bruselas, ni te
cuento.

-¿“Efectivamente” quiere
decir un Estado federal?
-“Efectivamente” quiere decir que Cataluña sea reconocida como nación, no fuera de
España, sino dentro. Dentro
del Estado español y dentro
de la UE.

-¿Qué le queda por hacer?
-Casi nada. Mis memorias.
Un diario, una web, desarrollar una empresa de capital
riesgo...
-Habla de comunicación.
¿Fue uno de sus fallos en la
época de president?
-No, probablemente hubo demasiada comunicación.

-¿Cuáles?
-El Estatut, por ejemplo.
Maragall posa en la redacción tras la entrevista. GUILLEM VALLE

-¿Cuáles son los mejores recuerdos de su etapa política
hasta el momento?
-Los Juegos Olímpicos y el referéndum de l’Estatut.
-¿La presidencia de la Generalitat le hizo más ilusión?
-Bueno, a mí siempre me han
ido llevando. Yo no quería, no
quería... figura que no quería.
Ni ser alcalde ni presidente.
Yo estaba en Baltimore tranquilamente cuando me llamaron para ser candidato a
la alcaldía, y dije que no. Insistieron, porque yo ya había
trabajado en el Ayuntamiento, y les dije que pusieran a alguien que quisiera ser alcalde, y yo ya trabajaría de número dos. Y fue Serra. Esto
fue en el 79. Fui alcalde porque él se marchó.
-¿Y en la Generalitat?
-Pasó un poco igual. Estaba en

Vascos y catalanes
Por Pasqual Maragall
elipe González, según nos recuerda
Patxo Unzueta, dijo
hace años que respetaría el Estatuto que los
vascos hubiesen aprobado
con la sola condición de respetar la Constitución. En
nuestro caso no fue así: Zapatero, inquieto por la magnitud de la propuesta estatutaria catalana, pactó su
recorte con los nacionalistas catalanes y con el presidente de la Generalitat.
Pero añadió una condición:
el presidente de la Genera-

F

pedir, no imponer. Los nacionalistas vascos no imponen, sino que pactan en
Euskadi un texto con las
otras fuerzas, a condición
de que esas fuerzas renuncien a hacer la puñeta luego
en Madrid.
¿Qué ha pasado? Que el
PNVhatomadolapropuesta
Imaz por bandera, ha aceptado su dimisión, y se dispone a defenderla en Madrid.
Estamos expectantes. Si
la tocan, ¿qué pasará? Aquí
la tocaron en las Cortes,
pactamos soluciones y se

-¿Euskadi y Galicia?
-Si quieren (y creo que quieren), sí. Pero resulta que a
Imaz lo tienen que echar por
haber dicho lo que dijo.

-Pero no hubo sensación de
cambio.
-Niego la mayor. Hubo demasiados cambios.

-Que ahora le parece un lío,
según ha afirmado.
-Habríamos tenido que cambiar la Constitución.

LaOpinión

Presidencia
«Hayquiendiceque
hubodemasiados
cambios»

Responsabilidad
«Yo no quería ser
alcalde ni
presidente»

Estatut
«Habríamostenido
quecambiarla
Constitución»

Madrid
«Esimportante,pero
noloestodo.Madrid
noesEspaña»

Italia y me llamaron: vuelva,
vuelva.

-Se refiere a que aquello no
cambió, ¿no? Porque eso está
ahí para quedarse. Los temas
de identidad cada uno los vive de una manera distinta, según si se es hijo de tal o cual.
Pero el resumen, la media, da
que Cataluña tiene personalidad nacional. Cataluña es una
nación formada por gente de
procedencia muy diversa que
en su mayor parte saben que
tienen una personalidad propia nacional. Y eso provoca
problemas. Algunos, no muchos, dentro de Cataluña, y
bastantes fuera, sobre todo en
España y un poco en Europa.

-Existe la sensación de que
su experiencia como president decepcionó a cierta
gente, porque no sucedió lo
que ellos esperaban.
-¿Y qué esperaban?
-Un cambio global, a todos
los niveles.
-Hay quien dice que, precisamente, hubo demasiados
cambios.
-Había gente harta del nacionalismo chato de Pujol.

-¿Qué dijo?
-“No impedir, no imponer”.
Quiere decir que, vista la experiencia catalana y el Estatut, no van a imponer, sino que
van a pactar, pero allí, en
Euskadi, y con los socialistas
de allí. Y luego, ya cuando hayan pactado, lo que hayan
pactado no se toca al llegar a
Madrid, que no les pase “lo
que a Maragall”.
-Usted les dio mucho miedo
en España.
-Bueno, porque era el primero. De hecho, Ibarretxe lo
intentó, pero no lo consiguió.
Nosotros lo hicimos un poquitín mejor e Imaz todavía
más. Pero a él ya se lo han
cargado.
-¿Cuál es el problema?
-Madrid, más que España, es
tan potente, y no me parece
mal que lo sea, que digiere
mal la diversidad. Y eso sí
que me preocupa. Madrid está encantado de haberse conocido, y de repente no ve nada más. En eso se equivoca,
porque Madrid es importante, pero no es todo. Madrid no
es España.

La entrevista íntegra
y más fotos en adn.es

“Pero [Zapatero] añadió una
condición: el presidente de
la Generalitat, después de
aprobado el Estatuto, tenía
que dimitir”
litat, después de aprobado
el Estatuto, tenía que dimitir. Esta condición no se la
puso a Josu Jon Imaz en circunstancias parecidas. Pero Josu dimite. ¿Qué será
que siempre se termina así?
Imaz había hecho una
propuesta a la canadiense:
Quebec sería independiente sólo si una mayoría clara
lo reclamaba en referéndum. Allí se hizo y los independentistas perdieron.
Asunto zanjado. En Flandes, igual. Imaz proponía,
no exactamente lo mismo,
pero sí algo parecido: no im-

aprobó en referéndum. Veremos los vascos.
Pero ahora resulta que el
TC puede impugnar artículos del Estatuto catalán, lo
que nos pondría a los pies de
los caballos frente al pueblo
que refrendó lo que le propusimos que ratificara. Supongo que, por eso, los vascos se quieren asegurar de
que no habrá retoques, creen que así no ha lugar a recurso. Pero ¿no puede, por
ejemplo, recurrir el Defensor del Pueblo? ¿Cómo acabará todo esto?
Estamos expectantes.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25273">
                <text>Maragall: Hay gente contra la Monarquía</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25274">
                <text>ADN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25276">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25277">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26178">
                <text>Fallarás, Cristina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25278">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25279">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26170">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26171">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26172">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26173">
                <text>Monarquia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26174">
                <text>Govern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26175">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26176">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26177">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41211">
                <text>2007-09-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25280">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1708" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1311">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1708/0000000612.pdf</src>
        <authentication>71d7a809feea237e5e5b1e2476a4ab7d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42910">
                    <text>8

aDn

Política

Martes 25 de septiembre de 2007

Política

9

Xpresate «No debería ser necesaria la quema
de banderas, ni debería tampoco penarse.»

politica@adn.es

Relator. EN ADN.ES

ENTREVISTAPASQUALMARAGALL,EXPRESIDENTEDELAGENERALITAT

MARAGALL
“Hay gente contra la Monarquía”
Elsocialista llegaalaredaccióndeADNcontiempo de la entrevista. El ex presidente de la Generalitat

por delante y un artículo de opinión en el bolsillo, tiene la cabeza en Europa y, como siempre, no se
cuyarelevancianosobligaareproducirloalmargen muerde la lengua en ningún tema de actualidad.
Cristina Fallarás
Barcelona

-Bueno, pues a ver quién se la
queda.

ras dejar la presidencia de la Generalitat,
Pasqual Maragall anda con el interés dividido entre Cataluña y Europa,
entre la defensa del federalismo en España y la posibilidad
de un Partido Demócrata Europeo. Ahora tiene tiempo y libertad para inventar esas fórmulas que tanto asustan a sus
correligionarios.

-¿Qué es hoy el socialismo?
-Parte del mundo global. El
mundo global tiende a dividirse en dos bloques, uno conservador y otro progresista.
El socialismo es una parte del
segundo.

-¿Cuál es su mayor preocupación ahora?
-Europa.

-¿Cuál es el mayor problema de Zapatero?
-Ninguno.

-¿Y de Europa?
-Que sea por fin algo. Nuestra
nueva patria grande.

-¿Por qué?
-Porque no le ponen enfrente
candidatos de relieve.

-¿Nicolas Sarkozy acierta?
-Sí. Él y Angela Merkel aciertan redactando una constitución reducida y creando la
Unión Mediterránea.

-¿Cuál sería de relieve?
-Alberto Ruiz Gallardón o Rodrigo Rato.

T

-¿Cuántos años le faltan a
Europa para cuajar?
-Está avanzando. Lo que me
temo es que la izquierda no se
ha puesto en marcha.
-¿Por qué?
-Porque no ha sabido encontrar ni los temas ni las soluciones a los temas. Y la derecha, sí. Lo ha hecho mejor que
la izquierda, que está dudando mucho. Pero confío en los
italianos.
-¿Qué cuestión debería ser
la bandera de la izquierda
en Europa?
-La de siempre, la libertad y el
progreso.
-Podría ser también la bandera de la derecha.

-¿Y el Partido Demócrata
Europeo?
-Por el momento, sólo un partido italiano.

Pasqual Maragall visitó la redacción de ADN y se mostró muy interesado por el desarrollo de nuestra web ADN.ES. G. VALLE

“Barcelona debe endeudarse e invertir”
-¿En Barcelona parece que
nada funciona?
-Yo creo que en estas cosas
siempre hay un ciclo de opinión, y de humor.

-Sobre todo entre los barceloneses. Por eso Barcelona és
bona,porquelosbarceloneses
no perdonan. Yo no veo que
esté mal.

-Cercanías, el AVE o el aeropuerto no son opiniones.
-Barcelona sigue siendo la
ciudad más popular de Europa. Por algo será.

-FíjeseenlostrenesdeCercanías,enelaeropuerto,en
el AVE.
-Cuidado, eso no es Barcelona. Barcelona es víctima de
que Cataluña y España no
han acabado de resolver sus
problemas. Que van muy len-

-La imagen de la ciudad en
este momento no es buena.

tos. Hay una coincidencia general en que hay que acelerar
y creo que eso es bueno. Lo
importante es hacer las cosas
y luego pagarlas, no al contrario. Es lo que se hizo en
Barcelona hace 20 años. Se
invirtieron 300.000 millones.
Y ahora se han acabado de
pagar.
-¿Vuelta a empezar?
-Barcelona es una ciudad hecha para exposiciones y Jue-

gosOlímpicos,1888,1929,ylos
Juegos de 1936 que luego no
se hicieron y se convirtieron
en Juegos Populares y en la
excusa para que Franco declarara la guerra... Cada exposiciónhizoalgo,peronopara que durara. Todo se caía, y
hubo que poner los cimientos
bajo las cosas que había. Eso
costó todo el dinero que he dicho. Y ahora ya está pagado,
o sea, que hay que volverse a
endeudar y volver a invertir.

-¿Resultaría bueno para la
política española?
-Sí, pero el PP ha decidido autoinmolarse. En realidad, ya
está bien así para los unos y
los otros. A unos les gusta
mandar sin mandar, y a los
otros perder sin perder del todo. En el fondo ambos están
muy de acuerdo.
-¿Quién sale perdiendo?
-Nosotros.
-¿Ustedes?
-La gente, Cataluña, Europa.
-¿Contrapone España a Cataluña y Europa?
-No lo contrapongo. Soy como
mi abuelo, de la España plural.
-¿Por qué alguien quema
una foto del Rey?
-Porque hay gente que está

contra la Monarquía y contra
España. Hay ciudadanos que
son partidarios de la independencia.

-¿Cuál fue su relación con
España siendo presidente?
-Mejor que la de mi abuelo. Él
dijo, al final de la Oda a Espanya: “Escolta, Espanya, la
veu d’un fill que et parla en
llengua no castellana” y termina “Adéu, Espanya”. En
1907 Cataluña ya se da cuenta de lo que es, porque tiene
los medios culturales, económicos, políticos... Hace 100
años, vieron que había que
recomponer la diversidad
hispánica, y eran casi todos
europeístas.

-¿Es un camino?
-No. No es que no sea posible,
es que la independencia no
tiene contenido, significación
ni posibilidad importante. Es
jugar en un tablero donde no
está jugando nadie. Es un problema que tiene otras soluciones.
-¿Cuáles?
-El federalismo. Y Europa.

-¿Y no ha cambiado nada?
-Toda la historia de los últimos 100 años de España gira
en torno a esos temas de
identidad y pluralidad. Ahora estamos en condiciones de
resolverlo, y no sería bueno
que no aprovecháramos para efectivamente, hacerlo.

-¿Por qué no está usted en
Europa?
-Ya he estado. He sido el presidente del comité de las regiones. Pero una cosa es Europa, que me interesa mucho, y otra Bruselas que no
me interesa nada. Si Madrid
es complicado, Bruselas, ni te
cuento.

-¿“Efectivamente” quiere
decir un Estado federal?
-“Efectivamente” quiere decir que Cataluña sea reconocida como nación, no fuera de
España, sino dentro. Dentro
del Estado español y dentro
de la UE.

-¿Qué le queda por hacer?
-Casi nada. Mis memorias.
Un diario, una web, desarrollar una empresa de capital
riesgo...
-Habla de comunicación.
¿Fue uno de sus fallos en la
época de president?
-No, probablemente hubo demasiada comunicación.

-¿Cuáles?
-El Estatut, por ejemplo.
Maragall posa en la redacción tras la entrevista. GUILLEM VALLE

-¿Cuáles son los mejores recuerdos de su etapa política
hasta el momento?
-Los Juegos Olímpicos y el referéndum de l’Estatut.
-¿La presidencia de la Generalitat le hizo más ilusión?
-Bueno, a mí siempre me han
ido llevando. Yo no quería, no
quería... figura que no quería.
Ni ser alcalde ni presidente.
Yo estaba en Baltimore tranquilamente cuando me llamaron para ser candidato a
la alcaldía, y dije que no. Insistieron, porque yo ya había
trabajado en el Ayuntamiento, y les dije que pusieran a alguien que quisiera ser alcalde, y yo ya trabajaría de número dos. Y fue Serra. Esto
fue en el 79. Fui alcalde porque él se marchó.
-¿Y en la Generalitat?
-Pasó un poco igual. Estaba en

Vascos y catalanes
Por Pasqual Maragall
elipe González, según nos recuerda
Patxo Unzueta, dijo
hace años que respetaría el Estatuto que los
vascos hubiesen aprobado
con la sola condición de respetar la Constitución. En
nuestro caso no fue así: Zapatero, inquieto por la magnitud de la propuesta estatutaria catalana, pactó su
recorte con los nacionalistas catalanes y con el presidente de la Generalitat.
Pero añadió una condición:
el presidente de la Genera-

F

pedir, no imponer. Los nacionalistas vascos no imponen, sino que pactan en
Euskadi un texto con las
otras fuerzas, a condición
de que esas fuerzas renuncien a hacer la puñeta luego
en Madrid.
¿Qué ha pasado? Que el
PNVhatomadolapropuesta
Imaz por bandera, ha aceptado su dimisión, y se dispone a defenderla en Madrid.
Estamos expectantes. Si
la tocan, ¿qué pasará? Aquí
la tocaron en las Cortes,
pactamos soluciones y se

-¿Euskadi y Galicia?
-Si quieren (y creo que quieren), sí. Pero resulta que a
Imaz lo tienen que echar por
haber dicho lo que dijo.

-Pero no hubo sensación de
cambio.
-Niego la mayor. Hubo demasiados cambios.

-Que ahora le parece un lío,
según ha afirmado.
-Habríamos tenido que cambiar la Constitución.

LaOpinión

Presidencia
«Hayquiendiceque
hubodemasiados
cambios»

Responsabilidad
«Yo no quería ser
alcalde ni
presidente»

Estatut
«Habríamostenido
quecambiarla
Constitución»

Madrid
«Esimportante,pero
noloestodo.Madrid
noesEspaña»

Italia y me llamaron: vuelva,
vuelva.

-Se refiere a que aquello no
cambió, ¿no? Porque eso está
ahí para quedarse. Los temas
de identidad cada uno los vive de una manera distinta, según si se es hijo de tal o cual.
Pero el resumen, la media, da
que Cataluña tiene personalidad nacional. Cataluña es una
nación formada por gente de
procedencia muy diversa que
en su mayor parte saben que
tienen una personalidad propia nacional. Y eso provoca
problemas. Algunos, no muchos, dentro de Cataluña, y
bastantes fuera, sobre todo en
España y un poco en Europa.

-Existe la sensación de que
su experiencia como president decepcionó a cierta
gente, porque no sucedió lo
que ellos esperaban.
-¿Y qué esperaban?
-Un cambio global, a todos
los niveles.
-Hay quien dice que, precisamente, hubo demasiados
cambios.
-Había gente harta del nacionalismo chato de Pujol.

-¿Qué dijo?
-“No impedir, no imponer”.
Quiere decir que, vista la experiencia catalana y el Estatut, no van a imponer, sino que
van a pactar, pero allí, en
Euskadi, y con los socialistas
de allí. Y luego, ya cuando hayan pactado, lo que hayan
pactado no se toca al llegar a
Madrid, que no les pase “lo
que a Maragall”.
-Usted les dio mucho miedo
en España.
-Bueno, porque era el primero. De hecho, Ibarretxe lo
intentó, pero no lo consiguió.
Nosotros lo hicimos un poquitín mejor e Imaz todavía
más. Pero a él ya se lo han
cargado.
-¿Cuál es el problema?
-Madrid, más que España, es
tan potente, y no me parece
mal que lo sea, que digiere
mal la diversidad. Y eso sí
que me preocupa. Madrid está encantado de haberse conocido, y de repente no ve nada más. En eso se equivoca,
porque Madrid es importante, pero no es todo. Madrid no
es España.

La entrevista íntegra
y más fotos en adn.es

“Pero [Zapatero] añadió una
condición: el presidente de
la Generalitat, después de
aprobado el Estatuto, tenía
que dimitir”
litat, después de aprobado
el Estatuto, tenía que dimitir. Esta condición no se la
puso a Josu Jon Imaz en circunstancias parecidas. Pero Josu dimite. ¿Qué será
que siempre se termina así?
Imaz había hecho una
propuesta a la canadiense:
Quebec sería independiente sólo si una mayoría clara
lo reclamaba en referéndum. Allí se hizo y los independentistas perdieron.
Asunto zanjado. En Flandes, igual. Imaz proponía,
no exactamente lo mismo,
pero sí algo parecido: no im-

aprobó en referéndum. Veremos los vascos.
Pero ahora resulta que el
TC puede impugnar artículos del Estatuto catalán, lo
que nos pondría a los pies de
los caballos frente al pueblo
que refrendó lo que le propusimos que ratificara. Supongo que, por eso, los vascos se quieren asegurar de
que no habrá retoques, creen que así no ha lugar a recurso. Pero ¿no puede, por
ejemplo, recurrir el Defensor del Pueblo? ¿Cómo acabará todo esto?
Estamos expectantes.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27143">
                <text>Vascos y catalanes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27145">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27147">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27150">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27151">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27152">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27260">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27261">
                <text>País Basc</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27262">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27263">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27153">
                <text>1283</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27309">
                <text>ADN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27362">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41317">
                <text>2007-09-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27144">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1712" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1315">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1712/0000000903.pdf</src>
        <authentication>ce8f6feeb0a6a6be2921e5bf8300afc4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42914">
                    <text>Miércoles 9 de enero de 2008
Xpresate

aDn

7

Internacional

«Es una vergüenza que los amores de
Sarkozy sean más noticia que su política»
María. EN ADN.ES

internacional@adn.es

ESTADOSUNIDOSELECCIONESPRESIDENCIALES

La protección de ‘Renegado’
LaseguridaddeObamaysufamiliasuponeunapesadillaparaelserviciosecreto

B

PERROS POLICÍA

El detail (equipo de seguridad) que lleva Obama se
mantiene en secreto, pero su
protección se realiza en tres
niveles distintos: preparatoria, cobertura y evacuación.
Los agentes de la división
canina, que controlan la preparatoria, vigilan que Obama
no entre en lugar alguno sin
que antes dos perros del servicio secreto, un golden retriever y un labrador de color
negro, husmeen asientos,
cortinas y podios en busca de
bombas. La cobertura la realizan cuatro hombres que están a su lado en todo momento y que llevan pegado al

Per
Pasqual
Maragall

Per què
és millor
Obama

Agustín Alcalá
Nueva York

arack Obama se ha
convertidoenunapesadillaparaelservicio
secreto de EE UU
que vigila por su seguridad.
El político de raza negra ha
declarado a la cadena de televisiónNBCquenolepreocupa
suseguridadniladesufamilia.
“Es algo en lo que no pienso
mucho porque el servicio secreto está a mi lado y van cargados”, afirma sonriente.
El servicio secreto ha bautizado al aspirante demócrata
alaCasaBlancaconelnombre
deRenegado,comoaquellosvaquerosdelLejanoOeste.Suascensión en las encuestas y su
abierta personalidad han hechoquetodossusdiscursosesténabarrotadosdegente.También le gusta dirigirse a los miles de seguidores que no
pueden entrar en sus mítines
para agradecerles su interés.
Estas muestras de afecto
preocupan mucho al servicio
secreto porque en los espacios
abiertos y frente a miles de curiosos es más difícil vigilarlo.
“Yo diría que después del
presidente y del vicepresidente, Obama es en este momento el hombre más protegido de
EE UU”, afirma un agente del
FBI. “Estamos muy atentos a
todas las páginas en la red de
los supremacistas blancos y
otros grupos que quieran hacer algo contra él”, afirma.

La
meva

s molt difícil que
Barack Obama
guanyi les eleccionsenunpaíson
els blancs anglosaxons protestants (Wasp) han governat sempre. Però les
primàries d’Iowa semblen
indicar que el miracle no és
impossible.Idicmiracledesprés de l’assassinat de John
iBobKennedy,deM.L.King
i de Malcolm X, val a dir els
negres i/o simplement
catòlicsquegosavendircom
havia de ser Amèrica i tenir
somnis impossibles. Hi ha
somnis que maten, i si no
quelipreguntinalavíduade
Martin Luther King. “I have
adream” (tinc un somni), va
dir King. I era pastor protestantynegre.Oquelipreguntin a la dona de Colin
Powell, l’heroi de la guerra
de l’Iraq, que va dir no a la
possibilitatdequeelseumarit fos candidat a vicepresident i eventualment, després, president dels EUA.
“Theywillkillhim”,(elmataran) va dir. Amèrica és així.
Alcarrergrannoméshicap
un pistoler, el xèrif. Al pobre
Gary Cooper el van fer xèrif
contra la seva voluntat a Solo ante el peligro i una mica
més i hi deixa la pell.
Obamatéalgunacosade
tots aquests ingredients: és
el Cooper que s’atreveix a
desafiar l’establishment més
o menys corrupte, és negre
com Malcolm X, King i
Powell, i és carismàtic com
Kennedy, o pot ser-ho. El
mataran? És més difícil ara.
Els EUA ja no són el que
eren. Ja no poden passar
olímpicament de l’opinió
pública mundial. Europa
empata en renda per càpita i té un ventall de diferències de riquesa més estret.
Menys misèria. Això pot
ajudar a Obama, si és que la
gent n’és conscient. Possiblement, el votant americà
n’és. Aviat ho sabrem.

É

Barack Obama saluda a sus partidarios, congregados ayer en una escuela de New Hampshire. EFE / CJ GUNTHER

cuerpo una pistola Sauer
P229 automática. Tres de
ellossonblancosyunonegroy
el jefe del equipo, conocido como the shadow (la sombra), se
mueve a pocos centrímetros
de Renegado, le toca cariñosamente el codo para invitarle a
andar cuando se retrasa y sus
ojos miran intensamente a la
multitud. Su misión principal

es la de convertirse en escudo
de las balas dirigidas a su protegido. Cuando viaja en el Barackbus, su autobús electoral,
está protegido por tres 4x4
del Equipo de Respuesta en
Emergencias cuyos agentes
se cuelgan de los vehículos
mostrando sus rifles listos para disparar. La sombra y los
agentes que están cerca de

Obama son los encargados
de la tercera faceta de su protección así como de evacuar
al candidato en caso de amenaza inminente o atentado.
Antesdepresentarsecomo
aspirante demócrata, Obama
tuvo que convencer a su esposa de que no se jugaba la vida
enelempeño.MichelleObama
sabe que por ser negro su ma-

El candidato del cambio sacude
los cimientos republicanos
● El tsunami de Barack
Obama amenaza con pillar
sin flotador a muchos políticos. Nancy Pelosi, la líder
demócrata del Congreso,
apoyaHillaryClinton,igual
que John Lewis, congresista negro de Georgia y compañero de Martin Luther
King durante las protestas
porlaigualdadracialdelos
sesenta.Elcarismadelsenador por Illinois atrae a muchos republicanos, blancos y

negros, por su imagen de frescurayporsupromesadecambio. SiObamasellevaelvotode
losindependientesyeldelosjóvenes, las posibilidades de que
John McCain o Rudolph Giuliani terminen en la Casa Blanca se reducen. Los habitantes
de Dixville Notch y Hart’s Location, dos aldeas de New
Hampshire votaron ayer de
madrugada y confirmaron los
sondeos al dar a Obama 16 votos frente a tres para Clinton.

rido tiene muchos enemigos.
“La seguridad es uno de los
asuntosquemásteníaenmentealahoradeentrarenlacampaña electoral. He pensado en
todos los escenarios posibles,
incluso en los más trágicos, y
tendremos que acostumbrarnos todos a las personas que
nos protegen”, afirmó la esposa del candidato.
JohnMcCainrecibió10votos
entre los republicanos, Mike
Huckebee fue la elección de
cinco vecinos y Mitt Romney
de tres. Ayer el resto del Estado iba camino de agotar las
papeletas demócratas. La
CBS avanzaba anoche que
Hillary daba por perdida la
contienda de New Hampshire y anunciará hoy nuevos
asesores,entreellosLeonPaneta,antiguojefedegabinete
del presidente Clinton.

Laseleccionesen
El republicano McCain.

www.adn.es/mundo

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27190">
                <text>Perquè és millor Obama</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27192">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27194">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27197">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27198">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27199">
                <text>Estats Units</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27244">
                <text>Obama, Barack</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27245">
                <text>Canvi</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27246">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27200">
                <text>1546</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27313">
                <text>ADN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27366">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41321">
                <text>2008-01-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27191">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1325">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1722/0000000917.pdf</src>
        <authentication>0919c7feeeee2c2528edbc1d75d27383</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42923">
                    <text>Política

9

Xpresate

«Sin los ‘abertzales’ en las elecciones,
¿quién saldrá ganando en las urnas?»
Carola. MADRID

Opinión
Pasqual Maragall

Por qué votaré
reo que en el debate
político que se está
llevando a cabo en
Catalunya nos equivocamos en los temas y en las
formas.
Acaba cansando oír cómo
Madrid y Barcelona se pelean
porlasinfraestructurassininiciarlas y ver cómo convergentesysocialistasdiscutensobre
silaAltaVelocidadhadepasar
por la Sagrada Familia; si se
debehacerlaestacióndiseñada por Frank Gehry en la Sagrera; o si se tiene que desdoblarelEixTransversalylacarretera de la costa pasado
Palafrugell; si la línea de muy
alta tensión (MAT) se tiene
quehacer;osielMuseodeArtesDecorativassedebedeinstalaralladodelaTorreAgbar.

C

Séquetomardecisionesesdifícil,peroenlosaños80y90se
tomaron. Se invirtieron
290.000 millones de las antiguaspesetas,ynohacedemasiado tiempo se han terminado de pagar. A lo mejor convendríaendeudarnosunpoco
y así evitar la depresiva psicosis económica que vivimos.
La política, qué duda cabe,
es importante, aunque hace
faltaungiroensufinanciación,
la estructura de los partidos y
la elección de los candidatos.
Pero hablemos de las elecciones del 9 de marzo. En estas elecciones se deciden el
Parlamento y el Gobierno español.Yovotaréalpartidoque
pueda aprovechar mejor el
Parlamentoespañolparaprogresar en objetivos como la li-

bertaddeCatalunyaparadefinir su estatus en España o el
derecho a decidir qué queremos ser en Europa y en qué
queremos que Europa tenga
competencia,enconcretomoneda,ejércitoysímbolos(himno y bandera).
Sería fantástico que los gobiernos y los ayuntamientos
tuvieran claras algunas cosas:
-que sin una economía
fuerte, empresas punteras y
universidades de calidad no
haremos nada;
-que las comunicaciones
sondecisivas:laaltavelocidad
en el Ebro, el aeropuerto de
Lleida, Reus-Tarragona, Barcelona, Girona y en el Pirineo
a Toulouse, Lyon, Marsella;
-que Catalunya, un país de
relieve accidentado, pronunciadas pendientes y rincones
escondidos, tiene que tener, a
pesar de todo, las infraestructuras alaalturadelasde Castilla,ValenciaoelMidifrancés;
-que, dicho todo eso, que
afecta a los debates más consumidores de prensa, radio y
televisión,laeducaciónylasalud son lo más importante;
-que el medio ambiente es
una cuestión prioritaria, aun-

que no se puede convertir en
una religión alternativa;
-queenpolítica,laproximidad es mejor que la distancia:
queloquesepuedahacerenel
barrio no se haga en la ciudad,
y lo que se pueda hacer en la
ciudad, no lo haga la nación.
Otroasuntoesque,sinelreconocimientodelasáreasmetropolitanas, el país pierde un
equipodeprimeracategoríaen
la competición internacional.
ComoenlaCopadeEuropade

Opción. ”Hoy, día 31,

decidiré si [el Partit
Català d’Europa]
se presenta”
fútbol, en la Europa política y
económica la competición se
establece entre ciudades casi
más que entre naciones.
En 1986, Margaret Thatcher suprimió el área metropolitana de Londres impulsada por Ken Livingstone, y Jordi Pujol aprovechó para
suprimir la de Barcelona, que
curiosamente habían creado
Albert Serratosa y Xavier Subíes,gentemásbienafín.Todo

valíaparapararlospiesalosrivalessocialistasdeBarcelona.
CuandoBlairganólaselecciones,loprimeroquehizofue
restaurar el “Gran Londres”.
Yo participé en su campaña
electoralenestalínea,conNorman Foster, Richard Rogers y
otros. Y el Greater London
Councilserestituyó.Aquínolo
conseguimos y Catalunya se
quedó sin force de frappe en
la competencia con Madrid y
otras naciones europeas.
Ya en la Generalitat, tampocopudimoshacergrancosa
en un mandato en el que ERC
no quiso saber nada del tema
ni ICV-EUiA y CiU tampoco.
¿Y el PSC? Es un partido
favorable a las diputaciones
provinciales que el nacionalismo siempre había denostado.
Locomentéenotroartículo:la
tradición política catalana no
esprovincialistaperoahoraincluso los defensores de les vegueries d’Esquerra, si los hacen presidentes de una diputación, alucinan.
Creo que las diputaciones
tienen competencias exorbitantes en beneficio de un sistema de partidos poco transparente, siendo generoso.

Dicho esto, y sabiendo de
mi interés por la evolución de
la política americana y mi debilidad por los partidos demócratas, tanto el americano como el italiano, comprenderán
que confíe en la rápida emergenciadenuevasfórmulaspara votarlas el 9 de Marzo.
Ciutadans pel Canvi no
quierenintegrarsedeltodoen
el PSC, como parecía, y prefierenlimitarseaseruncentro
de debate, cosa que está muy
bien pero no llena el vacío político actual. Dommage…
Pero,frentealescepticismo
dominante,sigopensandoque
la política sirve para algo
Quedan dos opciones.
La primera seria un partido europeo parecido al Partido Demócrata americano y al
italiano. Eso es lo que comencéaproponervolviendodeItalia en el 1998. Entonces inscribíenelregistroelPartitCatalà
d’Europa. Hoy, día 31, decidiré
con mis amigos si se presenta.
Lasegundaalternativaseríavotarunpartidoquesemanifiesteenpositivosobretodas
estas reflexiones.
Pero sobre todo, y a pesar
de todo, no dejen de ir a votar.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27546">
                <text>Por qué votaré</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27548">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27549">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27550">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27551">
                <text>ADN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27553">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27554">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27693">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27694">
                <text>Congrés dels Diputats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27695">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27696">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41331">
                <text>2008-01-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27547">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
