<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Homenatges+i+distincions&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;sort_dir=d&amp;page=2&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-15T07:19:08+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>14</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2774" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1560">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/24/2774/20000308_HomenatgeJoanCodina_PM.pdf</src>
        <authentication>4ebbd9c8f9ebc0a5fbb8f463ba5df99f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="45453">
                    <text>Conèixer Joan Codina va ser un gran privilegi.
Tots els que el van conèixer de prop compartiran amb mi que
Joan Codina va ser un referent de sinceritat. De sinceritat i de
compromís. No enganyava. Anava de dret als temes. Era
"percutant", era directe. I no tenia malícia ni rancor.
Va arribar a la política-política després d'una llarga trajectòria
com a lluitador sindical i social, sempre lleial i infatigable. Va
combatre la dictadura i va posar en temps difícils i de risc tots els
seus esforços per aconseguir el retorn de les llibertats
democràtiques.
I la política-política, ja en democràcia, la va entendre i la va
practicar com la política de fets concrets, arrelada a les
preocupacions dels ciutadans i ciutadanes.
En Joan va començar des de baix, des del ram del metall, des del
magatzem on treballava com encarregat. Allà es va iniciar,
defensant els drets dels treballadors com a líder sindical, afiliantse a la UGT.
Va assumir diferents responsabilitats, sindicals i politiques: la
secretaria general de la federació del Metall d'UGT, i més
endavant la presidència d'aquest sindicat. Al final de la seva
trajectòria va estar a punt de ser president de la Federació de
Jubilats però no ho va aconseguir.
Sota la presidència de Josep Tarradellas va ser conseller de
Treball i es va abocar amb il·lusió en aquell primer govern, en
aquell govern d'unitat. Hi va aportar el seu esforç per modernitzar
i democratitzar les relacions laborals.
Recordo el Comitè Executiu del PSC-C en que es va decidir qui
serien els nostres dos consellers. Ningú no va dubtar: En Joan
Codina i la Marta Mata (Treball i Educació, les dues grans
prioritats de la tradició socialista) (Marta Mata no ho va arribar a
ser i va entrar NS).

�En aquest Parlament va ser diputat socialista en la primera
legislatura de la democràcia. Alguns dels que esteu aquí - si més
no el President de la Generalitat - el vau poder conèixer com a
company parlamentari.
I va ser senador representant a Catalunya, Al Senat va presidir la
Comissió d'Autonomies i hi va fer una bona feina.
Per a ell els càrrecs suposaven una responsabilitat específica, un
mandat del qual rendia comptes a les organitzacions i els
ciutadans que representava i servia.
Era molt conscient que representava uns interessos molt
determinats, els interessos dels sectors més desfavorits. I en la
seva feina com a conseller, com a parlamentari, com a dirigent
sindical es va esforçar per informar, per explicar, per recollir
opinions del seu entorn, per arribar a la gent.
Arribava a la gent amb senzillesa. Amb dignitat. I amb valentia.
Joan Codina era un home valent. Sempre donava la cara davant
qualsevol circumstància. I deia el que pensava, sense embuts. Ho
puc assegurar perquè em vaig discutir amb ell, o ell amb mi,
sovint, en els òrgans del partit. Però era un enfrontament
enriquidor, net, sense recances. La seva filla em va dir que li
agradava de discutir amb mi perquè després seguíem tan amics i
companys com sempre.
Les seves posicions les afirmava amb força, amb vehemència,
però mai des de l'imposició o la maniobra, perquè era fermament
partidari de la diversitat i la pluralitat de papers i sensibilitats,
d'incloure i sumar voluntats en un mateix projecte. I contrari a les
actituds dogmàtiques i excloents.

�Era partidari d'una Catalunya "de i per a tots". D'una Catalunya
capaç de mirar el món sense complexos.
Ell també va ser un home capaç de mirar el món sense complexos.
Així el recordem i així estarà sempre entre nosaltres.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26519">
                  <text>04.03. Parlament de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35653">
                  <text>Agrupa la documentació generada al voltant de l'activitat de Pasqual Maragall com a diputat al Parlament de Catalunya, principalment a les legislatures 1999 a 2003 i després com a President de la Generalitat de 2003 a 2006. Però també del període que en va ser de 1988 a 1995.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35657">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45454">
                <text>Discurs a l'acte d'homenatge a Joan Codina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45455">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45456">
                <text>2000-03-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45457">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45458">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45459">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45460">
                <text>Codina i Torres, Joan</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45461">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45462">
                <text>Sindicalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45463">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45464">
                <text>Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45465">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45466">
                <text>Paraules de Maragall en l'acte de record de Joan Codina, traspassat el 13-12-1999.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45467">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45468">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45469">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45470">
                <text>UI 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1719" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1322">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1719/0000000930.pdf</src>
        <authentication>225012f78bac16d213e3c5e6fe8545b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42920">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 01195M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 03/04/2008 - Hora: 22:25

DIVENDRES
4 D’ABRIL DEL 2008

Opinió

el Periódico 11

Reflexions del Català de l’Any

Deixeu-me donar les gràcies
Sóc feliç, tinc més amors dels que necessito, una família que no em mereixo i amics de debò
LEONARD BEARD

PASQUAL

Maragall

salvar-la. I vam decidir per gran majoria operar-la.
No vam poder veure com s’apagava lentament. Hauria estat probablement una mort tan dolça com el
seu somriure, que no puc oblidar.
Va morir al quiròfan i ens ho van
notificar. Punt.
¿Per què no deixem morir la
gent tranquil.lament?

JO NO TINC

gens de ganes
de morir-me. Penso donar encara
bastanta guerra. Però que no
m’allarguin la vida innecessàriament. M’ha agradat aquesta dona
desfigurada que ha decidit no conviure amb una malaltia que feia
d’ella una altra persona que no era
pas ella.
Entenc que la religió ha fet molt
per acompanyar els moribunds i les
seves famílies en el moment més
difícil de la vida, que és quan aquesta s’acaba. L’exemple del meu avi és
conegut. Però fins i tot ell deia: «Si
aquest món és tan bell, Senyor,
¿què més em podeu dar?». No volia
un altre cel que aquell cel clar de
Sant Gervasi. Si les coses d’aquest
món eren tan belles i Déu li havia
donat els ulls per a elles, ¿què més
podia voler?, protestava.
No convertim la mort en un pou
negre. No ho és. És el final de la vida. Que sigui digna, això és el que
compta. Que no la decideixi ningú
per nosaltres, com passa en les
guerres i els crims.

ull agrair molt sincerament, molt de debò, a
tants ciutadans i ciutadanes com m’heu acompanyat aquests dies plens de
premis i efusions, més deguts a
l’aflicció que produeix a molts la
meva malaltia, ho sé, que no pas a
grans mèrits passats, puix que
aquests ja m’han estat reconeguts
en altres moments. I ho vull fer afegint a les meves paraules de la nit
del Català de l’Any, tan bellament
organitzada, com sabeu, per aquest
diari i TV-3, que ens honoren últimament amb produccions de gran qualitat, les paraules que em vaig deixar
al pap i guardar a la butxaca per no
abusar de la paciència d’una nit que
s’estava fent molt llarga i massa
emotiva.

V

HE LLEGIT FA

poc a Londres, en ocasió d’un viatge que hem
fet amb la Diana convidats per l’arquitecte Richard Rogers per tal de
contribuir al llançament del projecte Londres 2012 (l’any olímpic a la
ciutat), que un famós –i, per tant,
ric– novel.lista anglès, de nom Pritchett, ha decidit donar una pila de
milions de lliures esterlines per a la
recerca de l’Alzheimer, tot constatant que la proporció entre els diners destinats a combatre aquesta
malaltia i els que es destinen a curar el càncer i les cardiopaties és de
l’ordre de 3 a 30, essent així que l’amenaça d’una epidèmia de la caiguda de la memòria és aterridora,
puix que la vida s’allarga i s’allargarà encara més.

ENS ACOSTEM
Diu Pritchett que altres malalties
donen lloc a morts més dignes. I
això em sembla important. No totes
les morts són iguals.
El meu avi va morir dient: «¡Quina mort tan dolça!» i potser «¡amunt, amunt!». Li ho preguntaré a
la meva cosina gran, Roser Maragall Garriga, que es recorda de tot,
el que em fa pensar que, si algun
factor hereditari m’ha estat adjudicat, deu ser més aviat per part de
mare. En efecte, la mamà tenia, ja
gran, certa dificultat a encertar el

No tinc gens de ganes
de morir-me, però que no
m’allarguin la vida
innecessàriament
L’amenaça d’una
epidèmia de la caiguda de
la memòria és aterridora,
perquè la vida s’allarga

nom dels fills: en va tenir vuit i de
vegades deia dos o tres noms d’una
tirada abans d’ensopegar amb el
que buscava. Això al meu pare no li
passava.
Doncs bé, la meva mare va morir
d’un atac al cor, una cardiopatia
evident i del tot previsible, lenta i
suau però definitiva. Només un dels
set germans que quedàvem vius,
una germana, va dir: «No l’opereu».
El metge havia dit que no hi havia
remei. El cor havia petat. Hi havia
una possibilitat sobre cent o mil de

a un
món més humà –us ho aviso–, en
què la mort no ha de ser una tragèdia ni la vida una imposició.
Però tornant a la prosa de la vida
de cada dia, sapigueu que sóc feliç,
que tinc més amors dels que necessito, una família que no em mereixo, perquè no sempre he estat ni estaré a l’alçada de la felicitat que
m’ha donat, i amics de debò, alguns de molt propers, i molts,
moltíssims, d’immerescuts.
Això és tot el que us volia dir:
mercès. H

Expresident de la Generalitat.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27519">
                <text>Deixeu-me donar les gràcies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27521">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27522">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27523">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27524">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27526">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27527">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27708">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27709">
                <text>Mitjans de comunicació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27710">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27711">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27713">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27712">
                <text>Agraïment per la distinció Català de l'Any 2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41328">
                <text>2008-04-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27520">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1327">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1724/0000001320.pdf</src>
        <authentication>26d3476db2dce31f1ce5f074fd9dab12</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42925">
                    <text>DIUMENGE
15 D’ABRIL DEL 2012

38

els guardons d’el periódico

10 finalistes es disputen a partir
d’avui el premi Català de l’Any
Els lectors poden
votar pel seu favorit
a través del telèfon,
la web i Twitter

les personalitats que opten al reconeixement

El 18 de maig se
sabrà el nom dels
tres candidats que
passen a la gran final
EL PERIÓDICO
BARCELONA

E

ncara és una incògnita
a qui cedirà el casteller
David Miret el testimoni
de Català de l’Any el dia 22
de maig. En canvi, el que sí que ja és
clar és que serà a un dels 10 finalistes escollits pels lectors d’EL PERIÓDICO DE CATALUNYA i l’audiència del programa Els Matins, de TV-3.
Després de gairebé tres setmanes en
què ha estat oberta la fase de proposta de candidats, avui ja sabem els
noms de les personalitats que aspiren al premi. Són sis homes i quatre
dones, amb mèrits suficients en les
seves respectives disciplines per emportar-se el guardó, que s’entregarà
en el transcurs d’una gala al Teatre
Nacional de Catalunya i que serà retransmesa per TV-3.
Entre els 10 escollits hi ha metges, com els doctors Josep Brugada i Eduard Gratacós; els esportistes Albert Bosch, Anna Corbella i Laia Sanz; artistes com el Mag Lari i la
joveníssima Andrea Motis; l’escriptor Albert Espinosa, creador, entre
altres, de l’exitosa sèrie Polseres vermelles; la presidenta d’Òmnium Cultural, Muriel Casals; i el periodista
Joaquim Maria Puyal, que el 2011,
any al qual correspon el premi, va celebrar els 35 anys del primer partit
de futbol retransmès en català.
La qualitat dels candidats és indiscutible i fa presagiar una disputada competició entre ells. A partir d’avui, que és quan
s’obre la segona fase
del procés d’elecció del
Català de l’Any, ja només es pot votar per un
d’aquests 10 finalistes.
Com fins ara, els lectors
podran donar suport
al seu favorit trucant
al número de telèfon
905.44.60.40, que està
operatiu les 24 hores del dia, o bé accedint a la web www.cataladelany.
cat. Tots els que votin a través de la
web rebran una subscripció gratuïta d’un mes a l’e-Periódico, l’edició
digital del diari.
/ Però a partir
d’aquesta segona etapa, amb la voluntat d’obrir més el procés a la participació ciutadana, també es podrà
votar a través de les xarxes socials.
LA NOVETAT EN EL VOT

ALBERT BOSCH

JOSEP BRUGADA

MURIEL CASALS

ANNA CORBELLA

ALBERT ESPINOSA

AVENTURER

CARDIÒLEG

PRESIDENTA D’ÒMNIUM

REGATISTA

ESCRIPTOR I GUIONISTA

Arrossegant un trineu de
95 quilos i amb temperatures
de -45º, és el primer català
que, sense ajuda externa, ha
arribat al pol Sud.

Un referent en arítmies,
mort sobtada i medicina de
l’esport. Ha estès la seva
especialitat a la pediatria a
Sant Joan de Déu.

Sota el mandat d’aquesta
professora de la UAB,
Òmnium, entitat que treballa
per la promoció del català, ha
complert el 50è aniversari.

El 2011 es va convertir en
la primera dona d’Espanya
a fer la volta al món sense
escales. Va recórrer 46.000
quilòmetres en 102 dies.

Va triomfar l’últim Sant Jordi
amb Si tu em dius vine, ho
deixo tot... però digue’m vine.
Autor de Polseres vermelles,
que adaptarà Spielberg.

EDUARD GRATACÓS

MAG LARI

ANDREA MOTIS

JOAQUIM MARIA PUYAL

LAIA SANZ

METGE

MAG I IL·LUSIONISTA

CANTANT DE JAZZ

PERIODISTA

PILOT DE TRIAL

L’equip que dirigeix a la
Maternitat de l’Hospital
Clínic va practicar l’any 2011
diverses operacions a fetus
utilitzant tècniques pioneres.

Atresora una brillant trajectòria
des que es va iniciar en la
màgia als 21 anys. L’any
passat va causar sensació
amb Splenda.

Amb una veu prodigiosa,
que molts comparen amb la
de Norah Jones, va gravar
als 15 anys el seu primer disc
amb Joan Chamorro.

Pregoner de l’última Mercè,
l’any passat es van complir
35 anys del primer partit de
futbol, del Barça, que va
retransmetre en català.

Amb només 26 anys, exhibeix
un palmarès espectacular,
amb 11 títols mundials. Va
guanyar el Dakar 2011 en
categoria femenina de motos.

En concret, de Twitter. Per votar,
s’ha d’enviar el hashtag #cataladelany, seguit del cognom del
candidat i d’una breu explicació
de per què se li dóna suport. Segons les normes fixades, només
es validarà un tuit per usuari i no
s’acceptaran retuits.
Els 10 candidats, que EL PERIÓDICO presentarà més en profunditat els pròxims dies, passaran
un procés de selecció. A partir del
dia 27 d’aquest mes
aniran abandonant
la carrera pel premi els que vagin obtenint menys vots,
fins que el 18 de
maig, només quatre dies abans de la
gran final i després
de la setena eliminació, sabrem els
noms dels tres aspirants definitius al premi. A partir del dia 18,
quan s’obre la tercera fase, ja només es podrà votar per un dels
tres aspirants.
Durant la gala del Català de
l’Any també s’entregaran els altres dos guardons que convoca EL
PERIÓDICO: Millor Iniciativa Empresarial, el més veterà de tots, i
Millor Iniciativa Solidària, premi
Mercè Conesa. H

Opinió
Pasqual Maragall
expresident i català de l’any 2007

Agraïment i força

E

l 2007 va ser un any molt
dur, personalment el més
dur. És quan se’m va diagnosticar l’Alzheimer i quan
ho vaig fer públic en roda de premsa a l’Hospital de Sant Pau. També
vaig anunciar la voluntat de lluitarhi amb totes les forces, especialment
a través d’una fundació que s’hi dediqués. Ja fa quatre anys i continuem lluitant; la Fundació Pasqual Maragall per a la Recerca sobre l’Alzheimer és una realitat sòlida, cada cop
amb més suport, que espero que algun dia pugui anunciar avenços científics.
Entenc que aquestes circumstàncies personals, i també les polítiques, són les que van fer que
se’m considerés candidat a Català de l’Any del 2007. Finalment el
vot popular em va escollir com a tal.

L’emoció va ser molt
intensa. Em va donar
molta empenta per
continuar lluitant
L’agraïment per aquest suport i reconeixement rebuts no es pot expressar clarament amb paraules.
L’emoció va ser molt intensa i em
va donar molta força i empenta per
continuar la lluita, llavors tot just
començada.
Alhora, no vaig deixar de trobarho injust pels meus companys finalistes, l’Isidre Esteve i la Carme
Ruscalleda. L’exemple de tots dos és
molt important i les seves consecucions són mirall per a molts catalans,

que poden trobar inspiració i valor
en les seves gestes.
L’Isidre, un exemple de com des
de l’excel·lència competitiva es troba amb la fatalitat de l’accident i
la seva reacció de superació el fa tirar endavant amb ambició i coratge, tot imposant-se a les circumstàncies, valors imprescindibles individualment i col·lectiva, i més avui en
temps de crisi. I la Carme, com a exponent de la nostra capacitat creativa, vehiculada en la gastronomia,
fent del mètode i la tècnica la base de
l’explosió artística, que tant singularitza la seva obra i alhora la fa tan internacional, arrelada i global, com
m’agrada pensar Catalunya.
Aquest guardó ens serveix per revisar-nos any rere any, i ens permet
pensar quins conciutadans destaquen especialment. Felicito EL PERIÓDICO per la iniciativa. Però no ens
ha de fer oblidar que no només són
lloables els que tenim la rellevància pública. Els valors reconeguts en
tots els guardonats es troben en milers de ciutadans anònims que, dia a
dia, lluiten i superen les dificultats.
Aprofito aquest escrit per animar
tothom, a pesar de les circumstàncies, a lluitar i lluitar, cada dia i entre
tots. Segur que vencerem.
¡Força!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27564">
                <text>Agraïment i força</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27566">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27567">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27568">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27569">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27571">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27572">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27686">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27687">
                <text>Mitjans de comunicació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27688">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27689">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27573">
                <text>Article de Pasqual Maragall publicat a El Periódico, sobre el fet d'haver estat triat Català de l'Any 2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41333">
                <text>2012-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27565">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="891" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="314">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/891/0000001417.pdf</src>
        <authentication>0964280dea0f93c3f2afaf7dbfba43ae</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="41998">
                    <text>Acte d’homenatge a Oriol Bohigas

Auditori del FAD | Barcelona, 21 de novembre de 2006
(Lectura de cartes dirigides a Bohigas, per part dels seus autors)

Estimat Oriol,
Si és veritat, com afirmen alguns conspicus
defensors de l’eterna rectificació, que aquests
darrers anys hem posat damunt la taula, més que
mai, la necessitat de superar el vell paradigma del
catalanisme
construït
per
modernistes
i
noucentistes, tu i jo devem representar si fa no fa
dels últims exponents d’uns i altres.
La nostra relació ve de tan lluny que fa una mica de
basarda anar a trobar els orígens....
Però sí que és cert que la nostra amistat no
s’entendria –almenys jo no l’entendria– sense una
dialèctica per mi enriquidora, entre les respectives
maneres d’entendre el món, Catalunya i la ciutat de
Barcelona. Tan enriquidora que sovint la nostra gent
ha patit perquè malentenien les ganes de polemitzar
que hem exhibit amb orgull.
Tu ets fill del noucentisme i no te n’amagues. No te
n’has amagat mai.

1

�No te n’amagaves en l’etapa de la definició de la
Barcelona que volíem refer a través d’un urbanisme
al detall i a l’engròs.
L’urbanisme petit, el que vam –vas– definir com
l’urbanisme de sargidora, amb perspectiva el veig
com un intent reeixit de dignificar la ciutat aplicanthi el zoom. Recordo que una de les primeres
actuacions que ens omplí de goig va ser la de la
placeta Emili Vendrell, a mig carrer Joaquín Costa,
al Raval, aprofitant un enderroc.
I el gros, el dels grans traços, el que només era
possible entendre si hi aplicàvem un objectiu macro.
El que ens va permetre imaginar primer, dibuixar
després i finalment executar la Barcelona gran (no
la Gran Barcelona), la ciutat retrobada. Des de la
Ribera a la Vila Olímpica, des de les àrees de nova
centralitat a les rondes,...
Tampoc te n’amagaves en l’etapa al front de la
cultura de la ciutat, defensant amb vehemència la
necessitat de completar els projectes que havien
donat sentit a l’etapa d’empremta cultural més
extraordinària que mai ha viscut el nostre país, de
la que avui celebrem cent anys.
Perquè és cert que el primer decenni del segle
passat es van forjar els fonaments sòlids del que

2

�hem volgut ser, culturalment parlant, i també ho és
que durant els darrers vint anys, no s’hi va
esmerçar, des del govern de Catalunya, ni la il·lusió
ni l’energia que s’hi va projectar des de Barcelona.
Per a alguns, com deia abans, deu ser sorprenent
que, no havent coincidit en tantes coses, ens hàgim
entès sempre, en un país mal avesat a creure que
només l’assentiment fa avançar. Quan és ben bé a
l’inrevés: si no hi ha fricció –si no hi ha passió– no
hi ha combustió ni energia per a moure res. I jo he
malfiat dels pobles que diuen moure’s només
perquè un home sol –il·luminat o patrici, tan se val–
els guia i mena.
Tu has estat, certament, un home motor, Oriol.
Molts altres han fet una bona feina a remolc de la
teva energia. Ja ho tenen això les societats: homes
que mouen i altres homes que gestionen el
moviment que l’energia motriu ha propiciat.
No vull acabar aquestes ratlles sense un record per
a la teva veïna i companya meva i teva en la brega
municipal, la M. Aurèlia Campmany. Ens discutíem
però ens adoràvem.
Ni vull oblidar les polèmiques sobre el MNAC, amb
Pere Duran i Gae Aulenti, sobre el MACBA amb
Rodés i Meier i sobre la Torre de Comunicacions
amb Norman Foster. Ni la teva dèria reeixida per les

3

�biblioteques. Quantes aventures que vàreu anar
dibuixant de Barcelona triomfant, olímpica i
optimista després de tants anys d’ensopiment.
A tu ho devem en bona part.

Pasqual Maragall

4

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13511">
                <text>Acte d’homenatge a Oriol Bohigas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13513">
                <text>Auditori del FAD (Barcelona)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13514">
                <text>En l'acte es van llegir cartes dirigides a Bohigas, per part dels seus autors. Pasqual Maragall va llegir la seva.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13515">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13870">
                <text>Bohigas, Oriol, 1925-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13871">
                <text>Arquitectura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13873">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13874">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="21770">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14536">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39200">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39201">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40518">
                <text>2006-11-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13517">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
