1
10
91
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/964/198408d_00043.pdf
fb7e89f25ca7e0bc8f43fb6d61daa90f
PDF Text
Text
R.
:290
BUENAS TARDES.
MUCHAS GRACIAS POR AC'MPAIARWI S HOY AQUI.
HEM'S VENID A ESTA CIUDAD UNICA DE LPS ANGELES, DE
NUESTRA SEI-RA LA REINA DE LOS ANGELES, PARA DISFRUTAR DEL
DEPORTE.
HEWS VENID PARA ASISTIR AL TRIUNFO DE LA VIDA Sl'IBRE
UN PANrRAMA DE DIFICULTADES, DE TENSION Y DE PROBLEMAS
EC'SCMICOS.
ESTOY CONVENCIDO DE QUE ILYS "ANGELIN(S" LO C . NSEGUIRAN.
PERMITANME QUE LES DIGA AHORA EN WMBRE DE MI CIUDAD
Y DE MI PA 15, QUE QUEREMOS C'TTINUAR LA TRADICIoN DE LAS
CIUDADES Y PAISES QUE HACEN POSIBLE ESTE MILAGRO.
�PERMITANME QUE LES DIGA QUE BARCELONA NO SOLO ESTA LISTA,
BARCELONA ESTA MADURA PARA ORGANIZAR LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA
DE LA. ERA MODERNA EN 1992.
HEMOS ESPERADO DURANTE SESENTA ANOS DESDE QUE SOLICITAMOS
OFICIALMENTE POR PRIMERA VEZ LA SEDE DE LOS JUEGOS DE 1924, LOS
SOLICITAMOS NUEVAMENTE PARA EL 1936 Y, POR TERCERA VEZ, PARA
1972.
PERO LES PUEDO DECIR ALGO MAS. EN EL SIGLO SEGUNDO DE
NUESTRA ERA, HACE CASI DOS MIL -j'OS, UN JOVEN DE BARCELONA
LLAMADO IUCIUS MINICIUS NATALIS (NADAL EN CATALAN, NAVIDAD
EN ESPANOL:CONSIGUIO EL LAUREL EN EL STADIUM, EN OLIMPLA.
AFORTUNADAMENTE , MI TENIENTE DE ALCALDE DE FINANZAS SE
LLAMA NADAL, IGUAL QUE NUESTRO VICT O RIOSO ATLETA, LO QUE ES
UN BUEN AUGURIO, PARA EL EXITO FINECIERO DE UNOS JUEGOS EN
�3
BARCEICNA.
AHORA NOS CORRESPONDE A NnSOTROS.
ES TAMBIEN IkTORTANTE DESTACAR QUE, DESPUES DE CIEN AS
DE JUEGOS UIMPICOS MODERNOS, ESPAÑA ES EL UNICO PAIS DE SU
IMP'RTANCIA EN EUROPA OCCIDENTAL QUE NO LOS HA ALBERGAD NUNCA.
ESTAMOS PREPARAD-S PARA DAR A LOS JUEGOS UN ESCENARIO
AUTENTICALENTE EUR(iPEO.
ME ATREVERIA A DECIR PORQUE ASI LO
C(N TODA LA
MODESTIA Y EL RESPET 4-', PERO TAMBIEN C n N FIRME C f NVICCIoN QUE
NOS MERECEMOS LOS JUEGOS.
BARCELONA Y ESPANA HBRAN r9GANIZADO SEIS CAMPWNARYS
MUNDIALES ENTRE 1982 1_1986:
FUTD -I, EN 1982, CICLISMO EL MES QUE VIENE, GIMNASIA
�RITMICA EN 1985, Y NATACION Y BSKET EN 1986.
ESPERO QUE EN 1986 LOS HECHOS PUEDAN DECIRLES A USTEDES
I' QUE YO HE INTENTADO EXPERSAR CON PALMEAS.
COMO ALCALDE ME GUSTA'IA TERMINAR DICIENDPLES QUE LA
FAMILIA CM:PICA PUEDE CnNFIAR EN LAS CIUDADES Y EN lin S CIUDADANOS.
ESTAMOS A MEDIO CAMINO ENTRE LA POLITICA Y LA VIDA
COTIDIANA, ENTRE LAS NACIONES Y LIS INDIVIDUOS. NO TENEMOS
EJERCITOS NI MONTERAS QUE DEFENDER.
TODAS LE CIUDADES DEL MUNDO , Y TANT n EL ALCALDE DE
LOS ANGELES COMO YO MISMO PODRIAMOS CERTIFICARIP $ DESEARIAN QUE
QUE LOS JUEGOS/JUEGOS Y LOS JUEGOS / COMPETICION VUELVAN A
SER UNA MISMA COSA, COMO LO FUERON EN SU
QUE IGS JUEGOS DE LA. XXIII, LA. XXIV Y LA XXV OLIMPIADAS
SEAN CADA VEZ MAS UNn S JUEGOS ENTRE CIUDADANOS Y ENTRE EQUIPOS
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3870
Title
A name given to the resource
Discurs de promoció de la candidatura Barcelona '92 a l'edició dels Jocs Olímpics 1984 de Los Ángeles
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Los Angeles, EEUU
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Relacions Internacionals
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Barcelona
Educació
Estats Units
Description
An account of the resource
Manca alguna pàgina.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984-08-01
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/971/19841127d_00051.pdf
adae16d29d0bfc46814a10f48d687156
PDF Text
Text
27 de novembre de 1984
DISCURSO PRONUNCIADO ANTE EL REY EN LA
VISITA DEL ALCALDE ACOMPAÑADO DEL CONSEJO
RECTOR DE LOS JJ.00.-92
�\
t ^ I',",:I\I UT: f?',kt T:
T
O1
A
Frel:idèrncia
ti
SEÑOR,
LA CIUDAD DE BARCELONA, COMO UNA CAPITAL DE(ÉSPAÑAí
A LA QUE ME HONRO EN REPRESENTAR COMO ALCALDE, HA
TENIDO EN LA EPOCA CONTEMPORÁNEA TRES GRANDES INICIATIVAS: LA EXPOSICIÓN DEL 1888, LA EXPOSICIÓN DE
LA
1929 Y
CANDIDATURA COMO SEDE DE LOS JUEGOS
1
OLÍMPICOS DE 1992 QUE HOY OS VIENE A PRESENTAR ESTE
CONSEJO RECTOR CONSTITUIDO CON LA FINALIDAD DE PROMOVER Y CONSEGUIR DICHO FIN.
SI LAS DOS PRIMERAS REPRESENTARON UN HITO IMPORTANTE
PARA BARCELONA Y PARA ESPAÑA ELLO FUE DEBIDO 1«r#
f1.
AL ESFUERZO DE TODOS SUS CIUDADANOS DE
QUIENES NOS ANTECEDIERON EN LA ADMINISTRACION DE
LA CIUDAD, PERO TAMBIEN AL ALTO PATROCINIO DE LA
CORONA. EN AMBAS OCASIONES S.M. LA REINA REGENTE
D á M á CRISTINA Y S.M. EL REY ALFONSO, NO SOLO
ACUDIERON PERSONALMENTE A LA INAUGURACION SINO QUE
DIERON TODO SU APOYO A AMBOS PROYECTOS Y LOS SIGUIE
RON E IMPULSARON.
HOY SEÑOR, ES A VOS A QUIEN CORRESPONDE SEGUIR ESA
TRADICION DE ESFUERZOS CONJUNTOS ENTRE LA MONARQUTA
Y BARCELONA. DESDE EL PRIMER DIA HEMOS CONTADO CON
VUESTRO APOYO Y QUISIERA AGRADECEROS MUY EN PARTICU
LAR LA PRESENTACION QUE OS DIGNASTEIS ESCRIBIR PARA
EL LIBRO "BARCELONA'92". VUESTRA AYUDA NO SOLO ES
IMPRESCINDIBLE PARA HACER AVANZAR ESTE PROYECTO SINO
TAMBIEN EL NEXO QUE AGLUTINA TODOS LOS ESFUERZOS
DE ESTE PROYECTO QUE POR EARCELONES ES CATALÁN, Y
POR CATALÁN DE LAS ESPAÑAS, QUIENES EN VOS SEÑOR
TIENEN SU MAS ALTA REPRESENTACION.
�1.Tt T
I.NT
LA :cE I C,\ a
?tes;dèrri2
AUNAR ESFUERZOS Y NO DIVIDIR HAN SIDO LEMA Y DIVISA
DE BARCELONA AL PLASMARSE ESTA IDEA DE CONSTITUIR
EL CONSEJO RECTOR DE LA CANDIDATURA DE BARCELONA
PARA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1992
QUISI
MOS QUE ESTUVIESEN REPRESENTADAS TODAS
LAS INSTITUCIONES DE BARCELONA. FORMAN PARTE DE EL
LA GENERALITAT DE CATALUNYA, LA DELEGACION DEL
GOBIERNO EN CATALUÑA, LA DIPUTACION DE BARCELONA,
1
LA CORPORACION METROPOLITANA DE BARCELONA, EL COMITE OLIMPICO ESPAÑOL Y EL PROPIO AYUNTAMIENTO PROMOTOR PRIMERO DE 'LA IDEA DE ORGANIZAR ESTOS JUEGOS.
QUISIERA AQUI RECORDAR LAS PERSONAS DE MI ANTECESOR
EN LA ALCALDIA, ACTUAL MINISTRO DEL GOBIERNO DE LA
NACION, Y EL SECRETARIO DE ESTADO PARA EL DEPORTE.
AMBOS
CON SU TRABAJO Y DEDICACION HICIERON POSIBLE
QUE AQUELLA IDEA PRIMERA SEA HOY UNA REALIDAD ORGANIZATIVA, UN INSTRUMENTO ÚTIL A TRAVÉS DE LA OFICINA
PARA LA CANDIDATURA DE BARCELONA'92.
SIN EL CONSEJO SABIO Y SINCERO DEL PRESIDENTE DEL
^w:
C.O.I. SR. JUAN^ rSAMARANCH ESTAMOS SEGUROS QUE EN
MAS DE UNA OCASION HUBIESEMSO EQUIVOCADO EL RUMBO
EN LA SINGLADURA DE OBTENER LA NOMINACION DE NUESTRA
CIUDAD. VOS SEÑOR LO SABEIS BIEN. PERMITIDNOS DEJAR
CONSTANCIA DE ELLO.
LA LABOR HASTA AHORA REALIZADA HA SIDO IMPORTANTE,
PERO INICIAMOS LA RECTA FINAL Y POR ELLO HEMOS
QUERIDO VISITAROS. LA CORONA, EL GOBIERNO, TODAS
LAS INSTITUCIONES Y TODOS LOS CIUDADANOS HEMOS DE
AUNAR NUESTROS ESFUERZOS Y VOS SOIS SEÑOR QUIEN
CONSTITUCIONALMENTE A TODOS NOS REPRESENTAIS.
SABED DE NUESTRO TRABAJO Y ESTAMOS SEGUROS DE PODER
SEGUIR CONTANDO CON VUESTRA AYUDA.
111
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3877
Title
A name given to the resource
Discurso pronunciado ante el Rey en la visita del Alcalde acompañado del Consejo Rector de los JJOO'92
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Acció política
Joan Carles I, rei d'Espanya, 1938-
Barcelona
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984-11-27
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/975/19850307d_00060.pdf
d030bdf7abac55caae0f4f4c8c7560c4
PDF Text
Text
^^
OCUPAR EL ESCAÑO DE LA ACADEMIA OLÍMPICA ESPAÑOLA ES PARA MI, Y PARA LA CIUDAD QUE REPRESENTO, UNA SATISFACCION SINCERA Y HONDAMENTE SENTIDA.
TANTO POR LAS PERSONALIDADES OUE HAN DESFILADO POR
ESTA DOCTA INSTITUCION, COMO POR LA PROFUNDA RAIGAMBRE QUE BARCELONA HA TENIDO SIEMPRE CON EL OLIM
PISMO, Y QUE HA SABIDO MANTENER, DESDE QUE EL DEPORTE LLEGO A LAS COSTAS DE LA PENÍNSULA, LLEVADO
POR EL IMPULSO HELÉNICO, HASTA LA ÚLTIMA CITA OLIM
PICA DE HACE OCHO MESES EN LOS ANGELES.
POR ELLO, AGRADEZCO A SU DIRECTOR, EL MAGISTRADO CONRADO DURANTEZ, LA DISTINCION QUE HA TENI
DO CON MI CIUDAD, AL CONCEDERNOS UNA JORNADA DEDI
CADA A BARCELONA Y A SUS INMEDIATOS AFANES OLIMPI
COS.
^--^+
LA ACADEMIA OLÍMPICA INTERNACIONAL, HA TENIDO
CASI SIEMPRE UNA ASISTENCIA ESPAÑOLA CON FIRMES
ACENTOS BARCELONESES. CONRADO DURANTEZ, ME CONSTA QUE HA ILUSTRADO CON SUS LECCIONES Y CONFERENCIAS A VARIAS OLEADAS DE ALUMNOS DE LA ACADEMIA
OLÍMPICA INTERNACIONAL EN LA PROXIMIDAD DE LAS RUI
NAS DE LA VIEJA OLYMPIA. ALLI HA COMPARTIDO SUS
PONENCIAS CON OTROS CONFERENCIANTES BARCELONES;
QUE NUNCA HAN OLVIDADO EL ALTO MAGISTERIO QUE SE
HA EJERCIDO EN LAS RIBERAS DEL ALFEO Y A LA SOMBRA DEL MONTE CRONOS. Y, COMO ALCALDE DE BARCELO
NA, ME SATISFACE QUE ESTA ACADEMIA OLÍMPICA ESPA-
�ÑOLA, QUE ES LA ANTENA HISPANA DE AQUEL FORO
HELÉNICO, DEDIQUE UNA JORNADA DE SU SESIÓN DE
1985 A LA INQUIETUD DE MI CIUDAD ANTE EL FENÓMENO OLIMPICO.
BARCELONA, EN SUS DOS MIL AÑOS DE HISTORIA,
HA ESMALTADO SUS DIAS, GLORIOSOS O TRISTES, CON
PINCELADAS DEPORTIVAS Y DE HONDA SIGNIFICACIÓN
OLIMPICA. EN EL AÑO 128 DESPUÉS DE JESUCRISTO,
CUANDO EN LA VIEJA OLYMPIA SE CELEBRABAN LOS 227
JUEGOS DE LA ANTIGUA HÉLADE, UN CIUDADANO BARCELONES, LUCIUS MINELIS NATALIS, VENCIÓ EN LA CA RRERA DE CUADRIGAS LOGRANDO EL PRIMER TRIUNFO ES
PAÑOL EN LOS JUEGOS OLIMPICOS.
EN LL PRoP►,, ciUDAD DE uLYMPIA
S- cR i PC ON
is G-
UNA
Que RECU° .l2D A CvM e ES?DIVA ,Q TRAVSS
Uc DARCE LCÑ , ES UNO L3 LoS PA1 Sis'
az
!VAS' AN11 GU/
VINCULACIVÑ A LA IUcA, OLIN-1PjCA - LA iNfCleiPClOni
iEDICRD A A UN SM,Pdei N / U,Q L t1^ ^ YC^ZoNQ, QUE
VI 2oc
Y
/1J- 0 C/J
Y
t-U e W( nO
ie
Dz
LA FACULTAD
DE ASIMILACIÓN QUE SIEMPRE HA TENIDO BARCELONA,
NOS HA PERMITIDO BENEFICIARNOS DE LA ESPLÉNDIDA
APORTACIÓN QUE LAS OTRAS CIUDADES Y TIERRAS DE ES
PAÑA NOS HAN DADO A LOS BARCELONESES Y A LOS CATA
LANES, Y DE LA QUE TAN ORGULLOSOS NOS SENTIMOS TO
DOS. EL DEPORTE ES UNA DE TANTAS MANIFESTACIONES
EN LAS QUE MI CIUDAD HA RECIBIDO, CONTENTA Y ALBO
ROZADA, LA IMPORTANTE AYUDA DE TODO NUESTRO PAIS.
^-^
CLZ al-V
CUi.CYi6^S, eh/ EL 196Lo 1j
�NO FUE F1CIL LA ECLOSIÓN DEL OLIMPISMO EN
ESPAÑA.
PEÁ O EL ESFUERZO IND VIDUAL, EL
Y MJ.1W
.
NOS PERENTUSIASMO DE NUESTROS HOMBRES;
MITID HALLARNOS EN LOS COMIENZOS DE ESTE MOVI
MIENTO HUMANO, POPULAR Y UNIVERSAL QUE ES EL
OLIMPISMO, Y QUE SE HA CONVERTIDO EN LA MANIFES
TACIÓN MAS IMPORTANTE DE NUESTRA SOCIEDAD EN ES
TOS FINALES DEL SIGLO XX.
AUNQUE EL DESPERTAR OFICIAL DEL OLIMPISMO
ESPAÑOL FUE TARDIO, NO POR ELLO LA INQUIETUD DE
NUESTRO PAIS POR EL DEPORTE, Y SINGULARMENTE POR
EL FENÓMENO OLIMPICO, DEJO DE REVELARSE DESDE
QUE EL BARÓN DE COUBERTIN LANZO, EN 1894 SU PRIMERA LLAMADA A LA AMISTAD ENTRE TODOS LOS PUEBLOS
BAJO EL SIGNO DE LOS CINCO AROS. EN LA REUNIÓN
DEL 23 DE JUNIO DE 1894, EN EL ANFITEATRO DE LA
SORBONA, 4MWOMMffl EL RENOVADOR DE LOS JUEGOS,
REUNIÓ A LOS REPRESENTANTES DE S
DOCE PAISES QUE
RESPONDIERON, OFICIALMENTE A Oh LLAMADA
r
-y
Y FUNDARON EL COMITÉ INTERNACIONAL
OLIMPICO, TAMBIEN ESTUVIMOS NOSOTROS ALLI.
~~
^,•
^y F,-
FALTO EN AQUELLA PRIMERA CITA DEL NACIENTE OLIMPISMO, UN REPRESENTANTE ESPAÑOL. FUE UN
PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO QUIEN POR SU
CUENTA ACUDIÓ A PARIS PARA ESCUCHAR LA VOZ DEL MO
VIMIENTO OLIMPICO Y MOSTRAR QUE TAMBIEN EN NUESTRO
PAIS, LAS INQUIETUDES DEPORTIVAS Y OLIMPICAS ERAN
ALGO
NO
�•
4.
CUANDO LOS JUEGOS CUATRIENALES SE PUSIERON
EN MOVIMIENTO, TANBIEN ESTUVO PRESENTE EL DEPORSORBONA PARISINA SOLAMENTE
TE ESPAÑOL. SI,
ACUDIERON DOCE PAISES REPRESENTATIVOS DEL MUNDO
DE FINALES DE SIGLO COMO ERAN, ENTRE OTROS,
, GRECIA, FRANCIA, BOHEMIA, ALEMANIA,
RUSIA
HUNGRIA, SUECIA, EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1900,
EN PARIS, YA HUBO UN ESPAÑOL QUE PARTICIPO EN LOS
MISMOS, Y QUE LO HIZO A TITULO INDIVIDUAL, PUES
NO EXISTIA TODAVIA EL COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL.
FUE EL MARQUES DE MEJORADA DEL CAMPO EL PRIMER ES
PAÑOL QUE PARTICIPO EN UNOS JUEGOS OLIMPICOS MODERNOS, AUNQUE LO HIZO CON CARACTER TOTALMENTE
- t M4 f C3 R c-N ï--I](Z. C S\MO
PRIVADO. LA
SE CELEBRARON
LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1900 EN PARIS, -QUE DURA
RON CASI DOCE MESES- IMPIDIERON OUE LOS RESULTA
DOS DE TIRO CON ARCO, QUE FUE LA DISCIPLINA EN LA
QUE PARTICIPO AQUEL PRIMER OLIMPICO ESPAÑOL, QUEDASEN PROTOCOLIZADOS.
/
f(
LA
C.6u
BARCELONA, A PRINCIPIOS DE SIGLO VIVIÓ Imwr
wM L-..
ho) wDa- i .M17o2iD
a
^
Ç-'
^^
►
i^.
y'
¡. ^'^^^^.^
^
^'
y)
"^:¡.
^.^.
%i
^5,
^^
.^
./^
.
ii^►r,^'.i^. ii1. / /^:
^"
!:^'í í F
/:
DP4Mis-nsm-,)
í5-^-e1 -/-.3 ï^/^^
/
PERO LA INQUIETUD DEPORTIVA NO CESO Y EN LOS PRIMEROS LUSTROS DEL SIGLO, LOS DEPORTES ATLÉTICOS,
EL CICLISMO, LA HIPICA, EL FÓTBOL Y LOS NAUTICOS,
ERAN DEPORTES FIRMEMENTE ARRAIGADOS EN LA CIUDAD.
LA NATACIÓN FUNDO SUS PRIMEROS CLUBS Y LA FEDERANpC10 1
CION ESPAÑOLA DE ESTE DEPORTE
CISAMENTE EN LA
CIUDAD CONDAL. LA PRENSA DEPORTIVA CREABA EL PRI
MER DIARIO ESPAÑOL ESPECIALIZADO, MIENTRAS LOS DE
I'
,'-í
/
�5.
MAS ÓRGANOS INFORMATIVOS DE BARCELONA CONCEDIAN
YA AMPLIOS ESPACIOS A LA INFORMACIÓN Y AL COMENTARIO DEPORTIVOS. EL PRIMER ENVIADO ESPECIAL A
UNOS JUEGOS, FUE UN PERIODISTA BARCELONnS.
LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1908, QUE SE CELEBRARON EN LONDRES,
LOS PRIMEROS QUE
DIERON LA IMAGEN DE LOS JUEGOS MODERNOS, FUERON
SEGUIDOS, NO SOLAMENTE POR LOS DIARIOS BARCELONESES, SINO POR UNA MASA DEPORTIVA FERVOROSA Y
ENTUSIASTA. A TAL PUNTO QUE PROVOCARON LA CREACIÓN DE VARIOS CLUBS Y FEDERACIONES. FUE ENTON
CES CUANDO EL FENÓMENO OLIMPICO ARRAIGÓ EN ESPA
ÑA Y LOS BARCELONESES DE ENTONCES SE DIERON
CUENTA DE QUE EL OLIMPISMO ES EL VEHICULO EDUCATIVO MAS EFICAZ PARA LOGRAR UNA JUVENTUD MAS IDEN
TIFICADA CON LOS IDEALES DE PAZ, DE AMISTAD Y DE
MEJORAMIENTO DE LA SOCIEDAD. Y SE FUNDÓ EN BARCELONA EL COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL.
POR ELLO NO FUE SORPRENDENTE QUE CUANDO EL
DEPORTE ESPAÑOL PARTICIPO POR VEZ PRIMERA, EN FOR
MA OFICIAL, EN UNOS JUEGOS OLIMPICOS, EN AMBERES
EL AÑO 1920, TRES DIRIGENTES DEPORTIVOS BARCELONESES SOLICITARAN EN NOMBRE DEL AYUNTAMIENTO DE LA
CIUDAD CONDAL, AL PRESIDENTE DEL COMITÉ INTERNACIONAL OLIMPICO, EL BARON DE COUBERTIN, LA SEDE
DE LOS JUEGOS DE 1924. Y SE CONSTRUYO PARA ELLO
EL VIEJO ESTADIO DE "LA FUXARDA". `/A N ~A+-VADE
MI, 0i3U
l_Q\ICjA
ic, jjAqb AL
CoMo
M Zk -YYZRA+vD ,
eL M y2
ou "M 'iC pzSTZ
UI fz1luo EN a ueR 0n`
cC^
�6.
NO SE LOGRO ENTONCES, PERO NO POR ELLO SE DE
SANIMARON LOS BARCELONESES. LA MUNICIPALIDAD CONSTRUYO EN 1929, UN ESPLÉNDIDO ESTADIO DE ATLETISMO
EN MONTJUIC, CON CAPACIDAD PARA 35.000 ESPECTADORES QUE FUE EL PRIMERO DE ESPAÑA; UNA PISCINA DE 50
METROS Y OTRAS INSTALACIONES DEPORTIVAS,PARA SOLI
CITAR EN 1931, LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 1936.
EL CAMBIO DE RÉGIMEN EN ESPAÑA Y EL DESCONCIER
TO POLÍTICO QUE VIVIÓ NUESTRO PAÍS EN ABRIL DE 1931,
MOTIVO LA SUSPENSIÓN DE LA TRIGÉSIMA SESIÓN DEL
CIO, QUE DEBÍA CELEBRARSE PRECISAMENTE EN BARCELONA Y EL VOTO POSTAL A QUE FUE SOMETIDA LA DECISIÓN
RESPECTO LA SEDE DE 1936, FUE FAVORABLE A BERLÍN.
NUEVAMENTE BARCELONA VOLVIÓ A SOLICITAR LA OR
GANIZACION DE UNOS JUEGOS OLÍMPICOS Y SE PRESENTO
EN 1966 UNA CANDIDATURA CONJUNTA CON MADRID PARA
LOS JUEGOS DE 1972. LA DECISIÓN TAMPOCO NOS FAVORECIÓ Y MUNICH ALCANZO LA SEDE.
A PESAR DE AQUELLOS INFORTUNIOS, EL DEPORTE
ESPAÑOL HA SEGUIDO AVANZANDO Y BARCELONA NO HA RENUNCIADO JAMAS A SU VIEJA ASPIRACIÓN OLÍMPICA4 Y
EN 1981, EL ENTONCES ALCALDE DE BARCELONA, NARCÍS
SERRA, RECOGIÓ EL SENTIR POPULAR DE LA CIUDAD Y
ANUNCIO LA INTENCIÓN MUNICIPAL DE SOLICITAR LOS
JUEGOS DE LA VIGÉSIMOQUINTA OLIMPIADA PARA 1992.
EXAMINEMOS PRIMERO LOS HECHOS Y LAS CIRCUNSTANCIAS QUE MOTIVARON ESTA DECISIÓN Y QUE SON YA
�7.
PROPÓSITO FIRME DE LA CIUDAD Y DE TODO EL PAÍS,
DE ALCANZAR LA SEDE OLÍMPICA DE 1992.
EN LA ALTERNANCIA CONTINENTAL QUE ES NORMATIVA -AUNQUE NO REGLA- DEL COMITÉ INTERNACIONAL
OLÍMPICO, SE ESTABLECE QUE LOS JUEGOS DE 1992
DEBEN CELEBRARSE EN EUROPA. ES DIFICIL QUE SE
ROMPA ESTA TRADICIÓN. DE ENTRE LOS 24 PAISES DE
EUROPA OCCIDENTAL QUE SON MIEMBROS DEL COMITÉ IN
TERNACIONAL OLÍMPICO, ESPAÑA ES EL ÚNICO GRAN
PAÍS QUE JAMAS HA ORGANIZADO NINGUNA EDICIÓN DE
LOS JUEGOS. ES DIFÍCIL ENCONTRAR UNA RAZÓN ÉTICA, DEPORTIVA Y VALIDA QUE NO DESEMBOQUE NECESA1:~AD
RIAMENTE EN LAS
DE CONCEDER LOS JUEGOS
DEL 92, A BARCELONA.
,
L®
cUM?16,01 ,
EX
•TRAS RAZONES, NO ESTRICTAMENTE DEPORTIVAS, QUE JUSTIFICAN Y APOYAN UNA DECISIÓN
FAVORABLE A NUESTRA CIUDAD. BARCELONA CUMPLIRA
ESTE FIN DE SIGLO EL SEGUNDO MILENARIO DE SU
EXISTENCIA. FUE ANTES DE LA ERA CRISTIANA CUANDO LOS POBLADOS IBEROS, FENICIOS, CARTAGINESES Y
ROMANOS QUE EXISTÍAN EN MONTJUIC, EN EL MONTE TA
BER, EN COLLCEROLA YEN EL TURÓ DE LA RUBIRA, SE
UNIERON;Y SE CONSTITUYERON EN URBE PRIMERO Y EN
CIUDAD DESPUÉS. ¿QUÉ MEJOR CELEBRACIÓN PARA FES
TEJAR EL SEGUNDO MILENARIO DE UNA CIUDAD QUE ORGANIZAR UNOS JUEGOS OLÍMPICOS?
5
Y ONW OTRO ARGUMENTO DE LA MAYOR IMPORTAN
CIA QUE JUSTIFICARIA, POR SI SOLO, EL QUE LOS JUE
�(
8:
ES EL QUINTO CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO .DE
AMÉRICA. SI EN 1492 LOS ESPAÑOLES LLEVAMOS AL
NUEVO MUNDO UN CONCEPTO DISTINTO DE CIVILIZACIÓN .1r ,7- 7. , _ ,.,^ i i' „ ^^r^ , ^, ,.^^^^ . ° ' , ESPERAMOS
QUE TODA AMÉRICA, JUNTO CON LA JUVENTUD DE TODO EL MUNDO, FESTEJE EN ESPAÑA LA CONMEMORACIÓN
DE AQUEL DESCUBRIMIENTO QUE PUEDE AFIRMARSE COM
PLETÓ EL CONOCIMIENTO TOTAL DE NUESTRO PLANETA.
ESPERAMOS A LOS 160 PAISES DEL MUNDO, EN 1992.
PERO CON SINGULAR AFECTO A QUIENES, HABLANDO
NUESTRA MISMA LENGUA Y PARTICIPANDO DEL MISMO
CONCEPTO DE LA CULTURA Y LA CIVILIZACIÓN QUE NO
SOTROS, VENGAN A "DESCUBRIRNOS" EN LOS ALBORES
DEL AÑO 2.000.
ES INDUDABLE QUE LAS RAZONES ÉTICAS Y TRADICIONALES JUEGAN EN FAVOR DE BARCELONA. PERO
TAMBIÉN LA REALIDAD DEPORTIVA TIENE BASES SOLIDAS EN BARCELONA PARA QUE LOS JUEGOS de 1992 TEN
GAN COMO SEDE LA CIUDAD CONDAL.
BARCELONA HA VENIDO GESTANDO DURANTE AÑOS
Y AÑOS SUS INSTALACIONES DEPORTIVAS. EN UN ESPLÉNDIDO EJEMPLO DE MARIDAJE DEPORTIVO ENTRE LOS
CLUBS Y ENTIDADES PRIVADAS, CON LA INICIATIVA MU
NICIPAL Y PUBLICA, NUESTRA CIUDAD HA SABIDO CREAR
TRES AREAS DE SINGULAR DENSIDAD DEPORTIVA QUE PER
MITEN ESPERAR, CON SOLIDO FUNDAMENTO, QUE LOS JUE
GOS OLIMPICOS DE 1992 TENGAN COMO SEDE UNA CIUDAD
ESPAÑOLA.
�9.
CADA INTENTO BARCELONÉS DE ORGANIZAR UNOS
JUEGOS, VINO RESPALDADO POR UNA INSTALACIÓN DEPORTIVA A TONO CON SU ÉPOCA. PARA 1924 SE CONTA
BA CON EL ESTADIO DE "LA FUXARDA", TODAVIA EXISTENTE Y EN PLENO USO. CUANDO SE POSTULO LA CANDIDATURA PARA 1936, NINGUNA OTRA CIUDAD QUE ASPI
BABA A AQUELLOS JUEGOS, CONTABA ENTONCES CON UN
ESTADIO COMO EL DE MONTJUIC, CON LA PISCINA DE
50 METROS QUE SE CONSTRUYO EN SUS PROXIMIDADES,
NI CON LAS DEMÁS INSTALACIONES QUE SE LEVANTARON
EN AQUELLA MONTAÑA, QUE SE HA CONVERTIDO DESDE
ENTONCES EN LUGAR EXCLUSIVO DE MUSEOS, DEPORTES
Y CONGRESOS. CUANDO SE SOLICITARON LOS JUEGOS
DE 1972, SE CONSTRUYERON LAS PISCINAS "BERNAT PICORNELL", QUE FUERON MARCO ESPLÉNDIDO DE LOS CAMPEONATOS DE EUROPA DE NATACIÓN DE 1970. SE DISPO
NIA ASIMISMO DEL "CAMP NOU" DEL FUTBOL CLUB BARCE
LONA, QUE ES ACTUALMENTE EL MAYOR ESTADIO FUTBOLISTICO DEL MUNDO, DESPUÉS DE-QUE MARACANA Y HAMPDEN PARK HAYAN REDUCIDO SU CAPACIDAD MULTITUDINARIA. EL PARQUE DEPORTIVO DE LA DIAGONAL, CONTABA
YA EN 1966, CON LAS INSTALACIONES DEL REAL CLUB
DE POLO QUE OFRECEN UNAS POSIBILIDADES EXTRAORDINARIAS PARA ALBERGAR. LA CELEBRACIÓN DE SEIS DISCI
"-N RO , LIgElziVV C JJfvi80, V c - aPLINAS OLIMPICAS.
CELo►vA , E P f oL, L 'N05 rTLT , UMV.
Pes,
ACTUALMENTE BARCELONA DISPONE DE UNA BASE DEPORTIVA QUE PERMITIRLA LA CELEBRACIÓN DE LOS JUEGOS, INCLUSO ANTES DE LA FECHA ESPERADA DE 1992.
EL ESFUERZO DEL AYUNTAMIENTO BARCELONÉS, EN EJEM-
�10.
PLAR ARMONIA CON LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL Y LA
GENERALITAT DE CATALUNYA, ESTA ACENTUANDO EL PER
FIL DEPORTIVO DE LA COLINA DE MONTJUIC, QUE SE
CONVERTIRÁ EN UN LUGAR ÚNICO, AL MENOS EN EUROPA,
PARA LA JUVENTUD DEPORTIVA, SUPERANDO INCLUSO EL
PARQUE DE OBERWIESENFELD DE MUNICH, LA ZONA DEL
MOSONA EN MOSCÚ Y EL SECTOR OLIMPICO QUE ALBERGO
LOS JUEGOS DE MONTREAL EN 1976.
j _ c MD
EL EMPLAZAMIENTO DEL VIEJO ESTADIO DE MONTJUIC PERMITE SU REMODELACIÓN, QUE COMENZÓ YA EL
PASADO MES DE FEBRERO, SEGÚN EL PROYECTO DEL ARQUITECTO ITALIANO GREGOTTI, Y QUE ESPERAMOS TERMI
NE SUS ESTRUCTURAS EN 1988 Y ALBERGUE LA COPA DEL
MUNDO DE ATLETISMO DEL AÑO 1989. RODAJE MUY CONVENIENTE PARA QUE LA COMPETICIÓN ATLÉTICA DE LOS
JUEGOS SE DISPUTE CON TODAS LAS GARANTIAS. INMEDIATO AL ESTADIO / SE LEVANTARA EL NUEVO PALACIO
DE DEPORTES, CUYAS OBRAS SE INICIARAN EN BREVE QUE,
CON UNA CAPACIDAD PARA 17.000 ESPECTADORES, COMPLE
TARA LA RED DE PALACIOS DE DEPORTES CON QUE CUENTA
BARCELONA, COMO SON EL MUNICIPAL, EL BLAU-GRANA,
EL JOVENTUT Y OTROS, INDISPENSABLES PARA LOS TORNEOS DE CLASIFICACIÓN DE LOS DIEZ DEPORTES DE SALA QUE COMPRENDE EL PROGRAMA OLIMPICO. EL NUEVO
PALACIO DE DEPORTES DE MONTJUIC PROYECTADO Y DIRIGIDO POR EL ARQUITECTO JAPONÉS ISOZAQUI, ES UN
EJEMPLO DE AUDACIA DEPORTIVA, DE PRECISIÓN TÉCNICA Y DE EQUILIBRIO ESTÉTICO EN SU CONJUN 0.
►M - ES A
roh RI A S
IDirh ¡
IMPORTANTE INSTALACIÓN `SUFRAGADA '•R LA DIPUTA
CIÓN PROVINCIAL DE BARCELONA, EN UNA DEMOSTRACIÓN
�11 .
MAS DE LA COLABORACIÓN ENTUSIASTA QUE TODOS LOS
ÓRGANOS ADMINISTRATIVOS BARCELONESES ESTAN DANDO EN ESTE EMPEÑO COMÚN, QUE SON LOS JUEGOS OLIM
PICOS. ÇLA GENERALITAT DE CATALUNYA, QUE EN TODO
MOMENTO HA SECUNDADO ESTE ÁFAN COLECTIVO DE:INTE
GRACIÓN :DEL - PAIS EN NUESTRO AV' N OLIMPICO, CONS—'
((N
TRUIRA SU ESCUELA DEPORTIVA EN EL ESPACIO INMEDIA
TO AL ESTADIO, AL PALACIO DE DEPORTES Y LAS PISCI
NAS PICORNELL , QUE SERA HABILITADO COMO SUBCENTRO DE PRENSA DE AQUELLAS TRES INSTALACIONES. EL
ESTADIO DE HOCKEY "PAU NEGRE" , COMPLETARA EL
AREA COMPETITIVA DEL ANILLO OLIMPICO.
EN LA PLAZA DE ESPAÑA SE INSTALARA EL CEN
TRO PRINCIPAL DE PRENSA, EN EL ACTUAL PALACIO DE
CONGRESOS, CON UN AREA DE TRABAJO, TANTO PARA
PRENSA ESCRITA COMO PARA LA ELECTRÓNICA DE 50.000
METROS CUADRADOS, MAYOR QUE LA EXISTENTE EN LOS
ANGELES, EN OCASIÓN DE LOS MAGNIFICOS JUEGOS OLIM
PICOS CELEBRADOS EL AÑO ÚLTIMO. LOS INFORMADORES
GOZARAN DE UN AMPLIO APARCAMIENTO, DE DOS LINEAS
nrchs 1>e
DE METRO, DE CUATRO OBUSES, AMPLIAS AVNIDAS DE
ACCESO, TODO ELLO EXISTENTE YA AHORA Y ake LA PROXI
MIDAD DEL ANILLO OLIMPICO DE MONTJUIC.
ESTO NO SON PROYECTOS, SINO QUE SON REALIDADES
QUE EXISTEN YA AHORA Y QUE SE COMPLETARAN CON LOS
SERVICIOS COMUNES Y EXCLUSIVOS PARA LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN, COMO RESTAURANTES, SALAS DE DESCANSO,
�12.
DE ENTREVISTAS, DE REUNIONES,
Y
DEMAS ELEMENTOS INDISPENSABLES PARA LOS INFOR
MADORES QUE DURANTE TRES SEMANAS VIVEN, CON UNA
INTENSIDAD POCO APARENTE, EL GRAN ACONTECIMIENTO OLIMPICO.
A SOLAMENTE TRES KILÓMETROS DEL AREA DE
MONTJUIC Y ENLAZADO-CON ESTA POR
AMPLIAS
VIAS DE COMUNICACIÓN,
LIS
SE HALLA EL PARQUE DEPORTIVO DE DIAGONAL QUE CON
SUS 42 HECTAREAS Y SUS NUEVEyINSTAL CIONES DEPOR
i_4 vM'\'► DLY4 PRi OUWI""
PU t U CAS, Cc ie Ls
TIVAS, OFRECE HOY A 170.000 ESPECTADORES LA POSI
BILIDAD DE PRESENCIAR LOS FUTUROS TORNEOS OLIMPI
COS DE DEPORTES TAN DIVERSOS COMO SON EL FÚTBOL,
EL BASKET, LA HIPICA, LA ESGRIMA, EL HOCKEY, EL
TENIS, EL PENTAHLON MODERNO, EL VOLEIBOL ÇRAS
DISCIPLINAS. A LOS 120.000 ESPECTADORES
"CAMP NOU ", SE AÑADEN LOS 20.000 ASIENTOS DEL
"MINI— ESTADI ", LOS 8.000 DEL "PALAU BLAU —GRANA"
LOS 2.000 DEL "PAI4U DE GEL", LOS 6.000 DEL TENIS
BARCELONA, LOS 10.000 DEL REAL CLUB DE POLO, QUE
SON UNA REALIDAD ACTUAL Y QUE SE COMPLETARAN CON
LA AMPLIACIÓN HASTA 30.000 DEL CAMPO DE CONCURSO
HIPICO, DE LOS CAMPOS DE HOCKEY Y DE LA PISTA CEN
TRAL DE TENIS, ASI COMO CON EL PALACIO DE DEPORTES QUE LA GENERALITAT DE CATALUNYA Y EL AYUNTAMIENTO DE HOSPITALET TIENEN YA PROYECTADO Y EN
FASE DE PRÓXIMA EJECUCIÓN, EN AQUEL MISMO SECTOR.
�13.
r
Corv LP C51. -{).7)0Rneoiú
cákYdR Cioni
CicLtS vtJ `
►^
t^^ Ui
C~IS.UIThT
LA TERCERA ZONA OLTMPICA DE BARCELONA S LA
DEL VALLE DE HEBRON. TAMBIEN ESTA ES UNA R LI
–DAEXISTNYPLEAVÍD,COMQUE STRADO DURANTE LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO DE C CLIS
MO QUE SIRVIERON PARA INAUGURAR EL AMPLIO VE ODRO
MO CONSTRUIDO POR EL AYUNTAMIENTO BARCELONÉS. DIS
TANTE SOLAMENTE 4 KILÓMETROS DEL PARQUE DEPORTIVO
DE DIAGONAL, Y CUATRO Y MEDIO DE MONTJUTC, UNIDO
CON AQUELLOS SECTORES DEPORTIVOS POR DOS FÁCILES
VIAS DE COMUNICACIÓN, COMO SON LA DIAGONAL Y
a,
CINTURÓN-E RONDA POR UNA PARTE, Y LA GRAN VIA,
AVENIDA MERIDIANA Y PASEO DE VALLDAURA POR OTRA,
EL VELÓDROMO QUEDA PLENAMENTE ARTICULADO CON LAS
DEMÁS INSTALACIONES DEPORTIVAS, QUE, A SU VEZ,
DISPONEN DE UNA FLUIDEZ DE COMUNICACIÓN COMO POCAS CIUDADES TIENEN PARA UNIR SUS ESCENARIOS DEPORTIVOS.
�14.
EN EL VALLE DE HEBRON, EXISTE YA UN ROMAN
TICO PARQUE, EL DEL LABERINTO t QUE ES EL MAS
ANTIGUO DE BARCELONA, t QUE COMPLETA ARMONIOSAMEN
TE AQUELLA INSTALACIÓN CON LAS PISCINAS QUE LO
CIRCUNDAN, Y CON EL PROYECTO DE OTRAS CONSTRUCCIONES DEPORTIVAS QUE DOTARAN AQUEL BARRIO DE UN
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO DEL MAS ALTO VALOR URBANISTICO.
C
‘i
^
----^
,.^^.
QUEDA ím CUARTO SECTOR OLIMPICO, EN EL BARRIO
DEL "POBLE NOU ". EN TAN DESASISTIDO SECTOR
SE HA PROYECTADO CONSTRUIR, EN COLABORACION CON LA
INICIATIVA PRIVADA, LA VILLA OLIMPICA, CON CAPACI
DAD PARA UNOS 12.000 ATLETAS Y FEDERATIVOS, EN
UNOS 3.000 APARTAMENTOS, QUE DOTARAN AL BARRIO DE
UNA POSIBI IDAD DE HABITACION REALMENTE EXCEPCIO
t
^
UN occim cc^nl
.'^ SEMANAS, RENFE PAr2t1
NAL, HACE ".LIBERAR
í^S
TODA LA ZON A DE FERROCARRIL Y VIAS DEI LA LINEA BAR
el. /21.1)f3 ps
u\
GA`hl 0E NtA,t1
CELONA-MATARÓ Y DEJAR EXPEb ITAS LAS HECTÁREAS ACTUALMENTE OCUPADAS, EN EL PLAZO DE UN AÑO Y MEDIO.
PARA LLEVAR A CABO TAN IMPORTANTE -ME ATREVER
VAN A
V
A. DECIR TRASCENDENTAL- MEJORA URBANA, SE íJ ESNAPUMIWOWna 7.000 MILLONES DE PESETAS, QUE GARANTIZAN LA EFECTIVIDAD DE TAN ESPLENDIDA OBRA, QUE DA
RA UN NUEVO ROSTRO, NO SOLAMENTE AL BARRIO, SINO
A TODA LA CIUDAD.
NO EN VANO SE TRATA DE LA CARA MARITIMA DE LA
PLAYA DE LEVANTE DE BARCELONA, ACTUALMENTE MUY ME
JORADA, CON AGUAS DEPURADAS, ARENA ASEADA, Y UNA
�15.
COMUNICACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA A TRAVÉS DEL CINTU
RON DEL LITORAL. FI- COMO ESPERAMOS, SE NOS CON
CEDEN LOS JUEGOS OLIMPICOS, AQUEL BARRIO SE CON
VERTIRA EN UNO DE LOS MAS SUGESTIVOS DE LA CIUDAD. LA EDIFICACION DE LA VILLA OLIMPICA, ABIER
TA AL MAR Y A LA CIUDAD, SE COMPLEMENTARA CON
LA CONSTRUCCIÓN INMEDIATA A LA VILLA OLIMPICA,
Ztl rÍ ►: a" ^!
a►:
3̀ ,
^.•
.
,.^ü•%
^ ^.^
íi Í E
.
.
..
i ^ ....
10301. i•,V/i _
4 QUE DOTARÁN AL BARRIO
DEL POBLE NOU DE UN EQUIPAMIENTO DEPORTIVO A EN
VIDIAR POR LA MAYORIA DE CIUDADES EUROPEAS, Y
QUE SERA ESCENARIO DE LA COMPETICIÓN OLIMPICA
DE NATACIÓN; UNO DE LOS TORNEOS DE CLASIFICACION DE LOS DEPORTES DE SALA; Y DE PISTA DE EN
TRENAMIENTO PARA LOS ATLETAS, QUE, SIN SALIR DE
LA VILLA OLIMPICA, PODRAN CUIDAR DEBIDAMENTE SU
PREPARACIÓN.
NO HE MENCIONADO HASTA AHORA, TRES DISCIPLI
NAS DEPORTIVAS QUE EL DEPORTE ESPAÑOL NO PUEDE
RELEGAR A UN SEGUNDO NIVEL, YA QUE SE TRATA DE
LAS DISCIPLINAS DEPORTIVAS EN LAS QUE EL DEPORTE ESPAÑOL HA ALCANZADO MAS BRILLANTES TRIUNFOS,
MAS RECIENTES TITULOS, Y HA PRODUCIDO MAYOR IMPACTO EN TODOS LOS MEDIOS INFORMATIVOS. SE TRA
TA DE LA VELA, DEL REMO Y DEL CANOTAGE, TRES DE
PORTES EN LOS QUE ESPAÑA HA FIGURADO SIEMPRE ENTRE LOS MEJORES DEL MUNDO. NO SE HA DECIDIDO
TODAVIA EL ESCENARIO DE SUS COMPETICIONES, YA QUE
TODAS LAS PROPUESTAS QUE SE NOS HAN FORMULADO
�16 .
SON IDÓNEAS, ATRACTIVAS Y ENCIERRAN EL MAYOR IN
TERES. PALMA DE MALLORCA Y SU AÑEJA TRADICIÓN
NÁUTICA, TIENE CREDENCIALES MUY SÓLIDAS PARA CON
VERTIRSE EN MARCO ESPLÉNDIDO PARA LAS REGATAS
OLÍMPICAS. PERO NO PUEDE OLVIDARSE QUE LA COSTA
MEDITERRÁNEA TAMBIEN OFRECE PUERTOS, CONDICIONES
TÉCNICAS Y POSIBILIDADES LOGZSTICAS QUE ENCAJAN
PERFECTAMENTE CON LAS EXIGENCIAS DE LA COMPETICIÓN OLÍMPICA. ESTA ES UNA RESOLUCIÓN QUE TOMA
REMOS MAMOWWUNIWn CON LA VISTA PUESTA EN TODO
EL AMPLIO Y ESPLÉNDIDO PANORAMA QUE OFRECE LA
NÁUTICA ESPAÑOLA, TAN PRÓDIGA EN ESCENARIOS Y EN
AMBIENTES EN DONDE LA VELA ES SENTIDA CON SINGU
LAR ATENCIÓN.
PARA EL REMO Y EL CANOTAGE, POR EL MOMENTO,
TENEMOS DOS POSIBILIDADES OPTIMAS. EL "LAGO DE
PLATA" DE BANYOLES ES UN LUGAR EN EL QUE LAS FE
DERACIONES INTERNACIONALES DE REMO Y DE CANOTAGE
HAN PUESTO REITERADAMENTE SUS OJOS, Y SUS TRANQUILAS AGUAS HAN SIDO ESCENARIO DE COMPETICIONES
DE ALTO NIVEL INTERNACIONAL. ALLÍ SE ENCUENTRA
LA ESCUELA NACIONAL DE REMO, Y TANTO LOS BOGADO
RES ESPAÑOLES COMO NUESTROS PALISTAS HAN FORJADO
ALLI LOS TRIUNFOS QUE HAN SABIDO ALCANZAR EN LOS
JUEGOS OLIMPICOS Y EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO.
EL CENTENAR DE KILÓMETROS QUE LE SEPARAN DE BAR
CELONA, NO SERAN NINGUNA DIFICULTAD, YA QUE LA
AUTOPISTA MAS ANTIGUA DE ESPAÑA ESTÁ ALLÍ PARA
ACERCAR LOS DOS ESCENARIOS OLIMPICOS.
�17.
OTRA POSIBILIDAD, ES EL "PARC DEL MAR",
EN EL DELTA BARCELONÉS DEL LLOBREGAT, EN DONDE
ES POSIBLE LA CONSTRUCCIÓN DE UN CANAL DE REMO
QUE CONVERTIRIA AQUELLA ZONA INDUSTRIAL EN UN
PARQUE DEPORTIVO QUE CUBRIRIA LAS NECESIDADES
DE OCIO Y DEPORTIVAS DE UN SECTOR DE LA CONUR
BACION BARCELONESA QUE TIENE ALLI UNA DENSIDAD
CERCANA A LAS DOSCIENTAS MIL PERSONAS.
COMO PUEDE VERSE, BARCELONA CUENTA CON
INSTALACIONES DEPORTIVAS A PUNTO, EN UN 70 POR
CIENTO. Y LAS QUE TODAVIA NO ESTÁN DISPUESTAS,
SE ESTAN YA CONSTRUYENDO. BALANCE MUCHISIMO
MAS HALAGÜEÑO Y CONCRETO, QUE LAS DEMÁS CIUDADES CON LAS QUE DISPUTAREMOS LA SEDE OLIMPICA
DE 1992, CON TANTA ENERGIA Y CONVICCIÓN, COMO
DEPORTIVIDAD Y RESPETO, PUEDEN OFRECER.
DE POCO SERVIRIA TODA ESTA DISPONIBILIDAD
DEPORTIVA DE BARCELONA/ SI BARCELONA NO CONTASE
CON DOS ELEMENTOS ESENCIALES Y BÁSICOS PARA ME
RECER UNOS JUEGOS OLÍMPICOS. LA UNANIMIDAD PO
LITICA EN ORGANIZAR UNOS JUEGOS, Y UNA VOCACIÓN
OLÍMPICA EN TODOS SUS CIUDADANOS QUE VIENE IM
PULSADA POR UNA INERCIA DEPORTIVA DE CUATRO GE
NERACIONES. ESTO ES NO SOLAMENTE IMPORTANTE,
SINO DECISIVO Y CONCLUYENTE.
CUANDO MI PREDECESOR, ELL ALCALDE NARCIS
SERRA HIZO PUBLICA LA INTENCIÓN BARCELONESA DE
�18.
POSTULAR LOS JUEGOS, EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA APROBÓ, POR UNANIMIDAD, EN SU PLENO REGLA
MENTARIO, AQUELLA DECISIÓN. VALE LA PENA EXPLI
QUE AQUELLA FUE LA PRIMERA
CAR
L/
CORPORACIÓN MUNICIPAL LO-J-20
OCASIÓN EN QUE '
C
LA UNANI
MIDAD, NO SOLO DE TODOS LOS PARTIDOS POLITICOS,
SINO TAMBIEN EL ENTUSIASMO DE TODOS LOS CONCEJA
LES. ESTA MUESTRA DE IDENTIFICACIÓN DE TODA LA
MUNICIPALIDAD -Y MAS TARDE DE LA CORPORACIÓN
METROPOLITANA- RESPECTO LOS JUEGOS OLÍMPICOS,
HA SIDO UNA DE LAS NOTAS QUE CON MAYOR RELIEVE
HAN REGISTRADO LOS COMENTARISTAS EN LOS ROTATI
VOS DE TODO EL MUNDO, Y LOS CONOCEDORES DE LA
COSA OLIMPICA.
LA SEGUNDA ETAPA DE NUESTRA CARRERA, HA SI
DO TAMBIEN UNÁNIME. EL GOBIERNO AUTÓNOMO DE LA
GENERALITAT ANUNCIÓ SU TOTAL IDENTIFICACIÓN CON
EL PROYECTO OLÍMPICO,-Y ESTÁ DEMOSTRÁNDOLO CON
SU APOYO TÉCNICO, ECONÓMICO Y DEPORTIVO.
LA SECRETARIA DE ESTADO PARA EL DEPORTE,
EXAMINÓ CON DETENIMIENTO NUESTRO ANTEPROTECTO,
LO APROBÓ Y PROMETIO SU APOYO. EL COMITÉ OLÍM
PICO ESPAÑOL,P MUCHOS DE CUYOS MIEMBROS
VEO EN
ESTA SALA, DISCUTIÓ NUESTRO ANTEPROYECTO.
�19.
LO EXAMINÓ CON DETALLE. COMO ERA DE ESPERAR,
AL TRATARSE DE UN ORGANISMO DE ESPECIALISTAS
DE GRAN RIGOR TÉCNICO, HUBO OPINIONES DISCOR.
DANTES EN ALGUNAS PARTICULARIDADES. TUVIMOS
MUY EN CUENTA SUS OBSERVACIONES Y RAZONAMIEN
TOS. PERO TAMBIÉN DIERON SU APROBACIÓN Y APO
YO A LA CANDIDATURA BARCELONESA.
AQUÍ DESEARIA DETENERME UN MOMENTO, PARA
SUBRAYAR LA INDISPENSABLE COLABORACIÓN, CONSE
JO, ASISTENCIA E IDENTIFICACIÓN QUE ES NECESA
RIA ENTRE EL COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL Y LAS FEDERACIONES ESPAÑOLAS DE LOS 23 DEPORTES OLIMPI
COS, CON EL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA Y NUESTRO MADURADO, LÓGICO Y AMPLIO PROYECTO.
CdMv G.51"&„
NUESTRA GENERACIÓN
LA QUE NOS SEGUIRÁ,
JAMÁS TENDRÁN OCASIÓN DE ORGANIZAR UNOS JUEGOS
OLIMPICOS3LA
PROPIA
ROTACIÓN CONTINENTAL A LA QUE ALUDIA AL COMIEN
ZO DE MI DISERTACIÓN, NO DARÁ OPORTUNIDAD A QUE
UNA CIUDAD ESPAÑOLA PUEDA SOLICITAR DE NUEVO LA
ORGANIZACIÓN DE UNOS JUEGOS HASTA BIEN ENTRADO
EL SIGLO XXI. APARTE DE QUE ATENAS TIENE YA
CONSENSUADA LA CONCESIÓN DE LOS JUEGOS DEL PRI
MER CENTENARIO DEL RESTABLECIMIENTO DE CITA CUA
TRIENAL, EN 1996, ESTÁN ASIA Y AMERICA QUE ESPE
RAN SU PLAZO. PEKIN, HA ANUNCIADO YA SU CANDIDATURA PARA UNA EDICIÓN EN EL PROXIMO SIGLO. Y
SERIA MUY DIFICIL QUE NO SE ACCEDIERA AL DESEO
�M 1300)
MASA
DEL I4
PAISC^DEL MUNDO. ES DE ESPERAR QUE,
UN DIA U OTRO, UN CONTINENTE QUE JAMAS HA RECIBIDO EL MENSAJE OLIMPICO COMO ES AFRICA, SO
LICITE LA SEDE PARA UNA DE SUS CIUDADES EN PLE
NO DESARROLLO.`
20.
LA TECNOLOGIA MODERNA Y LOS
MEDIOS DE - ORGANIZACION Y DE CONTROL QUE EL SIGLO XXI OFRECERÁ, DARAN UNA SERIA OPCIÓN PARA
QUE LOS PAISES DE NIVEL. MEDIO PUEDAN INCORPORAR
SE AL ROSARIO DE CIUDADES QUE HAN ALBERGADO LA
ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS.
LAS FEDERACIONES ESPAÑOLAS TIENEN PUES, AN
TE SI QUIZÁS LA ULTIMA OPORTUNIDAD DE ALCANZAR LA
META SOÑADA POR TODOS LOS AUTÉNTICOS DEPORTISTAS:
SER PROTAGONISTAS DE UNOS JUEGOS OLÍMPICOS. PERO
NO SERLO SOLAMENTE EN UNA ELIMINATORIA O EN UN
COMBATE. SINO SERLO PLENAMENTE DURANTE LOS SEIS
AÑOS QUE DURA LA ORGANIZACIÓN DE UNOS JUEGOS. ES
LA GRAN OCASIÓN, LA ÚNICA DE IDENTIFICARSE TOTAL
MENTE CON SUS RESPECTIVAS FEDERACIONES INTERNACIONALES, DE QUIENES DEPENDE LA ORGANIZACIÓN
�TECNICA DE LOS JUEGOS. ES UNA LABOR DE ARGO
ALCANCE, QUE COMENZARÁ EN FORMA INTENSI A YA
EN 1986. PERO QUE DES AHORAEBE ACE TUAR—
4 1»- SE)
SE EN UNA TAREA QUE "`"'
(CAPAZ DE E USIAS
MAR A TODOS LOS DEPORTISTAS ESPAÑOLES, QUIZÁS
DEBAMOS REVISAR NUESTRO CONCEPTO, NO SOLO Mil/OPUS
(1)~4N5 DEPORTE, SINÓ TAMBIEN DE LA IDENTIFICACIÓN QUE
Sac0,,65 02 DEBE EXISTIR EN UN PALS QUE SE ABRE NUEVAMENTE
AL MUNDO, COMO ES ESPAÑA. ES MUY DIFÍCIL QUE
SE PUEDA REPETIR LA OPORTUNIDAD ANTE LA QUE SE
HALLA EL DEPORTE ESPAÑOL, Y EI,ÍDESARROLLO DE
NUESTRO PAIS.
OSCD"¿-5
A NADIE DE M 16 HABRÁ ESCAPADO EL AMA
BLE AMBIENTE QUE TODO LO ESPAÑOL TIENE ACTUAL
MENTE EN EL MUNDO DEL OLÍMPISMO. LAS FEDERA—
,
CIONES INTERNACIONALES DE LOS DEPORTES OLIMPI—
COS CUENTAN ENTRE SUS DIRIGENTES MAS RELEVANTES CON DEPORTISTAS ESPAÑOLES. LAS COMPETICIONES INTERNACIONALES AL MÁS ALTO NIVEL HACEN ES
CALA EN NUESTROS ESTADIOS, PISCINAS Y PALACIOS
DE DEPORTES! EL DEPORTE ESPAÑOL CUENTA CON DOS
MIEMBROS EN EL COMITÉ INTERNACIONAL OLIMPICO, Y
OTROS DOS EN LAS COMISIONES DE AQUEL ALTO ORGANISMO. TODO ELLO, SON CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDI
NARIAS QUE PERMITEN UNA AUDIENCIA, UNA ATENCIÓN
Y UN CRÉDITO DE TODO LO ESPAÑOL EN EL MOVIMIENTO
OLIMPICO, QUE, SIN DUDA, FAVORECE LA PRETENSIÓN
ESPAÑOLA DE QUE UNA DE NUESTRAS CIUDADES SE CON
VIERTA EN SEDE DE LOS JUEGOS CUATRIENALES.
�Z
Me( Zo
l991.5
22.
Y VOLVIENDO A LA UNANIMIDAD N QUE LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA APOYA LA C DIDATURA DE
BARCELONA, DEBO MENCIONAR EN ULT MO LUGAR, Y
QUE POR SER EL ULTIMO ES EL MAS IMPORTANTE, LA
APROBACION DEL GOBIERNO ESPAÑOL/Y DE LAS MAS
ALTAS INSTANCIAS DEL PAIS A ESTE DESEO DE TODO
NUESTRO DEPORTE PARA QUE, POR FIN, ESPAÑA REUNA
A TODA LA JUVENTUD DEL MUNDO, EN UNA DE NUESTRAS
CIUDADES.
PARALELAMENTE CON ESA UNANIMIDAD POLITICA
RESPECTO LOS JUEGOS OLÍMPICOS, EL CONSEJO RECTOR
DE LA CANDIDATURA HA SEGUIDO ELABORANDO LOS PROYECTOS; LLEVANDO A CABO LA EJECUCIÓN DE LOS MIS
MOS; COORDINANDO SU PROYECCIÓN EXTERIOR; SIGUIEN
DO EN FORMA INMEDIATA LA INFORMACIÓN CERCA DE
LOS MIEMBROS DEL COMITÉ INTERNACIONAL OLIMPICO;
ATENDIENDO LAS INDICACIONES DE LAS FEDERACIONES
INTERNACIONALES Y DE LAS ESPAÑOLAS EN CUANTO NOS
HAN INDICADO; Y ESCUCHANDO CON LA MAYOR ATENCIÓN CUANTAS SUGERENCIAS SE NOS HAN HECHO DESDE
LOS COMITÉS OLIMPICOS NACIONALES, QUE EN DEFINI
TIVA SON QUIENES ORGANIZAN Y DIRIGEN LA PARTICIPA
CION DE LOS ATLETAS EN CADA EDICIÓN DE LOS JUEGOS.
LA VERTIENTE FINANCIERA DE LA FUTURA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS DE 1992, HA SIDO ESTRUCTURADA DESDE 1983, HABIENDOSE LLEGADO A UN PRESU%0s 6151
MILLONES DE PESETAS EN 1983
-h6►
PUESTO de
ARTICULADO EL MISMO CON LOS SISTEMAS Y PROCEDIMIENTOS NECESARIOS PARA EL EQUILIBRIO DEL MISMO
�23.
CON LOS INGRESOS PREVISTOS, SIN ALEGRIAS, TRIUN
FALISMOS NI LIGEREZAS.
k^
.X ‘
'
^ AS uN ii
i p►
0
aC v INN at .
EN ESTE ASPECTO, DEBO MENCIONAR LA APORTACIÓN ECONÓMICA QUE LA CÁMARA DE COMERCIO, IN
DUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE BARCELONA, ASI COMO DE
GRANDES EMPRESAS ESTÁN APORTANDO A LA FINANCIA
CION DE LA CANDIDATURA ESPAÑOLA A LOS JUEGOS
OLIMPICOS DE 1992, SIN PEDIR NINGUNA COMPENSACIÓN DE CUALQUIER INDOLE, A CAMBIO DE SU COLABORACIÓN ECONÓMICA. ESTE ES UN EJEMPLO DE ENOR
ME VALOR. TANTO POR EL ESPIRITU DEPORTIVO QUE
REVELA, COMO POR SU SANA VISION INDUSTRIAL Y
CIUDADANA QUE CONTINUAMENTE PONEN DE MANIFIESTO
EN UNA APORTACIÓN DINERARIA DE GRAN EFICACIA EN
TODOS LOS ÓRDENES.
6t 5 b = 1,
ESTAMOS EN VISPERAS DE PEDIR LA COLABORACIÓN PERSONAL DE TODOS LOS CIUDADANOS ESPAÑOLES
QUE DESEEN HACERLO, QUE TENGAN CAPACIDAD PARA
PRESTARLA Y DISPONGAN DEL TIEMPO ÚTIL PARA CONCRETAR SU APORTACIÓN, LOS EJEMPLOS DE LOS ANGE
LES, SARAJEVO, MUNICH, MOSCU,y MONTREAL, han SI
DO REVELADORES.
PERO POR ENCIMA DE TODO, ES INDISPENSABLE
QUE TODA ESPAÑA SIENTA COMO UNA EMPRESA PROPIA,
INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE, LA GRAN Y APASIONANTE AVENTURA DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE 1992.
SERA EL ESPEJO MUNDIAL DE ESPAÑA. EL REDESCU-
�24.
BRIMIENTO DE EUROPA POR LOS DEMAS CONTINENTES,
EN UN AÑO DE ENORME SIGNIFICACIÓN ECUMÉNICA,
COMO SERÁ EL QUINTO CENTENARIO DE LA LLEGADA
DE EUROPA AL NUEVO CONTINENTE, AL PACIFICO Y A
OTROS MUNDOS IGNOTOS CUANDO LAS NAVES ESPAÑOLAS
DE COLON EMPRENDIERON LA RUTA DE OCCIDENTE EN
UN MOMENTO EN QUE CAMBIÓ LA FAZ DEL MUNDO.
UNA VEZ MAS, ESPAÑA PUEDE DESEMPEÑAR UN PA
PEL SINGULAR EN LA IMPORTANTISIMA EFEMÉRIDES DE
1992. DESDE SEVILLA A BARCELONA, TODA ESA I.C.B_REALIDAD QUE ES ESPAÑA, DEBE SENTIRSE INTEGRADA EN LA GRAN MANIFESTACIÓN CULTURAL Y DEPOR
TIVA QUE AQUELLAS DOS CIUDADES VIVIRÁN APASIONA
DAMENTE Y DE LAS QUE TODO EL MUNDO ASPIRA A PAR
TICIPAR.
EN ELLO, LA COLABORACIÓN DE LA ACADEMIA
OLIMPICA ESPAÑOLA, TIENE UN MAGISTERIO MUY IMPORTANTE A DESARROLLAR. DESDE AQUI, LES OFREZ
CO TODA LA CIUDAD DE BARCELONA PARA QUE, SINCRO
NIZANDO CON MADRID Y CON TODO NUESTRO PAIS, EJER
ZAN LA MISIÓN QUE, COMENZADA EN LAS RUINAS DE LA
VIEJA OLYMPIA, SE PROYECTE POR TODOS LOS RINCONES DE NUESTRO GENEROSO PAIS.
ELLO NOS DARA A TODOS EL PLACER DE COMPARTIR
CON m~4 -. , DISTINGUIDOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACION OLIMPICA ESPAÑOLA, LA ILUSIONADA AVENTURA
DE UNIR A TODO EL MUNDO, EN ESPAÑA, BAJO EL SIGNO
DE LOS CINCO AROS OLIMPICOS.
�Q223/.^7:2
22?29Z^.O7yaaZ2 apo2u22
'^uoaaa^2^
^^
7
poa?
2L??
"TP
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3881
Title
A name given to the resource
Barcelona'92, un ambicioso proyecto para España / Conferència
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
Vall d'Hebron, Diagonal-Mar, Montjuic, Poble Nou.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Academia Olímpica Española, Madrid
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Esports
Relacions Internacionals
Espanya
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Territoris
Catalunya
Barcelona
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-03-07
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/2574/19850507d_00069_0001.pdf
f0bceae22fd51eeda0c10fb71ca9c15b
PDF Text
Text
EM PERMETEU QUE COMENCI AQUESTA CONFERENCIA
AMB D4Š REFERNCIIS QUE SOLS INDIRECTAMENT, ENCARA QUE SIGNIFICATIVAMENT, TE A VEURE AMB EL
SEU TÍTOL I CONTINGUT.
LúznImERA GIRA ENTORN AQUEST PROPI ACTE,
ES A DIR UN ENCONTRE ENTRE UNA REPRESENTACId DE
LA JOVENTUT UNIVERSITARIA A CATALUNYA -I MOLT DI
RECTAMENT A BARCELONA- I L'ALCALDE DE LA CIUTAT.
HE DE DIR QUE ÉS UNA REFERENCIA QUE M'INSPIRA
PROFUNDS SENTIMENTS DE TOTA MENA. PRIMER DE TOT
AUTOBIOGRAFICS EN NOM DE TOTA UNA GENERACIÓ DE
PERSONES QUE AVUI TENIM RESPONSABILITATS POLÍTIQUES I QUE EN ACTES COM AQUEST VAREM ENTRAR EN
CONTACTE AMB L'ESPANYA QUE ES NEGAVA A ÉSSER SOT
MESA A LA DICTADURA I A L'UNIFORMISME FRANQUISTA.
EN ACTES COM AQUEST L'ALFONS COMIN EXPLICAVA
L'EXPLOTACIO
l'E'5¿PlsO,TAZO A QUE
EREN SOTMESOS
ELS HOMES I LES DONES D'AQUEST PAÍS. EN ACTES
COM AQUEST EN JOAN FUSTER, EN ,NOM D'UNA CULTURA
OPRIMIDA, NO DUBTAVA, PERO, D'ENSENYAR-NOS LES
CONTRADICCIONS I EL SEUDE VEGADES GALLINACI, COM DEIA EL SEU AMIC JOSEP PLA.
WINSPIRX TAMB2 SENTIMENTS D'ANHELS TENYITS
D'UNA CERTA INQUIETUD, LA DEMOCRACIA ASSOLIDA
I LA NORMALITZACIO CULTURAL QUE VA FENT LA VIU
VIU MES B2 QUE MAL. EN CONSEQÜENCIA OBVIA 2S
�3.
LES ASPIRACIONS DE LA GENERACIO QUE DE MOMENT
TÉ LA RESPONSABILITAT de MANAR; NO HEM VINGUT
A REDIMIR UNA CATALUNYA MALTRACTADA PER L'HIS
TORIA. AL CONTRARI VOLEM ATORGAR-LI EN UN FUTUR IMMEDIAT LA CAPACITAT D'ESSER CONEGUDA I
RECONEGUDA COM A PERTANYENT A UN ESPAI OPERATIU EN LA CONSTRUCCIO D'UN MON MÉS TRANSPERENT.
NO HEM VINGUT A IMPULSAR UN MODEL DE RELACIONS
SOCIALS, SINO A SER POSSIBLE UN MARC DE LLIBER
TAT EN EL QUE ES PUGUIN FER POSSIBLES LES DIFERENTS OPCIONS DE FUTUR SENSE QUE QUEDIN EXER
CITAMENT EMBUSSADES PER CULPA DE
CONDICIONA-
MENTS QUE SABEM QUE ES PODEN SUPERAR.
HE PARLAT DE LES DUES REFERENCIES PREVIES.
HE DESPLEGAT LA PRIMERA QUE JO DIRIA QUE M'AFEC
TE MES A MI QUE A VOSALTRES, EN EL SENTIT QUE
CREC QUE ES LA CLASE POLITICA D'AVUI NO HA DE
PRETENDRE TROBAR LA NOSTRA COL.LABORACIÓ FENTVOS SENTIR HEREUS DE LES NOSTRES PREOCUPACIONS
COM A ESTUDIANTS SOTMESOS A LA DICTADURA, SINO
COM A CIUTADANS QUE OFEREIXEN MES PERSPECTIVES
DE FUTUR, COM A CIUTADANS LLIURES, ENCARA QUE
CONDICIONATS.
LA SEGONA REFERENCIA IVERTEIX ELS TERMES.
BARCELONA, I M'ATREVIRIA A DIR CATALUNYA I ESPANYA EN LA MESURA QUE NO PODEM OBLIDAR QUE
ELS PAISOS NO SON RES
LES SE
CAPAç DE SOBRE-
SIGNIFICATIU SENSE
VES CULTURES URBANES, HA ESTAT
VIURE A LES CRISI DELS DARRERS DOS-CENTS ANYS
�4.
GRACIES A UNA CERTA CAPACITAT D'INTUIR COL.LEC
r
TIVAMENT QUINES EREN LES LINIES DEL PROGRÉS.
AQUESTA NO ES UNA CONSTANT HISTÒRICA. PER MOLT
QUE AVUI HONOREM ELS NOSTRES VENÇUTS DE LA
GUERRA DINASTICA DE PRINCIPIS DEL SEGLE XVIII,
r
HEM DE RECONEIXER QUE AUSTRIA ERA LA LEACIO O
SI MES NO LA DECADENCIA FRONT AL PODER BORBÒNIC, IL.LUSTRAT I HUMANISTA. ENS VAREM EQUIVOCAR AMB FELIP V I VAREM PAGAR LES CONSEQÜEN
CIES, APRENENT UNA LLIÇÓ DURA QUE JO DIRIA QUE
NO HEM OBLIDAT: LA LLIÇÓ DE CONSULTAR ELS SIG
NES DELS TEMPS PER A ELEGIR ELS CAMINS DE FUTUR.
DON ANTONIO DE CAPMANY I MONTPALAU, (QUE SOSPI
TO QUE NO ERA ANTECESSOR DE LA MARIA AURELIA)
DEIA AL 1779 QUE EL BORBO, - CARLES III, EL REI
ALCALDE DE MADRID- "USANDO DEL SUPREMO PODER
DE HACER FELICES A LOS HOMBRES, HA DISPENSADO
A BARCELONA, ENTRE GRANDES BENEFICIOS, LA CREACION DE LA JUNTA DE COMERCIO Y EL RESTABLECIMIEN
TO DE UN ANTIGUO CONSULADO" CREC QUE A PARTIR
D'AQUESTA DATA HEM TINGUT UNA CERTA CAPACITAT
D'INTUIR QUE LA MEDITERRANIA TENIA EL SEU FUTUR.
PERMETEU-ME, NI QUE SIGUI DE PAS, RETRE UN
RECORD TAMBÉ LLIGAT A LA HISTORIA DE LA NOSTRA
FORMACIÓ, EN LES FIGURES DE JAUME VICENS I VIVES I DE PIERRE VILAR, DOS HISTORIADORS QUE CON
„
,,
JUNTAMENT AMB EN JORDI ORAL FORMEN PART D'UNA
CULTURA QUE ENS MARCA EN EL SENTIT MES AGRICOLA
DEL TERME CULTURAL QUE ENS SOLCA, DIRIA JO. SOC
�iiiCAPAç DE D.LR SI EL PACTISME, EL SENY I LA
.5.
RAUXA NEIXEN DE L'EXISTENCIA DEL XVIII, PERO
EN QUALSEVOL CAS SER Á
. N PRESENTS COM A CONSTANT
A PARTIR D'AQUELL MOMENT EN . TOT L'ESDEVENIR DE
BARCELONA: LA CONVIVENCIA AMB L'INVASOR FRANCÉS,
MES SIGNIFICATIVA PER LA PROSPERITAT INDUSTRIAL
I COMERCIAL DE BARCELONA QUE PEL TIMBALER DEL
BRUC. NO HEM D'OBLIDAR QUE EL 21 DE MARç DE
1910, EL "DIARIO DE BARCELONA" -QUE L'AJUNTAMENT ACTUAL N'HA SALVAT L'ARXIU I PRETEN ASSEN
TAR LA CONTINUITAT VA DEIXAR DE DIR-SE *DIARIO"
PER DIR-SE "DIARI DE BARCELONA I DEL GOVERN DE
catalunya" I PUBLICAVA
BILINGUE: EN FRANCÉS I
EN CATALA. VINGUEREN DESPRES ELS ENTUSIASMES
CONSTITUCIONALS PERO POTSER VOLDRIA REMARCAR
QUE JA AL 26 EL PATI DE LA LLOTJA BARCELONINA.
-L'ACTUAL BORSSA- ESTABA I1.1UMINADA A LLUM DE
GAS I UN DECENI MES TARD EL MOVIMENT OBRER
EN EL SENTIT JA MODERN DEL TERME ORGANIC FEIA
LES PRIMERES MANIFESTACIONS DEL SEU DESCONTENT
I PODER. NO PUC DEIXAR D'ESMENTAR L'APASIONANT
PERIODE DE LA REGENCIA DE MARIA CRISTINA ON A
BARCELONA ES PRODUT LA MES ENORME CRISI PER CUL
PA D'UNA -SI EM PERMETEU- LLEI DE BASES DE
REGIM LOCAL, "LEY DE AYUNTAMIENTOS" QUE LI COSTA A LA REINA, DESPRES D'UN ALTRE 18 DE JULIOL,
L'EXILI A FRANÇA I UN PERIODE DE RAUXA QUE CURIOSAMENT INICIA AL
1842
LA DEMOLICIÓ DE LES
MURALLES DE LA CIUTAT I EL RESTABLIMENT DEFINITIU DE LA UNIVERSISTA A LA QUE PERTENYEU
NO PUC, TAMPOCO
DEIXAR D'ESMENTAR QUE LA DEMO-
GRAFIA DE LA CIUTAT PASSA DELS 130 MIL HABITANTS
A L'INICI DE LA CENTURIA A 150.000 DURANT AQESTS
ANYS 1 A 216.000 AL 1870
MIL A FINALS DE SEGLE.
SUPERANT ELS 550.000
�6.
TOT AQUEST CREIXEMENT ES PRODUEIX EN UNA CONjUNCIÓ DE FACTORS CONTRADICTORIS I ENORMEMENT
VIUS. LA UNIVERSITAT I LA INTEL.LECTUALITAT
DEL PAÍS ES CAPAÇ DE PRODUIR FIGURES COM Un,
DEFONS CERDA, EN NARCIS MONTURIOL, EN JAUME
BALMFS, ACOLLIR EN FERDINAND LESSEPS, DELIR-SE
AMB ENpONAVENTURA ARIBAU, ENVIAR MINISTRES A
MADRID CAPAÇOS DE CREAR LES BASES DE L'ECONOMIA
PÚBLICA ESPANYOLA -COM EN FIGUEROLA, CAPAÇ
D'ESCRIURE UNA. GRAMÁTICA CASTELLANA, JUNTAMENT
EN INVENTAR LA PESSETA.
NO PRETENC EN ABSOLUT FER UN RESUMEN D'HISTORIA
DE BARCELONA NI DE CATALUNYA, NI MENYS APROFUNDIR SOBRE ELS ESDEVENIMENTS DEL SEGLE XX, AMB
LA RFVOLUCI6 CULTURAL DE LA CULMINACIÓ DE LA RE1
NAIXENCA, EL MODERNISME, EL NOUCENTISME I EL
LIDERATGE DE LA RESISTÈNCIA CULTURAL SOTA LA DICTADURA. NI AM B L'EXPLOSIÓ DEMOGRÁFICA DEL SEGLE
XX QUE MÉS QUE TRIPLICAR LA POBLACIÓ FINISECULAR
CREAR L'ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA AMB
MÉS DE TRES MILIONS CENT MIL HABITANTS; NI AMB
LA CULMINACIÓ DE LA REVOLUCIÓ INDUSTRIAL, CONFIGURANT UN ESPAI INDUSTRIAL I SOCIO-POLÍTIC PERFECTAMENT IDENTIFICABLE NO SOLS A ESPANYA SINÓ
A LA MEDITERRANIA NORD-OCCIDENTAL.
ART, CULTURA, POLÍTICA, ECONOMIA, URBANISME, H1STÓRIA FAN DELS DOS DARRERS SEGLES DE VIDA DE
BARCELONA; UN LLOC DE DEBAT EN EL SI D'UN MON
TAMBÉ CANVIANT.
�7.
SERIA D'UN COFOISME EXORBITANT PRETENDRE UN
PROTAGONISME EXAGERAT EN TOT AIXÒ. PERO SERIA
NEGAR L'EVIDENCIA I NO VEIEM EN TOTA AQUESTA HISTÓRIA UNA POSSIBILITAT DE DESPLEGAMENT DE
FUTUR. UN DESPLEGAMENT MULTIDIRECCIONAL I
CONNECTAT AMB LA RESTA DELS DESPLEGAMENTS CONTEMPORANIS.
VOLDRIA DIR-VOS COM EM SONEN A FALSOS ELS MODELS
TANCATS DE CERTES ACTITUDS RESPECTE BARCELONA I
CATALUNYA. AQUI HAN VISCUT AFRANCESATS I INDEPENDENTISTES, MODERATS I LLIBERALS, CRISTINISTES I ESPARTERISTES, LLIBERALS I APOSTÒLICS,
CONSERVADORS I PROGRESSISTES, MODERNISTES I NOUCENTISMES, FRANQUISTES DE TOTA MENA I AVUI NO
CAL DIR FINS A QUIN PUNTI EN NOM DE QUINS PRINCIPIS ES FOMENTA UNA CERTA IDEA DEL QUÉ SOM EN
FUNCIÓ NO TANT D'OFERIR UN MARC D'INCORPORACIÓ
SINO UNA LÍNIA DIVISSORIA NO TANT PER A OFERIR
UNA PARTICIPACIÓ, COM PER A DISTINGIR ELS QUE
HAN DE PARTICIPAR D'AQUELLS QUE SÓN IMPURS.
PERMETEU-ME QUE M'EXCUSI DE LA LONGITUD I POTSER
ABSTRACCIO D'AQUESTA SEGONA REFERÈNCIA, QUE RESUMIRIA DIENT-VOS QUE DEFUGIU EN ANALITZAR EL
FUTUR IMMEDIAT DE BARCELONA I CATALUNYA DOGMATISMES EXCESSIIJS; I MÉS SI TÉNEN PRETESES ARRELS
HISTORIQUES, AGRESSIONS CONSTANTS, OPRESIONS CONTINUES. NO RESOLDRIEM ELS NOSTRES PROBLEMES
SENTINT-NOS HEREUS DE LA TRADICIÓ ESPANYOLISTA
O NACIONALISTA DE CATALUNYA, NI DE LA BULLAN-
�8.
GUERA O REACCIONÁRIA, NI DE L'ASSENYADA O
L'ARRAUJADA. EL FUTUR, ÉS A DIR, ELS DEU
PROPERS ANYS, CREO QUE ES JUGUEN ESSENT
CAPAÇOS DE JUGAR LES NOSTRES POSSIBILITATS
EN EL MARC D'UNA SITUACIÓ OBJECTIVA, AMB ESPERIT DE CREACIÓ, UN BON CONEIXEMENT DE LA
REALITAT I SOBRE TOT DE LES PROPIES POSSIBILITATS, JO CREC MOLT FERMAMENT QUE LA PERSPECTIVA JOCS OLIMPICS 1992, S'EMBRANQUEN EN AQUEST
DOBLE PLANTEJAMENT: OFERIR MES PRESPECTIVES
DE FUTUR ALS CIUTADANS DE BARCELONA 1 SIGNIFICAR -DONAR UN SIGNE- LA VOLUNTAT DE PARTICIPACIO DE BARCELONA EN UN MARC DE PROGRÈS GENERAL.
PER QUE CONFIO AMB AIXÒ ?
BARCELONA HA:VISCUT A SALTS. US HE DIT QUE EL
PRIMER PERÍODE D'EFERVESCÈNCIA SOCIAL DEL XIX
CULMINA AMB LA SUPERACIÓ DE LES MURALLES, AMB
EL TREN DE MATARÓ I AMB LA INICIACIO DE L'EIXAMPLE DE CERDÁ. PERÒ, EL PRIMER GRAN PAS DE
LA CIUTAT CAP A LA CAPITALITAT ES DONA AMB L'EXPOSICIÓ DEL 88. M'AGRADARIA EXTENDRE'M EN LES
CONSEQUENCIES ECONÒMIQUES DE L'EXPOSICIÓ DEL 88,
PERÒ CREC QUE EL TEMA ÉS, AVUI MÉS QUE MAI,
OBJECTE RESERVAT A TESIS DOCTORALS. NO CREC
QUE SIGUI VÁLID SIMPLEMENT FER REFERENCIA A LES
CONSEQUÉNCIES DEMOGRÁFIQUES, D'ALTRA BANDA INFLUIDES PER FENOMENS CONCOMITANTS -LA PANIBERICA
�9.
I EL DESPLEGAMENT INDUSTRIAL SOTA EL PROTECCIO
NISME PRINCIPALMENT. SÓN EVIDENTS, PERÒ, ELS
EFECTES SOBRE LA CIUTAT. LA IMITACIÓ FARISIVA
QUE ESTÁ A L'ORIGEN DE LA INICIATIVA DE RIUS I
TAULET, NAVIA PROVOCAT AL 1873 LA CONSTRUCCIÓ
DEL MERCAT DEL BORN, PRIMERA CONSTRUCCIÓ SIDERURGICA IMITANT LES HALLES CONSTRUIDES VINT ANYS
ABANS. AL 1882 COMENÇA LA CONSTRUCCIÓ DE LA SAGRADA FAMILIA, AL 88, AMB L'EXPOSICIÓ, S'INAUGURA EL RECINTE DE LA CIUTADELLA AMB UN CAFE-RESTAURANT l'UMBRACLE (1883-1888), L'HIVERNACLE
(1884) AMBDOS DE L'ARQUIITECTE AMARGOS, EL MUSEU MARTORELL, EL PALAU DE BELLES ARTS (ARQUITECTE AUGUST FONT), LA FONT DEL PARC (Buhigas)
L'ARC DE TRIOMF (Vilaseca), PERÒ TAMBÉ EL MERCAT
DE LA CONCEPCIO, EL MERCAT DE SANTS, EL MONUMENT
A COLOM (Buhigas)LA PRESO MODEL (DOMENECH I ESTAPA) EL PALAU DE JUSTICIA, S'INICIA L'HOSPITAL
CLINIC (AMARGOS), LA CASA VICENS (Gaudi), l'EDITORIAL MONTANER (Domenech i Montaner), EL PALAU
GUELL (acabat l'any següent 1889), S'INICIA EL
COL-LEGI DE SANTA TERESA i SEGUEIXEN ELS ANYS
SEGüENTS LA FABRICA DEL GOS, de Domènec i Estapà,
EL MATEIX ARQUITECTE DE LA PRESÓ MODEL, LA CASA
AMATLLER, DE PUIG 1 CADAFALC.
�10.
LA INFRAESTRUCTURA DE LA CIUTAT ES MODIFICA ENTORI'DE L"EXPOSICIO. DES D'UN PROJECTE FANTASMAGORIC D'IL.LUMINACIO ELECTRICA DE LA MURALLA DE MAR DE L'ANY 80, QUE NO ES REALITZA FINS
A L'ACABAMENT DE L"ABASTIMENT D "AIGUA I GAS QUE
S'EXTEN DES DEL 68 A L"EXPOSICIO; FINS A TREBALLS
DE BASE COM ES EL MAPA GEOLOGIC I TOPOGRAFIC DE
BARCELONA DE ALMARA I BROSA.
NO EXISTEIX CAP DUPTE QUE L'EXPOSICIO UNIVERSAL DEL 88 ES LA CULMINAC1O D'UN PROCES EXPANSIU
DE L'ECONOMIA I LA SOCIETAT CATALANA DEL FINAL DE
SEGLE. CIUTAT I EXPOSICIO S'ENTRELLACEN D'UNA FORMA EVIDENT I LA CIUTAT ES SUPERA A ELLA MATEIXA.
NO ES SIMPLEMENT EL COS DE GRACIA. SARRIA S'ENLLAÇA A BARCELONA EL 77 I AL 89 S"ELECTRIFICA LA
LINIA. L"EXPANSIO INDUSTRIAL NO SOLAMENT INCORPORA SANT MARTI, SINO QUE RODEJA LA BARCELONA
CREIXENT DEL SEU PRIMER CINTURO INDUSTRIAL A
SANTS, LES CORTS, EL SUD DE GRACIA I LES INSTALACIONS TEXTILS, QUIMIQUES I DE CURTITS ENTRE BARCELONA T HORTA. UNA EXPOSICIO CONVERTEIX EN CAPITAL AMB VOCACIO EUROPEA UN TERRITORI EN EXPANSIO URBANA I INDUSTRIAL.
JO M'ATREVIRIA A DIR QUE L"EXPOSICIO INTERNACIO-
�11.
NAL DEL 29 ES MES LINEAL ECONOMICAMENT PARLANT
I MES COMPLEXE POLITICAMENT QUE LA DEL 88. DE
FET LA SEVA HISTORIA COMENÇA AL 94 AMB UN FENOMEN ESPECULATIU IMPORTANT: L"ASSOCIACIO DE PRO PIETARIS DE LA MUNTANYA DE MONTJUIC, PRESENTEN
UN PLA D"URBANITZACIC EN UNA ZONA QUE EL PLA CERDA RESERVAVA A PARC. AL 1905 L "AJUN'T'AMENT I EL
REI REACCIONEN: ES DECLARA PARC LA MUNTANYA I EN
PUIG I CADAFALCH CONVERTEIX EN PROCLAMA ELECTORAL
"A VOTAR PER L - EXPOSICIC". MILLOR DIT : "A VOTAR
POR LA EXPOSICION". ES EL DIRECTIU DEL FOMENT DEL
TREBALL NACIONAL FRANCESC MAS EL QUI REIVINDICA
UNA SEGONA EXPOSICIO PER BARCELONA. DOS ANYS MES
TARD (1907), UN FABRICANT DE LAMPARES D"INCANDESCENCIA I MOTORS ELECTRICS, HEREU DELS FUNDADORS
DE L`INDUSTRIA TEXTIL DE SANTS "LA ESPANYA INDUSTRIAL", COM A PRESIDENT DEL FOMENT I CONJUNTAMENT
AMB UNA PONENCIA DE REGIDORS DE LA CIUTAT ENCAPÇALA UNA "COMISSIO" D'ESTUDIS DE L"EXPOSICIO.
ES UN BURGES NACIONALISTA A CABALL ENTRE EN PUIG
I CADAFALCH I L"OSSORIO I GALLARDO ANOMENAT LLUIS
MUNTADES. INTRODUIRA A CATALUNYA LES, PERMETEU
MULTINACIONALS PHILIPS-MEL°XPRSICMATU,
I SIEMENS, TREBALLARA PER LA CANADENCA EN LA CONS
TIBIDABO I EL FUNICULAR, -TRUCIDELANV
I MORIRA POCS ANYS MES TARD. EL MARQUES DE FORONDA, LAMO DELS TRANVIES DE BARCELONA SEMBLAVA PREDESTINAT A RECOLLIR AQUESTA TORXA.
�12.
AL 1.914 ES CREA UNA JUNTA ADMINISTRATIVA AUTO NOMA AMB REPRESENTACIONS DE L'ESTAT, LA PROVIN CIA EL MUNICIPI, BANCS I UNA ASSOCIACIO ECONO MICA. AQUEST MATEIX ANY I JA SOTA LA MANCOMUNITAT, EN PRAT DE LA RIVA CONSEGUEIX EL SUPORT DE
MADRID, 1 REBAIXA L - IMPULS NACIOL\TALISTA DE L'EXPOSICIO. ACONSEGUEIX 10 MILIONS DE PESSETES, MIL
MILIONS D'AVUI, I S'INICIA LA CONSTRUCCIO DE MONTjUIC.
1919 FORESTIER AMB LA COL.LABORACIO AMB NICOLAU
M. RUBIO I TUDURI, I PER ENCARREC DE CAM Bo l REALITZA TOTA LA JARDINERIA DE L'EXPO SICIO. PROJECTE DE MIRAMAR 1 DE LA PLAÇA
DE LA MECANICA.
1917 TRES PROJECTES
- PUIG I CADAFALCH I GUILLERMO BUSQUETS
PROJECTEN LA PART INFERIOR DE LA MUNTANYA
FRONT A LA PLAÇA D'ESPANYA AMB DESTI A LA
"EXPOSICION GENERAL ESPAÑOLA".
LLUIS DOMENECH I MANUEL VEGA I MARCH REALITZEN LA PART MES ELEVADA DE LA MUNTANYA
DESTINADA A L'EXPOSICIO D'INDUSTRIES ELEC TRIQUES.
AUGUSTO FONT I ENRIQUE SAGUIER ESTUDIA
1,"URBANITZACIO DE LA VASSANT EST.
1919 SUCCESIUS APLAÇAMENTS DE L - EXPOSICIO PER
MOTIUS DE CRISI ECONOMICA, GUERRA EUROPEA..
DEIXEN INDETERMINADA LA DATA FINAL. LES
�13.
TOT AIXO SON EDIFICIS. PERO ELS PROJECTES
URBANS S - HI INCORDINAN. AL 1968 CAUEN LES MURALLES DE LA CIUTADELLA I L - ANY SEGUENT ES CEDIDA A LA CIUTAT. EL 72 ES FA EL CONCURS PER L - ORDENAMENT URBANISTIC, GUANYANT EN FONTERE. EN
L - EXECUCIO TREBALLARA EN GAUDI. AL 1873 ES DERRIBA PART DE LES DRASSANES PER A COMUNICAR LA
CIUTAT AMB EL MAR, AL 1874 S - INICIA L - URBANITZACIO DEL POBLE SEC COM A LIMIT DEL PARC DE MON JUIC, SEGONS EL DISSENY DE CERDA.
EL 1879 ES PRESENTA EL PLA BAIXERAS QUE
S - APROBABA 10 ANYS MES TARD AMB L'EUFORIA PORT
EXPOSICIO : SIGNIFICARA L - ABERTURA DE LA VIA LAYETANA.
AL 1882, S - APROBA EL PLA GENERAL DE BARCELONA QUE SIGNIFICARA LA DEFINITIVA URBANITZACIO
D - UN BON TROÇ DEL LLEVANT DE LA CIUTAT. AL MATEIX ANY EL "MANCHESTER ESPANYOL" (SANT MARTI DE
PROVENÇALS) AMB ELS CINC NUCLIS QUE EL FORMEN :
CLOT, SAGRERA, CAMP DE L - ARPA, LA LLACUNA; POBLE
NOU, ES PLANIFIQUEN SOTA EL NOM DE "PLA INDUS TRIAL I COMERCIAL DE SANT MARTI".
EL 1988 SOBRE EL SALO VICTOR PRADERA I TOTA LA CIUTAT DE LLEVANT. L - ANY SEGUENT S-APROVA
EL PLA GENERAL D - ALINEACIONS DE LA VILA DE GRACIA
QUE DOS ANYS ABANS HAVIA ESTAT ANEXIONADA A BAR CELONA.
�14
OBRES SEGUEIXEN EL SEU CURS. ES CONSTRUEIXEN ELS PALAUS DE VICTORIA EUGENIA I ALFONS
XIII I ES CONVOCA CONCURS PER A LA CONSTRUCCTO DEL PALAU CENTRAL.
1923 ELS PALAUS VICTORIA EUGENIA I ALFONS XIII
(ART MODERN I ART INDUSTRIAL) FOREN UTILITZATS PER UNA EXPOSICIO INTERNACIONAL DEL
NOBLE I LA DECORACIO D-INTEREORS.
S - INAGURA LA PART INFERIOR DEL RECINTE DE
L'EXPOSICIO.
1923 DICTADURA PRIMO DE RIVERA. SUBSTITUCIO
D - UNS PROJECTES PER UNS ALTRES I TRANSFORMACIO D - ALGUNS ESPAIS.
1925 CONCURS PALAU CENTRAL. NOU PROJECTES.
GUANYADOR : ENRIC CATA I EUGENIO P. CENDOYA. I LA DIRECCIO DE LES OBRES, PERE DOME NECH ROURA.
�15
1927 DOMENECH INICIA LA CONSTRUCCIO DE L'ESTADI.
PRIMO DE RIVERA FA SEU EL PROJECTE I VOL
CAPITALI`T'ZAR -LO, COSA QUE
SERVI PER IMPUL-
SAR EL PROJECTE DEFINITIVAMENT.
1929 19 DE MAIG. ALFONS XIII INAGURA L'EXPOSICIO
UNIVERSAL DE BARCELONA, DIVIDIDA EN
TRES NU
C.LIS .
a)
LES INDUSTRIES
b) L'ART A ESPANYA
c)
L'ESPORT.
1926 LES DIFERENTS PROPOSTES D'URBANITZACIO DE
LA PLAÇA D'ESPANYA QUEDAREN SUPRESES A
TIR DEL 20-21. EL 1926
S'OBRI L'ESTACIO
DEL METRO TRANSVERSAL DE
1928 RU:BIO
JECTAR
I
TUDURI VA
LA
REBRE L'
EL NUCLI HOTELER
PAR
PLAÇA
D'ESPANYA.
ENCARREC DE PRO-
DE L'
EXPOSICIO .
AL MATEIX TEMPS QUE ELS HOTELS ES CONSTRUEIX UNA FONT (J.M.JUJOL).
1929 L'IMPACTE URBANISTIC DE L'EXPOSICIO.
�16
possiblement gràcies a aquest pretext es duen a terme. La canal it za
d°inociatives diverses de cara a un
olnectiu global t am 3 ata fixa és el
Incidir-se per Montjuic, tal com
va fer-ho la Comissió de 1914, volia
dir abandonar la idea del nou centre
urbà ala Piaça de les Glòries Catalanes, tal corn es'.:
estr.ea establert des de
I'aprovacio del Pla de I'Eixarnple
d'en Cerda per balancej ar molt més
cap a ponent el creixement de la ciutat. En aquesta dec:siO hi entraven,
sens dubte, rnolts factors. Els interessos d'algunes grans operacions
com eran el Pon Franc. la potencia' ciO industrial del bai, Llobre g at
tarnbé la plus-vàlua que adquirien
les enormes finques que, a ponent,
tenien alguns grans:. industrials Girona, Güell- a banda dels interessos
més tars corn eren els del Fomento •
de Obras y Construcciones de collocar les seves pedreres esgotades de
la muntanya de Montjuïc.
Portar en aquesta direcció la •
urbanitzaciO I'eixample consolidant 1'ofKrtura ja feta de carrers
amb davagueres, enllumenat i pa p imentacions; amplia; l'accessibilitat
millorant la xarxa de tramvies en
aquesta direcció ï fent el Metro
Transversal; potenciar l'obertura de
la Crac, Via en direcció al Prat del
Llobregat; transformar, en definitiva, la Plaça d'Espanva en el centra
d'una Barcelona futura, eren les
conseqüències més immediates de la
decisió presa.
Però també cal assenyalar la
dimensió que globalment per a la
ciutat, té l • Exposició en la mesura
que en funció d'aquesta es programen una sèrie de realitzacïons que
L.'AVf:Ntr 59 (135)
que dina a la iniciativa de I'Exposicit', el caràcter d • instrument urbanistic important. La reordenació de la
Plaça de Catalunya, de les de
Te.uan i Letamendi. L'obertura del
Carrer de Balmes, la prolongació de
la Diagonal des de l'actual plaça de
Calvo Sotelo. La construcció de
grans edificis d'equipament, com
són la nova estació de França, l'edifici central de Correus, i el no executat teatre de la Ciutat. La política,
principalíssima, de dotació d'espais
Iliures a través del pla de pares que
l'Ajuntament proposà i que encara,
fins fa pocs anys, ha estat la dotació
d'àrees de lleure més importants de
la ciutat.
Cal, en aquest sentit, assenyalar la
intenció múltiple que l'Exposició a
Montjuic té assignada dins de la
política urbana. D'una banda, com
s'ha dit, motor del creixement cap a
ponent, d'altre banda gran parc per
a la ciutat. Encara orna trrcrr.4 previsió, afortunadament no realitzada,
era que el recinte de l'Exposició fos,
en els terrenvs més pròxims a la
Plaça d'Espanva, una reserva de
solars edificables un cop acabada
l'Exposició, de manera que s'obtingues un benefici supletori anió les
plus-vàlues que la mateixa Exposició generaria en els seus propis
terrenvs deixant, en canvi, com a
jardins la pan alta més muntanvosa,
més difícilment explotable com a
àrea d'edificació intensiva.
Aquesta operació era, a més, recoberta de tota una ideologia de la
recuperació simbólica per a la ciutat
d'aquella ciutadella que era el
castell de Montjuïc, des del qual en
cpoques pretèrites s'havia controlat
fins i tot castigat la ciutat. Aixó
encara afegia un interès i, sobretot,
una justificacro complementària als
proj ectes dels regidors i in<)u<artals
harcclonrn, de' moment.
�17
HE PRETRS REPASSAR DOS GRANS ACONTEIXAMENTS
DE LA VIDA RECENT - SI ES POT DIR
QUE QUATRE O
CINC GENERACIONS SON QUELCOM RECENT- DE LA CIUTAT. HE DE DIR QUE TANT EN UN CAS COM EN L'ALTRE L'IMPACTE URBANISTIC
ES
ES BEN DIFERENT. EL 88 ES
ENORME ; L'ECONOMIC
ASSUMIT PER
LA CIUTAT
POSSIBLEMENT AMB MOLTS MES GUANYS QUE PERDUES.
EL 29 ES UN DRAMA QUE AVUI ENCARA VIVIM SI MES NO
AMB CARACTER
ANECDOTIC.
ELS DEUTES DE
L'EXPOSICIO
VAREN ESSER CAPI-
TALITZATS AMB UNES EMISSIONS D'OBLIGACIONS QUE
EN EPOCA D'EN
FRANCO ES
NUINT EL SEU NOMINAL,
VAREN RECONVERTIR DISMI-
ALLARGANT ELS TERMINIS FINS
EL SEGLE XXI, NI QUE SIGUIN ELS SEUS INICIS.
L'AJUNTAMENT
VOLDRIA AMORTITZAR ANTICIPADA-
MENT AQUESTS DEUTES,
PERO ES
TROBA ,
QUE SON
DE
LES POQUES EMISSIONS QUE DESPRES DE 1959 SON ENCARA
AUTOMATICAMENT
FIGURABLES
AL
BANC D'ESPANYA,
I PER TANT UNA RELIQUIA D'ABANS DEL PLA D'ESTABILITZACIO, BEN APRECIADA PER BANCS I CAIXES QUE
VAREN ESSER
OBLIGADES A COMPRAR-LES. PERO DEIXO
AL DR. FABIA ESTAPE, -QUE
DEL PLA D'ESTABILITZA-
CIO, LA CANADENCA I LA BARCELONA TRACTION EN SAP
MOLT MES QUE JO-, LA FEINA D'EXPLICAR-VOS AQUEST
AFER QUE COM DIUEN ELS LLIBRES DE TEXT I LA "ALI
CIA AL PAÍS DE LES
TES DE MELODRAMA.
MARAVELLES" TE ELS SEUS ASPEC
�18
COM PODEN COMPRENDRE, DESPRnS D'AQUESTS ANTECEDENTS NO ES
FACIL PRONOSTICAR LES
CONSEQUEN-
CIES ECONOMIQUES DELS JOCS OLIMPICS 1992. SI EM
PERMETEN EM REFERIRE A UNA EXPERIENCIA RECENT:
LOS ANGELES.
DE L'ESTUDI DE L'IMPACTE ECONOMIC SOBRE EL
P.I.B. DE LA ZONA. PRODUIT PELS JOCS A nos ANGELES, LA
INVERSIO
EN LA CONSTRUCCIO SUPOSAVA EL
42'5% DE L'IMPACTE PRIMARI (467 MILIONS DE
DOLARS)
ES A DIR 84.000 MILIONS DE PESSETES, I EN MITJANTS ELECTRONICS QUASI UN 10% (100
MILIONS
DE
DOLARS) ES A DIR 18.000 MILIONS DE PESSETES.
L'IMPACTE PRIMARI VA ESSER ESTIMAT EN 1.097
MILIONS DE DOLARS
"200.000
MILIONS DE PESSETES"
I L'INDUIT A 2.373 MILIONS DE DOLARS, ES A DIR
QUASI MIG BILIO DE PESSETES. EL PRESSUPOST DEL
"LAOOC" INICIAL
ES CALCULA EN 525 MILIONS DE
DOLARS. L'IMPACTE PRIMARI RESULTA EL DOBLE DEL
PRESSUPOST I
L'INDUIT ES SUPERIOR AL QUADRUPLE,
RESPECTE LES DESPESES CANALITZADES A TRAVES-DEL
PRESSUPOST
DEL COMITE ORGANITZADOR DELS JOCS O-
LIMPICS DE LOS ANGELES.
L'OCUPACIO RESULTANT FOU DE 22
TREBALL DE
L'IMPACTE PRIMARI I
80
MIL LLOCS
DE
MIL DE L'IM-
PACTE INDUIT, AMB UN COST DE SALARIS DE 1.623
MILIONS DE DOLARS, EQUIVALENT
249 MIL MILIONS
DE PESSETES.
EN
PESSETES DE
1982,
�19
ELS INGRESSOS GOVERNAMENTALS, ESTATALS I LOCALS S`ESTIMEN EN 68 MILIONS DE DOLARS (10.500
MILIONS DE PESSETES) QUE JUNTAMENT AMB EL VALOR
DE LES NOVES CONSTRUCCIONS QUE VAREN FER ELS
DONANTS I PATROCINADORS DEL "LAOOC" EN
PROPIE-
TATS DEL GOVERN S'HA CALCULAT APROXIMADAMENT EN
91 MILIONS DE DOLARS EN
INGRESSOS INMEDIATS I
BENEFICIS A LLARG TERMINI (66.000 MILIONS DE
PESSETES)
CARACTERISTIQUES DELS IMPACTES ECONOMICS
I SOCIALS:
--NOVES INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I MILLORA
DE LES CIUTATS, EN
INFRAESTRUCTURES,
AREES,
I MITJANS DE COMUNICACIO.
- MILLORA I
ADEQUACIO DE LA CAPACITAT TURIS-
TICA.
-AUGMENT DELS RECURSOS GOVERNAMENTALS.
-AUGMENT DELS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS I CULTURALS.
�20.
METODOLOGIA EMPRADA PER L'ELABORACIO DEL PROJECTE
DE FINANCES.
1.- VALORACIO DEL PROJECTE OLIMPIC.
2.- VALORACIO DE L'ESFORÇ ECONOMIC
3.- VIABILITAT I ALTERNATIVES ANALITZADES.
4.- MODEL DE FINANCIAC1O
1.- VALORACIO DEL PROJECTE OLIMPIC.
EN CAP MOMENT EL PROJECTE DE FINANCES VA CONDI
CIONAR LA DEFINICIO DEL MODEL DE JOCS QUE VOLIA
FER BARCELONA. PRIMER VA DISSENYAR-SE UN PROJECTE
D'ORGANITZACIO I SEGUIDAMENT SE'N FEU LA VALORACIO, PREVEIENT TOTS ELS COSTOS QUE SUPOSARIA REALITZAR-LO. VALORACIO QUE PREVEIA DES DELS COSTOS
PROPIS D'ORGANITZACIO FINS A LES INVERSIONS EN
INSTAL.LACIONS ESPORTIVES (TANT DE COMPETICIO COM
D'ENTRENAMENT) I, A MES A MES, DE PREMSA, QUE EREN
NECESSARIES PER ACOMETRE ELS JOCS CORRECTAMENT.
2.-
VALORACIO DE L'ESFORÇ ECONbMIC.
CONEGUTS ELS COSTOS DEL PROJECTE, S'HAVIEN DE
CONTRASTAR AMB EL QUE HAVIA SUPOSAT PER LES ALTRES
CIUTATS QUE JA ELS HAVIEN ACOLLIT I COMPROVAR QUE
EL COST ERA ASSUMIBLE PER A BARCELONA, ANALITZATS
ELS EXEMPLES QUE ENS OFERIEN MUNIC , MONTREAL I
LOS ANGELES, I COMPROVAT QUE L'ESFORÇ QUE REPRESEN
TAVA PER A BARCELONA ESTAVA ENTRE EL QUE HAVIA SU
�21 .
POSAT PER A MUNIC I MONTREAL (UN 50% SUPERIOR AL
DE MUNIC, PERO INFERIOR 3 VEGADES AL DE
VAREM VEURE QUE ERA
MONTREAL,
UN RISC PERFECTAMENT ASSUMIBLE
�22.
L
^
O a-
•
p
w
C • •
41•
..
O
O
}"•
1/1
o
r
°
t • L
d°^
._
t a L -.
n • • o
O .i
C
•
L
• o
«r
/ •
L
+• • •
• O
• ^ uO— r
C • •
O
O • OD
L
ti
P■
O
• •
L
u C C
•
.-• • ...
•
L O. L -+
C • o • •
• T O V .+ •
N
f
C L
O b
•
•r
W
a
Ir-
P. V. N
.r
.•••
II
r
p.
.D
N O
w
rr
N
.41)
/n
2
.O
p•
O
n•,
^•
M
-2
^
•O.
o
O
•
O
o ^
^.. • .^
O
•v
►-V
^
irn
.O
r-
O
•
C.
o
..V,
-- e" c
3
c
^
C i•
•o
u-
Ion
^
•
•
▪
o
o-
•
Y
C
•
C
O
-
•
c
L
^ •
f
..
•
C
•
•
[
t
�23.
3.- VIABILITAT I ALTERNATIVES ANALITZADES.
VIST QUE ERA VIABLE EL PROJECTE PER L'ESFORÇ
QUE HAURIA DE REPORTAR AL PAIS, ES VA PASSAR A
ANALITZAR LES FORMES DE FINANCIACIO EMPRADAS PER
ALTRES CIUTATS A FI DE APROFITAR LES EXPERIENCIES
D'AQUESTES.
LES CONCLUSIONS MES TRANSCENDENTALS SON, PER
UNA PART, QUE:
- EN CAP CAS S'HA RECORREGUT A IMPOSTOS COM RECURS ESPECÍFICS DE FINANCIACIO.
- EL CARACTER EQUILIBRADOR QUE ADQUIREIXEN DE FET
LES APORTACIONS DE L'ESTAT I ALTRES ADMINISTRACIONS POBLIQUES.
PER UNA ALTRA, QUE LA UTILIZATCIO D'ALTRES FONTS
S'EXPLICA SEGONS ELS HABITS SOCIO-CULTURALS DE CA
DA PAIS. AQUESTES ALTRES FONTS SON: PARTICIPACIONS EN INGRESSOS DE L'ESTAT EN SOBRETAXES DE
TRAVESSES, LOTERIES ESPECIALS, EMISSIONS ESPECIALS
DE SEGELLS I MONEDES COMMEMORATIVES DE L'ACONTEIXEMENT OLIMPIC.
FENT UNA REVISIO DE LES FONTS D`INGRESSOS UTI
LITZATS EN CADA CAS, HEM DE REMARCAR EL PAPER
TRANSCENDENTAL QUE JUGUEN ELS INGRESSOS PER DRETS
DE TELEVSSIO, QUE HAN SOFERT UNA EVOLUCIO MOLT IM
PORTANT, PASSANT DE 18,3 MILIONS DE DOLARS PER A
MUNIC, A. 143,3 M. DE DOLARS PER A LOS ANGELES (EN
�24.
MILIONS DE 1972) .
AQUESTA EVOLUCIO SUPOSA PER AL PAPS ORGANITZADOR UNA REDUCCIO DE L'ESFORÇ ECONOMIC INTERN,
QUE ES EL QUE BARCELONA HA ANALITZAT I, POSSIBLEMENT, EL QUE TAMBÉ HAN VIST ALTRES CIUTATS. POT
ÉSSER UNA DE LES RAONS QUE HAN GENERAT UNA MAJOR
CONCURRENCIA DE CANDIDATURES. CERTAMENT, AQUEST
INCREMENT EXPERIMENTAT PER AQUESTS INGRESSOS PODRIA ARRIBAR A CONVERTIR ELS JOCS EN UN MITJA
PER
A FINANÇAR, AMB RECURSOS EXTERIORS, UNA PART IMPORTANT DEL PROCES DE FORMACIO DE CAPITAL SOCIAL
AL LLARG DE 6 ANYS.
ES PER
AIXO, QUE
FINS I TOT INCLOS EL CIO, EN
UNA REUNIO DE 1984, A LA VISTA DELS RESULTATS
DE LOS ANGELES, HA COMUNICAT LA VARIACIO DE LA TA
XA DE PARTICIPACIO DE LES CIUTATS
ORGANITZADORES,
PASSANT D'UN .-73% A UN 60% LA QUAL COSA NO PERJUDI
CA A BARCELONA, JA QUE LA PREVISIO ES FEU EN BASE
A UNA QUANTITAT I QUE SEGONS ELS RESULTATS QUE ES
PREVEUEN PER A CALGARY I SEUL, SERAN MOLT SUPERIORS ALS INGRESSOS PREVISTOS. PERO'"DE MOMENT NO
ES VARIA LA XIFRA FINS A L'ESPERA DE TENIR-NE MES
DADES DEFINITIVES.
PER TANT, AMB EL PANORAMA DELS RECURSOS ANALITZATS, I VIST QUE L'ESFORÇ INTERN ERA ASSUMIBLE,
ES VA TIRAR ENDAVANT .
�25.
DIFERENCIA ENTRE PRESSUPOST DEL "COJO" (COMITn
ORGANITZADOR DELS JOCS OLIMPICS) I COST TOTAL
DELS JOCS.
L'ORGANITZACIó D'UNS JOCS OLIMPICS FA PRECIS DISPOSAR D'UNA INFRASTRUCTURA ADEQUADA EN
INSTAL.LACIONS ESPORTIVES, DE PREMSA I AREES.
EL COST D'AQUESTES HA ESTAT QUANTIFICAT, FINS ARA/
SEGONS EL MODEL DE JOCS DEFINIT EN L'AVANTPROJEC
TE I SEGONS VALOR DE 1983, I PART D'AQUEST COST
ESTA FINANÇAT PEL PRESSUPOST DEL COMITÉ ORGANITZADOR DELS JOCS (COJO), PERO UNA ALTRA PART
D'AQUESTES HAURA DE nSSER FINANCAT PER LES ADMINISTRACIONS PUBLIQUES CATALANES O L'ESTAT. 2S
PER LA QUAL COSA QUE EN EL PRESSUPOST DEL"COJO"
MI HA IMPUTADES UNES DENOMINADES QUOTES DE PARTI
CIPACIO EN LES INVERSIONS D'INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I AREES, LES QUALS S'HAN ESTABLERT SEGONS
UNES DISTRIBUCIONS FETES EN RAO DE LA SEVA VINCULACIO AL FET DELS JOCS.
EL COST TOTAL DE LES INVEZONS EN INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I ACTUACIONS EN AREES S'HAN XIFRAT EN 79.251 MILIONS DE PESSETES, DELS QUALS
S'HAN CARREGAT EN EL PRESSUPOST DELS
JOCS 23.145.
LA RESTA DE LES INVERSIONS, SEGONS L'AVANTPROJECTE, HAURIA D'2SSER FINANÇADES PER LES ADMINISTRACIONS PUBLIQUES
-32.692
MILIONS DE PESSETES I
23.414 PEL SECTOR PRIVAT (VILLA OLIMPICA).
�t4.1 be
Se
t^^t
Dt
SITUACION EN RELACION
AL VIARIO BASICO
OBRA
W° 0 r"
den -
27.
W,>TF DE LA Rf:l, V1AklA FiAS1C'A
COSTE
TOTAL
DENOMINACION TRAMO
Esplugues-Prat de Llobregat
Segundo Cinturón
6,5 K
10.08(
Esplugues-Av. i r . Andreu
Segundo Cinturón
4,7 K
6.32`.
Ur. Andreu -Llars Mundet.
Segundo Cinturón
2,8 K
1.40(
Segundo Cinturón
3,3 K
3.13 1
N u d o `Ir:nitat.-Montgat
Segundo Cinturón
9,2 K
4.55(
[? i agonz:l -Pedra l bes
Ctra. Esplugues (via servi-
cio 2" Cinturón)
1,5 K
7C
Primer Cinturón
1,2 K
1.31L
Guinardó (`ert. ©uintínP` Maragai 1 )
Primer Cinturón
0,4 K
20E
9
R¿mor. Aï bc
Primer Cinturón
0,4 K
6E
r.
Arna loo
ü< , de Orús
Primer Cinturón
0,2 K
75
'Primer Cinturón
0,4 K
210
Llars Mundet-Nudo Trini tat
4
<<
6
i
7
;
Rda.
S'.
(luinardó (Alfonso XQuintín)
Rda.
11
l
(12
Arnaldo de Orús--Río de
Janeiro
Río de Janeiro
P 2 Valldaura-Meridiana
1,8 K
245
Valldaura -Tramo 1
Favencia- Llucmajor
1,0 K
218
14
Vaïldaura -Tramo 2
Pl. Llucmajor
15
Va:l daura -Tramo _?
Pl. LLucmajor-Av. Río de
Janeiro
0,5 K
83
Av. Río de Janiero-Meridiana
0,3 K
33
Enlace Valldaura-2 2 Cinturón
0,8 K
25
Enlace Meridiana-ir. Cïnturón-2° Cinturón
0 ,5 K
131
13
16
;
Va Idaura-Tramo
4
Vía Julia-Complementos
16
Fabra
daura
81
Puig-Hedilia -Vall
19
Tunel de la Rubira
Enlace 1r. y 2 2 Cinturón
2,9 K
1.800
20
Av. Hospital Militar (Ba-1lester- Cambrils)
Enlace lr.
0,3 K
100
21
y
2 2 Cinturón
Via Augusta (Vergós-Bonano-
va)
22 ¡ Via Augusta (Bonanova-22
C,in'..urórt
Enlace lr. y 2 2 Cinturón
0,5
K
50
Enlace lr. y
0,6 K
828
22
Cinturón
Enlace Ir. y 2 9 Cin t urón:
70
�28.
ut: LA
5RA
-0
SLTUACrON EN RELACtON
DENOMINACION TRAMO
ord
24
AL VIARIO BA5100
Eduardo Conde-Torrent Can
Mora
Enlace Dlagonal-2°
Aristides Maillol
3c,ma
agonal
Prim
30
TRAMO
COSTE
TOTAL
1,6 K
265
Enlace Diagonal (-lranvia
3,- K
55
Accesos Estación
0,5 K
100
Accesos Cinturón Li:cral
2,3 K
350
Accesos Poble
lo u
2,7 K
1 900
Accesos Poble Nou
1,3 K
900
ral
1,5 K
305
Conexión Aragón-uipjlzoca
0,5
210
Y,allorc g -Tarra-
gona)
Paralelo
7inturón
LONGITUD
España-Colón)
íPi.
, P1. Glorias-Prim)
'Crnvia-Diaganal)
Prim
'.3ranvia-TrianguIo
Ferroviario)
31
Ar 3 c75n-Guipúzcoa
32
Triángulo Ferroviarioo
Fase
E nlace Rda.
Eants
3t. Martí-Lito-
34
130
Conexiones Rda.
St. Martí
Triángulo Ferroviario 44
Fase
Conexiones Rda.
St.
34
Guipúzcoa
Enlace Aragón-St.
35
Santander
Pte. Trabajo-Tercio Ntra.
Sra. Montserrat
1,3 K
250
Accesos Pl. Glorias
2,- K
4.900
Accesos Poble Nou i Litoral
1,2 K
305
33
St.
Martí
Martí
Adriá ,
-
LOO
-
250
36
Rda,
37
Felipe
38
Mejoras vialidad
Permeabilidad Poble Nnu
39
Vía Llobregat-A2-C-245
Cinturón Litoral
2,2 K
1.561
10
'1:3 Llobregat C-245 a C-246
Cinturón Litoral
4,1 K
2.271
al
Vía Llobregat C-246-Zona
Franca
Cinturón Litoral
Cinturón Litoral
0,6 K
460
Cinturón Litoral
0,4 K
200
Cinturón Litoral
3,7 K
3.670
Cinturón Litoral
2,1
2.530
11-Bach de Roda
T
''1c1.1
de la
Fusta"
43
"Moll de
44
Via Paro de Mar
451
a
Res os
2.300
-
la Fusta"-Muralla
(Prim-Granvia)
K
�COSTE DE LA
OBRA
RED V1A8IA
<
29.
cont
SITUACION EN RELACION
COSTE
AL VIARIO BASICO
46
Via Besós
Sta.
47
49
5n
(Granvia-Puente
Coloma)
Cinturón Litoral
Via Bea6s-Nudo Trinidad
St.
TOTAL
Adri5-Mont¿at
Zona Fraoca-Autovla
defels
Castell_
Tonel Vallvidrera y conexiones
Llo-
Cintur ón Litoral
3.1 K
-
3'800
10.258
Via Litoral
7, 2 y
Via l it or a l
12,2 K
6.470
I1 ' 5 X
9.000
17,75 K
5.I00
Acceso St.
Cugat
51
Autovia margen dcha.
bregat
p allejá-St. Boi
52
Eje Barcelona-Manresa
Conexión Tonel ValIvidreraNanrpsc
850
53
Defensa costas
Poble Nou
900
54
Acceso Moctjuïc
TOTAL
900
95..276
�30.
4.3. IMPACTES SECTORIALS
LA CONSTRUCCIO I DERIVATS SERA EL SECTOR
QUE TINDRA El, VOLUM MS IMPORTANT DINS DEL TOTAL DE LA INVERSIO. LA XIFRA TOTAL CALCULADA
QUE S'HAURA
D'INVERTIR EN INSTAL.LACIONS ESPOR
TIVES, PREMSA, VILLA OLIMPICA I ADEQUACIO
D'AREES, 2S DE 80 MIL MILIONS
DE
PESSETES (VA-
LOR 83).
SECTOR TURISTIC
LES CIUTATS QUE HAN ACOLLIT ELS JOCS ANTE
RIORMENT HAN REBUT AL VOLTANT DE
300.000 VISI-
TANTS I HAN GENERAT DESPESES IMPORTANTS. AQUEST
SECTOR, DONCS, SERA UN DELS QUE
IMPACTE IMPORTANT.
DEURAN
REBRE UN
LA PREVISIO DE BARCELONA 2S
DE 300.000 VISITANTS. ELS JOCS ACTUEN COM FACTOR DINAMITZADOR.
LA NOVA OFERTA
HOTELERA PODRA DONAR 3.000
LLOCS NOUS DE TREBALL.
SECTOR ELECTRONIC
AQUEST SECTOR SERA UN DELS PRIVILEGIATS SI
S'APLIQUEN ELS PROJECTES QUE ESTA ESTUDIANT LA
CIUTAT. LA VALORACIO
VISTA ES
DEL TOTAL D'INVERSIO PRE-
DE 16.000 MILIONS DE PESSETES. COST DE
PERSONAL, MATERIAL I COMPRA DE SERVEIS SHA CAL
CULAT EN 7.300 MILIONS DE PESSETES. L'IMPACTE
CALCULAT EN AQUEST SECTOR, SEGONS EL MODEL
1n'Tim q 9R nnn
�31.
MILIONS DE PESSETES.
SERVEIS
A MES DELS SECTORS ENUMERATS Hl HAN ALTRES
QUE TAMBE REBRAN UNA INJECCIO IMPORTANT PER L'EFECTE DELS JOCS:
MATERIALS D'ADMINISTRACIó.
- GRAFISME I DIBUIX.
PUBLICITAT. AQUEST TAMBE ES UN SECTOR QUE DE LES EXPERIENCIES ANALITZADES REP
UNA REACTIVACIó, TANT LA PREVISTA PEL CO
JO, COM PER LES EMPRESES PATROCINADORES
DELS JOCS.
- SISTEMES DE SEGURETAT.
- HABITUALLAMENT - UNIFORMES. EQUIPAMENT
VILLA OLIMPICA.
INDIISTRIA DE MATERIAL ESPORTIU.
- ACTIVITATS CULTURALS.
FINANCES
ELS SERVEIS FINANCERS DEURAN APORTAR UNA
IMPORTANT PARTICIPACIÓ A L'ORGANITZACIó, SOBRE
TOT QUE EN EL MóDEL DE FINANCIACIÓ S'HA PREVIST
UNS IMPORTANTS RECURSOS A BASE D'UNA BONA GESTIO FINANCERA AL LLARG DELS ANYS QUE DURI L'ODIM
PIADA.
OCUPACIO
AL LLARG DEL PERIODE D'1987 A 1993 (INICI
�32.
I FINAL DEL C.O.J.0.) S CREARAN NOUS LLOCS DE
TREBALL.
TABLA 2.1.2
1 987
P•rsonal CC-10
F1 jo,
Trapar•lee
69
1986
107
1989
175
1990
317
/991
562
EF1.4
1992
1107
Otra permorull temporal
Aroi tras y juecea
VoluntarIcz
Cer•abonil5
Fuer s•cur da 4
AM,
1992
1992
H07
11k)7
639 18576
1992
199
151
61
151
61
Z^00
3000
1000
14000
69
107
175
317
562
1107
17t' *0385
HE INTENTAT DIR-VOS AVUI ALGUNES COSES QUE CON
SIDERO IMPORTANTS. LA PRIMERA QUE ELS QUI ESTEM A L'AJUNTAMENT DE BARCELONA AVII MALGRAT O
PRECISAMENT,PERQUR ENS Hl SENTIM VINCULATS A
UNA PROBLEMATICA QUE ERA BEN NOSTRA QUAN ESTUDIAVEM CREIEM QUE ELS PROBLEMES DE LA CIUTAT,
EN LA MESURA QUE SON UN REFLEX DE LA SOCIETAT,
ES DIFERENT I QUE EL NOSTRE PAPER ES D'INVITAR
A PARTICIPAR A TOTS ELS CIUTADANS I MOLT ESPECIALMENT ELS JOVES, UN PROJECTE QUE POT CATALITZAR ENRRGIES DE PROGRES
1 DE CANVI.
�33.
TAMRE HE INTENTAT EXPLICAR QUE EN AQUEST
MARC I EN EL DEBAT QUE IMPLICA ON ES DONA LA
POSIBILITAT D'EXPRESIO POLITICA, CULTURAL I HU
MANA QUE EL PAIS NECESITA. ES QUAN ES DONA LA
CULTURA URBANA QUE JUSTIFICA LA CIUTAT I, EN
SENTIT CONTRARI, ES ON CAL DEBATRE LES OPCIONS
DE FUTUR I NO LA SIGNIFICACIO DUBTOSA DE LES
ARRELLS DEL PASSAT. HE EXPLICAT QUE EN QUALSEVOL CAS LES MANIFESTACIONS SIMILARS ALS JOCS
HAN TINGUT PER BARCELONA UN SIGNIFICAT DECISSIU.
FINALMENT, HE REPASSAT L'EXPERIENCIA DE
LOS ANGELES I EL QUE ESPEREM DE LA NOSTRA. HE
FET TAMBE UN REPAS ALS TEMES PENDENTS D'VUI
QUE PODEN TENIR SI MES NO UN CALENDARI OLIMPIC.
VULL ACABAR SIMPLEMENT INSERINT TOTA AQUES
TA REFLEXIO EN UN MARC QUE M'HA FACILITAT I SUGGERIT EN GARCIA DURAN.
DES DEL 68 EN SENTIT ESTRICTE I DES DE EL
74 EN CARN PROPIA VIVIM EN EL SI DE LA CRISI
ECONOMICA. HAN PASSAT MES DE DEU ANYS I PARLAR
PETROLI,
DE LA CRISI DELS 70, DE LA
CRISI DEL
HA PERDUT QUALSEVOL
CIENTIFIC O POLITIC.
SENTIT
DOS SÓN LES TASCAS QUE PER RECUPERAR EL SENTIT
DEL CREIXEMENT ENS TOCA A FER ALS POLITICS DES
DE UN AJUNTAMENT:
TRENCAR
L'UNIFORMISME DEL PE
SIMISME QUAN L'ACUMULACIO D'ACTITUTS PESIMISTES
IMPLICA PER ELLA MATEIXA UNA SEGURETAT DE QUE
ELS PRONOSTICS NEGATIUS SON ERRONIS; TRENCAR -
�34.
L'UNIFORMITAT DE LES PERSPETIVES. AQUESTA ES
LA PRIMERA TASCA: APOSTAR PEL FUTUR, COMPRAR
FUTUR QUAN QUASI TOTHOM VEN I LA SEGONA ES DESCONFIAR DE L'ECONOMIA DELS GRANS AGREGATS
I CREAR SITUACIONS D'ECONÒMIA REAL CAPAÇ DE
CATALITZAR I DONAR UN MARC A LES "JOINT VENTURS" DE TOTA UNA SOCIETAT. I NO SIMPLEMENT
LA MERCANTIL.
MOLTES GRACIES,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paraules de l'Alcalde a la Inauguració Cicle Conferències Facultat d’Econòmiques UAB. JJOO’92
Subject
The topic of the resource
Barcelona
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Catalunya
Espanya
Model social
Territoris
Economia
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Català
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Universitat Autònoma de Barcelona
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-05-07
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/2576/19850613d_00079.pdf
ad80abe7066fe5fab627bdb1e598b7db
PDF Text
Text
JORNADA OLIMPICA. DISCURSO DE PASQUAL MARAGALL. 13.6.85
Autoridades, queridos amigos, amics,
Vamos a dar comienzo a la sesión de celebración de la
Jornada Olímp ica 1985, que va a contar este año con la
no necesita
persona que
presencia
de Joao Havelange,
muy brevemente,
presentación pero que sin embargo quiero,
presentar.
El presidente de la IFA, Jean Marie Havelange, nació en Rio
de Janeiro; pasó parte de su infancia en Bélgica, de donde
procede su familia; es abogado de profesión; casado; hombre
que habla portugués, español, inglés y que llegó al deporte a
través de la natación , su gran pasión, hasta el punto de que
sigue dedicándole gran parte de su tiempo. Coopresidente de la
Confederación Brasileña de Deportes y de diversas empresas,
todas ellas con sede en Sao Paulo, ciudad como saben algunos de
Uds., ciudad hermana de la ciudad de Barcelona. Fue olímpico en
Berlín en 1936, como integrante del equipo de natación de su
pais. Fue tambien olimpico en el 52 en Helsinky, pero esta vez
como jugador de waterpolo, y después en Sidney estuvo al frente
de la Delegación Brasileña que concurrió aquellos juegos.
Comenzó como editor de p ortivo en el año 1937 al ser nombrado
en Rio de
director de waterpolo y el Club de Regatas
Janeiro, llegando a la presidencia de la Confederación
Brasileña de Deportes el 14 de enero del 58, para ser nombrado
en el 63 miembro del Comité Olímpico Internacional, del que es
por lo tanto uno de sus miembros decanos. Y es miembro en
Sudamérica y representante en este continente de la Unión
Ciclista Internacional.
Tiene además otros cargos deportivos con los cuales no les
voy a cansar porque no acabariamos núnca. Es miembro de honor
de la Academia de Deportes de Francia y otras muchas, y esta en
posesión de Caballero de los Deportes de Portugal, Caballero de
la Orden de Base, Comendador de Enrique de Portugal,
etc, etc, etc, Estamos delante de una persona que representa,
creo que mejor que nadie, las múltiples facetas del deporte
internacional. Que lo ha practicado, que lo conoce, que lo
vive, que lo estima, que vive por y para el deporte; vamos a
darle con la palabra la mejor bienvenida a nuestro amigo Jean
M. Havelange.
(El discurso de Jean M. Havelange está ya escrito)
Querido amigo Havelange,quiero agradecer en nombre de la
ciudad de Barcelona y en nombre de Cataluña entera y en nombre
de España y muy particularmente del deporte español, tan
dignamente representado aquí por Presidentes de Federaciones
olímpicas, la presencia de Ud. y de sus colegas del Comité
Olímpico Internacional, por lo que tiene esto de
significativo en un momento en que tantas cosas estan por
decidir. Sus palabras valen más que cualquiera de las que yo
pueda conocer, estoy muy agradecido por ellas, y tengo que
decirle ademas, que estoy seguro de que no soy el único de
estar sorprendido por su vasta cultura en materia de Barcelona
y, casi diría, de Barcelonismo. Ud cooce no ya los más clásicos
�sin6 los menos clásicos; Ud, sabe quien es Sert, y Ud. sabe una
cosa 9ue me ha dejado realmente sorprendido y que yo aprendí,
no aqui, sino precisamente en Montevideo, Uruguay, ademas de
Brasil, cuando allí estuve después de visitar Sao Paulo. Y
es que en este mismo salón se decidió, como Ud. ha dicho muy
bien, que el campeonato del mundo de fútbol tenía que
celebrarse en Montevideo, en el Estadio del Centenario que para
eso se comenzó a construir. Se empezó a construir para el
campeonato mundial, que la FIFA decidió en este mismo salón en
el año 1928, cuando fue mi sorpresa, amigo Havelange y amigo
Vallarino, que estando en el palco del Estadio del Centenario y
viendo jugar a los equipos de Montevideo, se me presentó una
historia del Estadio y ví que aquel Estadio había nacido,
conceptualmente, se entiende, en esta sala, en este salón. En
este salón que alberga 700 años de historia, que se empezó a
construir en 1920, a finales del s.XIII, que ha visto todo,
que ha visto momentos de glória y también momentos más tristes
de la historia de nuestro país, de nuestra ciudad , que como el
Tinell, donde hemos estado inaugurando la exposición de
medallas olímpicas, salón que vió la llegada de Cristóbal Colón
en 1942 a la vuelta de su primer viaje americano, y que de
alguna forma acreditó ya esta ciudad como una ciudad ligada
fraternalmente a América como la historia posterior debía
demostrar, se sabe que los lazos que unieron a Cataluña entera,
a Barcelona con los paises latinoamericanos fueron creciendo
sobretodo a partir del s.XVIII y que nos hermanaron intereses
y también sentimientos comunes. Yo quiero ver también en este
500Aniversario que se celebrará en 1992, no sólo el momento del
descubrimiento de America por os españoles; yo creo que hay
algo mas allí, hay el momento del encuentro admirado también de
aquellos antecesores nuestros con un mundo que no conocian y
mas allá todavía, es un gesto olímpico, yo creo, que Cristóbal
Colón fue a descubrir mundo sin saber exactamente adende iba a
llegar, sabiendo lo que quería, llegar a los paises dende Marco
Polo había estado, sin saber exactamente ni donde ni cómo, pero
buscando nuevos horizontes en el mundo. Yo creo que este
espíritu de aventura, de conquista, de curiosidad, de no
quedarse atrás ante lo desconocido que demostró en aquellos
momentos Cristóbal Colón y Castilla entera detrás de él
patrocinando su empresa, nos tiene que, de alguna forma,
recordar que hay precedentes muy positivos que hoy encara mejor
que nadie, y , de esto estoy cada día mas convencido, el
Movimiento Olimpico Internacional. Este Movimiento Olímpico
representa hoy una oferta, y déjenme utilizar un símil
económico, para una demanda que está insatisfecha. En el mundo
hay una demanda hoy de fraternidad que desgraciadamente la
situación política del mundo no permite satisfacer. Y que sin
embargo el Movimiento Olimpico esta del modo indicando que es
posible satisfacer, y cada cuatro años con su celebración de la
Olimpiada correspondiente está llamando al atención
poderosamente, la atención de miles de millones de ciudadanos
de todo el mundo. ¿Por que?. ¿Por que no estan todas las
ciudades pendientes de ese movimiento olímpico, de la
celebración?. No sólo por los beneficios tecnológicos de
infraestructura que se puedan conseguir entorno a esta gran
celebración y que sin duda alguna, son paralelos a un esfuerzo
importante que hay 9ue hacer. Yo creo que ahí detrás hay algo
más, hay la condicion que he podido constatar personalmente, en
los , gobernantes de todas las ciudades del mundo que estan
detras de ese objetivo, para el 92 o para el 96 o para el 2000
o para el 2004, como me contaba
�Que la ciudad de San Luis está invirtiendo ya 20 o 50
millones de pesetas, 250.000 dólares, en postular por la
candidatura del 2004. ¿Qué significa esto?. Esto significa que
los ciudadanos de todo el mundo, de todas las ciudades
importantes y sensibles del mundo, se estan dando cuenta de que
su ciudad les está pidiendo y que el Movimiento Olímpico está
en condiciones de ofrecer, ni que sea durante la celebración
del de los quince dias políticos. Sepa Ud. Sr.
Havelange, que esta ciudad va a hacer honor al compromiso de
competir con las demás ciudades a las que admiramos y
respetamos enormemente por los juegos del 92. Sepa que además
nuestra olimpiada cultural la tenemos pensada para que sea
realmente una olimpiada, una celebración que va a durar cuatro
años. y que Barcelona sera la animacion de Cataluña entera,
desde Ampurias hasta el Ebro se van a volcar para hacer de esta
olimpíada una celebración incomparable, en la que va a estar
presente nuestro legado griego, nuestro legado romano, nuestro
legado romántico v gótico por supuesto, nuestro renacimiento,
nuestro barroco, nuestra pintura moderna, nuestro arte, nuestra
musica, nuestro p asado, nuestra opera, todo va a estar presente
Este es un pequeño
país que alentado por el conjunto de
ahí.
.
España, que esta indudablemente detras nuestro, lo sabemos, se
va a volcar para hacer, no ya de los quince dias de
celebración, sino de los cuatro años de Olimpiada, un auténtico
acontecimiento cultural.
•
Es desde esta esperanza, desde la conciencia de que nuestro
esfuerzo va a ser lo único que en definitiva nos acredite
delante del escrutinio, sin duda alguna rigurosísimo del Comité
Olímpico Internacional. Es desde esta esperanza que le damos
las gracias más sentidas y más fraternales, porque sus palabras
despiertan en nosotros un eco de algo que ya existía.
Muchas gracias.
�L 'Alcalde de Barcelona
Senyor President,
Distingits Membres del COI,
Com a Alcalde de la Ciutat de Barcelona i President del Consell Rector de la
Candidatura de Barcelona 92, tinc l'honor d'avançar formalment la sol•lïcitudde la nostra
ciutat per celebrar els Jocs de la XXV Olimpíada, assumint l'organització de manera
conjunta i solidària amb el COE.
La nostra petició és substanciada per un conjunt de raons sòlides que podríem sintetitzar en
tres paraules: tradició, capacitat i voluntat unànime.
Tradició, perquè Barcelona ha animal des de sempre el caliu del foc esportiu i de la flama
olímpica. La pr fusió de clubs i entitats esportives, les instal .lacions existents, la mateixa
configuració urbana, així ho certifiquen. Barcelona ha demanat ser seu dels JJ 00 tres
vegades des del 1920, i fou la primera ciutat que, fa cinc anys, manifestà el desig de
postular els jocs de 1992.
Capacitat, perquè Barcelona és a punt. Barcelona té la majoria d'instal .lacions construïdes,
té la infrastructura urbana i humana necessària, té els recursos indispensables per assegurar
el desenvolupament rigorós i amb èxit de la màxima trobada de l'esport mundial. Barcelona
només necessita culminar i arrodonir els diversos projectes que ja avancen en l'actualitat i ...
omplir de gent els recintes olímpics.
Finalment, voluntat unànime, perquè la nostra ciutat ha sabut il.lusionar-se i viure en
l'optimisme que genera el mateix projecte olímpic. Els ciutadans, les institucions, el món
econòmic, la intel.lectualitat, els mitjans de comunicació, s'han apuntat a una proposta
racional que s'adapta a les necessitats i ambicions d'una ciutat que mira al futur i irradia
un optimisme condensat en dues paraules: «Ara, Barcelona».
Experiència i anhels es fonen a Barcelona, en una solució d'entusiasme que només és possible
en certes ciutats: només és possible en aquelles ciutats que, prou prestigioses per organitzar
uns Jocs, són prou humils per saber-los viure intensament.
PASQUAL MARAGALL
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Jornada Olímpica 1985. Discurso de Pasqual Maragall
Subject
The topic of the resource
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Comitè Olímpic Internacional
Barcelona
Havelange, João , 1916-2016
Esports
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Castellà
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-06-13
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1032/19860608d_0062.pdf
bcf57726508228cb62dad2e5d06b3ea1
PDF Text
Text
EL PROJECTE OLIMPIC I LA CAPITALITAT
DE BARCELONA
Conferència de l'Excm. Sr. Alcalde
al Col.legi d'Economistes
Barcelona, 17 de Juny 1985
1
�Gràcies a l'amic Santacana i als presents avui aquí. Ja se
que esteu aquí, al menys des de les 6h..Procurare, com us dic
sempre, no ser massa llarg ni massa pesat; i em deixareu que em
senti una mica a casa meva, al Col.legi dels Economistes, i que
faci unes reflexions molt globals sobre el que jo crec
poden significar el Jocs en aquesta ciutat, en aquest país,
espero, fer-ho,
que
i
des de la perspectiva d'una persona que és
economista.
Jo crec que, i estic segur que s'ha dit aquí abans, que és
molt important en un país, no només la seva realitat sinó les
seves expectatives. I crec que la temperatura del país, la
temperatura econòmica, la temperatura social, la temperatura
política, està tan en funció del que està passant com del que la
gent espera que passarà.
Aix6 és una heréncia que tinc del meu pas per la Facultat de
Ciencies Econòmiques, tot i que l'estudi de les expectatives
i de la informació ha evolucionat molt. I jo, avui, no
m'atreviria a dir cap cosa que no estigués realment al dia
en aquesta matéria. Pero sí que els hi haig de dir que, almenys
a mi personalment, aquesta és una de les idees-força de
l'economia que em va quedar gravada: que la realitat depén molt
del futur. El present depén molt del futur, no només del passat;
no només del que son les arrels; no només del que ens determina
des del punt de vista del que està ja fet i de la infraestructura
que tenim i de tal com som. El present depén també de tal com
volem ser o esperem que serem. En aquest sentit, crec que els
grans canvis de la história de la humanitat no es poden
segurament explicar, si no és precisament en funció més del
2
�futur, i de la percepció que els ciutadans van tenir del futur,
més que no pas de la influència del passat. Si el passat fos
sempre determinant del que està passant en el present no hi
haurien hagut els gran canvis que s'han produit, a no ser aquells
que s'esperaven, aquells que eren previsibles; pero no aquells
que van ser imprevisibles i que constitueixen la majoria dels
grans canvis que s'han produit.
És en aquest context que jo penso que és vàlid, que és
justificat i legitim, que pensem els Jocs Olímpics de 1992 com
una eina, com una esperança, com una expectativa (amb e
majúscula) que pot ajudar a catalitzar canvis en aquesta ciutat
i en aquest país, que van més enllà de la pura i simple
celebració dels jocs. Fins ara us hem parlat d'infraestructura,
de telecomunicacions i us hem parlat de finançament. Jo vull
limitarme a dir, amb tota rotunditat, que si sabem aprofitar-ho
bé, si sabem aprofitar bé aquesta ocasió, els jocs es poden
convertir, i aixó és una cosa que tothom pensa pero que cal
analitzar una mica,poden convertir, en un catalitzador
d'iniciatives importants, que en aquest pais no es podrien
obtenir de la pura extrapolació de les tendències que hem
heredat.
I aquest, penso, és el lloc per fer aquest tipus d'anàlisi,
per veure què pensa la gent, què espera realment la gent.
Tots volem una ciutat millor, un pais millor,en què els
problemes d'avui estiguin ben tractats; i en el que, a més,
apareguin solucions als problemes que encara no existeixen pera
que ens temem poden existir.
3
�Un present en funció del futur: una tradició històrica
I és en aquesta linia que penso que és important acollirse a una tradició dintre del pensament econòmic que ha anat
sempre per aquest camí i que esta lligat d'alguna forma amb el
pensament de Keynes. Pensament que, evidentment, es revisable en
moltes coses, sobretot en coses que jo no mencionaré i que no son
de la me y a especialitat ademés, però que tenen que veure amb la
política econòmica, la política monetaria i la política fiscal.Em
referiré més aviat a un aspecte de la seva filosofia econòmica
que crec absolutament interessant, sino vigent, en tot cas
interessant. Filosofia econòmica que està, a mès, present no en
el seu llibre més conegut i més estudiat sino en un llibre
anterior que es diu El Tractat sobre el Diner, Treatise on
Money, a on Keynes
va explicar amb bastant claredat i
després desarrollat també en la Teoria General,i el que ell
entenia per expectatives, i el que ell entenia per l'influència
d'aquestes expectatives en el comportament dels agents econòmics
de
la societat.
E11 explicava molt clarament en aquest
"treatise", en aquest tractat, i també en molts articles molt
interessants dels anys 20 i 30, com d'alguna forma la
gent actuava en funció de la seva percepció del futur. Crec que
va ser una persona, i deixeu-me aquest excurs, molt influenciada
per una situació política i econòmica molt determinada i que
tampoc era tant diferent, encara que és diferent. Tampoc són tan
diferents algunes coses que han passat darrerament. Un exemple és
la situació que es crea en el moment en que es negocia el Tractat
4
�de Pau de Versalles, en el qual Keynes hi va ser un membre de la
delegació anglesa amb Lloyd George, i on estava analitzant quins
serien els resultats de l'esperit que allà es vivia; i que podia
passar a Alemanya, i per tant a la rest a d'Europa, si s'aplicaven
els terminis del tractat, que, com sabeu eren molt durs, draconians,
per Alemanya. A partir d'aquí i de la crisi financera que es va
produir d'hiperinflació com és el cas d'Austria, analitzava amb
deteniment quins podien ser els factors de contenció purament
monetaris i quins podien ser els factors de dinamitzacio en el
futur, cas de que és produis, com és va produir efectivament, una
crisi depressiva que ell d'alguna manera va preveure. I Keynes,
insistia en aquesta imatge que és tan coneguda de que l'important
és l'existència d'objectius a realitzar admesos per a tothom. Que
aixó després es produis amb una determinada política monetaria,
és una altre qüestió. A mi el que m'interessa avui remarcar, és
que ell insitia en que la importància de que la humanitat, els
països, les ciutats, tinguessin objectius coneguts o relativament
coneguts, i en tot cas assumibles, i que es poguessin aconseguir.
Aix6 faria una mica de motor per moviment del sistema. Era ell
qui deia aquella frase famosa de les ampolles plenes d'or
ensorrades a una determinada profunditat que serien, segons ell i
si aixó s'estudiava bé ,elements mobilitzadors de moltes
activitats.
Keynes interpretava la història de la humanitat en funció també
de com aquest tipus d'objectius i la quantitat de diners que hi
anava associat, influien en l'evolució històrica. Inclús va
arrivar a fer una interpretació de la història no ja del futur,
sino
del passat, en el sentit de veure com el descobriment de
5
�les mines d'or, el successiu descobriment de les mines d'or, anava
relacionat amb èpoques de gran auge, de gran activitat econòmica.
I com, per exemple, mines com la de Sierra Morena s'havien tancat
i
s'havien tornat a obrir conseqüentment,
o d'una forma
correlativa, al'existència d'uns periodes de gran esplendor
d'aquella societat en concret, fos Roma o fos l'Espanya dels
àrabs.
Ara bé, i aquí és a on anava, seré
una mica crític del
Keynes i d'aquesta interpretació que es basava, en part, en bona
part, en associar aquells dos fenòmens de l'existència d'una
quantitat de diners i d'uns objectius importants en el futur.Però
aquesta interpretació la feia d'una manera mecànica, d'una forma
causal i senzilla:hi havia el descobriment de les mines, hi havia
una quantitat de diners i hi havia un creixement econòmic. I en
aquí es basava ell en una interpretació de la història molt
anterior,a Hamilton, que havia fet aquesta mateixa interpretació
en els periodes de la revolució cultural i econòmica mundial,
concretament en el periode del "trescento" i del s.XV, del
descobriment d'Amèrica i de la gran expansió econòmica que se'n
va seguir. Hamilton va ser el primer en formular aquesta teoria
del
descobriment,
dels
objectius,
dels diners,
de
la
quantitat de diners, de l'existència d'or i del creixement
econòmic i social.
I d' aquesta
teoria, l'escola
marxista,
va fer una crítica molt interessant perque va dir: molt bé, hi ha
una correlació estadística entre aquests moments de descobriments
i els moments de gran activitat econòmica,però...,quin és l'ou i
quin és la gallina?;quina és la causa i quin és l'efecte?; què és
el que demostra que la quantitat de diners o el descobriment de
les mines és el que produeix l'activitat, etc?. Qui ens explica
6
�perquè es van tornar a obrir les mines? Qui ens explica perquè es
va descobrir América? No quins efectes va tenir, que ja ho sabem,
sinó perque hi van anar. Es una fet casual? és la personalitat
d'una persona, d'un home? és un impuls irresistible d'un sector
de la societat? que és exactament?. I la interpretació d'aquest
sector i en aquest punt jo em solidaritzo per dir-ho
d'alguna forma, és la de que aquests grans descobriments, aquest
cicle d'obertura, de fixació d'objectius
que empenyen inclús
creació de massa monetària, està relacionat amb l'existència d'un
desig
insatisfet dintre de la societat que aleshores es
manifesta en forma del descobriment i que produeix com a efecte,
desprès, unes causes més o menys secundaries en els preus, que
provoquen uns beneficis i una situació molt més discutible. En
tot cas, què hi ha abans del descobriment? Abans del fet físic,
associat desprès d'una manera una mica mecànica amb el creixement
econòmic, hi ha una demanda, una tensió, una electricitat si
voleu. Hi ha una societat que necesita d'alguna forma projectar
els descobriments del nou món, de les mines,
-seiqutrovan
etc., la manera de realitzar una tensió anímica,social, si
aquesta expressió és vàlida, que és preexistent. I aquesta Escola
demostra que precisament al "trescento", al s.XIV i als inicis
del s.XV, molt abans de que es produissin els descobriments, en
aquest cas el
descobriment d'América, el nou món que va ser la
revolució comercial mundial i que va crear el món modern en
definitiva,al "trescento", com deia, hi havia una societat amb
una demanda insatisfeta d'activitat i de les idees.
Tornem al nostre tema.Jo penso que en els Jocs Olímpics aquest
portic
no
és inútil per què davant d'una
interpretació
mecanicista i keynesiana, si voleu, que diria que els Jocs Olímpics
7
�poden ser la causa de grans beneficis, que és un gran
mobilitzador, un gran catalitzador que pot generar moltes energies,
davant o abans d'aixó, o al menys al mateix temps, s'ha de dir
una altra cosa i és que la aspiració d'aquesta ciutat i d'aquest
pais pels jocs no és una cosa que neixi del buit. Els jocs no
noms són una causa possible de beneficis; són la candidatura,
l'aspiració olímpica de Barcelona;
és el resultat del desig
llargament contingut d'una ciutat per projectar-se a nivell
rr
internacional i a nivell nacional. /I per generar una colla
d'activitats en el camp de l'esport, en el camp cultural, i per
generar activitat en el camp industrial.
Aixï, estem en una ciutat que durant molts anys ha viscut amb
una superestructura si voleu, amb una capacitat d'implementació de
projectes molt inferior, pot-ser, a la que la seva base, tant
social com cultural i evidentment política, permetia. I aixó ha
fet que aquesta ciutat, repetidament en el curs de la història,
s'hagi projectat cap al futur i cap a l'espai, per dir-ho
d'alguna manera, buscant una capitalitat, un protagonisme que les
seves condicions li permetien de tenir i que tanmateix li eren
negades per raons de caràcter polític, econòmic, o les que fossin.
I així el 88 del segle passat, una generació esplèndida va
llençar el somni de la Barcelona de l'Eixample i va dibuixar
aquest somni a l'entorn d'un projecte que va ser l'Exposició
Universal del 88.J
La primera vegada que vam anar amb en Joan Mas Cantí a la
Cambra de Comerç, i d'aixo fa un parell d'anys ja, a parlar
amb un grup d'empresaris que jo avui vull saludar perquè aquells
van ser una mica els pioners, aquesta ès la veritat, hi havia una
8
�trentena d'empresaris, i a la sala rosa, la sala vermella de la
cambra s'els hi va exposar el projecte. En el moment d'entrar
ja vaig tenir l'impressió de que tenia un argument fabulós que no
l'havia pensat i que era que cent anys abans exactament, anys més,
anys menys, en Rius i Taulet havia reunit als Muntades i a tots el
altres d'aquella época i els hi va dir: "senyors, m'han d'apoyar
per fer el projecte de l'exposició universal del 88". I aixó va
succeir, i no discutirem el mes o quin va ser l'any exactament,
pero era aproximadament cent anys abans del moment en el que en
Joan Mas Cantí i jo entravem a la Cambra de Comerç. I efectivament
aquest argument els impresiona i va acabar, no dic que ja de
convence'ls perque ja estaven convençuts abans, però, d'alguna
forma, vam desvetllar un convenciment que hi era, que no s'havia
formulat, i que desprès amb en Carlos Ferrer ha tingut un
reflexe esplèndid en el terreny material i dels-números. Hi ha
hagut un volcar-se d'una classe empresarial.
Per aix6 dic aquí que al darrera hi ha
prèvia, cultural
prèvia,
anímica
una tensió
social
prèvia, d'una ciutat que
vol projectar-se en l'espai i en el temps i que està buscant el
millor catalitzador per fer-ho, el millor projecte que pugui
vestir, articular i vehicular les seves aspiracions. A les hores,
és clar,
aquest
es podia preguntar : Que no hi ha altres projectes que
que puguin catalitzar
l'exposició del 88
no
?
Perque,
en
definitiva,
era uns jocs olimpics i l'exposició
del 29 no era uns jocs olímpics.
9
�El projecte olímpic: un somni realista
Ens podrien preguntar avui: és que l'Alcalde de Barcelona, és
que la ciutat, és que l'Ajuntament o
trobat uns altres
social
els empresaris, no han
projectes que puguin vehicular aquesta atenció
que existeix ?
Jo els hi diré ben clar, i aixó ho he
après en els darrers 2 anys ,abans no ho sabia, no hi ha cap, no
hi ha absolutament cap en el món que pugués ser comparable amb els
Jocs. Des de molts punts de vista. Perqué un que vull remarcar
aquí avui, i no m'extendre més sobre aquesta questio, però n'hi ha
un que vull remarcar avui i que va al cor de unes aspiracions que
son molt profundes, molt intimes i em penso que son al mateix
temps molt cdmpartides i per tant molt valides. I és el desig
de fraternitat que hi ha pendent no ja a
Espanya,
sino a tota la
ciutadans
del
món
humanitat.
aquí
i
a
Barcelona, no ja a
I la humanitat, els
.Leningrad i a Buenos
Aires i Washington, jo ho he pogut comprovar, tenen una demanda
insatisfeta de fraternitat, d'unes relacions pacífiques entre
ciutadans.
La
gran
-Baró de Coubertin- al
intuició del
segle passat, va ser el
96
del
descobrir que podia organitzar-se una
manifestació esportiva que no fos el producte d'una relació entre
Estats, sinó que s'atorgava la organització del Jocs a una ciutat.
Aix6 és molt. Va molt amb l'esperit d'aquella època, que és
l'època d'un cert internacionalisme, si vostès volen, tant per
part dels treballadors com per part dels financers. Es un moment
10
�encara
àlgid hi ha
crisi de
finals
de segle,
en
el qual s'està vivint ja la madureça, cap al final dels cent anys
de pau.
Des de la guerra de Napoleó fins 1914, a part de la
guerreta de 1871 al Sarre, no hi ha. a Europa una gran
conflagració. Son cent anys seguits de Pau. Hi ha la convicció,
des d'aquell moment, de que el món es pot anar desenrotllant d'una
forma relativament pacífica, que l'extensió de l'autonomia
permetrà d'anar sumant no els països sinó els territoris en
aquesta riquesa nova que direm la revolució industrial. I és en
aquell moment en el
que
uns
europeus
diuen,
el
Baró
de Coubertin diu:" anem a organitzar un joc com els de Grecia.
Així,al 23, els Jocs no seran l'afer d'una relació de dret
internacional per dir-ho així, sinó que es crea sobre la base
d'una familia mundial,
d'una familia olímpica, l'esport- la
familia- l'esport, i l'organitzador no és un Estat, és una ciutat.
Això era una aposta formidable, quan un ho pensa el que aix6
representava, com conectava perfectament amb l'esperit del temps
pera no gens amb l'esperit dels temps que varem venir desprès en
els quals la humanitat s'havia passat, ho tenim que reconeixer
i perdoneu-me l'expresió, de optimista. La humanitat va tenir que
reconeixer reiteradament, i els europeus més que ningú, que
s'havia equivocat. Que hi havia interesos fortíssims contraposats
dintre mateix de la humanitat i que feien imposible l'acompliment
d'aquesta idea. I va venir la Primera Guerra Mundial, i va venir
la. Segona Guerra Mundial, i han vingut tantes i tantes decepcions
d'una esperança que aleshores hi era, i que malgrat tot,
aquesta esperança no ha desaparegut mai. No ha desaparegut mai,
�està en el cor dels ciutadans d'aquesta ciutat, molt en primer
lloc, i de moltes altres ciutats del món. I una de les poques
esperances que s'ha mantingut constant des d'aquell final de
segle, que és el mateix final de segle dels nostres patricis del
88, dels que varen llençar la Barcelona a l'eixample, i una de
les poques esperances que han continuat igual, com deia,
durant tota aquesta època és precisament la del moviment olímpic,
que ha tingut la virtut, ademès de numerar, de continuar la
numeració
1'olimpiada,
en aquells anys en que no es podia celebrar els jocs,
perque
hi
havia
una
gran
conflagració
mundial.Malgrat aquesta circunstancia, es va mantenir la
numeració, i ès un fet, menor si volen, pero significatiu d'una
esperança que no ha tornat a existir.
Aixó que vol dir.
Que avui en el món no hi ha cap
aconteixement de caràcter pacífic que cridi, no dic en general
perque evidentment
si hagués una gran conflagració, una gran
crisi monetària, tràgica, dramàtica, etc., aixó
politizaria_
la opinió mundial, no hi ha cap aconteixement de caràcter pacífic
que es pugui igualar en quant a la captació d'interès a tot el món
amb els jocs olímpics. No hi ha res que permeti
mobilitzar tres mil milions de persones entorn d'un canal de
T.V., d'unes pantalles de T.V. per veure que està passant en un
punt del món, en una ciutat del món. En aquest sentit, en aquest
sentit precís, jo crec que els jocs olpímpics no tenen cap mena de
rival, i que si Barcelona ho aconsegueix per l'acord de tothom,
esperem que es donin els factors favorables que hi han de ser-hi
sempre i els de caràcter aleatori que es puguin produir, que
tinguem sort en definitiva, i que aixó sigui perque d'alguna
12
�forma sapiguem tots explicar bé que podem fer-ho, que podem
organitzar-ho i que ens ho mereixem. Si Barcelona aconseguís
aix6, haurà aconseguit un autèntic somni, és a dir, poder
disposar del millor dels projectes de mobilització d'energies
que 1'humanitat en la seva panoplia ofereix avui a qualsevol
ciutat. El millor. Estic absolutament convençut, per les seves
concatenacions, que no explico perque s'han comentat,amb les
indústries tecnològiques de punta.
Hi ha un altre aspecte que voldria comentar:
dintre de la
Ciencia Econòmica, ha evolucionat enormement el que és l'anàlisi
precisament
dels
desitjos i de les expectatives
com
a
configuradors del present i de les activitats. Hi ha hagut, jo
crec, un
anàlisi de l'informació i de les expectatives com a
configuracions d'equilibris i desequilibris. I ara em ve a la
memòria un treball que jo he citat sovint del meu amic Garcia
Duran, en el qual explica la situació de la crisi actual,
recorrent a Keneth Arrow, el que va ser Premi Nobel, i explicant
amb Arrow,
que bona part de les crisis, de les situacions de
crisi, és a dir, d'equilibris no òptims des del punt de vista de
l'ocupació,
etc, es podien explicar per la distribució de les
expectatives i hi ha una distribució de les expectatives, hi ha
gent més optimista i hi ha gent més pesimista, sempre entorn
d'una mitja, per dir-ho
d'alguna
forma.
I la distribució
deu ser normal, ja que és la que assegura d'alguna manera que
hi hagi, que es dongui, un equilibri, i ha unes compensacions
entre la gent que és més i gent que es menys optimista. Ara bé,
13
�què es el que explicaria segons aquest model que hi hagués
situacions consistents de crisi, de fracàs, d'obtenir equilibris
amb una tassa més alta d'ocupació i d'activitat ? Dons seria
explicable si es produis
una polarització d'expectatives
pessimistes; és a dir, si el que està succeint és que factors que
no s'expliquen en el model fan que la distribució no sigui
normal
sinó esbiaixada cap al cantó del pesimisme. Aleshores
admetem, segons aquestes teories i en el marc d'aquest model,
que
el
que
està succeint
no està justificat per les
esperances reals del que pugui pasar. Es a dir, que el grau de
pesimisme
existent
és superior al que
justifiquen
les
posibilitats reals d'inversió, d'activitat, d'ocupació, etc.
El que es tractaria de fer, des del punt de vista econòmic o de
la política econòmica, seria segurament trencar la polarització
excesiva de les expectatives cap al cantó pesimista. I seria
funció de tots els que tenim alguna responsabilitat
pública, no
ja- dels que formulen la política econòmica sinó tots els que
tenim algún tipus d'incidència en la marxa de la societat, de
l'economia en definitiva, seria la nostra funció la de fer
trencadors del pessimisme.. Perque ser més realista
en aquests
moments vol dir,precisament, ser més optimista. Repeteixo, és més
realista en aquests moments,dades en mà,ser més optimista.Això
què vol dir?. Vol dir que és important en aquestes circumstàncies
en particular, saber trobar aquells projectes que decantin les
expectatives en aquest sentit.
projecte basat en espectatives positives i optimistes
Jo crec que aquest és el segon corrent, diguessim,
14
�• ..
pensament que ens ha d'explicar d'alguna forma l'existència
d'adhesions tant masives i tant unànims en el projecte
que
estem comentant. Per que hi ha molta gent que se n'adona de que
hi ha condicions possibles de creixement que no es poden
cumplir per l'existència de raons, en les quals jo no hi entraré,
i que poden ser errors de política o que poden ser fets com una
pedra. Pera hi ha molta gent que se n' adona de que les
posibilitats de creixement d'activitats, d'inversió, son
superiors al que els indicadors de la nostre economia ens està
donant.
I que per tant és bo d'afegir-se, d'adherir-se, a projectes
mobilitzadors i que ho fan no tant pel fet de que la finalitat
específica d'aquests projectes els hi interessi profundament,'
sine per que se n'adonen que és bó que hi hagi un projecte
mobilitzador i tenen la intuició, si més no la intuició, de
que això ens ha de ajudar a sortir de la situació actual. Es -en
aquest sentit, també molt genèric, que jo em permeto d'acabar les
meves paraules dient, en resum, que jo penso que el que el
projecte olímpic està possant de relleu és que aquesta ciutat
i aquest pais volen fer
un salt endevant, que hi ha una
voluntat de saltar endevant important del pais, que és un pais
que esta a temps, que esta com un saltador abans de fer el bot
que l'ha de permetre de superar el llistó, i que en aquest moment
el que d'alguna forma el pais estava esperant és justament la
formulació d'un projecte operatiu que possibiliti que el salt es
produeixi.
L'esport tambè es cultura
15
�Aquest és el moment precís en el qual jo crec que estem,i crec
. que además esta articulat. Està aquest projecte incardinat
enlloc de l'aspecte dels projectes socials o de les realitats
socials que permeten esperar que'la_seva incidència seria molt
possitiva précissament en sectors en que el nostre pais i la
nostre ciutat, per moltes raons, històricament demanen un canvi
important.
punta,
I
aquests son els sectors de tecnologia de
telecomunicació i informatica en primer lloc, i en
segon lloc, com és obvi, el sector qu e . defineix el projecte queés l'esport. L'Esport entès com una practica social, com una
practica si volen cultural, que la ideologia dominant, i en aquï
crec que les culpes estan repartides en totes les escoles
polítiques, les ideologies dominants no han reconegut
historicament com un element cultural important. I quan dic
cultural vull dir que forma part de la vida social quotidiana,
que forma part de les formes d'expressió de la societat. En el
nostre pais, per raons que serien molt llargues d'esmentar, s'ha
vist sempre l'esforç físic com una cosa secundaria.
considerat semp r e que això no podia formar part
S'ha
d'un nivell
d'excelència que acabaria reservat a l'acadèmia, a l'esforç
intel.lectual etc. Pot
ser per raons que van
lligades a la
història d'Espanya com a pais imperial fracasat en un moment
determinat de la història, precisament al final del segle
passat, pot ser per això. Com deia, pera, el fet és que molts
dels factors que han fet que l'esport sigui una pràctica massiva
comú, i considerada
cultura , considerada
educació
en
molts països de la nostre área, de la nostre civilització, aquí
no hagin actuat i que per tant, l'esport aqui no hagi sigut
16
�considerat com una cosa digne d'atenció, per dir-ho així, per
aquells que.es preocupaven de les coses realment,importants, com
podia ser l'economia, podia
ser la política, podia ser la
filosofia, podia ser'qualsevói forma d'excelència que no tingués
que veure amb l'esport. Que quedava més com destinat a unes
formes de civilització menys' preocupades pel tipus de problemes
enormement importants que a nosaltres si que ens preocupaven i
que tenien el , lloc més important de la nostra historia. Jo penso
que estem realmènt amb un dèficit important en aquesta matèria,
com a pais, i que si d'alguna forma s'està produint el gran
interés que s'està produint en aquest projecte, també en camps
que van més enllà del camp purament esportiu, tambè és lógic que
acceptin amb gran il.lusió el projecte, i això es, precisament,
perqué també hi ha un inici de conversió en la societat espanyòla
i en particular la catalana i la barcelonina, que comença 'a
pensar que l'esport es
alguna cosa mes que una activitat margi
nal fora de la cultura i fora de l'educació, i que se l'ha
d'integrar dintre dels projectes fonamentals de la societat.
crec que aquest dos elements fan i faran en el futur sobre tot,
i cada vegada més, que inclús aquells que puguin manifestar una
certa reticència en el camp ideològic i en el camp cultural es
rendeixin finalment a l'evidència de que aquest projecte és bo
també en aquest terreny. Jo els vull
deixar dons amb la
seguretat, tinc jo la seguretat, de que als aspectes técnics,
financers, de tecnologia, i sapiguen vostès que l'alcalde que
us parla, que es un economista, ha fet servir tot el seu bagatge
,economic, que no.es molt important, pero significatiu per a mí,
per analitzar amb detall aquest projecte, i que no he sabut de
17
�debe, amb tota sinceritat, no he trobar-hi "peras" fonamentals en
el terreny econòmic. No he sabut trobar-li. I més, em considero
amb armes suficients com per convencer a qualsevol que sí que hi
trobi perdues
econòmiques importants. No n'hi ha. No n'hi ha
i és un tema, que s'agafi per on s'agafi, des del punt de vista
econòmic té tota aquesta colla de virtuts. Avui el que he volgut
- és, apart de dir aixó que ja és prou conegut, explica'ls-hi a
vostès, que son un públic enterat, per la seva formació, de on
surt l'arrel de la meva convicció económica en els Jocs, arrel
que va una mica lluny, com han pogut veure.
Moltes gràcies.
18
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3938
Title
A name given to the resource
El projecte olímpic i la capitalitat de Barcelona / Conferència
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
La realitat depèn molt del futur.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Col.legi d'Economistes, Barcelona
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Història
Esport
Barcelona
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Capitals (Ciutats)
Catalunya
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-06-17
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/997/19851219d_00099_0001.pdf
15d44eae00020cb999ef826c88788cfe
PDF Text
Text
LA PROMOCió, COM A CONJUNT DE TECNIQUES INTEGRADES AL PLA DE
MARKETING PER ASSOLIR OBJECTIUS ESPECÍFICS EN L'OFERTA DE LA
CANDIDATURA DE BARCELONA A LA XXV OLIMPíADA, HA POSAT EN MARXA
UNA SERIE D'ESTíMULS 1 ACCIONS LIMITADES EN EL TEMPS I EN L'ESPAI
AMB EL PROP5SIT DE COMUNICAR A UN PúBLIC DETERMINAT (BÀSICAMENT
MEMBRES DEL COI) ELS PUNTS FORTS DE LA NOSTRA CANDIDATURA.
LA FILOSOFIA SUBJACENT EN EL PROGRAMA PROMOCIONAL ES FONAMENTA EN
UNA ESENCIAL BASE DE PARTIDA: ¿PER QUÉ L'INTERESSA A BARCELONA LA
REALITZACIó DELS JJ.00. DE 1992?
PERQUE ES UN PROJECTE QUE:
A)
IMPULSA LES TRANSFORMACIONS GENERALS URBANÍSTIQUES I ALTRES
D'ESPECíFIQUES (TELECOMUNICACIÓ I INFORMÀTICA).
B)
PROMOCIONA
I
PROJECTA A NIVELL INTERNACIONAL UNA CIUTAT I
ESPANYA.
C)
POSSIBILITA UNA
ÀMPLIA INTEGRACIO A L'IDEA DE TOT EL
COL.LECTIU DE CIUTADANS, SENSE DIFERENCIES POLITIQUES O SOCIALS.
D) IL.LUSIONA EL SECTOR MES JOVE DE LA POBLACIO EN LA SEVA
PARTICIPACIO DIRECTA O INDIRECTA (DEPORTISTES/VOLUNTARIS).
�E) INVOLUCRA.
AFECTIVAMENT
ECONOMICAMENT
i
A
TOTES
LES
INS'['ITUCIONS MUNICIPALS, PROVINCIALS, AUTONOMIQUES I ESTATALS
EN EL SEU SUPORT I REALITZACIO.
CONSEQUENCIES D'AQUESTS TRETS:
1) L'AVANTPROJECTE TE DOS CONTINGUTS INTERRELACIONATS , U, EL QUE
INTERESSA
AL CÍO I RESTANT FAMILIA OLIMPICA I, DOS, EL QUE
INTERESA A LA CIUTAT I AL PAIS QUE PRETEN REALITZAR ELS JOCS.
2)
S'HA DE DEFINIR PER TANT, LA IMATGE DE BARCELONA QUE ES
DESITJA DONAR EN L'ACCIO PROMOCIONAL I EN QUINS ARGUMENTS ENS
BASEN PER A JUSTIFICAR AQUESTA IMATGE, AIXI COM CONNECTAR
AQUESTA IMATGE A LA DE CATALUNYA I ESPANYA.
3)
S'HA DE DESENVOLUPAR MECANISMES AMPLIS DE C,ANALITZACIO DE
L'INTERES PARTICIPATIU, TANT A NIVELL CIUTADA COM A NIVELL
INSTITUCIONAL.
4)
S'HA
DE
DESENVOLUPAR
CONTRAINFORMACIO
COL.LECTIVES
PER
MECANISMES
A
DE
CONTRARRESTAR
CONTROL
AQUEIXES
I
DE
ACCIONS
O PERSONALS QUE PRODUIRAN ELS QUE CERQUEN EL
PROTAGONI:SME EN LA CRITICA O EN EL"JUGAR A LA CONTRA" DEL
PROJECTE.
�5) S'HA D'INCORPORAR, DES D'ARA MATEIX, EL SECTOR MES JOVE DE LA
POBLACIÓ EN LA PARTICIPACIÓ EN EL PROJECTE.
6) S'HA DE POTENCIAR L'INVOLUCRACIÓ DE TOTES LES ENTITATS I
ORGANISMES QUE ES VEURAN, DIRECTAMENT O INDIRECTA, AFECTATS
PELS JJ.00., EN LA GESTIÓ DE LA CANDIDATURA.
EN BASE A AIXò, PODEM ESTABLIR QUE ELS OBJECTIUS DE MARKETING
SóN .
1) ACONSEGUIR LA NOMINACIÓ DE BARCELONA COM A SEU DELS JJ.00. DE
1992.
2) CREAR UN AMBIENT A BARCELONA I ESPANYA FAVORABLE A LA
CELEBRACIÓ DELS JOCS DE 1992.
3) AFAVORIR LA IMATGE DE BARCELONA.
AQUESTA DEFINICIÓ PRETÉN RESUMIR EL SUSTRAT O MISSATGE BÀSIC QUE
HA D'ÉSSER PRESENT EN TOTA L'ACCIÓ DE MARKETING I QUE HA DE
CONTRIBUIR AL MISSATGE MíNIM QUE TOTS ELS EMISSORS I RECEPTORS DE
L'INFORMACIÓ DE BARCELONA '92 HAN D'EMETRE I/O CAPTAR.
�1) BARCELONA ES UNA CIUTAT AMB UN PROJECTE CLAR
DE
DESENVOLUPAMENT, BASAT EN LA MILLORA DE LA REALITAT DE VIDA
DELS SEUS CIUTADANS I AQUEST ESFORÇ DE CREIXEMENT QUALITATIU
CORRE PARAL.LEL AL PROJECTE DE NECESSITATS PER A LA
REALITZACIÓ DELS JJ.00. , EL QUE FACILITA LA SEVA ORGANITZACIÓ
I DESENVOLUPAMENT COHERENT I CONJUNT.
2)
BARCELONA, CAPITAL MEDITERRANIA I CENTRE CULTURAL• D'INFLUENCIA
UNIVERSAL, VOL QUE ELS JJ.00. DE 1992 SIGUIN UN FENòMEN
D'INTEGRACIÓ DE SOCIETAT, ESPORT I CULTURA, EN ELS QUALS
L'INTEGRACIó DE LA CIUTAT I DE L'OLIMPIADA CULTURAL AMB ELS
JJ.00. SIGUI TOTAL.
3) EL PROJECTE DE BARCELONA '92 ES PLANTEJA COM UNA ACTIVITAT
EMPRENEDORA I CREADORA, BASADA EN LA CONJUNC16 D'INICIATIVES I
ESFORÇOS GLOBALS DELS CIUTADANS, REPRESENTATS PER LES
INSTITUCIONS PÚBLIQUES I PRIVADES EN LES REALITZACIONS I
APORTACIONS, I PELS ESFORÇOS I RECOLZAMENTS INDIVIDUALS DELS
MATEIXOS EN LA SEVA PREPARACIÓ I EXECUCI6. ES, DONCS, EL
RESULTAT D'UNA VOLUNTAT COL.LECTIVA I UNANIME DE TOTS ELS
BARCELONINS, QUE COMPTE AMB EL RECOLZAMENT TOTAL DE CATALUNYA
I ESPANYA SENCERA.
4) L`AVANTPROJECTE JA HA ESTAT APROVAT,PER UNANIMITAT, PEL COMITÉ
OLíMPIC ESPANYOL I EL GOVERN.
�ELS
EL
D'INTERÉS,
SEGMENTS
NOSTRE
"TARGET
GROUP"
PODRIA
DEFINIR--SE:
SEGMENT META "EXTRAORDINARIAMENT IMPORTANT" : MEMBRES DEL CIO
SEGMENT META "IMPORTANT": MEMBRES DE COMITÉS OLIMPICS NACIONALS;
DIRECTIUS DE FEDERACIONS ESPORTIVES DE
DISCIPLINES
INTERNACIONAL
OLIMPIQUES,
PREMSA
ESPECIALITZADA,
LIDERS
D'OPINIÓ.
SEGMENT META "INTERÉS ADICIONAL" : EX-OLIMPICS, ESPORTISTES I
ARTISTES.
AMBIT DE L'ACTIVITAT PROMOCIONAL:
1) INTERNACIONAL
2) LOCAL - CIUTADA
3)
LOCAL - PAIS
4) NACIONAL - L'ESTAT
EL MISSATGE A DESENVOLUPAR
S'ESTRUCTURA. EN TRES ASPECTES:
A) CONTINGUT
BARCELONA
EN
L'ESPANYA
MODERNA.
CIUTAT
D'UN
PAIS QUE
GARANTITZA UNA ACCEPTACIÓ PELS BLOCS DE L'EST I DE L'OEST, I
SENSE PROBLEMES DE DISCRIMINACIÓ RACIAL, QUE POT SER ACCEPTADA
�PER TOTS ELS PAISOS DEL MON„ BARCELONA, EL NORD DEL SUD I EL
SUD DEL NORD.
BARCELONA
I L'ESPERIT OLiMPIC. CIUTAT QUE S'OBRE I RESPECTA
L'ESPERIT OLÍMPIC I QUE CERCA UNA INTEGRACI6 TOTAL ENTRE LES
SEVES GENTS I LA FAMÍLIA OLíMPICA.
BARCELONA I LA SEVA CAPACITAT ESPORTIVA. CIUTAT I PAIS QUE
ACULL CONTÍNUAMENT GRANS MANIFESTACIONS ESPORTIVES D'ÀMBIT
INTERNACIONAL (CAMPIONATS DEL MON, EUROPEUS, IBEROAMERICANS,
DEL MEDITERRANI, ETC.), AMB EXIT ORGANITZATIU I ESPORTIU I QUE
HA PLANTEJAT EN REPETIDES OCASIONS LA SEVA VOLUNTAT DE
REALITZAR ELS JJ.00.
BARCELONA I EL SEU PROJECTE PER L'ANY 92. ES UN PROJECTE
SERIES, EQUILIBRAT (SENSE ESTRIDENCIES, NI COLOSSALISMES),
INTEGRAT EN EL DESENVOLUPAMENT ACTUAL I FUTUR DE LA CIUTAT I
PERFECTAMENT ADAPTAT A LES NECESSITATS PER L'EXIT DELS JJ.00.
B) ESTRUCTURA LòGICA
LA IMATGE MODERNA I PLURAL D'ESPANYA LA D6NA EL REI I LA DE
BARCELONA, EL SEU AJUNTAMENT. .
LA D'ACCEPTACIO UNIVERSAL ES
�BASA EN LA POTENCIACIO GLOBAL REBUT A ESPANYA (GOVERN,
GENI°,RALITAT,AJUNTAMENT).
LA SEVA VOLUNTAT OLíMPICA DE CANDIDATA HAURA D'ACOMPANYAR -SE
DE L'EXPLI:CACIó DEL PROGRAMA "PROMOCIÓ OLIMPISME" .
EL PROJECTE, SENYALANT LA PROFUNDITAT I SERIOSITAT DE
L'ANÀLISI, ES CENTRARÀ EN ELS ASPECTES MES SIGNIFICATIUS PER
LES SEVES ESPECTATIVES, COM A MEMBRE DEL CIO I LES DELS SEUS
GRUPS D'INFLUNCIA, PARTICIPANTS I PREMSA.
C) FORMAT I SIMBOLOGIA
DESENVOLUPAR UN TO EXPOSITIU CLAR, PRECíS I CONCRET, DE FÁCIL
COMPRENSI6 PER A UN PúBLIC TAN HETEROGENI, AMB UNA AUREOLA
D'ENTUSIASME I CONVENCIMENT TOTAL, QUE APORTI UNA SEGURETAT
COMPLEMENTARIA AL MISSATGE.
POSICIONAMENT:
DES DE li'ANALISI MULTIDIMENSIONAL DEL POSICIONAMENT DE LA
CANDIDATURA DE BARCELONA PODRÍEM ASSUMIR QUE:
LA VARIABLE QUALITAT DE VIDA ÉS QUALIFICADA EN FUNCIó DE LA SEVA
UBICACIÓ GEOGRÀFICA DE LA CIUTAT A LA VORA DEL MEDITERRANI,.
COMPETITIVAMENT Y SOTA LA MATEIXA VARIABLE, LA CIUTAT DE BRISBANE
�I PARIS SERIEN, JUNT AMB BARCELONA, LES MILLORS POSICIONADES.
LA VARIABLE CULTURA ES POSICIONADA COM A RIC PASSAT SENSE
DESCOBRIR. PARIS I AMSTERDAM, SOTA AQUEST PARÀMET , JUNT A
BARCELONA SERIEN MES DESTACADES.
LA VARIABLE TRANSPORTS ENS POSICIONA EN DESAVANTATGE A LES ALTRES
CANDIDATES DONADA LA DENSITAT DEMOGRÀFICA I LA CONCENTRACIó
COMERCIAL EN UN ÚNIC PUNT DIFICULTA L'ADEQUACIó DEL TRANSPORT DE
SUPERFSCIE. EL REPOSICIONAMENT, AMB AVANTATGE COMPETITIU, SERIA
POTENCIAR LA REALITAT DE QUE ELS CENTRES DE COMPETICIó ESTAN EN
ZONES DESCONGESTIONADES I AMB BONA COMUNICACIó.
LA VARIABLE ALLOTJAMENTS ENS POSICIONA EN LLOC PRIVILEGIAT. A
MES, DEL PROJECTE DE LA VILA OLÍMPICA ES EL DE MAJOR IMPACTE.
LA CONCENTRACIó DE LES ACTIVITATS A L'ANELL OLÍMPIC DE MONTJUIC
ENS POSICIONA EN UNA SITUACIó òPTIMA. EN AQUÍ, EXISTIRIA UN
VE RTADER AVANTATGE COMPETITIU.
EN LA CONSTRUCCIó, ESTEM TAMBÉ BE POSICIONATS. S'HA COMENÇAT A
TREBALLAR ABANS QUE NINGú I AQUI APAREIXERA ALTRE IMPORTANT
AVANTATGE COMPETITIU.
FINANCIACIó, SEGURETAT I PROMOCIó ENS POSICIONEN ENTRE LES
�MILLORS OFERTES 1EN
le
REFERENT A TECNOLOGIA ESTEM TREBALLANT
ACTIVAMENT PER REPOSICIONAR-NOS A UN NIVELL MES ELEVAT DE
L'ACTUAL 1 MES PROPERS A LES ALTRES CANDIDATES.
EN SÍNTESI, DE L'ANáLISI DE POSICIONAMENT PODRÍEM DESPRENDRE QUE
ESTEM DAVANT D'UNA SITUACIÓ SALUDABLE, AMB BONA "CHANCE" I AMB
REQUERIMENT DE TRACTAR ALGUNES VARIABLES PER ACONSEGUIR ENCARA
MÉS COMPETITIVITAT.
�PROPOSICI6 UNICA DE VENDA DEL PROJECTE
L'OFICINA OLíMPICA HA DISSENYAT COM A PROPOSICIÓ UNICA DE VENDA
EL SLOGAN OBJECTIU DE TOTS .
EL SLOGAN S'HA INCORPORAT AL LOGOTIP
OFICIAL COM A UNITAT INTEGRADA.
RESPON A UNA FILOSOFIA DE LLARG TERMINI I A LA FLEXIBILITAT QUE
PERMET
ANAR
ADAPTANT
SEGONS
NECESSITATS
DE
LA
CAMPANYA
ESPECIFICA.
PER EXEMPLE:
BARCELONA'92:
OBJECTIU DE TOTS ELS BARCELONINS.
BARCELONA'92:
OBJECTIU
DE TOTS ELS
BARCELONA'92:
OBJECTIU
DE TOTS ELS JOVES DEL MON..ETC.
ESPORTISTES.
PER HOMOGENEITZAR LA IMATGE CORPORATIVA DE LA CANDIDATURA EN TOTA
LA PUBLICACI6 I/O COMUNICACIÓ AUDIO-VISUAL S'INTEGRA AQUEST
MISSATGE.
�ACTIVIPATS REALITZADES:
AMB L'OBJECTIU D'ESTENDRE EL CONEIXEMENT 1 INTERES PER LA
CANDIDATURA DE BARCELONA'92 HA ESTAT ORGANITZADA ENTRE EL GENER
DE 1984 1 ABRIL DE 1985, UNA SERIE D'ACTIVITATS DE CAIRE
INFORMATIU.
-MS DE VINT EXPOSICIONS EN DIFERENTS CIUTATS.
-MS DE CINQUANTA CONFERENCIES I RODES DE PREMSA EN DIFERENTS
PAÏSOS DE DOS CONTINENTS.
-L 'EDICIÓ
DE
DIFERENTS
PUBLICACIONS:
BUTLLETI
INFORMATIU BARCELONA OLYMPIC NEWS , ELS LLIBRES BARCELONA-92 I
MONTJUiC OLÍMPIC, EL MONOGRÀFIC DE "QUADERNS D'ARQUITECTURA"
DEDICA q A L'ANELL OLíMPIC, FOLLETONS INFORMATIUS I CENTENARS
D'ARTICLES A LA PREMSA.
AMB LA FINALITAT DE CREAR UN CLIMA D'OPINIó RESPECTE ALS JJ.00.
DE 1992, HAN ESTAT REALITZADES, ENTRE MARÇ DE 1984 I ABRIL DE
1985, UNA SERIE DE CAMPANYES DE TIPOS PUBLICITARI, QUE PODEN SER
RESUMIDES EN LES SEGÜENTS NOTES:
-3.240 M2 DE BARRAT PUBLICITARI EN LA CIUTAT I "POSTERS" EN 1.500
ESTABLIMENTS DE BARCELONA I LA SEVA PROVINCIA.
-CONSTRUCCU, I EXHIBICIó D'UNA MAQUETA DE 50 M2 DE L'ANELL
OLíMPIC DE MONTJUÏC, REALITZAT EN XOCOLATA. PROVABLE PREMI
GUINNES .; DE REPOSTERIA.
-CONCURS DE COLLAGE SOBRE TEMES OLIMPICS PELS ESCOLARS ESPANYOLS.
�ACTIVITATS PREVISTES:
L'ESTR/TEGIA PROMOCIONAL I DE MARKETING S'ORIENTARAN A
MANIFESTACIONS EXPRESSES DEL FAVOR I LA VOLUNTAT POPULAR PER
QUE
EN OCTUBRE DE 1986 ES PRODUEIXI LA NOMINACIO DE BARCELONA COM A
SEU DELS JJ.00. DE 1992. DITES MANIFESTACIONS DEURAN PRODUIR-SE
D'UNA MANERA SUFICIENTMENT NOTORIA COM
PER QUE
OBTINGUIN
PROJECCIO Y, PER TANT, IMPACTEN ALS MEMBRES DEL CIO,
ES DEFINEIXEN TRES ETAPES, EN AQUEST ORDRE:
1- ETAPA D'INFORMACIO/EDUCACIO
2- ETAPA DE MOTIVACIO
3- ETAPA DE MOBILITZACIO
EN L'ETAPA D'INFORMACIO/EDUCACIO ES PREVEU, PER EXEMPLE, DES DE
PROGRAMES DE RADIO, T.V., PREMSA, ETC. FINS
UNA EXPOSICIO ITINERANT QUE A PARTIR DEL DIA 15 DE GENER DE 1986
RECORRERÁ LES CAPITALS AUTONOMIQUES I UNA CAMPANYA PUBLICITARIA
ESPONSORITZADA PER UN EMPRESA D'ELECTRONICA, QUE AVUI ESTA
EMITINT-SE , ORIENTADA AL SEGMENT INFANTIL PER CERCAR LA MASCOTA
DE LA CANDIDATURA. L'INVERSIO PUBLICITARIA /PROMOCIONAL D'AQUESTA
CAMPANYA SHA SITUAT EN 55.000.000 PTES. 1 A JUTJAR PELS
RESULTATS OBTINGUTS FINS ARA, LA RECEPTIVITAT ARRIBADA AL PUBLIC
INFANTIL ES FORMIDABLE.
�LES ACTIVITATS
PREVISTES SON AMBICIOSES I S'ANIRAN DONANT A
CONE1XER MES DARRERA MES PER QUE LA CIUTADANIA TINGUI CONEIXEMENT
DEL QUE ESTEM DESENVOLUPANT
PUGUI, SEGONS LA NATURALESA DE
L'ACTIVITAT,INVOLUCRAR-SE 1 PARTICIPAR ACTIVAMENT.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3903
Title
A name given to the resource
La promoció de Barcelona '92 / Conferència en motiu de l'Obertura del Curs 1985-86 del Club de Màrqueting de Barcelona
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Saló de Cent
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Barcelona
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Comerç
Màrqueting
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-12-19
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1007/19860314d_00111.pdf
b9d01684f3fe27365249d8c8a4e9eb14
PDF Text
Text
kit*.tett,
- Agradecimiento a técnicos y personal de la Oficina Olímpica
por haber superado el reto del Dossier de Candidatura. Agradecimiento a personal especialista, ajeno a la estructura
de la Candidatura.
Mención de:
- Carlos Sentís, autor del 1,ibro."Ahora, Barcelona"
_
ItP"‘ e14'444v °te '9 de 4 -ml
- André Ricard, diseñador
""
- Leopoldo Pomés, realizador del video
Tito Muñoz, realizador del audio
- Toni
,
¿Jordi Sánchez
4
P
A
t, 7C,
zak.:47
■J'
"
( ¿
9
Ls:
Agradecimiento a la colaboración prestada por los medios
de comunicación por sus
~0.£ cómplices" y su respeto
a no desvelar noticias del Dossier que pudieran
enturbiar
el efecto sorpresa ante el COI. Agrdecimiento a la prensa
de Madrid que asiste, especialmente, al acto.
- La Oficina Olímpica, la Candidatura, se planteó confeccionar
el dossier más completo, el más coherente, el mejor. Se
ha trabajado mucho y con rigor. LA CIUDAD DE BARCELONA pudeolt
sentirse, debe sentirse, orgullosa del dossier presentado.
Con este Dossier, Barcelona hace honor a la frase del Baron
de Coubertin, pronunciada el 7 de noviembre de 1.926 y que
encabeza los libros del Dossier: "Antes de venir a Barcelona,
creía saber qué era una ciudad deportiva".
- Desde 1.981, techa del anuncio de las aspiraciones de
Barcelona, hasta ahora, se han supero positivamente muchos
obstáculos. El primer Informe Cuyàs sentó las bases; el
Anteproyecto de Los Angeles 84 fué el primer borrador, el
esquema de trabajo sobre el que posteriormente se ha construido;
e l Raport de Progrès de Berlin 85 fué la consolidación de
ese trabajo. Hoy, el Dossier de Candidatura, es la realidad
de la ambLclón, del rigor4de la coherencia de un proyecto.Si en esta carrera por la nominación, en concordia con
el espíritu deportivo, el pi-6m±~ 17 de octubre gana el
mejor, yo tengo la fé de que Barcelona ganará, porque nuestro
Dossier as, sin duda, el mejor.
I
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3913
Title
A name given to the resource
Acte presentació del Dossier de la Candidatura Olímpica 1992
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Barcelona
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Barcelona
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Candidatura
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-03-14
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1018/198604d_0056.pdf
976cd6ff1420c94df5d58b299fdec16b
PDF Text
Text
C
^^^^
6—^77—
1 c.,1
x
P-
e M C= S¡
o
f'fL E3S
C,rty L
/4K
v
i 171 ¿.;
LE-7_2,
1vl4,.
o 17- ^ C-^71 f o tv-4--c.9
A
3
tit L
my Fe u ð cA.7-1 Z,E^U^i
oF
Nj4M E
liv
t+ iiJ G- mA J o in--cry
^ (2O5
=
-1-14-E1 ^
T(^
P
O r t) N c-Y ^ X
koS P Ec-T oF
sqa z
,Po
o
1714
s77Zbr ,
f'ft%w L y
g Jr iJG.t,LT 4-Arg
^^
1,3 r'lftit, ove
^'r7ELL
)T
6-u
(A/C
¡
O (F
PA-os-Pa'—
in) 9P693
PMv4-1-e- "
L-t c- A-5 4.w t-- c.-t,
Jo ^ ^` ^ ç,^
.
rErLi 7,t(s-S' nO vN,d 7-t1 r s"
G^4-T ^i1:^s ^^ ^ v e^ fio tJ
y—
"
7-k---x
Ik Cl—p `N (t-S' ,4-"/D Titty
S^
u^
cc-uf «I(
((Yo
^
4-r
M
P O S r'77'ljc-2-7 A 8o
eut a /r;" 711-71-7J1
A-`r
(J ^ kf
P /L K s
3 /^t=S
ur,
1 N rk-JS
,
^^ 0^
,e+ N ^ e1`44 P
T7^
^ JL Sn ^^nr^^
Tth-'7
/11-'L-5v
^ ^t
S
09\165
^J,-107
t`/J 714.rit2- (-1/^j̀
. SP ^^1^'r^^
S47116go4?,e- ^ ev-e(
o U-rn-
{ fi
~e- ^S G1JtitP^`^^^
J cl\R,o--
711-6Y
^^
-7-144-r ^ ^o ,c..vou iti_pu7-4Dy
—TV ^s.J" 8 L,r, ,^ ^ ^L T^ y Fe-g—
i9
c\fr1 í v ( I .1-1, I
p1 `1 uk9 -trwukh,
tnll- .
--ru
ïn/ 41.1y
�fr\rdr 12 e-74,6ß o ,-"A) Any c-,1814/135. v 5 1, 44,ur
3
o
c cifey) ,D s 1-11(c:
.9 0
-
Ir
N GT:
1411-'1(5- 4-Ljt---71i-in
kr
tl
to o co
7-
4,4 _6
/ ..y L
y
(
71+15
/ve -4-r ;
Fiw
,~~
NJA-t-
4-5s-i7,-/T44-17
A-
cou cfc-r-
/Zbsou-- / 5
/«.775N5
FI
1-9r v-7-11.7)17
1 5-CzrP2 -L'S '110-t
,6v75eWÇ -fíA
we
0-b-o 641-vt&-7--
i
14(
cAr c`n-n4-Ô L V
Af1A-1 7L
W
Gr
-ro
3 A--A, c_tf-m 1.J
jAr
F lm
/1s- /f C43`7(
Aii/G7
7-1M4- u5
j)
if fv
,
14,m, -14-15--
~es
1-1- fir
7
iT
-70 [AA 47 4-NyoaDy
Sm
g -rn o ^16-by
oL)
h_n_fxrn-tty
o ur
Pe vi'
/45K.
7--VES ,o /ty
'70 un_ Sr91-6-6-7t-t"Cc4-7-7
&-b Us5 r 7 áL) -fi) 712-
Fik0
ktosr--
4---pfy (
°,c-,7-Zdt-t)
rrari
p t-v
/vev
A4U67-- t-lut (5-71/
v1,(a
4 CA O 5 e' O 5 D rt_
/(1 0 6,)
i\rAir›-f5
to 4 /W.0
ALD o E FEZ—u/f,
ni (I
w
''■1 UY Alt P (
774-4T-'
A-14 4ziv7 4j4'
2
1-1)
/,
1-fri 5
ri-----7`J
Tzlz-rk e- (5
(1,0 1--Pk-d f\f
1J-
A.> c.1
c-v
A
/2 e ?pf i-tcy
—
ci Aít Ççf
47 A-"Qc[pu
ykt
A-15 c cir c491j-77 A/ 15111 rik_
c/1 1/t9d1A-4VTV) P-A111 u-hfs,
-v7s7k7 AJ7Jc-b-hiv-rn(-9-5
(11) MJ11-
-inb~ 7-M5- 6~63
�^
L141ÁL
k!e-
`~si
/P cs^ 1c, L--
(44 v
-01
7
^ eZ`N
b t-7- S (sk v^^ N 114
un-
)/Z__
7191/1 -7-
7-7' ck___
6o 7L-^ c/
.
5 04/11 W11
r
p o yrrc^t^[-
Zx,eng 7-7
4-0'0
AJ
t^f
(D#šor
cin c vMSs112uc L^) ^^r J7mLsr-
P/t c1rw US 4-1Wag,^ s,
o e T74t-
T-14at-T S A 4-/h1 I S
U o 1 ^^5 e-
/Ii-Zi
hni)
eeliOr~ ria o N77L r
P1 414,i
1~ tv-t+p 'oN4-L
5 u-4k C
Co%/7J7,- U P
rzr5
^^,
b3 l^-p
cilr
^L
PON Si S fu p.-&-5
4S pEc -15(
j 1-(--i S
46d
s If v v (-
kfr
eo
TEZ- c-
Qu
{^ vJA!'W- k."03
u T 70 u
M1.,e ¡ 5e).r^ 7• vt=
y v117- ^O ti
1i-
^ - j^ L^{,vc t^-L e .o 44 t s cA cvs, `e-n
L--L -u
o -tt-t--
4"7
O © c., ixi
Lc`G-14 r^^
frkrtov
i
QW>`f)'91v
t Av FU frt"
t A(
-7-21/1-
C u 2 Ter--,
Q u ^r Dw,
Q cxsTo Id
7oul2 sLti
44v
^t^ V^ . t 2w C.:
4ii b-5-vr1-E7 Jusi
1 117- ?-1V-e29,
e30 Ay
‘00
y^rt e^^r
4 3-0
mP
C7 (.ti
w^at.JJ 4-5 (-ft-E-L- 45-
fcrOT UPi {^n E To
j z ^ ¡^ Z^ ta
J
"1 3 0
41m Go-w
ti
t-427(--5C -
R-iu¿_ é-^
v 6-s.
1) S
u w
^ C A.ov^
7 aU w L, Ga
c`
11-a,
ou 1._.
A/wJ ^c -
.dvrY „
US
4--"v Nauzsr w^
�A
Fr,J
_D R
©c^ -rvw(k `fi` c-1(4-7cfl ^S ©N^ a00
r^r
^^^C u
(2S^ Kr D^^ 4
^ OU
n! A-tÁ t`>
P b-X1 o
(7z v'oSS tL^
ewri^I 6- l`h iLt
)sJ p
L^f^r« ^t d 34z-n "TG 114~57
pa-t 2C-4SSUdZe„t7
w lL
Iv1C- nrl..t)\r( st-11,
,
A6-1) 1_ 4146--1-
7S
^^.rn t
L ►^ 1;7A - oL
0 t/ k iP2 n) tz/-
A
w
2
iL
TL2 -c_ 7 GV
t S A G-o-D D 14-5
L7417- S t )( y
n..4-^-E
T N-AT 5G ''^
%iúdlrc v► ^
IgnC -
c..t l.-11yr
P dl { s ( 13
tc
19Jï -" G-('l iv 7íÁ lAt- t
5 oM 17.7
.
(4,( S
vr
t vJ ski--c. -y-E25
7,1)
17,
G-0 ,r -)ur 1,1
-
^i^:. ,
_
_ -
l^t•^! .
S v t17
W 12, I,,(k/ NC.5 ç
^ '('vh
-r--W c g-t U s2
f
g- LC_ O (_-,11117.-
F-Ftzut,T n k-,-t-E-K5
vóugS ,
5 (ct),r^
a-13
14---14-;Nr
c-o
(L c Z e:., iZ y
--cb
M C
.rL ^
rJG- w(T 4 O, c,,c ,
p
^^►
No/Lt/rv q-r7GYir
/S
(96i7kid\f-
vs
i I,c
0 cx0
1 N
O1-t-
d-
1 4-11 .v ç-
p rritiuY6- O vVC mthf D, S 4 Ly s
v
<v'
4
ktit /bu ^ ^Í
9-7-1/ves-
rv
PAl' V A-1-r- A7,50 l'I U Gc- c-c_.
I'c=y o N(, ?-+-(-c
Ñ oT F^^Z W
(nt
p
e--T") q-NLD
04itil.lc-
V t2 U17fv N- Fje-Y.
yvv cP / SUta-r=
ve
u 17fi-n- cffift^ ^^ ,-> c^( 'ti
con,.=
(rotO
/4-751n
e_
v.tL (c4/ b (.J
12o`tE
k f-f19 nt
4 sS-v
CZ u t--5 17 V /J S c
4
(107.----
9.111#w G-
bSTi vi^^^ ^rC
V /tt6( (TS
45 p^^^
Ce) N c2^ vL--
-114 M
A S(L
('^<< #^13 s tIZ'
1114So o,f-4Jd c y P
w
a h Pt e-i-L---
N- G L,I o
Pa_
5'o AMS
Nl~
F012 - P UT il,! G-
rWvi -S'
c/irJ
w o c,s
g ve-7..1— 7^^ Z
knlcw QUQSt2 ^r^
LprtiDriw7 41-viv
Girv
1741
C-014 v ir/ '7 17-7v
�t,
5l'T(^ .-7r K'L- o i sri ti 6-v
is
4- c.o.s G v3
k
C
P A e3c-7x' "ft)
^^ ¡ rv
sŸm
(A-
,
L 15-1rs 11?
^`^
i^ N 0 W y 0 U Q, ET?EYL, i-ryv
LO
lfrk/15
'71447190-u
Q /t 2 cvz c r^^ .
bi sO
W^
FA-y4
ua-
ts
4 L.07--;
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3924
Title
A name given to the resource
Paraules de l'Alcalde dirigides a la comissió tècnica del COI, sobre el projecte olímpic de Barcelona
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Barcelona
Language
A language of the resource
Anglès
Subject
The topic of the resource
Barcelona
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Comitè Olímpic Internacional
Nominació
Description
An account of the resource
Text manuscrit de PM.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-04-01
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1010/19860405d_00115.pdf
0b652c5af47b2bd3039ab8a8b4cddf9b
PDF Text
Text
tÁ
Ajuntament de Barcelona
CONFERENCIA ALCALDE --JJ.00.'92~~ BANYOLES
DISSABTE DIA 5 D'ABRIL DE
1986
�EL DIA
D'OCTUBRE D'ENGUANY, ELS 90 MEMBRES DEL
COEITE CLIMPIC INTERNACIONAL ES REUNIRAN A LA CIUTAT SUISSA
DE LAUSSANNE PER A DECIDIR LES CIUTATS QUE SERAN SEUS
D'ESTIU I D'HIVERN DELS JOCS OLIMPICS DE 1.992, EL PROPER 17
D'OCTUBRE SE CE PRESENTA, DONCS, COM UNA DATA QUE POT SER
HISTORICA PER A BARCELONA 1,
EN CONSEQUENCIA, PER
A
CATALUHY'A_
I
MOLT fSPECIALMENT PER
A AQUESTA CIUTAT DE BANYOLES,
LES CONDICIONS »E LA QUAL JUGARAN UN PAPER FONAMENTAL EN EL
CO'JJUNT D'AVANT',TGES SUE OFEREIX LA NOSTRA CANDIDATURA.
DES DEL NOSTRE PUNT DE VISTA, QUE BARCELONA ORGANITZI
ELS JOCS OLIMPICS D'ESTIU DE 1.992 ES, GAIRABE ,UNA QUESTIO
DE JUSTICIA HISTORICA. ABANS D'ARA, BARCELONA JA HA ESTAT
CANDIDATA EN UNES ALTRES TRES OCASIONS A ACOLLIR UNS JOCS.
AIXO VA. SER LLS ANYS 1.924, 1.936 I 1.972. CADASCUNA
D'AOUESTES CANDIDATURES, MALGRAT NO HAVER ARRIBAT AL SEU
OBJECTIU, MA. DEIXAT LLECATS POSITIUS
PER A LA CIUTAT. LA
�CANDIDATnA ALS JQCS OLIMPICS DE 1.924 ENS VA DEIXAR
L'ESTADI DE LA FUXARDA.; LA DE 1.936, L'ESTADI DE MONTJUIC, I
LA DE 1.972, LES PISCINES BERNAT PICORNELL.
LES POSSTEILITATS QUE TE AVUI BARCELONA D'ACONSEGUIR LA
NOMINACIO PER A. ORGANITZAR ELS JOCS DEL 92
SON, FUGINT DE
OUALSEVOL TIPUS DE TRIOMFALISME, RAONABLEMENT ELEVADES. DE
L'ALTERNANCIA CONTINENTAL QUE ES NORMA NO ESCRITA DEL
C.I.O., SON POT DEDUIR QUE ELS JOCS OLIMPICS D'ESTIU DE
1.992 ES CELEBRARAN A EUROPA. ES DIFICIL QUE AQUESTA
TRADICIO ES TRENQUI, I NO S'HA D'OBLIDAR QUE, ENTRE ELS 24
PAISOS DE L'EUROPA OCCIDENTAL QUE TENEN PRESENCIA EN EL SI
DEL COMITE oLImp ic INTERNACIONAL, ESPANYA ES L'UNIC GRAN
PATA QUE MAI NO HA ORGANITZAT CAP EDICIO DELS JOCS OLIMPICS.
CON VAIS DIN EN EL MEU DISCURS DE PRESENTACIO DE LA
CANDIDATURA A. LOS ANGELES I HE REPETIT DESPEES A BERLIN-EST,
A LISBOA, A ROMA I A MOLTS ALTRES LLOCS, BARCELONA VOL FER
ELE JOCS, BARCELONA. ES MEREIX ELS JOCS, BARCELONA ESTA
HADURA PEP. A ONGANITZAR ELS JOCS.
I
HA
D
AL TRES RAONS,
-44-0----E-STRICTA4ENT --E-SPORT IVES- P-ERO
MO--PER-AIMYS-SOLIDES, QUE JUSTIFICARIEN UNA DECISIO
�FAVORABLE A LA NOSTIJA CANDIDATURA. D'UNA BANDA, BARCELONA
ARRIBARA, TOE COINCIDINT AMB LA FI D'AQUEST SEGLE, AL SEGON
MILENAPI DF LA. SEVA EXISTENCIA, I, D'ALTRE BANDA, EN 1.992
ES CUMPLIRA EL CINQUE CENTENARI DEL DESCOBRIMENT D'AMERICA.
PERO TARES jUGUEN EN FAVOR DE LA CANDIDATURA OLIMPICA DE
BARCELONA LA REALITAT ESPORTIVA EXISTENT AVUI EN LA NOSTRA
CIUTAT. G...ACIES A LA. SEVA CONSOLIDADA TRADICIO ASSOCIATIVA I
A L'EXEMPLAR COL.LABORACIO MUTUA ENTRE LES ENTITATS I ELS
CLUBS ESPOPTIUS PRIVATS AMB LA INICIATIVA MUNICIPAL I
PUBLICA, BARCELONA POT ARA GAUDIR D'UNA AMPLIA XARXA
D'INSTAL.LACIONS ESPORTIVES -TANT PUBLIQUES COM PRIVADES- O
BARCELONA NO EA DE PARTIR DES DE ZERO CAP A LA META DEL 92.
L'ANELLA OLIMPICA DE MONTJUIC I LES AREES ESPORTIVES DE LA
DIAGONAL I EL VALE D'HEBRON SON BONS EXEMPLES D'AIXO QUE
DIC.
DE PACA COSA ENS SERVIRIEN, TANMATEIX, TOTS ELS NOSTRES
ARGUMENTS
ESPORTIVA
I
LA. DISPONIBILITAT
CAPAC,
D'UNA
INFRAESTRUCTURA
SI BARCELONA NO TINGUES DOS ELEMENTS
ESENCIALS PER A SER MEREIXEDORA D'UNS JOCS OLIMPICS. AQUESTS
DOS ELEMENTS ALS QUALS M'ESTIC REFERINT SON LA UNANIMITAT
POLIT T CA -,TMJE ABONA. LA CANDIDATURA. 1 LA FERMVOCACIO OLIMPICA
�DELS SEUS CIUTADANS,
.'?ICA
T.
UNA VOCACIO QUE ES VEU AVALADA PER LA
ININ'»E.rv:RUMPUDA TRADICIO
ESPORTIVA
I7L..
QUATRE
DE }3ARCELONINS. I AI }CO NO SOLS ES I M PORTANT,
GENERACIONS
SINO GAII2EI3E DECISIU C CONCLOENT.
10 C BST ANT, NO ENS PODEN PERMETRE
EL LUXE D'UN
OPTIMISME EXCESSIU. JA HE DIT ABANS QUE LES POSSIBILITATS DE
BARCELONA DE SER DESIGNADA SEU DELS JOCS OLIMPICS DE 1.992
SON EL E VADES r
RAONABLEMENT ELEVADES .
tia
JUGANT
PERO, BARCELONA ESTA
A `a5 LA CUAL NO TE TOTS EL NÚMEROS. EN
TENIM MOLTS, ES CERT, PERO NO ELS TENIM TOTS .
ELS TIUDREE TOTS ARA
1U GMïE
r
I, ES MES, NO
DEL DIA 17 D'OCTUBRE D'ENGUANY.
At SU LES MOSTRES PROBABILITATS . III TRE}3ALLAREM
DE VALENT, AIXO SI, PERO NO PODEN CAURE EN L'ERROR DE
SUBESTIMAR LA CAPACITAT I LA FORÇA DE LA RESTA DE LES
CA."DIDATURES QUE ASPIREN A ORGANITZAR ELS JOCS DEL 92. ES
PER AIEO QUE SERIA UNA GREU IRRESPONSABILITAT BAIXAR LA
GUARDIA ? ,'}LAXAR EL MOSTE1. ESFORÇ COL.LLCTIU. PURQEJE, EL
MOSTEE
1 . ENOPQ
E S, EN DEFINITIVA, LA MILLOR I MES EFECTIVA
ACREDITAC tO QUE PODEN DUR A LA CIUTAT DE LAUSANNE EL DIA 17
D'OCTUBRE. I PERQU}" SOC CONSCIENT DE LA NOSTRA CAPACITAT
�D'ESFORC COL.LECTIU ES PERQUE TINC PLENA CONFIANCA EN LA
CANDIDATURA OLTMPICA DE BARCELONA I PER QUE DIC QUE LES
NOSTRES POSSISIEITATS SON RAONABLEMENT ELEVADES.
UN COY? DIT QUE, SENSE SUBESTIMAR NINGU, HIREM CAP EL
PROPEP
17 D'OCTUBRE
AME CONFIANÇA PERMETEU-ME
INSISTEIXI UN ASPECTE QUE
QUE
CARACTERITZA A LA NOSTRA
CANDIDATUE.A OLIMPICA I QUE ES DE TRANSCENDENTAL IMPORTANCIA
PER A LA CIUTAT DE BARCELONA I, EN TANT QUE CAPITAL DE
CATALUNYA, PER AL CONJUNT DEL NOSTRE PAIS. AQUEST ASPECTE
FONAMENTAL AL OVAL M'ESTIC REFERINT ES QUE ELS JOCS OLIMPICS
NO CONSTITUEIXEN EL OBJECTIU ULTIM DELS NOSTRES ESFORCOS.
PER A BLRCELONA,
PER A CATALUNYA,
ELS JOCS DEL 92
REPRESENTEN UN VERITABLE CATALITZADOR CAPAÇ DE DINAMITZAR
TOTES LES INICIATIVES DE DESENVOLUPAMENT
QUE LA NOSTRA
SOCIETAT TE ANEJADES CARA A UN FUTUR PROPER.
UNA. HERENCIA QUE TINC DEL MEU PAS PER LA FACULTAT DE
CIENCIES FCONOHIOUES, UNA DE LES IDEES -FORÇA DE L'ECONOMIA
QUE EH. VA QUEDAR GRAVADA, ES QUE LA REALITAT DEPEN MOLT DEL
FUTUR. EL PEEPENT DEPEN MOLT DEL FUTUR, NO NONES DEL PASSAT;
NO DOMES DEL QUE SON LES ARRELS; NO NONES DEL QUE ENS
�DETERMIUA DES DEL PUNT DE VISTA DEL QUE JA ESTA FET I DE LA
INFRAESTRUCTURA QUE 'I'ENIN I DE TAL CON. SON.
EL PRESENT D PEN TAP BE D'ALL() QUE VOLEN SER O ESPEREN
SER. E N
AQUEST SENTIT, CREC QUE ELS GRANS CANVIS DE LA
HISTORIA DE LA HUMANITAT NO ES PODEN, SEGURAMENT, EXPLICAR
SI NO ES PRECISAMENT EN FUNCIO DEL FUTUR I DE LA PERCEPCIO
QUE ELS C rU`vADA.NS VAN TENINT DEL FUTUR, MES QUE NO PAS DE LA
INFLUENCIA DEL PASSAT. SI EL PASSAT FOS SEMPRE L'UNIC
DEi'LRM'INA JT DEL QUE ESTA PASSANT EN EL PRESENT, NO HI
HAURIEN HAGUT ELS GRANS CANVIS QUE S' HAN PRODUIT A LA
HISTORIA, A NO SER AQUELLS QUE S'ESPERAVEN, AQUELLS QUE EREN
PREVISIBLES; ï'ERO NO AQUELLS QUE VAN SER IMPREVISIBLES I QUE
CONSTITUEIXEN LA MAJORIA DELS GRANS CANVIS QUE S'HAN
PRODUIT.
ES EN AQUEST SENTIT QUE VULL REMARCAR AVUI ,
LA
I'-`[POR`ANC'_A DE QUE LA II:UMANITAT, ELS PAISOS, LES CIUTATS,
ELS POBLES,
TINGUIN OBJECTIUS CONEGUTS O RELATIVAMENT
COiNI-.,,Ç};,
EN TOT CAS, ASSUMIBLES I QUi? ES POGUIN
ACONSEGUIR. QUAN AQUESTA CIRCU NSTAITCIA ES DONA EN EL SI
D'UNA SOCTETAT DETERMINADA, L'OBJECTIU MARCAT ACTUA UNA MICA
�COM A MOTCR INPULSOR DEL MOVIMENT DEL SISTEMA-
AQUESTA. nlInExio TE MOLT A VEURE AMB LA CANDIDATURA DE
BARCELONA ALA SOCA OLIMPICS D'ESTIU DE 1.992. PENSO, ESTIC
BEN SEGUR, OUA EL PROJECTE DELS JOCS OLIMPICS POT
REPRESENTAR PERFECTAMENT EL PAPER DE L'OBJECTIU CONEGUT,
ASSUMIHLE 1 ACONSEGUIBLE QUE FACI DE MOTOR DINAM1TZADOR. EL
PROJECTE EFES DOCE DEL 92 CONSTITUEIX, SENSE CAP DUBTE, EL
MES 'DON'. CATALITZADOR DE LES VOLUNTATS I ENERGIES DE
PROGRES CUE JA EXISTEIXEN ARA AL SI DE LA NOSTRA SOCIETAT.
PER QUE, EN AQUEST SENTIT, A NINGU NO SE LI ESCAPA QUE AL
DARBERA ÍD LA CANDIDATURA OLIEPICA III HA UNA TENSIO SOCIAL
PREVIA, UNA. TENSIO CULTURAL PREVIA, UNA TENSIO ANIMICA
PREVIA. D'UNA CIUTAT QUE VOL
PROJECTAR-SE EN L'ESPAI 1 EN EL
TEMPS; D'UNA SOCIETAT QUE ESTA CERCANT EL MILLOR
CATALITZADOR POSSILLD PER A REALITZAR LA SEVA PROJECCIO, EL
MILLOR PReJECTF QUE PUGUI VESTIR, ARTICULAR I VEHICULAR LES
SEVES ASPIRACTONS.
PENDO, ESTIC SEGUR, INSISTEIXO, QUE AVUI NO EXISTEIX
CAP ESTAD FSDEVENIMENT PACIFIC CAPAC DE CATALITZAR
INICIATIVFS DE DESENVOLUPAMENT 1 DE CRIDAR AME TANTA FORCA
�L'ATENCIO INTERNACIONAL, COM A UNS JOCS OLIMPICS,
ELS JOCS OLIMPICS DE 1.992 SON, DONCS, AVUI PER AVUI,
'LIMA HES ADIENT PER A CATALITZAR LES INICIATIVES DE
DESENVOLUPANENT ECONOMIC, URBANISTIC I TECNOLOGIC QUE
BARCELONA TE PLANTEJADES PER A PROJECTAR-SE CAP ENDAVANT EN
EL TEMPS I L'ESPAI.
L'ORGANITZACIO DELS JOCS OLIMPICS DEL 92 COMPORTARIA
PER A BACELOMA UNA EXTRAORDINARIA I DECISSIVA EMPENTA PER
ACONSEGUI POSAR-SE AL DIA EN EL TERRENY DE L'URBANISME I DE
LES COMLINICACIONS, ESPECIALMENT PEL QUE FA A LES
TELECOMUNICACIONS. D'ALTRA BANDA, ELS ESFORÇOS QUE DES DE FA
TEMPS JA ESTEN. FENT PER A PROJECTAR BARCELONA
INTERNACIONALMENT I CONVERTIR-LA EN UNA METROPOLI EFICIENT I
ATRACTIVA .PE. A LA UBICACIO DE NOVES ACTIVITATS INDUSTRIALS
I DE SERVEIS D'ALTA. TECNOLOGIA, REBRIEN AMB ELE JOCS UN
SUPORT POlAMENTAL.
TAMPOC ES POT OBLIDAR LA REACTIVACIO DE QUE SERIEN
OBJECTE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIO (AIXECAMENT DE LA VILA
OLIMPICA A. BOLLE NOU, RECUPERACIO DE LA FAÇANA MARITIMA PER
�A LA CTUTAT, MODERNITZACIO I CONSTRUCCIO D'INSTAL.LACIONS
ESPORTIVES...), AIXI CON ELS DEL TURISME 1 EL COMERC (UNES
300.000 PERSONES VISITARIEN BARCELONA AMB MOTIU DE LA
CELEBRACTO DELS JOCS).
ELS JOCS OLIMPICS, EN DEFINITIVA, PROVOCARIEN UNA
DINAMITZACTO GENERAL DE L'ECONOMIA, NO SOLAMENT DE LA CIUTAT
SINO DE T)T EL PAIS.
NO VULL FUGIR, PERO, DEL TEMA QUE TOTS VOSALTRES TENIU
ARA AL CAP. SOC CONSCIENT DE LA VOLUNTAT OLIMPICA DE LA
CIUTAT D? BANYOLES, AMPLIAMENT DEMOSTRADA AL LLARG DE LA
SEVA TRADICIO ESPORTIVA I TAMBE SOC CONSCIENT DEL DESIG DE
BANYOLES D'ACOLLIR LA CELEBRACIO DE LES PROVES DE REM I
PIRAGUIISME SI BARCELONA ES DESIGNADA, FINALMENT, SEU DELS
JOCS OLIN?ICS DE 1992.
NO VULL, DEIA, FUGIR D'AQUEST TEMA, NO S'HA PRES ENCARA
UNA DECISSIO DEFINITIVA. S'HAN FET I S'ESTAN FENT ESTUDIS I
VALORACIONS TECNIQUES PER A DECIDIR LA LOCALITZACIO DE LES
PROVES DE
1 DE PIRAGüISME; ESTUDIS I VALORACIONS QUE, NO
HO DUBTEU, TEMEN MOLT EN COMPTE LA LLARGA 1 BRILLANT
�TRADICIO
ESPORTIVA,
ESPECIALMENT EN EL
CONPETICIONS NAUTIQUES,
EL MAGNIFIC
SCENAR Ji
TERRENY
LES
DE LA CIUTAT DE BANYOLES, AIXI COM
NATURAL D'AQUEST INDRET DEL NOSTRE
PATS.
NO OBSTANT, LA DECISIO FINAL NO ESTA PRESA ENCARA.
DEIZEU-ME QUE UN DIGUI QUE, EN QUALSEVOL CAS, LA DECISIO QUE
ES PRENGUI NOMES ES GUIARA PER FINALITAT CLARA 1 UNICA: FER
EL MILLQR PER. LA CANDIDATURA OLIMPICA DE BARCELONA, FER EL
MILLOR PER ACONSEGUIR DUE ELE JOCS VINGUIN A CATALUNYA.
ESTIC CONVENCUT QUE, SI FINALMENT, ELS JOCS DEL 92
VENFM' A BARCELONA,
INDEPENDENTMENT D'ON ES LOCALITZIN LES
DIFERENTS PROVES ESPORTIVES,
IHI)ORTANTISSIHA
PER
AL
EL FET TINDRA UN REPERCUSIO
CONJUNT DEL
PAIS
I,
MOLT
ESPECIALflEMT, PER A. LES COMARQUES GIRONINES.
AQUI ES ON LA CIUTAT DE BANYOLES I, EN GENERAL, TOTES
LES COMARQUES CIRONINFS PODEN, I FINS I TOT, DEUEN, JUGAR UN
PAPER FONAENTAL. UN PAPER QUE PASSA PER LA MILLORA DE LES
COMUNICACIONS,
PEL
FOMENT DEL SECTOR
TURISTIC,
DESENVOLUPAMENT DEL CONJUNT DE L'OFERTA DE SERVEIS.
PEL
�PENSAR NONES EN EL QUE SIGNIFICARIA LA PROLONGACIO DE
L' AUTOPISTA ESTRE MATAR° I MALGRAT PER A LA PROMOCIO DEL
SECTOR HOTELER, I DEL COMERC EN GENERAL, DE LA COSTA BRAVA,
ESPECIALMENT DE LLORET DE MAR 1 LES SEVES POBLACIONS VEINES.
¡(UN CALCULA QUE SI ES CELEBREN A BARCELONA, ELS JOCS
DEL 92 ATRAURAN A UNS 300.000 VIS ITANTS AQUEST FLUX
TURISTIC S'ALLOTJARA EN ELS HOTELS D' UNA FRANJA DE TERRITORI
COMPRESSA APROXIMADAMENT ENTRE: LLORET DE MAR I TARRAGONA.
ES IMPORTANT QUE DESCARTEN LA VISIO DELS JOCS COM UN
MANNA, CON UF REMEI, COM UNA PANACEA PER ALE S . COSES QUE NO
RUTLLEN.. rs JOCS SON UN CATALITZADOR , -. CON ELEMENT DE
MOVILITZACIO . OESFORCOS.
SI ES TREBALLA AMB IMAGINACIO, AMB ENTUSIASME I AMB
RIGOR, L'HORITZO 92 SERA TAMBE UN HORITZO DECISIU PER A LES
COHARDUES DE CIRONA.
D'ALTRA BANDA I AL MARGE DELS INDUBTABLES BENEFICIS DE
TIPUS ECONOMIC, ESPORTIU 1 DE PROJECCIO INTERNACIONAL, Hl
�PAN ALTRES ASPECTES DEL PROJECTE OLIMPIC DE BARCELONA QUE
CAL REMARCAR. ELS JOCS DEL 92 CONSTITUEIXEN, SENSE CAP
DUBTE, UNA MIMA DE PRIMER ORDRE PER A INCENTIVAR LA
MOBILITZACIO PACIFICA DE LA JOVENTUT; UNA EINA QUE HA DE
SERVIR
EPA PI ESTIMULAR
LA PARTICIPACIO DELS CIUTADANS EN LES
ACTIVITATS LUPORTIVES I PER ANIMAR A LA JOVENTUT DE TOT EL
NON A COMPETIR I A SUPERAR-SE. UNA EINA, AL CAP I A LA FI,
CAPAC DE DESENCADENAR UNA OLIMPIADA CULTURAL A LA QUE
BARCELONA ESTA EN CONDICIONS D'APORTAR, DURANT QUATRE ANYS,
SETi
LLEGAT HISTORIC BIMIL.LENARI,
LES SEVES ARTS
PLASTIOUES, LA SEVA MUSICA, EL SEU TEATRE... EL SEU PASSAT I
EL SEU
FERESENT.
RE DEDICAT LA PRIMERA PART/D'AQUESTA CONFERENCIA A
=POSAR LES
POSSIBILITATS pn LA CANDIDATURA
OLIMPICA
DE
BARCELONA, LA NECESSITAT/ D'ORGANITZAR ELS JOCS QUE TE
BARCELONA PER A C0ALITZAR I DINAMITZAR LES SEVES
TNICIAT7VES DE FUTUR, I ELS BENEFICIS QUE ELS JOCS OLIMPICS
REPORTARIENÇA LA/NOSTRA SOCIETAT. ARA, PERO, CAL DIR COM HA
DE SER AQUESTA. CIUTAT QUE PRETEN ACOLLIR ELS JOCS DEL 92.
"1"1,A
BARCELONA QUE VOL SER LA SEU DELS JOCS OLIMPICS DE
�1.992 ,
LA
BARCELONA QUE VOLEM QUE CONSOLIDI LA SEVA
CAPITALITAT NN EL NORD DEL SUD, LA METROPOLI QUE HA DE SER
RECONEGUDA CON UNA GRAN CAPITAL EUROPEA EN LES PROXIMES
DECADES, LA BARCELONA CAPITAL LLATINOAMERICANA I PORTA
D'ENTRADA A EUROPA, LA BARCELONA QUE REPREN EL SEU LIDERATGE
CULTURAL, LA BARCELONA REINDUSTRIALITZADA DELE "NORANTA" HA
SER [IRA CIUTAT QUE
TINGUI UNES EONES COMUNICACIONS
CONVENCIONALS 1 UNES EXCEL.LENTS TELECOMUNICACIONS, UNS
ENLLAÇOS ATERIS INTERCONTINENTALS ESTABILITZATS, UN PORT
ACTIU I MONELL, UNA FIRA CONSOLIDADA I, ENTRE MOLTES ALTRES
COSESLES, UN GRAN MERCAT CENTRAL I UNA ADMINISTRACIO
EFICAC.. BARCELONA HA DE SER, RESUMINT, UNA CIUTAT EFICIENT.
ESTIC CONVENÇUT QUE LA CAPITALITAT QUE PROPOSEM ES POT
DERIVAR. AL7 TOTA NATURALITAT D'AQUEST OBJECTIU D'EFICIENCIA.
UNA CAPITAL NO LA FAREM PAS AMB VOLUNTARISME UNICAMENT.
LA CIUTAT QUE VOLEM QUE SIGUI BARCELONA ES LA CIUTAT
QUE CATALUNYA NECESSITA COM A CAPITAL PER A PROJECTAR-SE AL
NON, ES
LA CAPITAL QUE ESPANYA NO PODRA PERMETRE'S EL LUXE
DE DEIXAR DE RANDA SI VOL TENIR UNA PLATAFORMA INTERNACIONAL
SOLVENT
LE
UNA SERIE DE TERRENYS
BEN
CONCRETS
I
�IDENTIFICABLES. ES, EN DEFINITIVA, LA CIUTAT QUE MILLOR
PODRIA EIDEPAP EL QUE NNE ANOMENAT "NORD DEL SUI)".
HEN INTCNTAT QUE AQUEST PROJECTE TINGUI EL SUPORT
D' UNES POLITMUES COHERENTS I CONSISTENTS EN L'AMBIT CATALA,
ESPANYOL 1 INTERNACIONAL. HEM INSISTIT EN AQUEST MISSATGE I
HEM PROCURAT DE
MANTENIR LA DIRECCIO. AIXO S'HA TRADUIT, EN
EL TEREENY DE LA PRACTICA, EN LA GRADUAL DEFINICIO D' UNA
POLITICA DF PRESENCIA EXTERIOR ENCAMINADA A PROPICIAR LA
CIUTAT QUE PEMSEM PER AL FUTUR IMMEDIAT.
COESEQUENTMENT, HEM FET UNA POLITICA DE PROMOCIO DE LA
CIUTAT I D SEU PORT COM A PORTA D' ENTRADA A EUROPA, I IIEM
ABONA
TOTES LES PROPOSTES DE COMUNICACIO INTERIOR EN L'AREA
TRANSPIPENENCA. L'AJUNTAMENT DE BARCELONA HA ESTAT, EN
AOUEST SENTIT, UN DECIDIT IMPULSOR DE LA INICIATIVA ADOPTADA
PER L'AJUNTAMENT DE LA SEU D'URGELL DE TIRAR ENDAVANT UNA
MILLOR COMUNICACIO I UN MILLOR INTERCANVI D'IDEES ENTRE LES
PRINCIPALS CIETATS DE LES DUES VESSANTS DEL PIRINEU.
BARCELONA, LA BARCELONA METROPOLITANA, ES LA. CIUTAT AME
MAJOR
PES
ESPECIFIC D'UNA
AMPLIA
ZONA
GEOGRAFICA
�TRANSPIRENENCA QUE FA BASTANT DE TEMPS VAN COMENÇAR A
IDENTIFICAR COI": EL "NORD DEL SUD", EN UNA CARACTERITZACIO
QUE HA TINCUT UN EXIT MOLT NOTABLE. EL "NORD DEL SUD" NO ES
UNA REGIO DE FRONTERRS BEN DEFINIDES, PERO ABASTA, A MES DE
CATALUNYA, BONA PART DEL MIDI FRANCES -QUE GRAVITA. ENTORN DE
TouLousE-,
TOTA
LA
REGIO
LLANGUEDOC-ROSSELLO
PROBABLEMENT, UNA 130NA PART DE LA FRANJA URBANA DE LA COSTA
ELAVA FRANCESA.
LA INCORPORACIO D'ESPANYA A LA COMUNITAT ECONOMICA
EUROPEA HA DE PRODUIR UN RADICAL CANVI D'EQUILIBRI AL SUD DE
FRANGA,
AQUESTA REGIO PASSARA -HA PASSAT JA- DE SER
FRONTERA,CUL DE SAC, A. SER UNA ZONA DE PAS. UNA ZONA DE PAS,
PER CERT, QUE EL SETMANARI ECONOMIC NORDAMERICA "BUSSINES
FUER" CLASSIFICAVA, FA. ARA UN MES I MIG, ENTRE LES REGIONS
EUROPEFS QUE ESTAN EXPERIMENTANT UN CREIXEMENT RAPID. I AQUI
ES ON EL PAPER DE BARCELONA ESDEVE CRUCIAL.
BARCELONA, LA BARCELONA METROPOLITANA, POT OFERIR ELS
INSTRUMENTS I ELS SERVEIS D' UNA METROPOLI MODERNA QUE LA
CONFICURIN COM. LA CAPITAL D' UNA REGIO EUROPEA EN
TRANSFORMACIO, EL PORT, UN AEROPORT CONNECTAT AMB LES XARXES
�A7MI'ES INTERNACIONALS, UNS POLIGONS INDUSTRIALS MODERNS, UN
CENTRE ' r itfRVEIS SOFISTICAT, UNA AMPLIA OFERTA CULTURAL, UN
I
UNA NOTABLE CONCENTRACIO UNIVERSITARIA
PODEN D S I,AÇAR C
YP A BARCELONA EL CENTRE DE GRAVETAT
I,
D ' AQ U ï:rft
TRA BANDA, CAL NO OBLIDAR ELS DECIDITS ESFORÇOS QUE
t
T^: T
^^ ^ P v
r¡.^Y
^
CONVERTIR BARCELONA EN UNA CIUTAT
PEP
F ^^.., i\ .
COMPETITIVA
1'TI
c:'ANALITZI EL FLUX
RC ADERIES 3'
n r+
iS^tl^n,
= ^ ,
_u
AMERICA
DE RELACIONS I DE
LLATINA CAP A EUROPA I D' EUROPA CAP A
7r'T
ïr
-T''
- _ .Z
I sl-1.
nUAN ES PARLA DEL DESENVOLUPAMENT DE BARCELONA, DE LA
I'ROSI'i'Ï?ITA`t'
'ÏI
BARCELONA,
CON
EN AQUEST CAS, CAL TENIR
SEMPRE PE SE'' T L'OBRA DEL PROFESSOR PI.ERRE: VILAR. EL
PROFESSOR.
VILAR ENE NOSTRA COM LA PROSPERITAT DE CA`T'ALUNYA
COINCIDEIX HI` TORIC'AM NT AMB LES FASES DE L' EXPANSIO URBANA
BARCELONA 1
OIrAN
CONS
LES
INSTITUCIONS CATALANES HAN FUNCIONAT
HAN FUNCIONAT LES BARCELONINES.
ES UN CONJUNT DE CIUTATS QUE ARTICULEN UN
SISTEMA, EI, CENTRI, DEL QUAL ES BARCELONA I LA SEVA AREA
METROPOLITANA— TANMATEIX, LA REALITAT DEL SISTEMA DE CIUTATS
�CATALA S'OPOSA A LA IMATGE D'UNA BARCELONA QUE S'EXTEN COM
UNA TACA wom OCUPANT-HO TOT. CATALUNYA COMPTA AMO UNA
XARXA DE CIUTATS QUE, SI FUNCIONA BE, SI ES EFICIENT, POT
rIANTEMIR L'EQUILIBRI DEL TERRITORI. PERO TOT AQUEST CONJUNT
DEBEN TAMBE DE QUE BARCELONA FUNCIONI.
50 SR, AMICS DF BANYOLES, QUE NO TROBARR UN AUDITORI
BILLOR PER COMPRENDER EL QUE ESTIC DIENT. BANYOLES ES UN
EXLEMPLE D L'SYISTENCIA D'UNES CIUTATS QUE HAN SABUT MANTENIR
SEVA PERSONALITAT 1
A LA VEGADA ADAPTAR-SE A LES
EXIGENCIES DE LA VIDA D'AQUEST FINAL DE SEGLE. ES UNA PROVA
DE LA VITALITAT D'AOUEST PAIS, I, ALHORA, DE LA FALSETAT
DELS PLANTEJAMENTS QUE VEUEN EN EL DESENVOLUPAMENT DE
EAncELoNA PP PERILL PER A LA RESTA DE CATALUNYA. CATALUNYA
ES WS PAIS PETIT, PERO H1 HA ESPAI, H1 HA PROU CAPACITAT
CREATIVA., 1 HA PROU TARIMA PER A QUE TOTS H1 CAPIGUEM.
SI LA MOSTRA CANDIDATURA OBTE LA ORGANITZACIO DELS
JOCS, BANYOLES POT TENIR UN LLOC
PRIVILEGIAT EN EL PROCES DE
MODERNITZACIO DE CATALUMYA QUE S'ENGEGARA, QUE S'HA ENGEGAT
5A, 72.1.E LA IB.LUSIO D'ACOLLIR ELS JOCS.
�EL sIsTnmA CATALA DE CIUTATS, LA CATALUNYA DE LES
CTUTATS, LA CATALUNYA QUE TENTE AVU1, FUNCIONARA SI
L'ESTPUCTURA DEL SEU TERRITORI ES EFICIENT, SI AQUEST ESTA
Dì
E
CONNECTAT, SI ELS IMPULSOS ARRIBEN ALLA DE HAN
D'ARM-_WR, SI LES RESPOSTES ES PRODUEIXEN EN EL MOMENT QUE
S'HAN DE PRODUIR,
LA CATALUNYA DEL FUTUR HA D'ACONSEGUIR INTEGRAR-SE A LA
LESA
EUROPEA.
EL SISTEMA EUROPEU DE CIUTATS
S'ESTRUCTURA ENTORN D' UNA LINIA QUE LLIGA LONDRES AME LA
CONCA DEL RHuR, PASSANT PER AMSTERDAM 1 PARIS, 1 QUE PER LA
VELE DEL SOLEE ENLLACA AME LA VALE DEL PO, A ITALIA.
L'AUTOPISTA I EL SISTEMA FERROVIARI CATALA ELIGE. BARCELONA
AMB EL ONE ES PODRIA QUALIFICAR DE "CARRER MAJOR D'EUROPA".
EN AOUEST MOMENT, ALGU PODRIA ESTAR COMENÇANT A
PREGUNTAR-SE CJE TE A VEURE TOT AIXO AMB LA CANDIDATURA DE
•
‹ ARCEEW - A ALS JOCS OEIMPICS DE 1.992, QUE ES, EN DEFINITIVA,
EL TEMA D'AQUUSTA CONFERENCIA. DONCS SI, LA CONSOLIDACIO DE
BARCELOIE:, 1 LA SE VA ARFA METROPOLITANA COM A CAPITAL DEL
SISTEMA DE CIUTATS DE CATALUNYA SI TE A VEURE AME LA
�; ;PICA. SI ABANS I-IEM DEJAT CLAF< QUE ELS JOCS
APILE PER A BARCI3LONA UNA OPORTUti ITAT IDONEA
AR I DINANIT'I,Aí2 LES SEVES INICIATIV3S
DE
D E Sï EVOI I' A'ENT, A. NINGU NO SE LI POT ESCAPAR QUE UNA CIUTAT
) r)` aA,
1`'`:
UNA ECONOMIA DINAMIC.A I: UNA
INDUSTRIA
TECUOLC)c'I(:.L CREIXEUT FARA MILLOR EL SEU PAPER Di' MOTOR DEL
-? ';I;',
i°)I" CAPITAL CONSOLIDADA DF, CATALUNYA.
L'QT i `' i ;'
>>CAB
Y,
REPRENENT UNA
IDEA OUE ABANS JA HE
EXPOSAT. !) :#. , QI,I, EL PRESENT NO NONES DEPEN DEL QUE VAM FER
IDA, D'AI.^LO QUE
( ^'T:"t.`+,,
SINO{'%UE TAI4iI3E DI;PIE3, ??N BONAM
EL
r...,
..
.
;I'MEM PER AL FU"w'U:', .
'UN ANY QUE VAIG CITAR PER PRIM E R COP UN
=BALL
_^.^
'
PROFESSOR GARCIA DURAN, ON DEFINIA EL CONCEPTE
, "Tt E CANO T)'
Ui`IFORMITAT" . VAIG APROPIAR–ME UNA MICA DEL
ISSï`'TGL :4'A(;U LIS TREBALL, EN LA PART QUE ENUNCIiÀVA COM ELS
SISTEMES ES D -..SESTABILITZAVEN QUAN LES EXPECTATIVES EREN MES
PE SS: ,T;.'_
DF'..I QUE LA PROPIA REALITAT ACONSELLA. I IIE ANAT
REPETINT DURANT AQUEST ANY PASSAT LA IMPORTANCIA QUE TENIA
E LP
;RE EE
I:` PT RECOMEI3 ER QUE EL FUTUR PODIA NO SER TAN
EESIN. _`=ME QUE LA SITUACIO INMEDIATA SUGERIA.
�ARA QUE A TOPA EUROPA I A ESPANYA COMENÇA A VEURE'S UNA
CLARA LEACTIVACIO ECONOMICA, VAL LA. PENA RECUPERAR AQUEST
nIscuns T. A(UI ES ON ELS JOCS OLIMPICS TAMBE PODEN JUGAR UN
PAPEN IMPORTANTISSIM CON A INSTRUMENT TRENCADOR DE LA
UNIFOIMTAT DEL PESSIMISME ECONOMIC PREVALENT.
PENSO, Y)ONCS, QUE UNA VEGADA MES BARCELONA I LES SEVES
INSTITUCIOMS EMPRENDRAN AME AVANTATGE EL CAMI DEL
REDREGAMENT, PERQUE EN UN MOMENT DE PESSIMISME HEM SABUT SER
AGOSARATS I nEm CONFIAT EN LES NOSTRES CAPACITATS. DES
D'AQUI VULL ANIMAR ALS CIUTADANS, A LES ENTITATS I A LES
INSTITUCIONS
ID 'ABREU DE CATALUNYA A DONAR
SUPORT
CANDIDATURA OLIMPICA DE BARCELONA.
3APCELOW, NO US FALLARA, EN PODEU ESTAR SEGURS.
A
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3916
Title
A name given to the resource
El Projecte Olímpic Barcelona'92 / Conferència
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Abstract
A summary of the resource.
Hi ha dos raons favorables a la candidatura: Barcelona arribarà al segon milenari de la seva existència i al 1992 es compleix el 5è Cententari del descobriment d'Amèrica. Els Jocs seran un dinamitzador de totes les iniciatives de desenvolupament que Bcn té plantejades per un futur proper. Promoció internacional. Reactivació econòmica.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monestir de Banyoles
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Esport
Barcelona
Banyoles
Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)
Candidatura
Type
The nature or genre of the resource
Conferència
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-04-05
Description
An account of the resource
21 p. Conferència sobre la candidatura olímpica de Barcelona 1992, al poble de Banyoles, que en seria subseu.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències