2
10
40
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1042/19860910d_00149.pdf
ee466d24b57b2cf5ceeb122485d6780f
PDF Text
Text
Ajuntament de Barcelona
Discurs de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual.Maragall
a la plaça Salvador Allende de Barcelona en homenatge ,
president xilé assasinat
Barcelona, 10 de septiembre 1986
EXp. 705/84 - IMPREMTA MUNICIPAL
al
�Ajuntament de Barcelona
Gabinet de Comunicació
QUERIDOS AMIGOS:
EL ONCE DE SEPTIEMBRE DE 1973 LO CONDENAREMOS
SIEMPRE: UN BRUTAL GOLPE MILITAR ACABE CON LA VIDA DE LA
DEMOCRACIA CHILENA Y CON LA DEL PRESIDENTE ALLENDE.
MIENTRAS EN CHILE HAYA DICTADURA CADA ONCE DE
SEPTIEMBRE DEBE SER EL MOMENTO DE RENOVAR EL COMPROMISO
EN FAVOR DEL PUEBLO CHILENO Y DE SU JUSTA LUCHA POR LA
LIBERTAD.
HOY, CUANDO DE NUEVO EL ESTADO DE SITIO Y LA
REPRESIóN GENERALIZADA SE ABATEN SOBRE LOS CHILENOS, Y
SIN QUE ELLO SIGNIFIQUE IDENTIFICARNOS O APOYAR
INCONDICIONALMENTE TODOS LOS ACTOS QUE SE REALIZAN EN
CHILE, SI DEBEMOS MANIFESTAR QUE LA CAUSA PRINCIPAL DE
LA VIOLENCIA EN CHILE ES LA DICTADURA Y LA CERRADA E
IRRACIONAL NEGATIVA DE LOS PRINCIPALES GOBERNANTES
CHILENOS AL DIáLOGO Y A LA PUESTA EN MARCHA DE UN
PROCESO QUE CONDUZCA RáPIDAMENTE AL RESTABLECIMIENTO
PACÍFICO DE LA DEMOCRACIA.
Exp.
82-86 - IMPREMTA MUNICIPAL
Ref.:
�-3-
Ajuntament de Barcelona
Gabinet de Comunicació
Ref.:
PERO EL ONCE DE SEPTIEMBRE, ES TAMBIÉN UNA FECHA QUE
PODEMOS COt4MEMORAR CON ORGULLO.
EL ONCE DE SEPTIEMBRE DE 1973 EL PRESIDENTE SALVADOR
ALLENDE DIó AL MUNDO ENTERO LA PRUEBA DEFINITIVA QUE PUEDE
DARSE EN DEFENSA DE LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS Y DEL
RESPETO DEL ORDEN DEMOCRáTICO: LA PRUEBA DE SU VIDA. LA
HISTORIA LO RECORDARá SIEMPRE, EN SU VIDA Y EN SU MUERTE,
COMO UN EJEMPLO SUPREMO DE PATRIOTISMO Y DE COMPROMISO CON
SU PUEBLO.
CADA ONCE DE SEPTIEMBRE NOS RECUERDA TAMBIÉN LA
DIGNIDAD Y EL VALOR DEL PUEBLO CHILENO QUE
NO
HA DEJADO EN
NINGúN MOMENTO DE RECLAMAR SUS DERECHOS Y DE LUCHAR POR LA
VIDA. POR DEBAJO DE LA CARA NEGRA DE LA REPRESIóN HAY QUE
DESCUBRIR Y APOYAR LOS MILES DE ESFUERZOS CREADORES, DE
INICIATIVAS SOLIDARIAS, DE ACTOS GENEROSOS EN DEFENSA DE
LOS DERECHOS HUMANOS, DE CONSTRUCCION DE ORGANIZACIONES
Exp. 82-86 -
IMPREMTA MUNICIPAL
�Ajuntament de Barcelona
Gabinet de Comunicació
-4-
POPULARES EN TODOS LOS BARRIOS O POBLACIONES COMO LLAMAN EN
CHILE. A PRINCIPIO DE 1987, CELEBRAREMOS EN MADRID Y EN
BARCELONA UNA GRAN EXPOSICIóN SOBRE CHILE: CHILE VIVE.
ENTONCES LOS CIUDADANOS DE BARCELONA PODRáN DESCUBRIR LA
INMENSA VITALIDAD DE UN PUEBLO QUE NO ADMITE VIVIR BAJO LA
DICTADURA DEL MIEDO Y DEL TERROR.
DESDE BARCELONA, DESDE CATALUNYA, NO HAY QUE
ESFORZARSE ESPECIALMENTE PARA SENTIRSE CERCA DE CHILE Y DE
LOS CHILENOS.
CHILE ACOGI6 GENEROSAMENTE A MUCHOS CATALANES
EXILIADOS AL TERMINAR LA GUERRA CIVIL. ALLÍ ESTARáN ENTRE
OTROS, AMIGOS COMO LA GRAN PINTORA ROSER BRU. CUYA OBRA SE
EXPONE AHORA EN EL SAL6N DE LA VIRREINA Y CRISTIà
AUADF,HIJO DEL QUE FUE ALCALDE REPUBLICANO DE BARCELONA.
LUEGO YA EN LOS AÑOS SESENTA, LA VITALIDAD CULTURAL SOCIAL
Y POLíTICA CHILENA ESTIMULA LOS CONTACTOS CON JóVENES QUE
Exp. 82 - 86 -
IMPREMTA MUNICIPAL
Ref.:
�Ajuntament de Barcelona
-5-
Gabinet de Comunicació
Ref.:
HABíAMOS FORMADO NUESTRA SENSIBILIDAD LEYENDO A NERUDA Y
ESCUCHANDO A VIOLETA PARRA. ALGUNOS COMO JOSEP RIBERA,
ACTUAL DIRECTOR DEL CIDOB, Y OTROS RELIGIOSOS SE INSTALARON
EN CHILE Y ALGUNOS DIERON SU VIDA, COMO AI
L
SINA. OTROS
COMPAÑEROS COMO EL HOY CONCEJAL DE CIU, ANTONI COMAS, COMO
MANUEL ASTELLS, LUIS RAMALLO, JORDI BORJA, VISITARON Y
TRABAJARON, EN EL CHILE DEMOCRáTICO, ANTES Y DURANTE EL
PERIODO DE GOBIERNO DE LA UNIDAD POPULAR.
A LO LARGO DE ESTOS INTERMINABLES AÑOS DE DICTADURA,
BARCELONA HA ESTADO SIEMPRE AL LADO DEL PUEBLO Y DE LA
RESISTENCIA CHILENA. HEMOS APOYADO LA ACTIVIDAD DE LA
VICARíA DE SOLIDARIDAD DE LA IGLESIA Y DE LA COMISIóN DE
DERECHOS HUMANOS.
NOS HAN VISITADO LOS PRINCIPALES LíDERES DE LA
OPOSICIóN, COMO EL PRESIDENTE DE LA DEMOCRACIA
CRISTIANA, GABRIEL VALDÉS, CUYO HIJO, MAX VALDÉS, DIRIGIó A
Exp. 82-86 -
IMPREMTA MUNICIPAL
�Ajuntament de Barcelona
-6-
Gabinet de Comunicació
LA ORQUESTA DEL LICEO EN LA INAUGURACIóN DE LA PASADA
TEMPORADA. COMO ALMEYDA, ALVARADO Y TANTOS OTROS. QUIERO
RECORDAR ESPECIALMENTE AL COMPAÑERO C RICARDO LAGO5,^
ACTUALMENTE DETENIDO EN SANTIAGO DE CHILE Y A TENCHA E
ISABEL ALLENDE, QUE CON OTRAS PERSONALIDADES CHILENAS
LUCHAN POR ALGO TAN ELEMENTAL COMO ES EL DERECHO DE VIVIR
EN EL PROPIO PAíS.
POR aLTIMO, HOY, EN ESTA PLAZA DEDICADA A LA MEMORIA
DEL PRESIDENTE ALLENDE, DESEO RENOVAR LA EXPRESIóN DE
NUESTRO APOYO Y AMISTAD CON EL PUEBLO CHILENO A TRAVÉS DE
SUS REPRESENTANTES, A TRAVÉS DE TODOS USTEDES AQUí
PRESENTES. LOS MILES DE CHILENOS QUE DURANTE ESTOS AÑOS HAN
VIVIDO EN BARCELONA SABEMOS QUE, ESTÉN DONDE ESTÉN EN EL
FUTURO ( Y DESEAMOS QUE PUEDAN REGRESAR MUY PRONTO A SU
PAíS, SI ASí LO DESEAN) SERáN SIEMPRE AMIGOS ENTRAÑABLES
DE BARCELONA. Y BARCELONA, ESTOY SEGURO, LES CORRESPONDERá
SIEMPRE.
EXP.
82-86 - IMPREMTA MUNICIPAL
Ref.:
�-7-
Ajuntament de Barcelona
Gabinet de Comunicació
Ref.:
EL TERROR NO PUEDE DURAR MUCHO TIEMPO,
DICTADURAS
NO
DURAN
SIEMPRE.
CHILE,
LAS
ESTOY
CONVENCIDO, AMANECER. MUY PRONTO EN PAZ Y EN LIBERTAD.
Y DE LA MISMA MANERA QUE HOY EN UNA CATALUÑA
DEMCRáTICA CELEBRAMOS CON ORGULLO UN 11 DE SEPTIEMBRE QUE
SIGNIFIC6 EL FIN DE NUESTRAS LIBERTADES, ESPERO QUE MUY
PRONTO UN CHILE LIBRE PUEDA CONMEMORAR SU 11 DE SEPTIEMBRE.
Exp. 82-86 -
IMPREMTA MUNICIPAL
�Ref.: M 12 6 /b i s
Data:
10.9.86
Ajuntament de Barcelona
Alcaldia
Gabinet de Comunicació
MEMORÀNDUM
Per a:
De:
Assumpte:
Excm. Sr. Alcalde
Gabinet de Comunicació
Inauguració Plaça de Salvador Allende
S'adjunta el text del telegrama enviat pel Col.legi de Periodistes de Catalunya en protesta per l'assassinat del periodista xilè
José Carrasco.
Demanen a l'Alcalde , si li sembla pertinent, que en faci
menció durant la seva intervenció, perque temen que la difussió
de la notícia sigui molt limitada.
Ha dit el Sr. Jordi Borja que li semblava que, tractan-se
d'un barri de forta inmigració, era millor fer el discurs en castellà. No obstant, seria bo potser fer algun tros en català.
Exp. 1.206-85 - IMPREMTA MUNICIPAL
�Col•legi de Periodistes
de Catalunya
Rambla de Catalunya, 10
08007 Barcelona
Telèfon 317 19 20
Tèlex 93124 APB E
Barcelona, 10 de setembre 1986
Nota de premsa a l'atenció del Director, amb prec de publicació,
cursada en el dia d'avui, als mitjans informatius
El Col.legi de Periodistes de Catalunya manifesta la seva indignació per
l'assassinat del periodista José Carrasco per part d'agents al servei del
régim del General Pinochet i considera que es tracta d'un gravíssim atac a
la professió periodística í al dret fonamental de la llibertat d'expressió.
En aquest sentit, el Col.legi de Periodistes de Catalunya ha enviat un
telegrama de condol i solidaritat al Col.legi de Periodistes de Xile, a la
Junta del qual pertanyia el periodista José Carrasco, i ha tramés també.
sengles telegrames a l'Ambaixada xilena a Madrid i al Consolat xilé de
Barcelona tot condemnant enérgicament aquest assassinat i fent vots pel
restabliment de la democràcia a Xile.
-.
Col.legi de Periodistes de Catalunya
�Col•legi de Periodistes
de Catalunya
Rambla de Catalunya, 10
08007 Barcelona
Telèfon 317 19 20
Tèlex 93124 APB E
10 de setembre 1986
Text del telegrama enviat, avui, a: -AMBAIXADA DE XILE a Madrid i
-CONSOLTAT GENERAL DE XILE a Barcelona
Indignados por asesinato periodista José Carrasco, manifestamos nuestra
más enérgica repulsa por este hecho que representa un gravísimo ataque
a la profesión periodística
y
al derecho fundamental de la persona-a ex
presarse en libertad. Manifestamos también nuestro deseo de un pronto
restablecimiento de las libertades democráticas en Chile.
Colegio de Periodistas de Cataluña
Text del telegrama cursat avui a:
IGNACIO GONZALEZ CAMUS
Presidente Colegio Nacional de Periodistas
SANTIAGO DE CHILE
Indignados por asesinato vuestro compañero José Carrasco manifestamos
nuestra condolencia
y
solidaridad con vuestro Colegio
chilenos en su lucha por la libertad de expresión
y
y
con periodistas
por el retorno de
la democracia a Chile.
Colegio de Periodistas de Cataluña -Barcelona-España
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3948
Title
A name given to the resource
Discurs en homenatge al Sr. Allende, president xilè assassinat
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Plaça Salvador Allende, Barcelona
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Biografies
Commemoracions
Necrologies
Democràcia
Acció política
Model social
Xile
Allende Gossens, Salvador, 1908-1973
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-09-10
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/701/19930404_LV.pdf
93dcbf88c83e4a4b801641d295493565
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
04/04/1993
La Vanguardia, p.024, Opinión
Don Juan y Barcelona
PASQUAL MARAGALL
Don Juan, conde de Barcelona durante cincuenta años, ha presidido un periodo único en la
historia de las relaciones entre nuestra ciudad y la monarquía. Esa historia no siempre fue fácil,
pero terminó contribuyendo a un hondo sentimiento de respeto.
Con su acción y su silencio, don Juan ha permitido que, doscientos cincuenta años después de
una de las derrotas más dolorosas de la ciudad, ésta haya reconstruido sus relaciones con la
institución monárquica.
Hoy, el Rey de España, tras cincuenta años de excepción, vuelve a ser conde de Barcelona. Y la
ciudad deshecha de 1940 ha recobrado su vitalidad y la ha llevado a unos niveles prácticamente
sin precedentes.
Don Juan, del mismo modo que llevó el nombre de Barcelona con honor y dignidad, vivió
expresa y directamente la recuperación del país y de Cataluña, y muy especialmente la de
Barcelona. Las cartas que don Juan escribió desde Estoril a sus amigos de Barcelona vinieron a
ser la prueba de un contacto que se ha mantenido hasta el mismo momento de su desaparición.
El gran interés que mostró por la preparación de los Juegos Olímpicos fue uno de los puntos
culminantes de su amor por Barcelona.
Los barceloneses siempre han sabido reconocer, y ahora más que nunca, la fidelidad de don
Juan a la ciudad y el testimonio de su pésame, reflejado estos días en libro de firmas dispuesto
en el Saló de Cent, así lo pone de manifiesto. La ciudad entera se une a este recuerdo.
Es por ello que el Ayuntamiento aprobará que el paseo Nacional de la Barcelonesa reciba el
nombre de paseo Dom Joan, Comte de Barcelona.
La presencia de don Juan en Barcelona, constante en estos años, le ha convertido en figura
entrañable y honrada por todos. La relación entre la monarquía y Barcelona quedó simbolizada
en don Juan, y su fundamental papel en la reinstauración de la democracia en España no hizo
sino enlazar los deseos largamente expresados por la ciudad.
Fue don Juan quien dio el relevo de la legitimidad monárquica a su hijo, el rey Juan Carlos, que
personificó desde un principio la transición del país hacia la democracia y la autonomía. El
compromiso del conde de Barcelona con el restablecimiento de las libertades fue permanente, y
era este el espíritu que movió su comportamiento. En este momento, debemos coincidir en
afirmar que la vida de don Juan ha acabado constituyendo un arco perfecto sobre el que nuestro
futuro se apoyará con firmeza.
Un futuro que tuvo uno de sus principales avales en el sacrificio personal del conde de
Barcelona, contribución decisiva que nuestra ciudad no ha dudado ni dudará jamás en
reconocer y agradecer.
PASQUAL MARAGALL, alcalde de Barcelona
56 de 204
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1163
Title
A name given to the resource
Don Juan y Barcelona
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Borbó i de Battenberg, Joan de, comte de Barcelona, 1913-1993
Necrologies
Monarquia
Barcelona
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993-04-04
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Descriptive Identification : Note
Note inside the descriptive identification of an archival description or a component.
Alcalde de Barcelona
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/720/19970104_LV.pdf
871b4801a976496f46d26d2195f660df
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
04/01/1997
La Vanguardia, p.037, Cultura
El filólogo y Barcelona
Autor: PASQUAL MARAGALL
“Jo crec que tots els catalans haurien de tenir a Barcelona dret de ciutadania. Heus aqui allò que
fa i que farà de Barcelona una metròpoli. 'Barcino communis nostra patria est'.”
En estos términos se expresaba Pere Coromines en el Cercle Artistic de Sant Lluc en 1931, en
una conferencia con el significativo titulo de "Apologia de Barcelona".
Pere Coromines fue un barcelonés importante y apasionado, agitador político en su juventud,
hombre de gobierno y escritor en su madurez. De él y de Cambó se dijo que constituían el
brazo derecho e izquierdo de la política catalana.
No debe extrañar que este barcelonismo de Pere Coromines, que era su manera de ser
catalanista, dejara huella en su hijo, el eminente filólogo Joan Coromines.
Ahora, Joan Coromines nos ha dejado. Nos ha legado, sin embargo, la obra monumental de una
vida plagada de talento. Acabar su obra se convirtió durante estos últimos años en una
obsesión, un mandato. Por ello y para ello vivía. Por esta razón declinaba invitaciones,
conferencias u honores.
Sólo cuando, a través de una discreta gestión del amigo Jordi Sales y de su hermana Julia, le
hablamos a principios de 1995 de dar el nombre de su padre a una plaza, un nuevo espacio
nacido de la reforma de Ciutat Vella, Coromines aceptó. Nada podía distraerle de su tarea salvo
este reencuentro entre Barcelona y su padre.
Fue un día de primavera de 1995. El sol brillaba sobre los nuevos edificios de vivienda social
que renuevan y dignifican el Raval. Nos reunimos un grupo de barceloneses: gente del barrio,
el concejal Casas, Pep García, y también personalidades de la cultura y la política, como Badia
Margarit, Max Cahner, mi padre Jordi Maragall, y todos los hermanos Coromines. Sentados en
unos bancos, dos ciudadanos de origen magrebí nos miraban atentamente.
Posteriormente, el consejo plenario del Ayuntamiento, en diciembre del mismo año, concedió a
Joan Coromines la medalla de oro de la ciudad, el máximo galardón que la ciudad otorga y que
en otras ocasiones ha distinguido a personalidades como Miró, Sert, Tàpies, Vilar, Dalí o
Espriu.
En marzo me eligieron presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea. Pocos días
después, junto al concejal de Cultura Joan Fuster, fuimos a Pineda de Mar a entregarle la
medalla. Hacia poco menos de un año del imborrable momento del Raval. Nos recibió en su
casa, era también un mediodía soleado de primavera, la charla fue larga, un poco de todo,
toponimia, onomástica... Su agilidad, su precisión, su brillantez eran impresionantes. Después,
habló de Estados Unidos, de su querido Chicago, de su preferencia por las universidades
americanas. Creo que también hablamos de Pijoan. Fue él quien me habló de política; dijo algo
así como: "Ahora lo más importante es que Cataluña tenga voz en Europa". Fue una
recomendación, un estimulo...
97 de 204
�Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
Salimos impresionados, cuando nos dirigíamos hacia el coche le vimos aparecer en el umbral
de la puerta para saludarnos con la mano, a pesar de su espalda completamente curvada,
vencida por los años, y un ligero temblor.
Pero lo más grande, el momento impagable, fue ese día de abril en la plaza Pere Coromines
cuando "el más pequeño de los Coromines" -como él dijo- se levantó de una silla y levantando
la mano al aire, sin temblarle la voz, recitó la última estrofa de "L'oda nova a Barcelona".
Alcalde de Barcelona
98 de 204
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1182
Title
A name given to the resource
El filólogo y Barcelona
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Coromines, Joan, 1905-1997
Necrologies
Català
Catalunya
Model social
Cultura
Filologia
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997-01-04
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Descriptive Identification : Note
Note inside the descriptive identification of an archival description or a component.
Alcalde de Barcelona
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1696/0000000649.pdf
2a9391d5c70b83a48d9bcdb9d5b1c6c7
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El Papa que va combinar imatge i tradició
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El Periódico de Catalunya
Language
A language of the resource
Català
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1390
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Subject
The topic of the resource
Joan Pau II, papa, 1920-2005
Necrologies
Religions
Model social
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-04-04
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1695/0000000648.pdf
e5f043c08eefef68aba8b7f0695591df
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El papa Wotjyla
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
Avui
Language
A language of the resource
Català
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1389
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Subject
The topic of the resource
Joan Pau II, papa, 1920-2005
Necrologies
Religions
Model social
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-04-04
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/806/0000001534.pdf
5af1bd5f395743e5c68823e655f53b74
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a
21/01/1986 (3412179) - Artículo de opinión
EL PAÍS / Madrid / Base / Madrid, pág. 23
LA MUERTE DEL 'VIEJO PROFESOR'
El vecino Tierno
PASQUAL MARAGALL
Durante sus casi siete años al frente de la Alcaldía de Madrid, los últimos de una de
las más brillantes y fructíferas trayectorias intelectuales y políticas de este país,
Enrique Tierno Galván fue, ante todo, un vecino más de la ciudad.
El viejo profesor gustaba de repetir con frecuencia que el alcalde debe ser
precisamente eso, un vecino más y un hombre esencialmente bueno.
La voluntad de entendimiento y comprensión hacia los problemas de sus
conciudadanos y el criterio de bondad que rigieron constantemente el modo de hacer
de Enrique Tierno constituyen sendos factores que explican por sí mismos el profundo
afecto y respeto que los vecinos de Madrid -y, en general, los ciudadanos de toda
España, sin distinciones ideológicas- profesan a la memoria del que ha sido uno de los
mejores alcaldes que ha tenido la capital española en toda su historia.
Pero más allá de su bondad personal, e incluso de sus magnas aportaciones
intelectuales y políticas, los ciudadanos de Madrid no podrán olvidar nunca a Tierno, el
buen vecino que, como alcalde, supo metamorfosear a una capital administrativa gris
en una ciudad viva, abierta, sugerente y creativa.
Acercamiento
Los barceloneses, por nuestra parte, tampoco olvidaremos nunca la firme dedicación
que Enrique Tierno Galván puso en el propósito de acercar entre sí a las gentes de
Barcelona y Madrid. Aunque creo que el amigo Tierno nunca llegó a entender del todo
a Cataluña -lo digo con franqueza-, lo cierto es que el viejo profesor, que jamás se
recató a la hora de hacer pública la admiración que sentía por Barcelona y Cataluña
entera, contribuyó decisivamente a desarmar la idea irracional de que barcelonismo y
madrileñismo son sentimientos u opciones opuestos.
El sereno, dialogante y flexible profesor no abandonó sus magistrales dotes
pedagógicas mientras ocupó el despacho de la Alcaldía de Madrid.
Desde ese mismo despacho, unas veces, y desde las plazas y calles de la ciudad, las
más, supo explicar como nadie -quizás estaría mejor dicho enseñar a sus convecinos
las actuaciones municipales emprendidas y desarrolladas por el Ayuntamiento que él
presidía.
Añoranza
Me ha impresionado ver a los miles de personas que el pasado domingo, frente a la
Clínica Ruber y a la Casa de la Villa, al conocer la noticia de la muerte, ofrendaron una
sentida ovación a Enrique Tierno. Rendían homenaje a un alcalde que, ante todo, era
el mejor vecino de Madrid.
Hemos perdido no sólo a un alcalde sino también a un intelectual de primera fila.
Aunque esta breve glosa esté dedicada especialmente al alcalde, no es menos cierto
que el alcalde Tierno no ha dejado nunca de ser también el profesor. Añoraremos, en
definitiva, a Enrique Tierno Galván, intelectual, profesor, alcalde y amigo.
Pasqual Maragall i Mira es alcalde de Barcelona.
3
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1073
Title
A name given to the resource
El vecino Tierno
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Tierno Galván, Enrique, 1918-1986
Madrid
Alcaldes
Necrologies
Barcelona
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1986-01-21
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/821/0000001546.pdf
4fd7f031d809deb04bbdd1725c8de59f
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a
22/04/1995 (1434454) - Perfil
EL PAÍS / Madrid / Base / Agenda, pág. 37
En recuerdo de José Manuel Arija
PASQUAL MARAGALL
Ahora me entero de que su nombre de guerra en Ruedo Ibérico era Enrique García. El
mío era Raúl Torras al final de un largo artículo sobre España y la CEE. Pero él
escribía más a menudo. Y escribía ya muy bien, como luego, enseguida, demostró en
Cambio 16.
Un perfil aguileño, castellano, nuez de Adán pronunciada, acento ligeramente
musicado, este hombre ha sido uno de los soportes de la mejor España que se ha ido
haciendo desde 1960.
Discreto soporte. Mi recuerdo es el siguiente: 1963, después de las huelgas de
Asturias y Cataluña y de la caída del Frente (FLP-FOC-ESSA), un seiscientos blanco
viaja de Madrid a Barcelona y otro, en dirección contraria, poniendo en contacto lo que
queda, en Madrid y Barcelona, de aquella organización de izquierda no comunista,
pero radical.
En un sentido viaja Arija, que descubre Barcelona, la amistad en la clandestinidad
entre las dos cabeceras urbanas del país; Cataluña, el federalismo (éramos una
organización confederal).
En el otro sentido viajamos nosotros y descubrimos el Madrid real, el barrio de la Elipa,
la amistad del matrimonio toledano-yugoslava. Un aroma de futuro se desprendía de
aquellos modestos encuentros, del ciclostil y el papel, del radiador en ebullición del
seiscientos.
Sólo me sabe mal que no haya vivido para ver en qué queda todo esto y poderlo
comentar con el valor añadido de la amistad antigua, difícil y purísima.
PASQUAL MARAGALL alcalde de Barcelona.
35
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1088
Title
A name given to the resource
En recuerdo de José Manuel Arija
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Necrologies
Acció política
Front Obrer de Catalunya (FOC)
FLP
Arija, José Manuel
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995-04-22
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/871/0000000565.pdf
197f3cacf2734b12f5eff3bad2e0cccb
PDF Text
Text
Es hora de tomar la palabra
Pasqual Maragall i Mira
El País 23/11/2000
La primera reacción es el silencio.
Ante el horror, uno piensa que lo mejor es callar.
Dejar que el dolor arraigue y se convierta por sí solo en respuesta total, absoluta, indiscutible.
Pero después, poco a poco, se impone la voluntad y la razón.
Es preciso construir la respuesta necesaria y hacerla explícita, compartida, común. Ya no se trata,
tan sólo, de formular propuestas políticas e institucionales que son obvias, pero que pueden llegar
a parecer vacías de tan repetidas: unidad de los demócratas, diálogo, gobiernos responsables que
sumen fuerzas y que unan a los ciudadanos en lugar de dividirlos...
La mejor forma de respetar la memoria de Ernest Lluch es repetir, multiplicado por diez, por cien,
por mil, lo que él hacía, quizás demasiado solo, cada día: ejercer de ciudadano, correr el riesgo de
pensar, de querer entender... Y también el riesgo de estar presente donde tocaba estar. De
explicar lo que pensaba. De convertir la sabiduría acumulada en propuestas útiles para hoy y para
mañana.
Ernest nunca calló. Sabio, sí, pero incansable también. Inteligente, con un humor agudo y certero.
Anteayer por la mañana defendió en Radio Euskadi sus posiciones de siempre: firmeza, diálogo,
generosidad, interpretación positiva de la Constitución, todo ello buscando las raíces históricas que
nos habrían de permitir edificar la paz.
Ésta es la lección, el encargo que hemos recibido de Ernest: buscar dentro de nosotros y explicar
lo que encontramos. Transformar los sentimientos en razones, y las razones, en propuestas. Y así
todos, gobernantes y partidos políticos en primer término, pero también todos y cada uno de
nosotros, ciudadanos de ojos abiertos, oído fino y lengua habladora. Ojos, oído y lengua para ir,
estar, para escuchar y para hablar al pueblo vasco. A todos juntos y a cada uno. A los
nacionalistas, a los progresistas, a los conservadores, a los independentistas, incluso a los que
practican o justifican la violencia. Especialmente a estos últimos.
Para decirles bien claro que no aceptamos el miedo ni la muerte como norma de vida. Para
pedirles el coraje de ser libres y aceptar, por tanto, la libertad de todos.
Es hora de tomar el relevo de Ernest. Es decir, es hora de tomar la palabra y levantar la voz. De
multiplicarla y repetirla para que llegue a todos y a cada uno, para que incluso aquellos que no
querrían hayan de escucharla, dejarla entrar y arraigar en su conciencia.
Lo han matado porque estaba demasiado cerca de ellos, porque se les hacía insoportable la razón
sumada al afecto al pueblo vasco que Ernest había sabido personalizar.
Ahora nos queda el trabajo de obligarles a escuchar, a entender la voz de Ernest hecha grito,
exigencia inapelable, fuerza moral de todos los pueblos de España.
Hoy Catalunya, más que nadie, tiene la palabra. No sólo el Gobierno o los políticos. Aquí, entre
todos, vamos a dar el primer paso, el decisivo, en la buena dirección, la que nos indicó Ernest.
Vamos a crear el escenario que llevamos tantos años persiguiendo: el del diálogo real, el del cara
a cara entre los pueblos de España para construir, libres y juntos, el futuro federal, común para
todos y distinto para cada uno.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1380
Title
A name given to the resource
Es hora de tomar la palabra
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Terrorisme
País Basc
Lluch, Ernest, 1937-2000
Necrologies
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-11-23
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/850/0000001551.pdf
7f5728ec406d5c8328bb560fd11370f8
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a
17/01/2000 (2397746) - Artículo de opinión
EL PAÍS / Madrid / Base / Opinión, pág. 16
Faustino y los demás
PASQUAL MARAGALL
Hace un par de meses, pasadas las elecciones, estuvimos con mi esposa Diana en
Madrid y visitamos a Faustino Cordón y María Vergara. Era una mañana soleada de
otoño y el Retiro lucía procaz sus colores. A los catalanes nos pierde el Retiro: es algo
así como si estuviésemos viendo la fageda (el bosque de hayas) de Olot, uno de
nuestros escenarios naturales más clásicos, sentados ante una ventana de la calle
Alcalá. Quién pudiera.
Pero lo más seductor era lo que había dentro de esa casa de Alcalá; lo que había y lo
que pasaba. El piso es ordenado y bello; los muebles, de otra época, perfectamente
mantenidos y actuales; y los libros y los cuadros eran esa mañana una invitación a
quedarse.
La voz clara de María, la misma que me lanzó un "¡Te prohíbo que vengas!" lleno de
cariño y de resolución cuando llamé el otro día al enterarme de la muerte de Faustino,
esa misma voz remitió en aquella ocasión cuando Faustino empezó a desgranar en
voz más baja pero suficiente la historia sencilla e increíble de su vida.
Tengo que adelantar que esa historia la he oído a trozos más de una vez. Mis padres
se fueron no mucho antes que Faustino, y tengo la sensación de que no podía haber
sido de otro modo: no verlos juntos se me hace raro, tanta era la amistad que se
guardaban y la perfección de la escena de los cuatro discurriendo ante una taza de té
o paseando por Ribarroja en Vilanova i La Geltrù. Tantas y tantas horas de
convivencia fueron tejiendo un completo conocimiento de las historias respectivas, que
se transfirió a los hijos en alguna medida.
El caso es que la historia de cabo a rabo, en síntesis, contada por Faustino esa
mañana, superaba en amplitud y precisión a todo lo anterior. Desgraciadamente no
soy un buen relator ni lo bastante curioso -mal que me pese- para poder transmitir los
detalles. No me atrevo. He leído algunas cosas muy correctas en El PAÍS y El Mundo,
juntos por una vez ante el encanto de la personalidad de Faustino Cordón. Y espero
que otras versiones vendrán, con el tiempo, más completas, más historiadas.
Él tenía claro que no iba a terminar personalmente su obra magna, su teoría completa
de la evolución. Había dispuesto lo que hacía falta para que se terminara después de
su marcha. Quiero creer que la obra se terminará. Y que quedará ahí como uno de los
últimos esfuerzos del siglo XIX, por decirlo así, a la entrada del XXI.
Faustino ha sido en realidad, a través de las tres grandes tragedias que sumergieron a
este país y al mundo de nuestro entorno entre 1914 y 1945, un tardío representante de
la optimista fe del Ottocento en la ciencia y en la humanidad. Y ha sido lo que ahora
llamaríamos un autónomo o un todo terreno de la producción científica: él se lo hacía
todo y no es que se lo comiera todo él mismo, pero me parece que no tenía un gran
deseo de notoriedad. En eso sí era un adelantado. Un poco como el ecólogo y
oceanógrafo Ramón Margalef. Sin embargo dudo que compartiera la ironía entre
resignada y campechana de Margalef diciendo entre sonrisas de campesino pillo que
el hombre es una especie muy limitada, capaz de transformar mucho más de lo que
puede comprender y controlar.
En todo caso es evidente que nos vamos quedando sin voz, sin una clase de voz
irrepetible, porque las voces (y los escritos) de Faustino, de mis padres, de Pep
Calsamiglia, de mi suegro Cristóbal Garrigosa, de Pepe Bergamín, de Joan
50
�Articles de Pasqual Maragall a
Corominas, de Joan Oliver y su inseparable Arturo Soria, y en otro sentido la de Josep
Tarradellas o la del mucho más joven Alfonso Comín, tenían una construcción y un
ritmo que ahora no se estilan (con algunas excepciones como la de Antoni Puigverd).
Casi habría que hablar de un lenguaje republicano. Nos quedan Santiago Carrillo,
Carmen Zulueta, María Vergara, Heribert Barrera, los sermones del sacerdote Josep
Maria Ballarín y algunos más, no muchos, que hablan como si escribieran y escriben
como si hablaran.
Imagino que algunos de los citados no estarán o no hubieran estado a gusto en
compañía de algunos otros de los también citados. No obstante algo tienen en común.
Quién sabe si ese hablar como un libro abierto no es una prueba de cierto tipo de
humanismo y de radicalidad, que estaría presente en forma muy propia y singular en
cada uno de estos personajes, y en Faustino en grado superlativo. Como si hablar de
ese modo sólo estuviera permitido a seres sin defectos de fabricación, sin vicios
ocultos, y con un consecuente grado elevado de buena conciencia.
En ese tono y con esa estructura lingüística diáfana explicaba Faustino su vida aquella
mañana junto a la ventana del Retiro. Hijo de extremeño y catalana, fue su abuelo
materno, Bonet, profesor de la Universidad de Madrid, quien le metió en la ciencia y en
los laboratorios. Pero la carrera la cursó por su cuenta, leyendo sin tregua en la finca
extremeña de la familia paterna. Siendo químico acabó de responsable de armamento
del V Regimiento que defendía Madrid, con éxito notable y en cierto modo
sorprendente. (Como el de Cristóbal Garrigosa, ingeniero óptico, fabricando mirillas
para escopetas y cañones en un taller junto a Valencia.) Fue a la cárcel y se salvó por
un amigo médico que logró salir y le arrastró fuera. Convencido de que lo iban a matar
en cualquier momento siguió en sus lecturas y en sus cosas y acabó en Galicia
trabajando para los laboratorios Zeltia, y más tarde para los Huarte en Ibys. (Creo que
estos laboratorios, al menos uno de ellos, formaron parte del holding Antibióticos que
impulsó Federico Mayor Domingo, sobrino de Marcelino y de Pere Domingo, holding
que terminó como el rosario de la aurora en manos de Mario Conde.)
Claro, esta generación sabían mucho de la vida, mucho más que nosotros y que
nuestros abuelos, sus padres, que vivieron en el limbo feliz y optimista de los 100 años
de paz que transcurrieron entre 1815 y 1915, del fin de las guerras napoleónicas al
inicio de las mundiales. Faustino, sin embargo, mantuvo de los abuelos, a diferencia
de algunos de los de su generación, una innata propensión a lo positivo, un élan
productivo y seductor.
De la generación de Faustino, una de las cosas más amargas que he leído, en un
escalón de edad algo anterior, son las cartas desde el exilio del lehendakari Aguirre a
sus compatriotas con motivo de la Navidad -y lo traigo a cuento por el momento que
vivimos-. Ya mediados los años 50, Aguirre, cuya elegancia en la escritura era pareja a
la que he descrito, iba perdiendo la esperanza de retornar a una Euskadi democrática
y autónoma, y escribía a los jóvenes de entonces que se rebelaran contra el olvido,
incluso usando la violencia, para evitar que la verdadera historia y afanes del País
Vasco desaparecieran por el sumidero del tiempo, que parecía ya, tras quince años de
ausencia, un agujero insondable. Palabras que ahora hay que recordar para entender.
Y entender para acertar en el camino de la paz.
Un camino que Faustino Cordón y algunos de sus compañeros de generación, con su
actitud casi tanto como con sus opiniones, trazaron claramente: el diálogo, la
persuasión; la firmeza, sí, pero como principio más que como fin.
En Bergamín, en cambio, el único de ellos que sufrió dos exilios, uno en el 39 y otro en
el 64, la amargura pudo con todo. Él, que era el más genéticamente español de todos,
si se me permite la expresión, murió en Euskadi negando sus huesos a España, según
dijo. Probablemente porque Euskadi era el único lugar donde no se aceptaba el hecho
consumado de una transición sin ruptura. En Barcelona se encontraba también mejor
51
�Articles de Pasqual Maragall a
que en Madrid, su Madrid, el que aún ahora se equivoca con él, en un diario, en el pie
de la foto del cuadro de Gutiérrez Solana. Su amigo Arturo Soria, igualmente incapaz
de aceptar, no ya la legitimidad sino el hecho incuestionable de la existencia del
franquismo, solía contestar "Que se vaya el enano miserable del Pardo" cuando en el
café le preguntaban qué deseaba. Ni Pepe Bergamín ni Arturo Soria podían admitir la
democracia sin vuelta al statu quo ante: la democracia sin más era una impostura.
Vuelvo, para terminar, a la mañana soleada de Alcalá. Faustino, siempre en clave de
recitación tersa e incontrovertible, nos explicó que no era cierto que con un solo ojo -a
él le faltaba uno- no se pudiera percibir la profundidad. Era cuestión de una adaptación
sencilla, decía.
Yo me quedo con el pensamiento de que su ojo bueno nos sigue mirando en
profundidad. Y de que la dificultad de sobrevivir no está en la carencia de seres
queridos. Ésos nos siguen acompañando y según como más que nunca. Porque ya no
los podemos rebatir. Ni ofender, en principio. Pero ¡ay!, si los ofendemos a toro
pasado, no nos podremos excusar. Palabras que ya no se pueden corregir,
insuficiencias que ya no pueden ser perdonadas, porque ya no están los correctores
de esas faltas, los confesores de esos pecados. Eso es lo que nos hace envejecer.
Sabernos responsables cada vez más solitarios de todo un mundo. De un tiempo de
un país. De una determinada época y su significado.
Nos consuela saber que la generación Faustino tiene herederos dignos. No es cierto,
qué va, lo que a veces creemos que nuestros hijos piensan, lo de que no les ha
quedado nada grandioso por hacer. Al contrario, les queda lo más grandioso.
Habérselas con su mundo, como nosotros con el nuestro, con una diferencia: su
mundo es el mundo, cada vez más.
Nosotros, en parte a través de nuestros hijos, hemos estado en Bosnia, como los
americanos y europeos progresistas estuvieron aquí en el 36-39. Nuestro mundo, a
través de ellos, es ya tan amplio como el planeta.
Pasqual Maragall es diputado del PSC en el Parlament de Cataluña.
52
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1094
Title
A name given to the resource
Faustino y los demás
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Necrologies
Cordón, Faustino, 1909-1999
Republicanisme
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000-01-17
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/861/0000001561.pdf
e573482e5e3508f4bebcb00389cc98c2
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a
19/10/2003 (5187122) - Artículo de opinión
EL PAÍS / Madrid / Base / Cultura, pág. 43
DESAPARECE EL ICONO INTELECTUAL DE LA ESPAÑA DEMOCRÁTICA
Fiel a un compromiso político
PASQUAL MARAGALL
Me sobresalta la noticia de la muerte de Manuel Vázquez Montalbán antes de leer en
un diario de Barcelona el artículo que me dedica. Prefiero no leerlo aún. Iba a ser el
penúltimo acto de un diálogo sostenido, aunque ni mucho menos continuo, a lo largo
de los años. Manolo faltará a la cita que teníamos concertada en la casa barcelonesa
de EL PAÍS el próximo martes para seguir coincidiendo y discrepando -más lo primero
que lo segundo-, esta vez delante del público.
Pienso que la generosidad parca del hombre crítico vale más que el halago fanfarrón.
Pero la generosidad de Manolo era un regalo raro, un metal precioso. Confieso que
conversar con Manolo, pudiendo ser apasionante, para mí no ha sido siempre fácil.
Una persona que no habla si no es estrictamente necesario no es una persona
cómoda. Manolo no ha sido exactamente así, pero ha sido hombre de silencios
sabiamente administrados.
Manolo ha formado parte del paisaje colectivo de Barcelona, de Cataluña y de España,
que se ha ido haciendo con el acicate de su mirada crítica, irónica, pero nunca
agnóstica: arriesgada. La Barcelona de hoy -la Barcelona que ha socializado el mar,
según sus palabras- no existiría sin su crónica. O no la veríamos igual. Del mismo
modo, la educación sentimental de la izquierda española está teñida del recuerdo de la
crónica que empezó a trenzar Manolo en la revista Triunfo, con la obsesión de
reconstruir la razón democrática.
Fue fiel durante toda su vida a su compromiso político, con una difícil mezcla de
confianza ciega en las personas que encarnaban lo mejor de la utopía del comunismo
y una distancia crítica que le permitió reconocer que se trataba de una utopía
mortalmente herida.
¿Cuesta imaginar la Cataluña de mañana sin la presencia de Manolo? En realidad
estará presente. Porque su interrogación lúcida la hemos aprendido. Porque nos
vamos a estar preguntando todo el tiempo qué hubiera dicho Manolo. Lo que nunca
sabremos son los giros que hubiera podido dar a sus interrogantes. Y nos duele en el
alma quedar con esa duda.
Manolo, te debemos algo más que la nostalgia de la revolución que no fue. Te
debemos el haber levantado sin frases huecas la utopía posible de la Cataluña del
pueblo y la España plural. ¡No te fallaremos!
Pasqual Maragall es presidente del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC).
96
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1114
Title
A name given to the resource
Fiel a un compromiso político
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Abstract
A summary of the resource.
Amb motiu de la mort de Manuel Vázquez Montalbán.
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Necrologies
Vázquez Montalbán, Manuel, 1939-2003
Barcelona
Acció política
Periodisme
Ciutats
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-10-19
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles