<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Partido+Socialista+Obrero+Espa%C3%B1ol&amp;page=2&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-15T05:46:47+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>16</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1720" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1323">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1720/0000000926.pdf</src>
        <authentication>cca49c3e405e2d00d01caed1578bbf82</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42921">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 02195M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 13/03/2008 - Hora: 23:14

DIVENDRES
14 DE MARÇ DEL 2008

Política

La ressaca electoral 3 L’opinió

Pàgines 18 a 23 888

La necessitat que l’esquerra s’adapti als nous temps després
del triomf aconseguit diumenge porta Pasqual Maragall a reclamar
la posada en marxa del Partit Demòcrata Europeu amb la vista posada en les eleccions per al Parlament Europeu de l’any que ve.

L’expresident demana a Ciutadans pel Canvi, aliat del socialisme
català, que se sumi a aquest projecte, inspirat en el PD italià, i exclou la possibilitat d’encapçalar-lo, compromès ara en la lluita contra l’Alzheimer.

Un nou paisatge després de les eleccions
Ara toca preparar les europees, que són les més interessants si creiem que el futur està a la UE
PASQUAL

Maragall
EXPRESIDENT
DE LA GENERALITAT

El socialisme català ha guanyat les
eleccions al Congrés i amb els seus
vots ha fet un altre cop president
del Govern espanyol José Luis
Rodríguez Zapatero. Les meves felicitacions d’entrada. Sé l’esforç
que significa tot plegat.
Zapatero i Montilla, tot i discrepant, com pertoca a dos presidents, han sortit guanyant com
era d’esperar.
Són uns bons resultats per a Catalunya. Sabeu bé que vaig votar
en blanc, però, tot i així, evidentment me n’alegro molt. Malgrat la
retallada de l’Estatut, motiu del
meu vot i potser del desengany
d’alguns més, ara és el moment
d’analitzar el present i de mirar
cap al futur.

Després d’unes eleccions és el
moment de plantejar-nos nous
paràmetres polítics.
Ja he dit altres cops el que crec
que és més important. Els punts
crucials són els referents als temes
endarrerits d’inversions, àrea metropolitana, vegueries o diputacions, la connexió amb la regió
europea que podem formar amb les
Illes, València i el sud de França, i
també les connexions interiors de
Catalunya.
I altres temes, probablement més
interessants per a una gran quantitat de ciutadanes i ciutadans, com
la salut i l’educació. No la falòrnia
de si l’alta velocitat ha de passar per
sota de la Sagrada Família o no!
Tot i així, també és important començar a crear nous espais polítics
que omplin i que reformin la política a fons.
Ciutadans pel Canvi va néixer
per ajudar el socialisme català i les

el Periódico 21

esquerres a fer el sorpasso al nacionalisme català després de més de 20
anys d’hegemonia d’aquest. I es va
aconseguir amb la suma de tots. En
vots a les eleccions autonòmiques
del 1999 i en vots i escons a les del
2003. Els resultats de l’any 2006 van
ser menys satisfactoris. Ara s’ha de
continuar.

EL CANVI EXIGEIX

constància, però no submissió. El canvi
exigeix imaginació. En aquelles eleccions estava en joc la supervivència
del socialisme i dels ideals que ens
han mogut durant una colla d’anys.
Hem de continuar canviant. Hem de
continuar desperts, i arriscant. Altrament, el canvi s’haurà convertit en
rutina.
Ara toca preparar les eleccions
europees de l’any vinent, que són les
més interessants si creiem que a
Europa hi trobarem el nostre futur.
Amics i amigues, és el moment de

posar en marxa el projecte del Partit Demòcrata Europeu. Ciutadans
pel Canvi no es pot evadir de la seva responsabilitat. Com tampoc
tots aquells que han vist la necessitat d’una força política en línia
amb el PD italià i el partit d’Obama i de Clinton.
Jo no el lideraré, per les raons
que tots podeu imaginar, però podeu comptar amb mi.
Tal com vaig dir el 20 d’octubre,
el meu projecte més important per
al futur es treballar per donar suport a la recerca contra la malaltia
de l’Alzheimer. El fet és que estem
bastint les eines per aconseguir un
fons filantròpic de caràcter internacional dirigit a donar suport a la
recerca sobre l’Alzheimer. Però
aquest cop vull ser més ambiciós
que mai, i aquest suport a la recerca el vull dirigir a allò més excel.lent, amb l’objectiu que la nostra acció sigui decisiva en la prevenció o en la cura d’aquesta malaltia. I ho farem des de Catalunya
però al servei dels ciutadans de tot
el món.
Primer van ser els Jocs Olímpics,
després l’Estatut i ara li toca a
l’Alzheimer. Endavant. H

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27528">
                <text>Un nou paisatge després de les eleccions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27530">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27531">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27532">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27533">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27535">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27536">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27702">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27703">
                <text>Congrés dels Diputats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27704">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27705">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27706">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27707">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41329">
                <text>2008-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27529">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1763" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1367">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/12/1763/20000626_ElSiglo_PasqualMaragall_contra_ortodoxia_socialista.pdf</src>
        <authentication>cd16a7ca77ee171ac29ee308d89114c5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42964">
                    <text>Nº 420

26/6/2000

Dirigentes clave para un congreso crucial (VII)

Pasqual Maragall: contra la ortodoxia socialista
Esther JAÉN
Heterodoxo como pocos, Pasqual Maragall entró en contacto con el PSOE en 1978, cuando su
partido, el PSC, se fusionaba con la federación catalana del PSOE. Hijo de una familia burguesa
y nieto del poeta Joan Maragall, Pasqual estuvo siempre vinculado a la izquierda, en su más tierna
adolescencia, revolucionaria y posteriormente se quedó con las opciones transformadoras más
moderadas.
El que fuera el alcalde olímpico de Barcelona se resistió a serio en primera instancia. No quería
ser alcalde pero sí se prestaba a estar en el equipo de Narcís Serra. A él fue precisamente a quien
sustituyó, cuando Serra fue llamado por González para desempeñar tareas de gobierno al frente
del Ministerio de Defensa.
Maragall, contestado por la ortodoxia del PSOE, es, sin embargo, un líder político muy querido y
valorado en el socialismo catalán. Más por los votantes, en muchas ocasiones, que por el aparato
del PSC. Los
capitanes, como se denomina
coloquialmente
a
esa
especie
de barones territoriales de socialismo catalán, nunca le vieron como un hombre de partido, uno
de ellos, alguien de quien se podían fiar. Sin embargo, tras varias contiendas electorales perdidas
a fuer de no presentar el candidato que la mayoría de la sociedad catalana les reclamaba, todos
convinieron que Maragall era la persona que necesitaban.
Antes de que los capitanes vieran la luz, Maragall había dado la espantá. Abandonó la alcaldía
de Barcelona y la dejó en manos de su delfín, Joan Clos, quien, años después, consiguió no
obstante superar con creces el listón de Maragall. Abandonó también el partido y se fue. Se tomó
su tiempo sabático en Roma, alejado de la, catalana, pero sabiéndose más deseado que nunca.
Y finalmente. Volvió cuando el partido más anhelaba su vuelta.
Desde la torre de comunicaciones de Collserola, construida con el resto de la Barcelona olímpica,
Pasqual Maragall anunció su intención de presentarse a las elecciones catalanas, de enfrentarse
a Jordi Pujol y de dar, por vez primera, esperanzas de victoria al socialismo catalán.
En aquel momento fueron muchos los miembros del aparato del partido que tendrían que aceptar
tal como es a un hombre peculiar, heterodoxo y nada dispuesto a hacer una campaña en la que
no creyera.
Abanderado del socialismo catalanista frente a aquellos dirigentes del PSC que todavía destacan
la importancia de los votos de los inmigrantes andaluces y extremeños que habitan en el cinturón
industrial barcelonés, Maragall volvió de Roma con sus teorías sobre el federalismo asimétrico
bajo el brazo, con sus concepciones de partido a la americana, con sus plataformas de apoyo y
con su particular esquema de campaña, que no todos los dirigentes del PSC veían muy claro en
aquel momento. Pero, “todo sea por la victoria”, debieron pensar.
Pasqual Maragall acarició el Gobierno de la Generalitat; la coalición con la que concurrió a los
comicios obtuvo más votos que los obtenidos por Jordi Pujol y CiU. Pero la Ley Electoral y la

1

�asignación de escaños le jugaron una mala pasada. Pujol volvía a obtener más diputados y
revalidaba su puesto al frente del Gobierno de la Generalitat.
Hoy, Pasqual Maragall, es la esperanza blanca del PSC. Sus correligionarios saben que salvo
alguna catástrofe no prevista, Maragall se convertirá en el futuro presidente de la Generalitat, en
sustitución de Pujo¡, tras las próximas elecciones autonómicas de 2003.
Por todo ello los apparátchiki del PSC han decidido hacer un pacto de no agresión con él y evitar
que aflore cualquier diferencia hasta ese momento. Incluso lo han sacralizado con el tándem que
forman el secretario de Organización, José Montilla, y el propio Maragall. Un tándem que habrá
de dirigir el partido en el futuro.
Mientras tanto, también los dirigentes del partido hermano, el PSOE, son conscientes de que
Maragall se ha convertido en todo un peso pesado de la política y de que su influencia en el
socialismo español es mucha. Por ello, salvo algunas excepciones, como las protagonizadas por
el presidente extremeño, Juan Carlos Rodríguez ¡barra, o el alcalde de La Coruña, Paco Vázquez,
que han pedido la disolución del PSC para que pase a convertirse en una federación más del
PSOE, quienes aspiran a liderar el PSOE en el futuro intentan lanzar puentes entre el PSC y el
PSOE a través de Maragall.

De revolucionario a socialista
Como tantos otros jóvenes que acabaron militando en las filas socialistas, el adolescente Pasqual
Maragall pertenecía a una familia de la burguesía catalana de reconocido prestigio. Su educación
había sido exquisita, acudió a la escuela Virtelia, donde coincidió con otro estudiante con el que
volvería a coincidir a lo largo de su vida política en numerosas ocasiones: Miquel Roca. De ella,
además del nieto del poeta Joan Maragall, salieron tantos y tantos representantes de la gauche
divine catalana. Estudiante de económicas especializado en materias municipales e
internacionales, la Universidad fue en buena medida su trampolín al activismo político.
Pasqual Maragall, ferviente admirador de Castro, marxista convencido y con ínfulas
revolucionarias, empezó por militar en el FOC (Frente Obrero de Cataluña), pese a que era hijo
de una familia acomodada de los barrios altos de Barcelona, de Sant Gervasi. No fue el único de
los ocho hermanos que optó por esa vía. Su hermana, Mónica Maragall, era detenida en 1967
cuando transportaba octavillas en un Seat 600. El encargado de llevar su defensa fue el abogado
Miquel Roca, quien, en aquella época, compartía bufete con el joven Narcís Serra.
Maragall estaba tan dispuesto a cambiar el mundo, a luchar contra el franquismo y a llevar a cabo
tantas otras empresas que rápidamente se desfondó y, desilusionado por el estancamiento de la
lucha antifranquista, decidió irse dos años a estudiar a Nueva York.
Poco después de su vuelta, en 1974, Maragall se convirtió en uno de los fundadores de CSC
(Convergencia Socialista de Cataluña), un partido mucho menos radicalizado que el FOC, aunque
seguía defendiendo unos rigurosos planteamientos de izquierdas que llevaron a su dirección a
denegarle el ingreso al abogado Miquel Roca por considerar que su trabajo como asesor de la
banca le contaminaba y le situaba demasiado cercano al "capital corrompedor" para su gusto.
Desde CSC, pasando por el PSC, fue testigo directo de la fusión del Partit deis Socialistes de
Catalunya con la federación catalana del PSOE. Ahí empezó su andadura conjunta con el partido
que lideraba entonces Felipe González, tras la consecución del Pacto del Betis, plasmado en el
congreso de Suresnes de 1974. Juntos, pero no revueltos. El PSC siempre mantuvo su condición
de partido federado al PSOE, pero con sus propios estatutos y peculiaridades.

2

�Municipalista vocacional
Pasqual Maragall siempre estuvo predestinado a jugar un importante papel en el municipalismo
catalán y, en concreto, en la ciudad de Barcelona. Pese a su ardor revolucionario, Maragall estuvo
trabajando en un puesto destacado del gabinete del alcalde franquista José Maria Porcioles.
Concretamente desempeñaba sus labores en un puesto estratégico: el gabinete de
Programación. Desde allí tuvo que afrontar, en alguna ocasión, algún interrogatorio policial por su
militancia política. Pero su puesto y la defensa que hacían de él algunos de sus superiores le
libraron de males mayores.
Fue poco antes de las elecciones municipales de 1979 cuando a Pasqual Maragall se le presentó
la primera ocasión de convertirse en el alcalde de Barcelona o, al menos, de disputar el puesto.
La discusión estaba en si el candidato debía ser Pasqual Maragall o bien Narcís Serra. Y aunque
Maragall tenia incluso más posibilidades y más apoyos que Serra para dar ese paso al frente, se
negó rotundamente a aparecer como cabeza de lista en las municipales de Barcelona, Eso sí,
con quienes le presionaron hasta el final para que asumiese el reto se comprometió a trabajar "en
la sombra" para el futuro alcalde Serra.
Así empezó la andadura del tándem Serra-Maragall. Narcís Serra se convirtió en el primer alcalde
de Barcelona elegido democráticamente y gracias a un amplio pacto alcanzado por el PSC, el
PSUC, CiU y ERC. Maragall se dedicó en una primera fase a gestionar la administración municipal
desde un segundo plano, ocupándose específicamente de la Organización y la Reforma
Administrativa, para pasar, más adelante, a gestionar la Hacienda municipal.
Precisamente, en su andadura en la corporación local, Maragall tuvo unos inicios poco loados por
el funcionariado del Ayuntamiento. Fue el joven Maragall quien impuso a los trabajadores
municipales la obligatoriedad de fichar a la entrada y salida de su jornada laboral. A la tarjeta que
se vieron obligados a llevar y utilizar le llamaron en venganza la pascualina.
Maragall se sentía cómodo al frente de las cuentas del Ayuntamiento barcelonés cuando, en 1982,
con la victoria socialista, Narcís Serra era reclamado para colocarse al frente del Ministerio de
Defensa y poner orden en las Fuerzas Armadas españolas, parte de las cuales había apoyado
tan sólo un año antes el intento de golpe de Estado frustrado de Tejero. Maragall fue el sucesor
de Serra, de él heredó el sueño olímpico y las ganas de seguir siendo el alcalde de Barcelona.
Finalmente, en 1983 se presentaba él mismo como cabeza de lista, candidato a alcalde frente al
que fuera su mentor y su maestro, el candidato de CiU, Ramón Trias Fargas. Y logró vencerlo.

El alcalde olímpico
Pasqual Maragall adquirió gran parte del renombre y la popularidad que le han acompañado hasta
ahora gracias a su gran labor en la Barcelona olímpica. No fueron pocas las conspiraciones
palaciegas, las luchas de intereses y los boicots que tuvo que sortear desde que Barcelona fue
nominada sede olímpica, el 17 de octubre de 1986, hasta la celebración de los juegos Olímpicos,
en julio de 1992.
Lo cierto es que la idea se la sopló el entonces embajador español en la URSS, Juan Antonio
Samaranch al recién elegido alcalde de Barcelona, Narcís Serra, en 1979. Fue más que un soplo,
un aviso: si él conseguía que le eligiesen presidente del COI al año siguiente y Barcelona
presentaba su candidatura como sede de las Olimpiadas, conseguiría su propósito. Serra recogió
el guante y, en cuanto fue elegido Samaranch, lanzó públicamente la idea de presentar a la ciudad
de Barcelona. Dos años después le cedería el testigo a Pasqual Maragall.
El alcalde Maragall decidió hacer las cosas “a su manera" y eludió las presiones de Samaranch
por favorecer la presencia de empresarios de su círculo en los organismos organizadores, sorteó
el boicot que los nacionalistas le hicieron durante esos largos años de trabajo (el veto a la
3

�construcción de metro hasta Montjuïc, en lo referente a infraestructuras o la tremenda pitada que
le organizaron al Rey en 1989 estos colectivos independentistas con motivo de la inauguración
del Estadio Olímpico, son tan sólo una muestra) e incluso las zancadillas de algún ministro del
Gobierno de González, celoso de la relación directa de alcalde a presidente que había establecido
Maragall.
Empecinado en sacar adelante su empresa, Maragall no dudó en recurrir al Rey y al propio Felipe
González, puenteando ostensiblemente a los ministros cuando fue menester desbloquear algún
asunto pendiente. lo que en un principio Maragall aseguró a González que se iba a resolver con
5.000 millones de pesetas en obras de infraestructuras se fue a más de 200.000 millones y todo
el mundo intentó sacar tajada de tan suculento negocio. Hasta la banda terrorista ETA intentó
incrementar su popularidad convirtiendo a Barcelona en uno de sus objetivos durante los años
previos a la celebración de los Juegos Olímpicos. El atentado de Hipercor, en el que murieron 21
personas, fue el ejemplo más macabro de los métodos empleados por el comando Barcelona.
Pero mientras esquivaba conspiraciones y puñaladas, Maragall llevó a cabo su sueño: transformar
la ciudad de Barcelona, que tantos años había vivido de espaldas al mar, en una ciudad moderna,
abierta y espectacular. Obsesionado por la estética, encargó al arquitecto Oriol Bohigas la
construcción de la Villa Olímpica. Barcelona se convirtió en una ciudad modelo y las Olimpiadas
fueron ejemplares y exitosas.
La imagen de Pasqual Maragall, enfundado en su gabardina oscura dando saltos de alegría el día
de la nominación de Barcelona como sede olímpica dio la vuelta al mundo. Su entusiasmo, en
aquel momento, era patente. Y no lo perdió durante la larga travesía de cinco ¡argos y durísimos
años plagados de zancadillas y sinsabores. Todo ello se esfumó el día que se clausuraron los
Juegos Olímpicos y los expertos los calificaron como los mejores de la época moderna. Por si
fuera poco, la promoción de la ciudad de Barcelona fue también espectacular. Todo había salido
a pedir de boca.

El militante/dirigente Maragall
Como buen heterodoxo del PSC, Pasqual Maragall fue tolerado, gracias a su tirón electoral, por
los capitanes, el aparato del PSC que nunca vio con buenos ojos que un burgués catalanista que
despreciaba la organización y a quienes se trabajaban el partido desde la base, yendo de
asamblea en asamblea, tuviese tanto poder.
En su última etapa, el enfrentamiento entre el alcalde Maragall y el primer secretario de la
Federación de Barcelona del PSC era patente. Y contra Maragall y su fuerza de los
votos descargaron el poder orgánico.
Nunca gustaron las maneras ni las formas de Maragall a la ortodoxia del partido, sus intentos por
transformar su federación en una especie de Partido Demócrata americano, que nada tenía que
ver con el modelo clásico de partido que habían mamado y defendido durante toda su vida sus
compañeros. Tampoco a la dirección federal M PSOE le gustaba demasiado ver cómo se
desenvolvía Maragall.
Las campañas electorales protagonizadas por Maragall, concretamente la de 1995, se asemejó
más a la de un independiente cualquiera que a la de un alto representante del PSC. Esos detalles,
sin ir más lejos, dejaron boquiabiertos a los periodistas que desembarcaron en tropel en
Barcelona, desde Madrid, en 1995, para cubrir un mitin que celebraba el vicepresidente del
Gobierno, Narcís Serra, junto a Maragall. En ausencia de González ese día en cartel, habían
optado por cubrir informativamente su hueco en el mitin de Narcís Serra a orillas del mar. La
sorpresa se produjo cuando vieron aquel escenario, que en nada respetaba las pautas del resto
de escenarios que habían visto en toda España.

4

�Ni un puño, ni una rosa, nada de siglas y mucho menos utilizar la megafonía para reproducir la
sintonía electoral del PSOE. A Maragall le gustaba una versión de una canción de Bruce
Springsteen y esa fue la que utilizó contra viento y marea durante toda su campaña.
Parecía que había un cierto empeño en ocultar esos elementos. Todo eso resultaba chocante
para los periodistas que acababan de aterrizar allí.
Sus formas, su estilo y su independencia de un aparato integrado por esos capitanes, hijos de
inmigrante, de origen andaluz, extremeño o murciano en su mayoría, que estaban convencidos
de que el estilo Maragall desatendía a la verdadera bolsa de votos del PSC (el cinturón industrial)
era a menudo criticado por quienes esgrimían su dedicación y respeto al partido frente a la actitud
displicente de Maragall.

La espantá de Maragall
Tras numerosas luchas entre el alcalde y el primer secretario de la Federación de Barcelona del
PSC, Antonio Santiburcio, llegó el esperado congreso en el que se iban a ver las caras y medir
sus fuerzas. El estallido del caso Movilma, un presunto trato de favor del Ayuntamiento de
Barcelona a una constructora propiedad de militantes socialistas, fue interpretado inmediatamente
por el entorno de Santiburcio como una maniobra de Maragall para restarle poder a la
organización y, en concreto, a su dirección.
Maragall, por su lado, estaba intentando dar un giro político a su federación: cambiar hábitos y
personas capaces de cambiarlos; abrirlo más a la sociedad en detrimento del poder orgánico y
acercarlo más al modelo de un partido a la americana. Los capitanes habían hecho un trato: no
le iban a pasar una al alcalde. Y forzaron su suerte hasta el último minuto. El rechazo al nombre
de Ernest Maragall, hermano del alcalde, para pasar a formar parte de la nueva dirección fue la
gota que colmó el vaso. El encargado de comunicar la postura inflexible de los capitanes al alcalde
fue su mano derecha, Joan Clos, actual alcalde de Barcelona. Clos llamó de madrugada a
Maragall para decirle que no había nada que hacer, que estaba todo perdido y que el aparato no
pensaba ceder ni un milímetro.
Pasqual Maragall tomó en aquel momento una decisión que causaría sorpresa y temor en la
familia socialista barcelonesa. Al dia siguiente, el sábado, 23 de noviembre de 1996, anunció ante
el plenario del congreso que dimitiría como alcalde y se permitió, en medio de la conmoción de
los presentes, señalar a su sucesor: Joan Clos. El aparato del partido, que había puesto todos los
reparos del mundo a Clos para suceder a Maragall entre bambalinas, tuvo que tragar saliva y
sonreír ante la sorpresiva designación, acompañado del también sorpresivo anuncio de la marcha
del alcalde.
Maragall dio el portazo, dijo la última palabra y les dejó a todos boquiabiertos. Decidido a hacer
las cosas a su manera o, sencillamente, no hacerlas. El alcalde dejó su cargo después de 14 años
y se fue bien lejos, a Roma. Hasta allí tendrían que ir años más tarde a suplicarle que regresara
y garantizarle que las cosas, de acceder a presentarse como candidato a la Presidencia de la
Generalitat de Cataluña, se harían a su manera.

El retorno de El Deseado
Del mismo modo que se fue a Roma criticando con dureza los aparatos de los partidos y dejando
claro en cuán poca estima y consideración los tenía, Maragall regresó alrededor de dos años
después anunciando su intención de presentarse a las elecciones autonómicas catalanas. Esa
decisión le había estado rondando la cabeza desde el año 1995, cuando, finalmente, consideró
que no era su momento y dejó que fuera otro, el alcalde de Girona, Joaquim Nadal, quien
asumiera la derrota segura.
5

�En el 99, sin embargo, estaba convencido, ilusionado y con ganas de alcanzar una victoria que le
llevase al Palau de la Generalitat a hacer su política, con todas las alianzas que fuese menester,
que él siempre gobernó la ciudad de Barcelona con pactos a múltiples bandas.
Iba a hacer las cosas a su manera. Constituyó la plataforma Ciutadans pel Canvi, en la que se
englobaron, fundamentalmente, independientes fieles a su persona y su proyecto. Habló de
federalismo asimétrico, hizo una campaña con un marcado acento catalanista a pesar de los
muchos votantes socialistas que no comparten esa sensibilidad en su comunidad autónoma.
Decidió medir sus fuerzas con las del presidente Jordi Pujol. Contraponer su imagen de
modernidad, su halo de gauche divine con las connotaciones un tanto rancias de la candidatura
de Jordi Pujol.
Demostró a Pujol que, si los empresarios catalanes beben los vientos por el presidente de la
Generalitat, también los bebieron por él sin serio y pagando la friolera de 100.000 pesetas por
cubierto por tener el honor de cenar con Pasqual Maragall.
Maragall hizo las cosas a su manera y su coalición de izquierdas obtuvo más votos que la coalición
nacionalista liderada por Pujol. No obstante, la Ley Electoral acabó por dar más escaños a CiU
que al PSC-Ciutadans pel Canvi en el Parlament de Cataluña.
Le costó mucho asimilar esa derrota en escaños y, por tanto, derrota a la práctica. Tardó algunos
días en dejar de decir eso de "hemos ganado las elecciones”, pero finalmente lo hizo. Se retiró a
su puesto de líder de la oposición y buscó un entendimiento para los siguientes cuatro años con
la dirección del PSC. Entendimiento que pasa por el anunciado tándem Montilla-Maragall, surgido
del pasado congreso del PSC.
Los capitanes, como Montilla, saben que Maragall es su única esperanza para ganar las próximas
elecciones, pero Maragall también sabe que debe pactar si quiere tener la fiesta en paz y llegar
indemne a las próximas elecciones autonómicas de Cataluña.
Por otra parte, los líderes socialistas o quienes aspiran a liderar el PSOE han buscado
mayoritariamente un punto de entendimiento con un socialista que, a menudo, les pone en serios
aprietos cuando proclama a los cuatro vientos su modelo de Estado. “Las diferencias que plantea
Maragall -dicen personas como Bono, Rosa Diez o José Luis Rodríguez Zapatero- son
asumibles”. Lo que no tienen muy claro es cómo encajarlas sin que todo el mundo detecte que
son discursos diferentes sobre un mismo tema. Prefieren pasar por el apuro de no saber qué decir
cuando alguien les pregunta por el asunto con tal de tener a Maragall tranquilo, callado y
satisfecho. Le necesitan a su favor y no en su contra.

El modelo alternativo de Maragall
Quizás han sido sus continuas escapadas a Estados Unidos lo que le ha influido
definitivamente, pero Maragall no cree en un partido de corte clásico, como el PSOE.
El líder socialista catalán tiene una visión propia del partido. Cree que es una maquinaria para
ganar elecciones, pero a la que no se debe dar muchas más atribuciones. Es una visión
americana de los partidos políticos. Pasqual Maragall se sentiría más cómodo, en cuanto a
estructuras, en el Partido Demócrata americano.
De ahí, por ejemplo, su querencia por la creación de plataformas en torno a la persona, en
torno al líder y no al partido. Cuando estaba dando vueltas a la idea de presentarse a las
elecciones autonómicas de 1995, creó la plataforma de adhesión a su persona Catalunya
6

�Siglo XXI. En la última contienda también decidió presentarse con una plataforma, Ciutadans
pel Canvi, que chirrió en algunos casos con respecto a los poderes establecidos del PSC.
Pasqual Maragall ha buscado la formación de "El Olivo" a la catalana desde 1993, pero
también intentó una aventura socioconvergente, en la que apelando a la transversalidad de su
proyecto hubieran cabido hombres como el convergente Miquel Roca i Junyent.
Sus iniciativas a título personal son fruto de su heterodoxia. Él solito hace sus campañas
electorales y toma decisiones como las de convocar una cena con empresarios que están
dispuestos a pagar un cubierto de 100.000 pesetas por sentarse junto al socialista Maragall.
¿Qué le importa que buena parte de sus compañeros de partido se escandalicen?
En lo relativo al modelo de Estado, Pasqual Maragall ha acuñado el término "federalismo
asimétrico", del que abominan hombres como el presidente extremeño, Juan Carlos
Rodríguez Ibarra, o el alcalde de La Coruña, Paco Vázquez. Ambos han pedido en voz alta
que se disuelva el PSC y se vuelva a instaurar la federación del PSOE catalán.
Política e ideológicamente, ellos son sus enemigos. Fuera de sus dominios catalanes, no
tiene demasiados adeptos y sí muchos «amigos de conveniencia". El único que se reconoce
como amigo y aliado político plenamente es el alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, otro
heterodoxo considerado una rara especie en su organización.

Fechas clave:
1965 Entra a trabajar en el Ayuntamiento de Barcelona, bajo el mando del alcalde
franquista José María Porcioles,
1978 Participa, como fundador del PSC, en la fusión de este partido con la federación
catalana del PSOE. La resultante será un partido independiente, federado al PSOE.
1979 Rehúsa presentarse a las elecciones municipales como cabeza de lista y cede el
paso a su amigo Narcís Serra. Él se convertirá en teniente de alcalde.
1982 Se convierte en alcalde de Barcelona tras el nombramiento de Narcís Serra como
nuevo ministro de Defensa.
1983 Es reelegido alcalde.
1986 Barcelona es designada sede olímpica para 1992.
1987 Vuelve a ser elegido alcalde de Barcelona.
1988 Elegido diputado en el Parlamento de Cataluña.
1989 Inauguración del Estadio Olímpico, donde asiste desolado al abucheo y la pita que
un grupo de jóvenes Independentistas le dedican al rey don Juan Carlos.
1991 Reelegido alcalde.
1991 Elegido vicepresidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea.
1992 Celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona. Gran éxito.
7

�1995 Reelegido alcalde.
1995 Preside la primera Conferencia de Ciudades Mediterráneas.
1996 Elegido presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea.
1997 Abandona la alcaldía de Barcelona y la deja en manos de Joan Clos.
1998 Se marcha a vivir a Roma una temporada.
1999 Se presenta como candidato del PSC a la presidencia de la Generalitat de Cataluña.
Acaricia el triunfo pero el mayor número de votos no se traduce también en más
escaños.

Muy personal
Cuando consigue escaparse del ajetreo diario normal en la vida política y refugiarse los fines
de semana en su casa de Rupià, Pasqual Maragall dedica ese tiempo libre a la lectura y a
escuchar música. Admite prestar más atención a los dominicales que a los diarios, pero sobre
todo a la novela y a la poesía. Asegura "sobre todo releer, desde mis propias notas, hasta los
libros de interés". Entre otros pensadores actuales le gustan "Alain Touraine, por ejemplo,
Norberto Bobbio, Anthony Giddens, Manuel Castells..." y también se interesa por Ignacio
Ramonet y sus trabajos.
En cuanto al cine, reconoce "ir poco", aunque sigue con atención el italiano actual. Hace un
año, explicaba a EL SIGLO que conocía personalmente a Nanni Moretti y Roberto Begnini, y
que siempre se ha interesado por Woody Allen, "además de algunas producciones del cine
español". Respecto al teatro, dice, "como en algunas novelas, cuesta entrar en la obra".
También escucha "cada vez más música clásica".
Reconoce que casi no practica deporte (era aficionado al fútbol, pero sufrió múltiples lesiones).
A veces va en bici, juega al tenis y al ajedrez con su hijo "aunque cada vez me gana con mayor
frecuencia". Lo que sí le gusta es "no sólo comer, sino también cocinar, sobre todo tortillas y
paellas".
Maragall, casado desde 1965 con Diana Garrigosa, tiene tres hijos: la mayor, Cristina, es
arquitecto. La segunda, Airy, periodista. Y Guim, el pequeño, sigue viviendo con sus padres.

8

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="12">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="42">
                  <text>05. Recursos d'informació</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35666">
                  <text>Aplega la documentació bibliogràfica relacionada amb Pasqual Maragall (no generada per ell).</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28202">
                <text>Pasqual Maragall: contra la ortodoxia socialista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28203">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28204">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28205">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28206">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="28207">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28208">
                <text>n. 420</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28209">
                <text>Jaén, Esther</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28210">
                <text>El Siglo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28212">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28213">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28214">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41369">
                <text>2000-06-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28215">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2669" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36288">
                  <text>05.01. Programa Llegat Pasqual Maragall</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36289">
                  <text>Subsèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36290">
                  <text>Documents sorgits de les activitats de difusió i recerca del programa de la Fundació Catalunya Europa, Llegat Pasqual Maragall.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Imatge en moviment</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37225">
              <text>41:08 min</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="13">
          <name>Producer</name>
          <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37226">
              <text>Benecé Produccions</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37206">
                <text>Testimoni Llegat Pasqual Maragall: María Teresa Fernández de la Vega</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37207">
                <text>Muñoz, Josep M.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37208">
                <text>Fernández de la Vega, María Teresa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37210">
                <text>Entrevista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37211">
                <text>Audiovisual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37212">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37213">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37214">
                <text>Biografia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37215">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37216">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37217">
                <text>Rodríguez Zapatero, José Luis, 1960-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37218">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37219">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="37220">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37221">
                <text>Entrevista a María Teresa Fernández de la Vega (València 1949) advocada, jutgessa i política.&#13;
&#13;
En 1974 ingressà al Cuerpo de Secretarios Jurídicos Laborales i des de 1990 és magistrada pel quart torn.&#13;
&#13;
Vocal del Consell General del Poder Judicial per elecció del Senat (1994-1996).&#13;
&#13;
Secretària d'Estat de Justícia, amb el ministre Belloch (1994-1996).&#13;
&#13;
Diputada al Congrés dels Diputats (1996-2010).&#13;
&#13;
Vicepresidenta primera, Ministra de la Presidència i Portaveu del Govern d'Espanya (2004-2010).&#13;
&#13;
Presidenta de la Fundación Mujeres por África (2012- ).&#13;
&#13;
Presidenta del Consell d'Estat (2018- ).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37222">
                <text>&lt;iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/348373069" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://vimeo.com/348373069"&gt;Testimoni Pasqual Maragall: María Teresa Fernández de la Vega&lt;/a&gt; de &lt;a href="https://vimeo.com/llegatpasqualmaragall"&gt;FCE - Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt; a &lt;a href="https://vimeo.com"&gt;Vimeo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37223">
                <text>Consejo de Estado (Madrid)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37224">
                <text>Entrevista a María Teresa Fernández de la Vega&amp;nbsp;del&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="https://www.catalunyaeuropa.net/ca/pasqual-maragall/objectius/" href="https://www.catalunyaeuropa.net/ca/pasqual-maragall/objectius/"&gt;Programa Llegat Pasqual Maragall&lt;/a&gt;&amp;nbsp;està subjecta a una llicència de&amp;nbsp;&lt;a data-cke-saved-href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.ca" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.ca"&gt;Reconeixement-NoComercial 4.0 Internacional de Creative Commons&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41470">
                <text>2018-11-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="37227">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>Entrevistes</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Testimonis Pasqual Maragall</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2677" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1447">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2677/030830_PSOE_Declaracion_de_Santillana.pdf</src>
        <authentication>707b85c376ff505fcf00b977e659f387</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="43033">
                    <text>PROCEDIMIENTO
DE ELABORACION
La España Plural: La España Constitucional,La España Unida,
La España en Positivo

DE CANDIDATURAS

consejo territorial
30 agosto 2003

�Partido
Socialista
Obrero
Español

Introducción: la España Plural es la España Unida
Estamos en el comienzo de un curso político crucial, cuajado de citas con las
urnas, que nos conducirá a la decisiva opción que la ciudadanía va a efectuar en

Resolución
del Consejo
Territorial

marzo de 2004. El proyecto socialista para España, con el que concurriremos a
las distintas contiendas electorales, arranca de la Constitución y se proyecta,
desde ella, hacia Europa y hacia el mundo del siglo XXI. No podría ser de otra
manera: los socialistas contribuimos decisivamente al pacto constitucional y a la
construcción del Estado de las Autonomías así como a la integración de España
en la Unión Europea.
Somos la única fuerza política democrática que apostó por adoptar y afirmar
todos y cada uno de los pilares de nuestro actual Estado Autonómico. Votamos
sí al referéndum de la Constitución. Votamos sí al referéndum del Estatuto de
Autonomía del País Vasco. Votamos sí al referéndum del Estatuto de Autonomía
de Cataluña. Votamos sí al referéndum del Estatuto de Autonomía de Galicia.
También votamos sí al referéndum del Estatuto de Autonomía de Andalucía, que
marcó un jalón decisivo en el proceso autonómico toda vez que demostró que
la voluntad democrática de la ciudadanía era un título tan válido para acceder a
la autonomía como la Historia, el pasado o cualesquiera tradiciones de autogobierno o sentimiento identitario. A partir de aquí fue posible construir el mapa
autonómico -17 Comunidades Autónomas y 2 Ciudades Autónomas, cuyos
Estatutos, todos, impulsamos decisivamente- del que actualmente disfrutamos.
Y fue bajo un Gobierno socialista, cuando los españoles alcanzamos una ambición que trascendía a varias generaciones: la incorporación de España a Europa
y a las etapas de su construcción constitucional.
Nuestra visión de España sigue siendo la misma que hace ya veinticinco años,
contribuimos a incorporar a la Constitución. Una Constitución que supuso un
gran avance conceptual de cuya cabal comprensión la derecha más reaccionaria
se encuentra todavía muy lejos. Nuestra Constitución reconoce y consagra una
nación española cuya unidad es compatible con el reconocimiento del derecho
a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran, sobre la base
de la solidaridad entre sus pueblos y del respeto a su diversidad social, política,
lingüística y cultural.
La Constitución de 1978 consagra, pues, por fin, una coincidencia feliz entre la
España legal y la España real. Esta España real es una España plural, respetuosa con su diversidad, que no sólo no niega las diferentes identidades que la con-

2

�Partido
Socialista
Obrero
Español

forman, sino que se muestra orgullosa de esa pluralidad. De esta forma, el pluralismo se incorpora como un elemento intrínseco de su identidad y como valor
superior del ordenamiento jurídico. La Constitución afirma una autonomía que
es libertad, identidad y pluralidad, y se sitúa en las antípodas de una concepción

Resolución
del Consejo
Territorial

sectaria, impositiva y uniformadora de nuestro país.
Esta es la mejor virtualidad de nuestro Estado Autonómico: la conjugación de la
pluralidad con el debido respeto a la singularidad dentro de un marco común,
dentro de una realidad histórica y de un proyecto compartido de convivencia en
un orden de libertades; eso es España para nosotros. El Estado Autonómico no
solamente es respetuoso con la pluralidad de las autonomías sino que lo es también con la singularidad y la particularidad que puedan hacer valer –sin quebranto de los principios constitucionales y los derechos iguales de los ciudadanos– las Comunidades Autónomas o cada Comunidad Autónoma.
Porque, efectivamente, el Estado Autonómico reconoce diversas singularidades.
Así, por ejemplo, la lengua cooficial es una singularidad que no es homogeneizable. Tiene características propias y plantea cuestiones específicas en el ámbito
educativo, en el ámbito de los servicios públicos, en el ámbito de la administración de justicia, de la integración social, del etiquetaje, de la cinematografía y de
la cultura. Lo mismo ocurre con el derecho civil, foral o especial que no existe en
todas las Comunidades Autónomas; o los regímenes económico-fiscales específicos, protegidos por la Constitución, no son generales para todas la
Comunidades. Hay singularidades en el Estado Autonómico, pero dicho esto, el
conjunto tiene que tener sentido. Para los socialistas, la prioridad de nuestras
políticas es la defensa activa de la igualdad de los ciudadanos en el disfrute de
sus derechos. No hay en ello sombra de incompatibilidad con el principio autonómico. Pero afirmamos claramente: La igualdad en derechos y de oportunidades debe prevalecer. Ni puede haber discriminaciones ni desigualdad en derechos ni de oportunidades, por lo que asegurar la igualdad de derechos y oportunidades de todos los españoles es la misión prioritaria del Partido Socialista.
Los españoles hemos construido con éxito ese proyecto común que es para nosotros la España autonómica. Hemos, asimismo, aprendido de la experiencia vivida
en estos 25 años. Una experiencia de la que podemos extraer una enseñanza clara:
la esencia de la unidad de España es el reconocimiento de su pluralidad.
Y nada aleja más a España de su unidad que la imposición y el centralismo. Pero
esa experiencia también aconseja no quedarse quietos: queremos y podemos

3

�Partido
Socialista
Obrero
Español

mejorar el funcionamiento de nuestro Estado Autonómico. Por lo aprendido,
pero también para encarar en la mejor disposición las nuevas necesidades de
presente y de futuro de la sociedad española. Las pautas de esa mejora están en
la propia Constitución: participación, coordinación y colaboración. En definitiva,

Resolución
del Consejo
Territorial

se trata de perfeccionar, a través de una mayor participación de las
Comunidades Autónomas, la realidad compartida que es España.
Los españoles merecen un partido de Gobierno que plantee soluciones a los
problemas de los ciudadanos en lugar de concentrarse en crearlos o en crispar,
confrontar, atacar y dividir. Somos ese partido. El PSOE, tan decisivo en la construcción del Estado Autonómico, va a volver, 25 años después, mal que le pese
a la derecha y a los nacionalistas, a liderar el Gobierno de la España de las
Autonomías, profundizando en el autogobierno, garantizando la cohesión y la
solidaridad y acometiendo desafíos en relación con problemas de funcionamiento identificados desde hace tiempo. Y encarando así, además, en mejores
condiciones los nuevos retos de futuro.
El PSOE ha mantenido una línea coherente, en su discurso y en su práctica,
desde el día en que abordamos la adopción de la Constitución junto al nacionalismo democrático y una derecha entonces dialogante. Siempre hemos sabido
cuál es el modelo territorial que mejor convenía a España y a su bienestar, el que
mejor refleja la diversidad de identidades y la convivencia entre ellas. No somos
nacionalistas. Nunca hemos hecho ni haremos de tan esencial cuestión bandería de partido, ni objeto de doble juego, ni de doble rasero. Nuestra oposición
frontal a todo segregacionismo o pseudo-soberanismo, ya venga del PNV o de
CiU, lo es por razón de principios y no de interés partidario, coyuntural, propagandístico. Frente a los separatistas y a los separadores, a los que quieren dividir y a los que utilizan las tensiones segregacionistas para sus fines partidarios,
el PSOE siempre ha estado y está en la Constitución. Siempre en la España plural. Siempre en la práctica del diálogo institucional. Y siempre en la ambición de
conseguir un máximo grado de consenso para acometer las reformas que conquisten el futuro.
Esto es un proyecto de Estado y una comprensión real de lo que es nuestra
sociedad. Todo lo demás son tácticas que piensan muy poco en la Historia de
todos, de España y de los españoles, y menos aún en su futuro.
El PSOE, desde el 35 Congreso de julio de 2000, ha deliberado y adoptado por
unanimidad de todos sus órganos federales toda una serie de documentos

4

�Partido
Socialista
Obrero
Español

donde pone de relieve estos desafíos y ofrece respuestas. “Una ciudadanía
plena: ciudades, autonomías, España y Europa”, aprobado por el Comité
Federal en febrero de 2002, el “Manifiesto socialista para la España autonómica del siglo XXI”, y el “Programa Marco Autonómico para las elecciones del 25

Resolución
del Consejo
Territorial

de mayo”, aprobados ambos por la Conferencia Autonómica de enero de 2003,
así como el posicionamiento del PSOE para la Convención Europea titulado
“Una Constitución Europea para la paz, la solidaridad y los derechos humanos”, son, entre otros, documentos donde se definen de forma nítida los retos y
las soluciones que los socialistas planteamos para nuestro Estado Autonómico.
Sólo desde la mala fe o el propagandismo sectario se puede mentir pretendiendo que el PSOE necesite definir un modelo del Estado. Nuestro modelo de
Estado se basa en la Constitución y el bloque constitucional: lo llamamos Estado
de las Autonomías. Esta resolución, pues, no es el punto de partida de nada: es
la prolongación de una labor histórica, continuada y constante.
Para nosotros, el objetivo político sigue siendo el mismo: que todos los españoles se sientan cómodos siéndolo tal y como lo quieran ser; que el espacio
común y compartido sea habitable y aceptable para todos en un orden que
garantice la igualdad de derechos y libertades ciudadanas.
Para los socialistas, España es, sobre todo, democracia, libertad, igualdad, pluralismo y justicia. Es la garantía de los derechos fundamentales y del bienestar
de los ciudadanos. El PSOE, al contrario que la derecha, no pretende confiscar
España para su propio provecho. Los socialistas queremos a España que ni
necesita ser inventada ni se encuentra en discusión. España es y ha sido siempre la pasión de los socialistas. España son los españoles que la hacen en su
Historia y en cada generación.
El modelo de Estado que propugnamos constituye un instrumento al servicio
de un valor, una ciudadanía plena, formada por ciudadanos, hombres y mujeres, libres, responsables de su destino, activos, que deliberan y participan en
las instituciones democráticas.
Han pasado casi ocho años desde que el PP gobierna en España. Hoy vivimos el
momento de mayor crispación, división social y territorial de nuestro país de los
últimos 25 años. Es evidente que alguna responsabilidad es imputable a los
gobiernos de José M. Aznar. Porque los suyos han sido gobiernos que, en lugar
de dialogar, han confrontado; que en lugar de consensuar, han impuesto; que en
lugar de integrar, han dividido. El inmovilismo que históricamente ha caracteri-

5

�Partido
Socialista
Obrero
Español

zado a la derecha en nuestro país, cuando no su propensión a la contrarreforma
o a las “relecturas” de los avances democráticos, comportan, sin duda, una
influencia negativa para la estabilidad territorial que la España plural necesita y
reclama. Probablemente, el ejemplo más sangrante es el desprecio de los

Resolución
del Consejo
Territorial

gobiernos de Aznar por el diálogo institucional entre Estado y CCAA y entre las
propias CCAA: quien se llena la boca retóricamente de Constitución ha venido
infringiendo la obligación consagrada en el Reglamento del Senado de celebrar
anualmente un debate monográfico sobre el Estado de las Autonomías para
debatir los problemas que a todas ellas afectan.
En los últimos años, además, hemos asistido a un intento por parte del Gobierno
del Partido Popular de apropiarse de la Constitución. Nada más lejos del espíritu
constitucional que la pretensión de patrimonializar para su beneficio político lo que
por su gestación y por su propia naturaleza pertenece a todos. No hay nada más
inconstitucional que apropiarse de la Constitución. No hay nada más opuesto a la
Constitución que utilizar de manera excluyente una norma que se concibió justamente para ser patrimonio común e integrador de todos los españoles.
Frente a esta derecha que, en lugar de integrar crispa, confronta y divide, el
PSOE quiere volver a liderar, desde el consenso y la participación, las reformas
necesarias para adaptar nuestro Estado Autonómico a la realidad actual. Para
aumentar el sentimiento de pertenencia, de convivencia, y, consiguientemente,
de seguridad, de lealtad en lo común y de confianza recíproca entre los múltiples actores de nuestro sistema constitucional.
El mundo está asistiendo a cambios espectaculares. Para ganar el futuro, España
y sus instituciones deben aprestarse a sumar, a cooperar y a dotar a los ordenamientos autonómicos de todas las potencialidades para afrontar estos retos.
Nuevas realidades como son la integración y ampliación de Europa, la
Constitución Europea, el fenómeno de la inmigración, la apertura de nuevos
espacios económicos y comerciales, la globalización de los derechos humanos
y de la democracia, de su legalidad y su cultura cívica, la incidencia de una justicia universal para la garantía de los derechos humanos y el nuevo orden global, un mayor nivel de exigencia de los ciudadanos hacia sus representantes en
las instituciones y la mejora de la calidad de nuestra democracia, son todos ellos
aspectos esenciales que deben inspirar nuestro ordenamiento constitucional y
autonómico. A la adaptación a estos fenómenos de nuestras instituciones estatales y autonómicas y a perfeccionar la actual estructura del Estado se dirigirán,
principalmente, las reformas propuestas por el PSOE para anticipar el futuro.

6

�Partido
Socialista
Obrero
Español

Nuestra propuesta de perfeccionamiento del Estado Autonómico supone asumir, con coraje, el deber de postular reformas institucionales concretas y específicas allí donde las consideramos necesarias, oportunas, y coherentes con la
mejora de los mecanismos de autogobierno. Nuestro objetivo, en suma, es

Resolución
del Consejo
Territorial

poner nuestro orden territorial en plena forma para que el país en su conjunto y
cada territorio en particular puedan alcanzar las máximas cotas de progreso, bienestar, libertad, igualdad y justicia. Y ello, para conseguir más solidaridad, cohesión social e igualdad de derechos y de oportunidades, que son los objetivos que
siempre han guiado y seguirán guiando nuestro quehacer político.
Los elementos principales de esta propuesta son los siguientes:

1. Reforma del Senado
El Senado diseñado en 1978 no está preparado para asumir el papel crucial que
debería desempeñar en uno de los Estados más descentralizados del mundo
como es hoy España. Países como EEUU, Alemania, Suiza, Austria, Australia o
Bélgica sí disponen de segundas cámaras adecuadas a su propia esencia de
Estados descentralizados. Sencillamente, en 1978 era imposible prever el formidable desarrollo autonómico alcanzado posteriormente, que ha superado claramente todas las expectativas entonces barajadas. Veinticinco años después,
necesitamos un Senado adaptado a la actual realidad. El propio espíritu constitucional así lo demanda.
El Senado en los Estados compuestos no puede limitarse a amplificar la misma
mayoría que en el Congreso, cuando no a deformarla, o a sesgarla, sino que
debe cumplir una función de participación territorial. Y cuando decimos participación territorial, no hablamos sólo de representación sino de contribución de
las CCAA a la formación de la voluntad del Estado en las decisiones que les afectan. Esa es precisamente la función que echamos de menos en España. Teniendo
una Cámara prevista para ello, no cumplimos con los cometidos para los que
estaba establecida. El déficit del Senado no es solamente un déficit de representación, en el sentido de que su composición no refleja suficientemente la realidad autonómica del país. Pero el déficit del Senado es también un déficit de
participación. Es decir: no produce el efecto de que las Comunidades
Autónomas, con su propio y específico peso político y su importancia política,
puedan participar activamente en la formación de la voluntad del Estado y sentirse, por tanto, protagonistas del proceso decisorio.

7

�Partido
Socialista
Obrero
Español

Por ello, los socialistas impulsaremos, desde el consenso, la reforma constitucional del Senado para que cumpla su función y se convierta en una auténtica
cámara de representación, participación e integración de las Comunidades
Autónomas en el Estado Autonómico.

Resolución
del Consejo
Territorial

Es necesario también dotar de capacidad al Senado para promover, con iniciativa propia, grandes planes, nacionales o de cooperación, entre Estado y
Comunidades Autónomas, en los que puedan ser acometidos el diseño y la ejecución de políticas que en estos momentos resultan difíciles, casi impensables,
porque requieren esfuerzos de aproximación y de distribución de responsabilidades desde el principio.
Son los llamados Planes Comunes de Cooperación. El de la inmigración es uno,
para el que hace falta claramente una gran estrategia nacional y que no puede
solventarse ni con parches, ni con un bilateralismo miope entre una Comunidad
Autónoma y el Estado, de espaldas a todos los demás. Estos instrumentos de
cooperación se podrían también utilizar para poner en marcha iniciativas conjuntas de infraestructuras, con la política del agua, o de carácter medioambiental; o
para crear un nuevo modelo de seguridad pública en el que se integren varias
administraciones y niveles de gobierno; o para el desarrollo actual y moderno de
la Justicia a través de la participación de las CCAA en funciones de gobierno interno de la Administración de Justicia en ámbitos no judiciales; o para la configuración del modelo de Justicia de proximidad; o para lograr la integración de los servicios de inspección, gestión, recaudación y liquidación tributaria.

2. La integración de la España Autonómica en Europa
En España, el proceso de integración en la Unión europea- y por tanto, de transferencia de soberanía y competencias a las instituciones europeas- se ha desarrollado al mismo tiempo que se producía una importante descentralización política desde el Estado a las Comunidades Autónomas. Este proceso paralelo a lo
largo de dieciocho años ha ido formalizando una legítima aspiración: la participación más activa y directa de las Comunidades Autónomas en el ámbito comunitario, pues es allí donde se formulan y se toman decisiones que les afectan.
En los últimos siete años no se ha avanzado nada en reforzar el principio de cooperación y colaboración entre el Gobierno y las Comunidades autónomas que
en el ámbito de la política comunitaria es imprescindible. Así, la legítima aspiración de las Comunidades Autónomas a participar más activamente en las deci-

8

�Partido
Socialista
Obrero
Español

Resolución
del Consejo
Territorial

siones de la Unión Europea que afectan a sus políticas de gobierno es hoy, más
que nunca, una necesidad para el buen funcionamiento de nuestro Estado
Autonómico.
En este momento, en el que la Unión Europea avanza en su construcción hacia
la adopción de una auténtica Constitución Europea, que culminará el próximo
año, en España tenemos que resolver esta laguna de nuestro funcionamiento
institucional.
Los gobiernos y parlamentos autonómicos elegidos por sus ciudadanos deben
decidir y aplicar políticas que vienen determinadas por un sistema competencial
definido en la Constitución, en los Estatutos de Autonomía, y en abundante jurisprudencia constitucional. Además, nuestra pertenencia a la Unión Europea nos
sitúa ante una realidad en la que una importante cantidad de políticas comunes
europeas afectan a competencias autonómicas, ya sean éstas de carácter exclusivo o compartidas con el Gobierno de España. Todo ello, en fin, avala la necesidad de reformar el Senado en el sentido de convertirlo en una verdadera cámara autonómica en la que pueda abordarse correctamente la gestión del principio
de subsidiariedad, tema clave en un sistema de reparto de competencias de la
Unión no basado en un catálogo rígido y todavía más importante para estados
autonómicos como España, que añaden su propia distribución competencial,
directamente entroncada con la europea.
Es ésta una realidad que ningún Gobierno responsable puede permitirse ignorar, si queremos que nuestro Estado funcione y funcione bien.
Los socialistas proponemos, desde hace tiempo, mecanismos de participación
activa de las Comunidades Autónomas en la toma de decisiones comunitaria. Ni
más ni menos que los utilizados por otros estados miembros de la Unión que,
con estructuras políticas similares a la nuestra, han probado excelentes resultados en este ámbito.
Así, la perspectiva de profundizar en las relaciones entre las Comunidades
Autónomas, el Gobierno de España, y la Unión Europea debe asociarse a la
reforma del Senado, como Cámara de representación territorial y foro de integración de todas las voluntades. Es la forma en la que se articulan otros países
de la Unión, y sin duda el órgano constitucional más válido para garantizar el
principio de lealtad.

9

�Partido
Socialista
Obrero
Español

Pero hasta que la reforma no sea un hecho, seguiremos proponiendo mecanismos que hagan posible esta participación, tales como la inclusión en la delegación española ante el Consejo de Ministros de la Unión Europea, y en sus órganos auxiliares, de representantes del conjunto de las Comunidades Autónomas.

Resolución
del Consejo
Territorial

Es una propuesta de participación modulada según la distribución competencial
que determina la Constitución y los Estatutos de Autonomía, es respetuosa con
el criterio de que el Estado es el miembro de la Unión, y que la Unión lo es, por
tanto, de Estados y pueblos de Europa, y pretende un compromiso de corresponsabilidad en la conformación de la voluntad general.
En este contexto europeo hay, además, otro elemento que expresa elocuentemente la distancia recorrida desde 1978 hasta el momento actual. La
Constitución Española no hace ninguna referencia, no ya a la participación de
las CCAA en la construcción europea; es que no hace referencia alguna ni a la
Unión Europea, ni a la Comunidad Europea. Ni siquiera menciona la palabra
“Europa”. La explicación es simple: la redacción de nuestra Constitución es
anterior a la plasmación efectiva del compromiso de España en su voluntad
europeísta, y en estos 25 años sólo se ha producido una reforma muy parcial
para adaptar un artículo que hiciera posible el sufragio de ciudadanos europeos en las elecciones locales.

3. Conferencia de Presidentes
Desde hace más de siete años, el Gobierno del PP no convoca el debate sobre el
Estado de las Autonomías, algo a lo que le obliga legalmente el Reglamento del
Senado.
España no merece esto. Los pueblos de España no merecen ese desprecio. La
España plural necesita más diálogo institucional entre el Presidente del
Gobierno y los Presidentes de CCAA y de éstos entre sí. Los Presidentes de
Comunidades Autónomas gozan de la legitimidad democrática que les otorga
haber sido elegidos por los ciudadanos de su territorio. Son depositarios de la
voluntad popular y, por ello, merecen ser escuchados por las instituciones del
Estado a la hora de tomar decisiones que afectan de manera directa a las
Autonomías cuya representación ostentan.
En la España Autonómica del siglo XXI no es lógico que no exista un foro donde
se reúnan los Presidentes Autonómicos entre sí y con el Presidente del
Gobierno. Para suplir esta carencia, proponemos el establecimiento, en el seno

10

�Partido
Socialista
Obrero
Español

del Senado reformado, de una Conferencia de Presidentes, lugar de diálogo institucional entre el Presidente del Gobierno y los Presidentes Autonómicos y de
las Ciudades Autónomas, que se reunirá con una periodicidad anual y tratará los
problemas más importantes del país desde el punto de vista de las

Resolución
del Consejo
Territorial

Comunidades Autónomas.

4. Reformas de Estatutos de Autonomía
Los socialistas hemos promovido a lo largo de estos 25 años de democracia
constitucional los necesarios consensos desde los que han sido adoptadas reformas estatutarias cuando hemos entendido que las mismas eran necesarias y
oportunas para conseguir un gobierno más cercano a la gente, capaz de proporcionar más justicia social y más igualdad de derechos.
Los ciudadanos tienen derecho a saber que los Estatutos de Autonomía pueden
modificarse dentro del marco constitucional, y así ha ocurrido, de hecho, con la
gran mayoría de los mismos. Algunos de ellos, incluso, en más de una ocasión.
Las coordenadas desde las que el Partido Socialista ha sido parte activa en esas
modificaciones han sido claras, lo son ahora y continúan vigentes: 1) una impecable adecuación a la Constitución, a sus valores, y a la integridad política y territorial de España ninguna modificación puede alterar las reglas y los procedimientos constitucionalmente previstos en la que el voto de ningún español vale
más de lo que vale el voto de cualquier otro; 2) amplio consenso social y político, toda vez que el proceso de aprobación exige mayorías cualificadas tanto en
los Parlamentos autonómicos que representan a los distintos pueblos de España
como en las Cortes Generales que representan al conjunto del pueblo español;
y 3) congruencia con nuestro propio proyecto político y con nuestra visión del
papel que desempeñan en él las CCAA: ser instancias de autogobierno próximo
a los ciudadanos, prestadoras de servicios sociales de calidad y promotoras de
cambio, modernización y progreso.
Hoy nos disponemos de nuevo a abordar, bajo esas mismas coordenadas, conforme a la Constitución y a las reglas del juego democrático, y desde el imprescindible consenso, reformas estatutarias en aquellas Comunidades Autónomas
donde el marco jurídico merezca ser perfeccionado para alcanzar los objetivos
sociales a los que aspiramos y para conseguir un mayor y mejor desarrollo de
los servicios que presta la Comunidad Autónoma en el marco constitucional.
Nada de eso significa que defendamos una oleada global o indiscriminada de

11

�Partido
Socialista
Obrero
Español

reformas estatutarias. Sólo resulta prudente y aconsejable acometer una reforma estatutaria allí donde un alto grado de consenso democrático la considere
oportuna y conveniente para que la ciudadanía de dicha Comunidad Autónoma
y la del conjunto de España gocen de un mayor grado de bienestar y justicia.

Resolución
del Consejo
Territorial

5. Las CCAA como motor de cambio, modernización, innovación
y futuro
Hace 25 años teníamos claro que autonomía significaba más identidad, en el
sentido de refuerzo de los sentimientos propios de pertenencia a una comunidad propia, y más democracia, al aproximar las instancias de decisión a los
ciudadanos.
La experiencia, 25 años después, ha demostrado que las CCAA, además de todo
ello, han constituido un potente y efectivo motor de cambio y progreso económico y social para sus territorios. Las CCAA tienen responsabilidades cruciales
en la realización de derechos fundamentales de la ciudadanía tan vitales como
la educación y la sanidad, y no menor es su papel ante el desafío que supone el
fortalecimiento y universalización de los servicios sociales y atención domiciliaria a mayores, discapacitados y personas dependientes, procurando incrementar la solidaridad y la igualdad esencial en las prestaciones básicas. Los socialistas apostamos porque, después de 25 años, las CCAA sigan siendo motor de
progreso. Por ello, postulamos que las CCAA deben liderar la sociedad española hacia la innovación tecnológica y la sociedad del conocimiento. El Estado
Autonómico debe servir, de nuevo, para ganar el futuro para los ciudadanos.

6. España en red. Infraestructuras para el progreso social y económico de la España plural
El Partido Socialista Obrero Español propugna un modelo de infraestructuras
que permita al mismo tiempo la vertebración territorial de España, la potenciación de los grandes corredores económicos, la interconexión con Europa y
África dada nuestra situación geoestratégica así como la cooperación más
intensa con los países vecinos de Francia y Portugal , facilitando con todo ello
la comunicación entre las distintas Comunidades Autónomas españolas y la
formación de regiones económicas transfronterizas en línea con lo que propugna la Unión Europea. Este modelo coherente con la España plural de progreso social que defendemos implica compatibilizar las infraestructuras radiales con las nuevas infraestructuras transversales y longitudinales que permi-

12

�Partido
Socialista
Obrero
Español

tan la vertebración de una malla peninsular que posibilite la cohesión territorial en la que creemos. Sirva a modo de ejemplo nuestra apuesta por la potenciación de los corredores del Mediterráneo (de Algeciras a La Junquera) de
gran utilidad para toda la red portuaria española del Mediterráneo, el del Ebro

Resolución
del Consejo
Territorial

que unirá el corredor del Mediterráneo con la Cornisa Cantábrica que a su vez
aportará gran potencialidad a la plataforma logística de Zaragoza, el Eje del
Duero, el Corredor de la Plata, el Eje Atlántico y el de la Cornisa Cantábrica.
También la España extrapeninsular requiere de una atención singularizada en
función de las características diferenciadas de cada uno de tales territorios:
archipiélago balear y canario así como las ciudades autónomas de Ceuta y de
Melilla. La potenciación y modernización de sus infraestructuras portuarias y
aeroportuarias así como la definición de rutas de interés público en los modos
de transporte aéreo o marítimo cuando se justifique han de constituir actuaciones gubernamentales irrenunciables con el objeto de posibilitar la cohesión
territorial y social que demandamos.
Las redes de infraestructuras diseñadas por el Ministerio de Fomento se inspiran en una concepción preautonómica, o aún peor, antiautonómica del Estado
español en la que no se consideran las necesidades económicas del país ni el
proceso de vertebración europea mediante las redes transeuropeas.
El tradicional modelo radial de las infraestructuras del transporte en España se
corresponde con una estrategia territorial de conexión centro- periferia, que hoy
debe ser complementada con nuevas infraestructuras transversales y longitudinales a la luz de las tendencias de desarrollo territorial y económico imperantes
en Europa y desde luego, a partir de nuestra integración en la Unión Europea.
En la era global, propugnamos una visión integral de las infraestructuras como
arterias de comunicación indispensables para el desarrollo de la actividad económica y para la vertebración y el reequilibrio del territorio, y no como un negocio en sí mismo. Los socialistas consideramos que los servicios de transporte
son una herramienta de igualdad y solidaridad, de cohesión social y territorial.
Por ello, las infraestructuras y los servicios esenciales que resultan exigibles
para su correcta prestación permanecerán bajo titularidad pública, sin perjuicio
de que éstos se puedan prestar indirectamente a través de empresas privadas.
El plan de infraestructuras que propone el PSOE será instrumento de política
territorial encaminado a satisfacer de forma equilibrada la demanda de movilidad que responda a las necesidades de las distintas áreas y a potenciar el creci-

13

�Partido
Socialista
Obrero
Español

miento económico de las zonas más desfavorecidas, desde la óptica de la
corrección de las diferencias de la calidad de vida y de mejora en el entorno
ambiental. Apoyaremos, a su vez, la cooperación transfronteriza en el desarrollo
del Derecho regional europeo.

Resolución
del Consejo
Territorial

7. Sentimiento constitucional: por la lealtad y el patriotismo de
las libertades y de la ciudadanía
En definitiva, nuestras ambiciones para España pasan por favorecer sentimientos, actitudes, en suma, una cultura política capaz de innovar y apostar por la
mejor España, y por lo que tiene que ser: un país plural, dinámico, cimentado en
identidades compatibles y no conflictivas entre sí, donde la idea de lo común
que funda nuestra convivencia no pueda ser arrogada patrimonio privativo de
nadie en particular.

Santillana del Mar, 30 de Agosto de 2003

14

�xxxxxx
xx
xxxxxxxxx
xxxxxx
xxxxxxxx

socialistas ahora

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38769">
                <text>La España Plural: La España Constitucional, La España Unida,&#13;
La España en Positivo: consejo territorial 30 agosto 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38770">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38772">
                <text>Resolucions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38773">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38774">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38775">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38776">
                <text>Congressos i conferències</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38777">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38778">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38783">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38779">
                <text>Resolució del Consejo Territorial del PSOE, reunida a Santillana de Mar.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38780">
                <text>Santillana de Mar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38781">
                <text>Declaración de Santillana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41478">
                <text>2003-08-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38782">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="21">
        <name>Resolucions</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2814" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1605">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2814/20010209_EuropaCiudades_PM.pdf</src>
        <authentication>f3c477f16d9ca6a3953686de74101e57</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46135">
                    <text>LA EUROPA DE LA CIUDADES EN EL SIGLO XXI
Magaz de Pisuerga, 9 deFebrero de 2.001
Buenas tardes, deseo agradecer a los compañeros de Castilla y
León la oportunidad de estar hoy aquí rodeado de amigos de
toda España para poder hablar sobre temas, que he de
confesar forman parte de las pasiones de mi vida: Europa, en
la creo y a la que deseo, las regiones, de las que me siento
parte y vivo ahora mismo como mi día a día más cercano, y
finalmente los municipios y ciudades, que para mi han sido y
son: vida, biografía, obsesión y trabajo durante muchos años.
Por tanto, nada me complace más que estar con todos
vosotros para hablar sobre estos temas. Y vaya por delante
que en todos ellos las palabras que deseo asociar son tres:
nececesidad, futuro y optimismo más allá de las dificultades
circunstanciales.
En los últimos veinte años hemos asistido a un impresionante
y positivo proceso de puesta en valor de los gobiernos
regionales y de los gobiernos locales en los países miembros
de la Unión Europea. Países de férrea concepción centralista
del sistema de relaciones políticas, como Francia y otros
igualmente centralistas, aunque no con tan mala fama como
Inglaterra, han puesto en marcha procesos de redistribución
del poder interno.
Por no hablar de nuestro propio proceso de creación del
estado autonómico, que más adelante comentaré.
Otros hitos positivos han sido la aprobación de la Carta
Europea de la Autonomia Local en 1.985, la creación del Comité
de la Regiones y la incorporación del principio de
subsidiariedad al acerbo comunitario.
Sin embargo, existen síntomas de que, después de años de
empuje, el problema de la articulación interna de los estados
miembros de la UE y la presencia necesaria de las regiones y
ciudades en los procesos de decisión de la Unión, estan
pasando un segundo plano.

�En efecto, la última cumbre de Niza ha sido un buen ejemplo de
cómo la agenda europea ha dejado a un lado los aspectos
relacionados con las relaciones entre los distintos niveles de
gobierno para centrarse en los problemas derivados del
proceso de ampliación, como son el tamaño y composición de
la Comisión, la ponderación de votos en el Consejo y la
extensión del voto por mayoría cualificada.
La alta sensibilidad de estos temas ha tenido como efecto
cierta "renacionalización" de la política europea, en el sentido
de que los estados nacionales, que son quienes negocian el
proceso entre ellos, no permiten la presencia de otros actores
institucionales en este proceso.
El resultado está siendo el aplazamiento de los grandes
debates europeos como el del federalismo y la subsidiariedad,
en coincidencia con una cierta crisis del movimiento
regionalista-municipalista, que se encarna en el Consejo de la
Regiones y que ha fracasado, de momento, en su intento de
convertir-se en una institución comunitaria a la altura del
Parlamento y de la Comisión, y tampoco consigue que se
preste mucha atención a sus dictámenes.
Em el campo positivo: la postura de Alemania, que ha hecho
posible que en la futura confernecia interguvernamental, a
celebrar el 2.004, el tema del federalismo figure en la agenda de
trabajo.
Salvando las distancias creo que en España vivimos en un
momento de impasse autonómico similar, del que hemos de
salir con dosis elevadas de valentía y visión de futuro.
En nuestro caso, nos encontramos ante un problema doble,
por un lado un sistema autonómico exitoso, pero con la
asignatura pendiente de asumir la plena normalidad
institucional, y unos gobiernos locales, que continúan siendo
la cenicienta de nuestro sistema político, a la vista de las
insuficientes competencias que gestionan y del estado de sus
finanzas.
En el primer caso, para mi es obvio que los socialistas
debemos proponer que se avance por la via del federalismo, y
hacerlo con valentía, porque el proyecto federal es, hoy por

�hoy, el único que garantiza una España en la que todos nos
podamos sentir cómodos y participantes leales en un proyecto
común de país.
España es una realidad compleja , deseable y posible, pero
que se construye cada día a través del esfuerzo de todos.
Nuestro país no es ni una esencia inmanente, ni tiene orígenes
míticos o telúricos. Es una realidad histórica, que a nivel
institucional, legal y político debe ser la imagen de lo que
somos y deseamos ser.
Es cierto, que ante este camino se nos ha situado el obstáculo
tremendo de ETA, que hemos de tener claro que es el principal
enemigo sino de la España plural y tolerante y no tanto de la
España centralista y reaccionaria a la que en todo caso
refuerza con sus acciones.
De ETA hablamos quizás demasiado y ello contribuye a que
ese pequño colectivo antidemocrático y destructor condicione
y distorsione el conjunto de la política española en temas
básicos como el debate del federalismo.
Aquí, los socialistas corremos el riesgo de "tirar el niño con el
agua sucia del baño", como dice la expresión inglesa. No
podemos confundir la deriva fascista de un colectivo humano
envenenado por sentimientos etnicistas, con el legítimo y
democrático derecho que expresan mayoritariamente los
ciudadanos de Catalunya, el País Basco y otras comunidades
a que se vea renocida su personalidad política y cultural.
Hace unos días en el club siglo XXI tuve la oportunidad de
exponer la propuesta de los socialistas catalanes para hacer
posible una España federal y que resumo en el siguiente
decálogo:
1. Reformar el Senado para convertirlo en la cámara territorial.
2. Descentralizar las sedes de las Instituciones del Estado.

3. Igualar en 20 años los resultados del régimen foral con los
del régimen común.

S

�4. Redistribuir el gasto público en la proporción 40-30-30.

5. Igualar la inversión del Estado por habitante en las áreas
metropolitanas.
6. Pagar por renta y recibir por población.

7. Conceder un período de diez años a las Comunidades
Autónomas con atrasos estructurales.
8. Proteger e impulsar desde el Estado las cuatro lenguas
españolas.

9. Enfocar la enseñanza de las Humanidades en torno a la
historia común de los pueblos de España.
10. Casar las sentencias en los Tribunales Superiores de
Justicia autonómicos con la excepción del recurso de
unificación de doctrina.

El
desarrollo de estos diez puntos nos permitiría la
construcción de un edició federal, que contemplaria como tres
pilares básicos el federalismo fiscal, el cultural y el judicial.
Se trata de una propuesta catalana, pero no de una propuesta
que mire solo a Cataluña o que solo persiga la solución de
problemas catalanes. A diferencia de nuestros oponentes de la
derecha nacionalista, nuestro catalanismo tiene un horizonte
común con la España de hoy.
El nuevo conseller en Cap del gobierno catalán decía en una
reciente entrevista que a le daba igual quien gobernase en
España, fuese el PP o fuésemos nosotros, se trata de la vieja y
errónea política que el nacionalismo conservador ha practicado
en los últimos 20 años y que ha conducido a Catalunya al
callejón sin salida y al ensimismamiento en que ahora se
encuentra.

9

�Nuestro proyecto federal es, en cambio, una idea nueva y fértil,
de la que esperamos nazcan soluciones efectivas para
nuestros problemas comunes.
Y aquí debo aclarar que lo importante en este debate es el
contenido de la propuesta, no el nombre. Nuestra intención no
es entrar en un debate nominalista o doctrinario, que acabaría
consumiendo nuestra energías y difuminando la verdadera
naturaleza de la propuesta. Por tanto, reclamamos una
aproximación pragmática al problema, que ponga el énfasis
sobre contenidos concretos, antes que sobre nombres o
doctrinas.

Ya para acabar, un comentario sobre los gobiernos locales: es
necesario que se fortalezcan, como referentes políticos de las
comunidades locales y como órganos de gestión. En el futuro
las comunidades autónomas deberán transferir competencias y
recursos, e insisto en los recursos, a los muncipios, así lo
propusimos en Catalunya en nuestro programa electoral
autonómico y así lo haremos el día en que gobernemos.
Creo que desde España podemos realizar una de las mejores
aportaciones al debate sobre el papel que regiones y ciudades
deben tener en el proceso europeo, que es nuestro propio
ejemplo.
Durante años hemos sido un caso estudiado e imitado de cómo
un estado puede transformarse a si mismo, realizando casi
una mutación desde el centralismo más extremo a una
amplísima descentralización. Nuestro siguiente paso, debe
ser el del federalismo, que es sólo evolutivo, no una nueva
mutación, y que por ello no depende de ninguna crisis como el
nacimiento de las autonomías tras el franquismo, sino de
nuestra soberana, inteligente y pacífica voluntad colectiva.
Muchas gracias por vuestra atención.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46136">
                <text>La Europa de las ciudades en el siglo XXI</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46137">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46138">
                <text>2001-02-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46139">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46140">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46141">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46142">
                <text>Europa</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46143">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46144">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46145">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46146">
                <text>Ciutats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46147">
                <text>Subsidiarietat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46148">
                <text>Regions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46149">
                <text>Decàleg federal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46150">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall a les jornades Perspectivas, organitzades pel PSOE  Magaz de Pisuerga (Palencia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46151">
                <text>Magaz de Pisuerga (Palencia)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46152">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46153">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46154">
                <text>UI 293</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2820" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1612">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2820/20020909_CoronaAragoPropostaFederal_PM.pdf</src>
        <authentication>64fc2316a834cf5bf3dde821c378f694</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="46249">
                    <text>y
INTERVENCIÓ DE PASQUAL MARAGALL

Quin gust de sentir els accents diversos d'un mateix llenguatge!
Tots sabem que els llenguatges que moren són aquells que no
canvien, són aquells

que es petrifiquen. Això pot succeir

perquè hi hagi una altra llengua que s'hi posi al damunt i no es
reaccioni, però pot ser també que, per por a l'existència d'altres
llengües que s'han de posar al damunt, aquell llenguatge es
tanqui a qualsevol contacte amb l'exterior.

Sentint els accents que aquí hem sentit, algú pot no estar segur
de que prevaldrem?, de que aquest llenguatge viurà?

Perquè

té tot el que s'ha de tenir per ser important: unitat i diversitat.
I sabem que la naturalesa està feta així, i la humanitat també.
Quan hi ha unitat, quan hi ha contacte, quan hi ha amistat,
quan hi ha elements comuns i quan hi ha al mateix temps
diversitat és quan la planta creix: és quan la naturalesa es
desenvolupa, si no, no. Com

deien davant del Rei els nobles

aragonesos de la baixa edat mitjana: "A/os, que cada uno
valemos tanto como vos, y todos juntos

más que vos, vos

facemos rey, a condición de que respetéis nuestros fueros y
1

�2

derechos, y si non, non"'. Aquesta frase, que Robert Hughes l'ha
fet internacional al citar-la en un anglès perfecte en el seu llibre
sobre Barcelona, demostra el orgull dels pobles de la Corona
d'Aragó.

Avui, quan escoltava els amics i honorables presidents de les
autonomies i el secretari general dels socialistes valencians,
m'he preguntat quants anys no feia que en aquesta ciutat i en
aquest país se sentien discursos com aquests, tots junts i amb
la transcendència política que tenen. Perquè discursos més
inflamats i més radicals ben segur que els hem sentit, però
d'un en un, i no capaços de sumar. I aquests, sumen. I
nosaltres ens hi afegim.

Benvolguts amics de l'Aragó, de les Illes Balears i del País
Valencià, us vull agrair la normalitat i la cordialitat amb què
heu vingut i heu acceptat participar en un acte com aquest,
sota la denominació - que ens agermana - de la Corona
d'Aragó. Que consti que no tenim cap pretensió historicista o
purament

nacionalista.

És

simplement

una

manera

de

demostrar que estem superant vells fantasmes que impedien
l'expressió franca i oberta de la nostra relació fraternal.
2

�3

És cert que la ubicació de Tacte d'avui, en aquest recinte
medieval, ens recorda el passat comú. És la forma que hem
triat de demostrar-vos, modestament,

des de Catalunya un

sentiment de germanor i de reconeixement.

És també una oportunitat de refermar el compromís de
Catalunya, que vull expressar avui, amb tots i cadascun dels
territoris que representeu.

Tenim un compromís amb les Illes Balears (on per primer cop,
des de Jaume I, no governa la dreta i els "de sempre". Avui les
Illes Balears no estan ancorades en el passat ni en la nostàlgia,
sinó construint un present, i ben construït i pensant i treballant
pel

futur).

Ens

mou

amb

ells

la

necessitat

d'unes

comunicacions més regulars i més competitives, l'agraïment
per la contundencia, president Antich, del vostre compromís en
favor de la llengua comuna, la felicitació per la franquesa de la
vostra política en favor d'un turisme de qualitat i de la
preservació del medi i del paisatge mediterrani. Heu marcat,
3

�4

president,

unes línies d'acció que ens beneficiaran a tots.

Catalunya

té

un compromís

amb

l'Aragó,

el del

nostre

retrobament, president Iglesias, sobre la base d'una exaltació
popular i massiva en favor de l'Ebre i de les Terres de l'Ebre, no
solament del riu Ebre, que marca un giravolt secular, després
de dècades, segles quasi, d'estranyament.

President, heu

conduït aquesta cruïlla històrica amb gran dignitat i coratge,
amb una fidelitat total, que ens consta, a la vostra comunitat, i
amb uns resultats inqüestionables, entre altres la fi del
caciquisme i del neo-caciquisme i la conversió de Saragossa en
un centre logístic de primeríssim nivell.

El compromís de Catalunya amb el País Valencià: T'hem sentit,
secretari general Pla, amb goig, amb fruïció. Necessitàvem
sentir una veu venint del País Valencià que entonés aquesta
cançó. Sabeu i sabem del creuament d'orígens que es dóna
entre vosaltres, els valencians, i molts de nosaltres. Sabeu i
sabem del parentiu entre el vostre accent i el català occidental,
com sabem també de la riquesa i la creativitat del valencià, i
sabem també de l'aportació aragonesa a la vostra cultura i a la
vostra

personalitat.

Creativitat

del

valencià

que

podem
4

�comprovar llegint l'admirable versió que Joan Francesc Mira ha
fet de la "Divina Comèdia" de Dante, una meravellosa traducció
i magnífica documentació, on, per cert, s'endevina la riquesa
cultural i l'empenta política dels nostres territoris per a fer-se
un lloc - fa segles - entre el Vaticà, l'Al Andalús, Castella i els
Francs.

Venturosament, l'acte d'avui no és un fet casual i anecdòtic.
S'inscriu en un procés iniciat l'estiu passat amb una trobada
informal a Tortosa i que ha prosseguit amb un creixent grau de
compromís amb les reunions de València, de Morella i de
Palma.

Estem fent camí, pas a pas, però amb determinació creixent.
Ara ja ens uneixen més el present i el futur que no pas el
passat.

I estem configurant, per mitjà d'un diàleg obert, una entesa
profunda entre els socialistes aragonesos, valencians, balears i
catalans. Un diàleg i una entesa que ultrapassen de molt
5

�—

6

l'àmbit de partit o ideològic, perquè tenim l'ambició de servir
les nostres respectives comunitats i d'esdevenir un instrument
de retrobament i de reconeixement entre elles.

La comuna adscripció socialista ens permet abordar amb
franquesa i confiança els nostres problemes d'avui i pensar en
un futur compartit, sense que passats recels i indiferències
entre els nostres pobles ens paralitzin.

Per això no tenim cap recança en reconèixer que tenim uns
lligams comuns més profunds que els que es puguin derivar
d'interessos circumstancials i canviants.

No partim de zero. Comptem amb un bagatge compartit que
volem activar.

Una trajectòria que ha configurat la identitat i la personalitat
pròpia de cada un dels nostres pobles i que, a la vegada, ens
6

�7

ha deixat uns trets culturals i lingüístics compartits que podem i
volem conrear plegats.

Som conscients que es tracta d'un actiu a potenciar i que, per
damunt de tot, no pot quedar arraconat i amagat.

Per això mateix, en la trobada parlamentària de Palma del
passat juliol, vam

acordar

convidar

i associar

rellevants

personalitats de l'àmbit cultural de les respectives comunitats a
les nostres reflexions i treballs.

I

de la mateixa

manera vam decidir

impulsar

la plena

incorporació a l'Institut Ramon Llull de tots els territoris on es
parla la llengua comuna i, també, instar la creació del Patronat
de l'Arxiu de la Corona d'Aragó.

Ens reconeixem en una cultura compartida i això fa els nostres
lligams més profunds.
7

�8

I aquest substrat històric comú ens permet compartir també
una determinada visió d'Espanya: la de l'Espanya viva i plural,
convençuts com estem que Espanya tant sols pot funcionar
sobre la base de la lleialtat i la confiança entre l'Estat i les
Comunitats Autònomes i entre elles mateixes.

Amb unes institucions que l'expressin i amb una articulació en
xarxa que la potenciï. Amb no solament un concepte d'Espanya,
sinó també un dibuix de com creiem que ha de ser Espanya.

Un dibuix infrastructural, físic, que ha d'incloure unes òptimes
comunicacions per carretera, mar i aire f per cable i per
conduccions d'energia, en el sí de la regió econòmica europea
que realment som, en el colze que el Mediterrani defineix entre
el continent i la península, protegit pel Pirineu.

I al damunt d'aquesta xarxa nosaltres defensem un concepte
8

�legal. Un dibuix i un concepte. Un concepte que inclou:

La reforma del Senat, que recollirà el caràcter plurinacional,
pluricultural i plurilingüístic d'Espanya, i que el convertirà en el
fòrum de cooperació de les Comunitats Autònomes i l'Estat i de
les Comunitats entre sí.

Inclou també la institucionalització de les Conferències de
Presidents,

marc de diàleg permanent entre el President del

Govern i els Presidents de les Comunitats Autònomes.

I no exclou el contacte directe entre el President del Govern i
els Presidents de les Comunitats, ni tampoc els deures de
cortesia institucional que hem vist sovint oblidats en els darrers
anys, carregats de passeigs militars de ministres i d'aïllaments
insulars de presidents.

L'Espanya plural que cerquem inclourà la participació efectiva

9

�10

de les Comunitats Autònomes dins les institucions europees.

En resum, un passat compartit, una visió i un dibuix d'Espanya
coincidents i també uns interessos comuns, lligats al nostre
present i a les nostres expectatives de futur.

Ens reconeixem en uns interessos comuns que ens aconsellen
reforçar els nostres lligams econòmics i socials.

Com he dit, amb especial atenció a les infrastructures, al
dibuix,

factor clau del nostre desenvolupament econòmic:

Eixos viaris i ferroviaris de l'eix mediterrani i del corredor de
l'Ebre. Aeroports i ports. L'eix cultural d'un turisme sostenible. I
un medi ambient i un paisatge amenaçats en els darrers 150
anys que estem decidits a preservar perquè forma part de
l'imaginari col·lectiu de la nostra gent.

10

�11

Tot plegat -la nostra història, la nostra visió, els nostres
interessos- ens fa proposar una manera pròpia d'estar a
Espanya i a Europa.

De l'antiga Corona d'Aragó a una regió europea de l'arc
mediterrani nord-occidental i de l'arc pirinenc. Vet aquí el camí
que se'ns obre al davant, ple de dificultats i tanmateix carregat
de promeses, atractiu, quasi diria seductor, inescapable.

La nostra força a Espanya i a Europa és esdevenir una regió
europea potent, viva f dinàmica, peça clau de l'arc mediterrani
nord-occidental i de la frontissa pirinenca. Una regió dotada
d'una estratègia econòmica comuna. Connectada amb el centre
d'Europa. Activa en la política mediterrània de la riba sud, tan
necessitada d'activitat política i tan mancada d'ella (Hem de
saludar, per una vegada, una acció que crec positiva del govern
de la Generalitat en aquest terreny, tan mancat de realitats i
d'iniciatives). Una regió

protagonista de la recuperació d'un

Pirineu, que ha estat barrera i pot i vol esdevenir cruïlla.

11

�12

I ens reconeixem també en una determinada manera de fer i
d'entendre la política, guiada pel principi de proximitat i
subsidiarietat, de donar més protagonisme al poder local i a la
societat civil. Perquè socialisme ve de societat.

Guiada, tota aquesta política,

per l'honestedat, el coratge, la

moderació, i la fidelitat al poble, a la gent, als ciutadans.

Passat, present, futur. Tot això que compartim i que volem
potenciar és també la nostra aportació a la renovació del
socialisme espanyol, que vosaltres, amics Marcel·lí, Joan Ignasi,
Francesc,

representeu

tant

bé com José

Luis

Rodríguez

Zapatero.

Compartim tot això davant de la interessada identificació del
PSOE amb el PP. Del PSOE del que formeu part i on ens
retrobem a nivell federal.

12

�13

A Espanya, quan els nacionalismes xoquen fa falta un projecte.
I un projecte substantiu, un projecte diferent.

Davant del projecte neocentralista i neonacionalista del Govern
espanyol. Davant de la fal·làcia de la segona transició, de
l'esperit del 24-F, de la nova teorització de la submissió de les
llengües

pròpies

per raons econòmiques

i no per

raons

polítiques, de l'adormiment de l'esperit constitucional, de la
reinterpretació

de

la

història,

començant

per

la

de

la

Restauració, i que seguirà amb la de la dictadura del general
Primo de Rivera, i espero que no siguin a temps de seguir amb
la d'altres generals...

Davant de tot això, els socialistes balears amb Francesc Antich,
els socialistes aragonesos amb Marcel·lí Iglesias, els socialistes
valencians amb Joan Ignasi Pla i els socialistes catalans, volem
ser la punta de llança d'aquest projecte, que amb el liderat de
José Luis Rodríguez Zapatero està convertint el socialisme
espanyol en un socialisme renovat i compromès en tirar
endavant l'Espanya que nosaltres volem federal. Que nosaltres

13

�14

volem federal, però que ens acontentem no amb els mots sinó
amb les realitats. Ens acontentem amb que sigui viva i diversa,
conscient de la seva pluralitat i de la història comuna - a voltes
tràgica i cainita - dels seus pobles. Però, en definitiva, una
realitat avui esperançadora.

En aquest procés, el meu compromís és el d'impulsar el
desenvolupament dels nostres interessos comuns, ajornat,
quan no negat pel nacionalisme conservador, que sempre ha
estat poruc a l'hora de plantejar seriosament una proposta de
futur f lleial i constructiva.

El meu compromís, el compromís dels socialistes catalans, és
avui el de la germanor i el de la renovació. Aquí no hi ha reis
enfrontats, aquí no hi ha paternalisme, aquí no hi ha victimisme
aprofitat des de fora, aquí hi ha amics, hi ha conviccions
compartides, hi ha estratègies comunes, compartides també a
nivell federal. Les hem de fer prevaler en benefici dels nostres
ciutadans. I prevaldran.

14

�15

Sigueu benvinguts.

15

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46250">
                <text>De la Corona d'Aragó a la proposta federal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46251">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46252">
                <text>2002-09-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46253">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46254">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46255">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46256">
                <text>Federalisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46257">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46258">
                <text>Corona d'Aragó</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46259">
                <text>Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46260">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46261">
                <text>Català</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46262">
                <text>Espanya. Cortes Generales. Senado</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46263">
                <text>Aragó</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46264">
                <text>Illes Balears</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="46265">
                <text>Comunitat Valenciana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46266">
                <text>Drassanes (Barcelona)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46267">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46268">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="46269">
                <text>UI 265</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
