1
10
13
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/164/20040218.pdf
45722dc924cc9f9d45f441a458d9a38e
PDF Text
Text
Declaració institucional del president de la
Generalitat sobre la treva d’ETA a Catalunya
Parlament de Catalunya | 18/2/2004
S'ha produït el que es podia esperar i ja va succeir fa quatre anys
abans d'unes eleccions generals, aleshores ETA va trencar la treva i
va assassinar un general i l'exvicelehendakari Fernando Buesa. Ara
no trenquen la treva perquè no n'hi ha, ara seguiran matant, si
poden. Si poden, seguiran matant.
Que diguin que no mataran a Catalunya ens indigna més, pel que té
de perversió. Perquè pretén utilitzar la mort com a eina per a dividir
els pobles d'Espanya. És repugnant.
No perdonarem mai, mai, mai, l'assassinat d'Ernest Lluch, dels
policies municipals, dels regidors del PP, de les víctimes d'Hipercor,
de Vic, del Mosso d'Esquadra mort a Roses, . Mai. Ni oblidarem a
Jáuregui, ni al matrimoni de Sevilla, Alberto Jiménez Becerril i la seva
esposa Ascensión, ni a Miguel Ángel Blanco, no oblidarem els catalans
cap de les víctimes d'ETA, ni les d'aquí ni les d'enlloc.
No volem el perdó d'ETA. Ens fa fàstic. No volem el perdó d'ETA.
Però no ens hem de quedar en el rebuig del sadisme d'aquests
personatges i dels seus comunicats patètics.
Com a President de la Generalitat demano, amb urgència, de tot cor,
des de Catalunya, que es renovi el Pacte Anti-terrorista per incloure
totes les forces polítiques democràtiques, totes.
Que no es doni a ETA el benefici de seguir dividint els demòcrates.
Aquest és el seu gran benefici.
Sóc conscient que quan s'acosten les eleccions és difícil que les forces
polítiques es posin d'acord. Però justament: ¿no està ETA utilitzant un
cop i un altre cop aquesta dificultat per a trencar l'acord de tots els
demòcrates? ¿No ho va fer l'any 2000? ¿No ens adonem que les
nostres divisions donen ales al terror?
Demano, exigeixo, a totes les forces polítiques catalanes, a totes, que
expressin el mateix rebuig, la mateixa indignació i la mateixa voluntat
de mantenir el debat democràtic que els ciutadans esperen i que ETA
vol destruir.
1
�Demano també a totes les forces polítiques espanyoles, a totes, que
comparteixin el propòsit que avui Catalunya expressa de sumar les
voluntats de tots els demòcrates en un únic esforç antiterrorista.
Desactivem, tots junts, el missatge-bomba que ETA ha enviat avui
contra Catalunya i contra la convivència de tots els pobles d'Espanya.
Pasqual Maragall i Mira
President de la Generalitat de Catalunya
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1646
Title
A name given to the resource
Declaració institucional del president de la Generalitat sobre la treva d'ETA a Catalunya
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Parlament de Catalunya
Subject
The topic of the resource
Partits Polítics
Terrorisme
Acció política
Catalunya
Espanya
ETA (Organització)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Declaracions
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004-02-18
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/166/20040223.pdf
fff038eb1edc19b3923586c99d83ab6c
PDF Text
Text
Nomenament del conseller en cap i de la consellera
d'Ensenyament
Palau de la Generalitat | 23/2/2004
Nosaltres no hem triat la successió dels esdeveniments en el darrer
mes i mig. No hem estat pas nosaltres. Però el Govern no hi ha sortit
perdent. Hi ha més solidesa, hi ha més confiança, avui. Tinc una
confiança absoluta en Josep Bargalló; conec la seva capacitat de
gestió, sé que li agrada la gestió i sé que la sap dur endavant bé.
La seva dèria és governar i governar bé, no cap altra, però no em puc
sostreure de fer alguns comentaris sobre la successió dels
esdeveniments que ens han dut fins aquí.
El poble de Catalunya té davant seu una ocasió única per a proclamar
alt, fort i clar el seu respecte als ciutadans de tots els pobles
d'Espanya, dels quals ens han volgut separar.
Els terroristes han volgut demostrar que encara són vius i que poden
tornar a influir en les eleccions generals com fa quatre anys i com fa
molts anys. Això ja va començar l'any 1977 i en cadascuna de les
eleccions generals hi ha hagut un increment de les accions
terroristes. L'any 82, per exemple, van haver-hi onze atemptats en
un mes i mig, sis un mes abans de les eleccions generals i cinc en els
quinze dies posteriors.
L'any 96 hi van haver menys atemptats però molt importants, com
tots. Van assassinar Fernando Múgica i Tomas y Valiente.
Els terroristes intentaran atemptar de nou, perquè aquest és el seu
únic objectiu, usar el terror per canviar des de fora de la democràcia,
la marxa d'una política democràtica en la qual no creuen.
Convido sincerament, sense cap intenció amagada, de debò, a tots
els partits polítics, al Partit Popular de Catalunya, a sumar-se a
aquesta actitud de respecte i d'amistat amb els pobles d'Espanya i a
manifestar el menyspreu, el rebuig indignat per un privilegi que no
volem, per un perdó que no desitgem. I a demanar als governs
espanyol i francès d'actuar més a fons per acabar amb el terror,
ampliant aquí l'acord contra el terrorisme i actuant definitivament per
detenir els dirigents de la banda. No hi ha res que ens faci sospitar
que això no és possible a dia d'avui.
Tots som objectiu del terrorisme, no volem ser exclosos del seu odi
estúpid, del seu "accionar", com diu el comunicat de la banda.
1
�Van matar Ernest Lluch perquè celebrava que, durant la treva, els
terroristes només podien cridar, això és el que els hi va dir a San
Sebastián justament en aquella campanya electoral: "crideu perquè
ara no podeu matar". Els terroristes només podien cridar i no podien
"accionar", com diu el seu comunicat.
En ocasió de l'assassinat de Lluch, un milió de persones van demanar
diàleg. Avui no demanem diàleg; avui exigim acabar amb el terror.
L'únic diàleg possible és sobre com i quan lliuren les armes.
El poble de Catalunya, tots, inclosos aquells ciutadans que estan
legítimament amb l'independentisme pacífic i democràtic i, en el altre
extrem, els ciutadans que estan a favor d'una governació com la del
Partit Popular, tots han d'expressar clarament la seva solidaritat amb
els pobles d'Espanya que no han estat perdonats pel terror.
Si aquesta proclamació és clara, ràpida i contundent, si inclou
tothom, es podran treure tres conseqüències enormement
importants.
Primera, la causa de Catalunya s'haurà acreditat, no s'haurà malmès.
Segona, la causa de l'Espanya plural haurà fet un pas de gegant.
I tercera, les institucions i el Govern de Catalunya en sortiran
enfortits.
Estem davant d'una ocasió única. La societat civil catalana té la
paraula en aquest sentit.
I ara tornem un moment al que és nostre. Conseller Bargalló: espero
que abans de Setmana Santa estarem en condicions d'estudiar en el
Parlament la nova Llei que ha de modificar la Llei 3/82 a la qual s'ha
fet esment avui, la Llei del Govern. La Llei del Parlament, del
President i del Consell Executiu. De manera que es compleixi amb
rigor allò que avui estem avançant amb urgència, que és el
nomenament d'un conseller en cap, que no està previst en la Llei. Hi
ha prevista només una delegació temporal i nosaltres no volem parlar
només de temporalitats, volem un Govern de Catalunya que actuï
d'acord amb la Llei i que sàpiga proposar en el Parlament les lleis que
s'han de proposar, perquè la seva pròpia actuació estigui
perfectament "embarcada".
Gràcies a tots i benvinguts.
Pasqual Maragall
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1648
Title
A name given to the resource
Nomenament del conseller en cap i de la consellera d'Ensenyament
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Palau de la Generalitat
Subject
The topic of the resource
Terrorisme
Legislació
Partits Polítics
Govern
Acció política
Bargalló Valls, Josep, 1958-
Cid, Marta, 1960-
ETA (Organització)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Declaracions
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004-02-23
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/642/Debat_1978_HistoriaFOC_PM.pdf
3361a3170cb31ed50025a46a2e7b2a11
PDF Text
Text
����������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1608
Title
A name given to the resource
Un instant de reconstrucció de la història del FOC
Description
An account of the resource
n. 4, p. 81-98
Source
A related resource from which the described resource is derived
Debat
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1978
Subject
The topic of the resource
Front Obrer de Catalunya (FOC)
Franquisme
Partits Polítics
Language
A language of the resource
Català
Type
The nature or genre of the resource
Article
Abstract
A summary of the resource.
Publicat al número 4 de la revista Debat.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/8/729/19971130_LV.pdf
9d502e93cdfbb463c40df56938f8b0c9
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
30/11/1997
La Vanguardia, p.031, Opinión
Filesa
Autor: PASQUAL MARAGALL
Yo estoy con Sala. Y sé que Josep M. Sala, privado de libertad, no perderá el tiempo.
No se siente vencido. No quiere el indulto sino la absolución. Los que van a prisión
convencidos de haber perdido la honorabilidad se sienten vencidos y purgan una pena doble,
física y moral. No es el caso de Sala.
No entro en la sentencia. Creo que el PSOE, como ha dicho Almunia, tiene que acatar la
sentencia -aun estando disconforme con ella por desigual en relación con otras- y pedir excusas
a su electorado. Y el PSC, como ha hecho Serra, también. La suposición acerca de si uno, PSC,
paga por el otro, PSOE, aunque sea verdad que se trata de la financiación del PSOE, no es sino
una más de las malicias de la ideología dominante en Cataluña. Típica. Esa mezcla de
discreción y maniqueísmo: los culpables son siempre otros.
Almunia dijo que eso no sólo no volvería a pasar sino que no estaba pasando ya desde hace
tiempo. Es decir, que no funcionan ya aquellos inventos mal concebidos para dar legalidad (sin
al final conseguirlo, además) a unas donaciones que de todos modos se hubieran producido y se
han producido de hecho en la práctica política española, como ha señalado hace poco Enrique
Lacalle y hace algo más Miguel Roca. Y que conste que la sinceridad les honra.
Aportar dinero las empresas a los partidos, en sí, ni ha sido siempre delito ni está claro que lo
vaya a ser y en qué casos y en qué condiciones, en el futuro. Los que temen por la desigualdad
de acceso a los fondos empresariales tienden a imaginar soluciones públicas, más equitativas.
Pero poco fiables, mal vistas por el público, dicen otros, como los radicales italianos que
devuelven el dinero del Estado en las calles de Roma.
Los políticos debemos crear la transparencia y las prácticas económicas y morales que harán
que los jueces no tengan tantas dificultades para no equivocarse. Estamos hablando de la
financiación ilegal de partidos políticos y no de delitos peores, como el enriquecimiento
personal y la prevaricación. Aquí nadie se ha metido un duro en el bolsillo. No es como en el
caso Estevill y Roldán. Ni como los casos Macosa, Rosillo, Roma, Torelló, Mas Blau o Sóller,
que por cierto no han terminado en prisión. Sólo el bueno de Planasdemunt pagó por lo que
fuera o por quien fuera. Algunos dijimos públicamente que ese caso era vergonzoso, por lo
único.
Los políticos, en cuanto legisladores, hemos de hacer todavía más: crear las normas de tal
forma que su adecuación a la realidad social permita a los jueces su aplicación concreta que
evite, en lo posible, la subjetividad; con lo que las situaciones imprevistas y extremas supuestos que no deben excluirse porque forman parte esencial del impartir justicia- deben
quedar limitadas en lo máximo a los criterios interpretativos que las mismas normas prevén. Lo
digo porque, aunque a distancia, he leído un artículo de un jurista ponderado que explica que
los hechos relatados en el caso Filesa producen una horrorosa impresión de falta de respeto a
las normas y que es tan extremo y nuevo el caso que se juzga, que incluso si la sentencia no es
correcta, y aparentemente puede no serlo, según dice el autor, hay que ser condescendientes
con los jueces.
Este argumento impresiona mucho. Esta es la primera sentencia o casi que condena en serio lo
que aparece como financiación ilegal de partidos políticos. Sorprende "a posteriori" que no se
111 de 204
�Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
haya aplicado la misma firmeza a ninguno de los casos intuidos o conocidos de financiación
ilegal en gran escala: Casinos, Naseiro, Inverbroker, De la Rosa, etc. Pero no debería
sorprender; sí entristecer, pero no sorprender: empezar cuesta.
Lo chocante es que si hay que ser condescendiente con los jueces si se equivocan en Filesa por
demasiado, no se sea durísimo con ellos si se pasan por poco en los demás. Si lo que se quiere
decir es que hay que aplaudir (o discretamente no criticar) a los que bien o mal se han atrevido
por primera vez con un partido político, de acuerdo.
Pero entonces seamos consecuentes porque si no la hipocresía reinará sin freno: digamos todos
que somos "solidarios" con los primeros que han tenido que pasar por la prueba durísima de la
privación de libertad durísima, aún si no tanto como se imaginan los que no pueden entender
que Sala esté tranquilo, que no se sienta íntimamente condenado sino víctima de una debilidad
ante el fraude que por algún lado tenía que romperse, y que se rompe, claro, por el menos
fraudulento (si es que finalmente lo es el caso de Sala), por donde es más fácil. Hay que pedir a
Pujol y Roca, a Aznar y Fernández Díaz, que no sólo expresen su simpatía personal por Sala y
por Navarro y su malestar personal por lo que le sucede, sino que expresen su solidaridad con
él, cosa muy distinta. Sala y Navarro van a prisión también por ellos. Más le conviene a todos
agradecérselo que dejar crecer la víbora del resentimiento que sin duda está ya ahí cargada de
razón. El cántaro se ha roto por ahí de tanto llevarlo a la fuente "todos".
El indulto que Aznar está pensando lo interpreto en estos términos, y si es así le aconsejaría a
Sala que lo aceptase.
112 de 204
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
02. Activitat professional
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Documentació emanada de l'exercici professional de Pasqual Maragall.
- Gabinet Tècnic de Programació de l'Ajuntament de Barcelona (febrer 1965-1968, funcionari 1968-1979) : com a economista.
- Servei d'estudis del Banc Urquijo (1965-1968).
- Aula Barcelona (setembre 1997 - març 1999): funda i presideix Aula Barcelona com a centre de gestió del coneixement per a l'administració de les ciutats. És un espai comú de reflexió entre universitat, empresa i administració en relació amb la ciutat i el seu passat, present i futur.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1191
Title
A name given to the resource
Filesa
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Sala i Grisó, Josep Maria
Corrupció
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)
Partido Socialista Obrero Español
Política
Partits Polítics
Filesa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997-11-30
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Descriptive Identification : Note
Note inside the descriptive identification of an archival description or a component.
Activitat professional
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/967/19840917d_00046.pdf
2627df6751602a8cc91496a178bc6601
PDF Text
Text
PARAULES DEL SR. ALCALDE A LA REUNIO DEL F,L.P. A LA PALOMA
(17 Setembre 1984)
Bona nit! (Buenas noches)
Desde que circuló la doble idea de hacer venir a Gerona (España)
), doble idea que
y reunir a los antiguos amigos del FLP (
sabemos todos incompatible pero que en un futuro harémos compatible,
dos prevenciones han circulado por mi cabeza:
Primera: que el acto podía ser poco respetuoso para lo que de serio
tuvo lo que hicimos entonces.
Segunda: que el acto fuese demasiado operante para lo que de trivial y complementario tuvo nuestra actuación.
Es por ello que lamento tener que comunicarles que la gente más sensible probablemente no haya venido y, por otra parte, que los corredores políticos del futuro tampoco estén aquí.
Pero quizás lo mejor será castigar a los mal pensados, dándoles la
razón. Maquinémos algo. Anuncio solemnemente que en esta reunión
se está tramando algo.
Es más, anuncio que los Felipe cabalgan de nuevo.
Los Felipe, esta cosa entre libertaria y liberal (ojo con el mar
xismo a mitad de recorrido) (Abad, ¿en què punto está el marxismo?)
.... Mi sincera convicción es que el marxismo está en el bolsillo,
para algunos y en el bolsillo del corazón, para otros. En el de la
cartera, como medida de cambio; para otros en la falquitrera, como'
aquel que llegó un dia a la reunión y palpándose los bolsillos dijo:
"Me he dejado el marxismo en casa".
Los Felipes cabalgan de nuevo. Lo que yo no sé es hacia dónde y dudo
que nadie lo sepa.
En todo caso, en un par de años, quizaás en San Sebastian, suponiendo
que se hayan reunido las condiciones para el ejercicio inocente de
la nostalgia, podremos saber algo más.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3873
Title
A name given to the resource
Paraules del Sr. Alcalde a la reunió del FLP a la Paloma
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Sala La Paloma, Barcelona
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Partits Polítics
Socialisme
Política
Acció política
Frente de Liberación Popular
Front Obrer de Catalunya (FOC)
Franquisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1984-09-17
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1436/19950308d_00673.pdf
5c93b4f9df38300c37598d6c79eb9ad5
PDF Text
Text
Intervenció de l'Alcalde en el sopar del crup Socialista del PSE
(Palau de Pedralbes, 8 de març de 1995, 20:30 h)
Mrs. Green, diputados y diputadas, compañeros y compañeras,
Es ara Barcelona una gran satisfacción acoger la reunión del Grupo del
Partido e 6§-S-ótialistas Eur-o-p- eos del Parlamento Europeo. Esta cludadlia
sido siempre europeista, ha sabido siempre-lie-sTilugarc
sé encuentra en
Europa. Y ha sido y es una ciudad progresista, abierta, dinámica y tolerante,
que os recibe con todo su afecto. Quiero, en particular, dedicar un es-p-édal
saludo a los parlamentarios socialistas de Austria, Finlandia y Suecia, los
nuevos socios comigiitaifos, ¿fue se reunen por vez primera con los demás
companeros fflera de las sedes habitualesdel Parlamento Europeo.
_
La Barcelona con que os habéis encontrado es una ciudad que ha sabido
renovarse en profundidad, y que, al renovarse, ha podido reencontrarse a sí
misma. A lo largo de este proceso de transformación, Barcelona ha
demostrado que es capaz, que las ciudades son capaces. Que tienen futuro.
Y que el futuro de Europa pasa por las ciudades, porque las ciudades son su
alma.
Barcelona se siente legitimada hoy a ser portavoz de las ciudades europeas.
Europa es im-sistenia--de ciudades, es el4ontinente urbano por excelencia"
£n el proceso de 'construcción europea, las,eiudades tenemos muchoAue
decir. Barcelona reclama, al lado de las demás fuerzas Municipalistas y
'regionálaiséüopeaS, una Europa de los ciudadanos. Y se ofrece a
co—
nfribuir a ella desde la convicción que hay que ver en la ciudadanía, y en
el poder local, que es el más próximo al piudadano, una de las claves que
harán posible esta nueva Europa.
Bar lona ocupa, c_prinosaimera del Comité de las
Regiones, -fr
a aves de su Alcalde. En su primer año de funcionamiento, el
Comité sé-Fia-ifíslifiTcionalizado y se ha puesto en marcha, no sin algunas
1
�dificultades, unas de orden práctico, otras, no hay que ocultarlo, de orden
político. Como vi presidente primero del Comité de las Regiones, quiero
reiterar la voluntad y la necesidad de establecer unas estrechas relaciones de
del Còmité redel Párlame
colaboración entre los gruqpos _del
Europeo.
--
to
Para muchos miembros del Comité, para; mí, en particular, el Parlamento
Einweo-es-turlYrodéló def organización y de imagen de progreso que debe
orientarnos. Pódeis contar éonl decidaapovo para inaugurar una nuévá
etapa en las relaciones entre el Parlamento Europeo y el Comité de las
Regiones
ión de -las-tesas.-de _los grupos
Tal como se acordó ante
socialistas
1'É ^eL dF^la--eooperacién- entre-los -eurodiputados
socialistas y el té de las Regiones debe ser, sin -luda, institucional,
pero también humana. Todos trabajamos para la Europa de los ciudadanos.
Las instituctone son instrumentos, no fines en sí mismos. El Parlamento
Europeo y el Comité de las Regiones, cada uno en su lugar, son
complementarios, y no se excluyen como algunos pretenden.
En este sentido, quiero brindaros toda la colaboración del Comité de las
Regiones para trabajar conjuntamente en la revisión del Tratado de la Unión
que deberá abordar la conferencia intergubernamental de 1996. Creo que
sería importante establecer una lista de posiciones comunes en cuanto a esta
cuestión se refiere y, en este sentido, puede ser positivo el intercambio de
los trabajos que sobre la revisión se vayan realizando En esa perspectiva,
Barcelona quiere Ilamaros la atención sobre dos cuestiones que constituyen
los ejes de su reflexión y de su actuación como ciudad europea.
En primer lugar, quiero reiterar nuestra convicción que la Europa de los
ciudadanos sólo se podrá construir con garantías si también se construye
desde las ciudades, contando con las ciudades, aplicando el principio de la
subsidíariedad que prevé el Tratado de Maastricht (y que nosotros
preferimos llamar por el nombre más transparente de principio de
proximidad) no sólo del nivel comunitario al de los estados, sino también,
del nivel de los estados al de las regiones y los poderes locales.
En segundo lugar, quiero subrayar nuestra convicción que Europa debe
mirar cada vez más hacia el área mediterránea. Ayer mismo tuvimos una
2
�muestra palpable de este interés en las palabras de nuestro nuevo presidente
del PSE, Rudolf Scharping, y del presidente del gobierno español, Felipe
González. Este mediodía, en el Ayuntamiento, hemos inaugurado una
Conferencia de Ciudades del Mediterráneo, que servirá de excelente
prólogo a la Conferencia Intergubernamental Euromediterránea que se
celebrará a mediados de noviembre en Barcelona, convocada por la
presidencia española de la UE.
Barcelona renueva así su ofrecimiento como plataforma para el diálogo y la
cooperación en el área mediterránea, donde ejerce progresivamente una
capitalidad económica, cultural e incluso, cada vez más, política.
Nuestra voluntad es también contribuir a la formación de la identidad
europea. Es por ello que, en nuestra apuesta para que Barcelona sea
designada Capital Cultural Europea en el año 2001 -candidatura para la cual
os pido vuestro apoyo-, hemos puesto el énfasis no en mostrar nuestra
propia identidad al resto de los europeos, sino precisamente en reflexionar,
a partir de nuestra situación, sobre los elementos que deberán definir la
nueva identidad europea.
No quisiera terminar mi intervención sin reconocer el liderazgo que Pauline
Green ejerce sobre el Grupo socialista y socialdemócrata del PE, ni la buena
labor que lleva a cabo mi amigo y compañero Joan Cornet como secretario
general. Estoy seguro que su condición de antiguo alcalde puede ayudarnos
a reforzar los lazos entre el Comité de las Regiones y el Parlamento
Europeo, y que aportará esa sensibilidad municipalista a quienes
defendemos con ardor una Europa de las ciudades, una Europa de los
ciudadanos.
Muchas gracias.
GRUPPSEJMM
��L'ALCALDE DE BARCELONA
iw-i-ke-AA/)1
¿,(2e
l
un 17-p, ,LAue.4.4
y,/unitcZbub-y(7-vo)te
1'
.,u4 ow), )9_ i¿I24.,
dzs),,,my:
Levte.(4,/,*
vErvif„,)//7c4u-f
0/7
(/(•1^
7:11
/e.t.
.i'(,(4ctz,
j Le/P----))
)1,(v) fuk„
ktiL■0 (;/¿
(?(5`i
,Y-cuu
f -e)2"(Á'9,-")
e/v/51uut,t,L
ar¿-( /G
(7(1‘--L
7-)J2
C-r)
't
1- LZ{j\4.P
&riLe
diu\Aa_cu/uJ
ctQ
r`c<4,Jel
JCcfc9,_
\f-ç
J2-e L,ditx‘A_
�L'ALCALDE DE BARCELONA
'
utlk Vt l
(11.Le
lo,
f„„5-
J (N4
UL
CA'
C )-1
1 .
,9_1)"
OV-
UJ
b£WAa ¿r-~-1)
-
if7v2t/1--)
c
u(-0,07d 14)
/ 0-1
)1
fozÁ
(3t a(1 („x2„-e
\
5)A
e
Cuua-ce9_
,
.
2A-.
AS:
kx-UPILPilCk
9 v (s,¿p;.
uutoL112-17
v-e
(uk,0 cp-Ir Ike
IN
I ,k2i\MGLe
ky/kAA„Hrut,^3..u..;",1
c-) (A.0 (12---~1.--Ç/)-tc0//), j,,c) ‘ig.J)
CYkYre~-
r2
L•A L7C1- -a( LS"
a)~7) k/1
L-(13V-4
/Q--ÇJ
VAÁS
V-T
\reft,.
,GJ) 7/) LO-c¿Lils c¿5~-9`4^
(
LIA,t
rtA
ter
ukt.e
(Q5._
gY7 y I-
-LX)/A-t
A9-'2 C-z UZ:3-d-f",
cm,521-~9
\
Ctsk_
LI-0/°C /34J- .,A-9 1k-?° °1‘
(J":e
�L'ALCALDE DE BARCELONA
u,h
(Lte/47,---R) o/5?
c2 o
z
<-5¿frjR)
/j'-'1/1
/2-9-c-11-112
/132,t4-04-5
9-t-(4/1«" CL9
(wttALz
(-4
4-e-k-g;
.
(4)(H3
Q-44---
ÇA e C)5(1),-C
cui cz,n Lze.,
L"k‘-<-<,L{.
(a/tí&
-k
re-3
(
4..1/14.442A.^
HSIC-k24-^
,
AT-u-su-A-9
-)2---ykk2
c/LcuA)",0
..,4/\)•1
„
c/Ut
tiL123
'14/
14-79'1
01\tTtd?-\
,í-11
t›sf
e,e
4A- 1,--zAi-)L‹,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
4342
Title
A name given to the resource
Sopar grup socialista del PSE
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Palau de Pedralbes
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Socialisme
Relacions Internacionals
Política
Euroregió
Acció política
Model social
Partits polítics
Barcelona
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995-03-08
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1597/0000000760.pdf
0854e3d33b74996ea6fc1805c8e4e0d9
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Puede la izquierda gobernar el mundo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Reforma
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
García, Amancia
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Model social
Esquerra (Ciències polítiques)
Partits Polítics
Govern
Acció política
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004-11-25
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1640/0000000707.pdf
c982943204a113a67a02dcdf19cf1929
PDF Text
Text
20 LA VANGUARDIA
LA CUESTIÓN CATALANA◗◗
P O L Í T I C A
DOMINGO, 29 ABRIL 2007
El debate de los socialistas
Una conversación con el ex president de la Generalitat sobre el pasado reciente y sus planes de futuro
Maragall sueña con un partido distinto
JORDI BARBETA
Barcelona
espués de abandonar su despacho de presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, que por
sus virtudes y seguramente también por sus defectos es una persona que se hace querer, recibió varios homenajes. Más de amigos
que de políticos. Uno de ellos, Antonio Fraguas, Forges, le hizo probablemente el regalo más acertado
y que, por gentileza del ex president, se reproduce en la página siguiente: una caricatura del propio
Maragall con una idea: “Pienso,
luego estorbo”. Difícilmente podría describirse con mayor precisión la relación del ex president y
ex alcalde con el mundo de la política. Esta semana se ha vuelto a
confirmar. La viñeta de Forges
preside su nuevo despacho de ex
president, “digno pero no excesivo”, en un edificio noucentista de
la Diagonal de Barcelona, donde
Maragall mantuvo el miércoles
una conversación con La Vanguardia sobre sus reflexiones y sus planes de futuro.
Las opiniones del ex president
Maragall no dejan lugar a dudas
de que es un inconformista empedernido. No cree que el Estatut
que él se empeñó en impulsar haya alcanzado los objetivos ambiPEDRO MADUEÑO
ciosos en los que, al menos él sí
El ex president Maragall, en la oficina institucional que acaba de estrenar en la Diagonal de Barcelona
que creía, y no ve a España dispuesta a encontrar la fórmula en
la que todos se sientan cómodos. Sin embarfulano y el número 2, mengano y si tú te porcuando fue monopolizada por el PPE con
EUROPA COMO SOLUCIÓN
go, ni se le ha pasado por la cabeza tirar la
tas bien, irás en el número 3, y tú, ojo con lo
Aznar como líder de referencia. Eso signifi“En el marco europeo Catalunya
toalla. De momento, ha llegado a una primeque dices o verás... Es un sistema cerrado y
ca que en el nuevo partido que propone Mara conclusión. Hay que abrir horizontes.
burocrático. Los demócratas norteamericaragall podrían coincidir rivales internos, pese sentirá más liberada porque la
“Europa existe y es la realidad que se va a
nos pueden elegir entre el candidato Obama
ro el ex president no ve ningún inconveniencontradicción es con el Estado”
convertir en el marco de referencia principal
y la candidata Clinton. La relación entre rete. “Artur Mas tendría que decidirse por el
y en el que nuestras historias particulares
presentantes políticos y ciudadanos no es
centroderecha o el centroizquierda; porque
afortunadamente cuentan mucho menos”.
tan indirecta, hay más libertad”.
la intención es establecer como en EE.UU.
CONTRA LA BUROCRACIA PARTIDISTA
Que las “historias particulares” cuenten meLa idea del Partido Demócrata ha cuajados referencias políticas cuyos representannos no significa, a su juicio, que la cuestión
do en Italia. Romano Prodi y Francesco Rutes surgirían de elecciones primarias”.
“Aquí
el
aparato
decide
que
si
te
catalana se quede sin resolver, al contrario:
telli la han puesto en práctica y han invitado
La constitución del nuevo Partido Demóportas bien, irás de número 3, y
“El marco europeo es más ancho y Catalua Maragall desde el primer día. “Yo fui sin
crata tuvo lugar el pasado fin de semana en
nya podrá sentirse más liberada porque la
saber exactamente dónde me metía y quedé
Roma y en él han convergido dirigentes polítú, ojo con lo que dices o verás”
contradicción más importante es con la refefascinado..., el primer día estaban también
ticos de la antigua DC y del PCI. “Entre los
rencia estatal, mientras que la relación con
François Bayrou y Josu Jon Imaz..., es el ceninvitados había representantes de más de
Europa o con el Mediterráneo nunca será
rente de partido, porque cuando cambias la
troizquierda agrupado, una idea ganadora
cuarenta partidos de todo el mundo, de los
tan constreñida”.
dimensión cambias la esencia de las cosas”.
de los italianos...”. Con ese nuevo partido
demócratas norteamericanos a los nacionaPero el marco europeo no dispone todavía
“La relación de dependencia y de obedienque Maragall observa con tanto interés tamlistas vascos, los kurdos y el Frente Polisario
de instrumentos políticos y ahí es donde Macia con tu propio partido es muy diferente”.
bién ha mantenido interlocución Josep Ano, dato importante, el Partido del Congreso
ragall está más convencido de lo que es prioSu receta es europea, propone el Partido
toni Duran Lleida (“a diferencia de Imaz no
de India... Vi un fenómeno impresionante...
ritario. Influido probablemente por sus trauDemócrata Europeo, homólogo del Partido
he visto nunca a Duran”, puntualiza, sin emque abría el camino acertado”.
máticas experiencias con el aparato del PSC,
Demócrata de EE.UU.: “¿En EE.UU. quién
bargo, Maragall). De hecho, Unió DemocràNo queda claro si la idea del Partido Deque primero le llevaron a dejar la alcaldía de
elige a los candidatos? La gente. ¿Se hacen
tica, el partido de los democristianos catalamócrata que defiende Maragall es compatiBarcelona y luego la presidencia de la Genelistas cerradas? No. En cambio, aquí el apanes, y el PNV buscaron refugio en Italia canContinúa en la página siguiente
ralitat, asegura que “hace falta un tipo diferato del partido decide que el número 1 es
sados de la Internacional Democristiana
D
�DOMINGO, 29 ABRIL 2007
LA CUESTIÓN CATALANA◗◗
Viene de la página anterior
ble con su militancia en el PSC. A ese dilema
contesta con una puntualización de Rutelli
cuando se publicó que había roto con el Partido de los Socialistas Europeos. “Rutelli admitió que no estaba en el PSE pero que sí
estaría con los socialistas en Europa”.
No es aficionado Maragall a las metas fáciles. Piensa en una Europa que funcione a partir de dos grandes partidos que abarquen globalmente el espectro político, cuando de momento ni siquiera existe una Constitución
europea, un objetivo que ve resoluble si se
plantea en los términos de la Constitución
de Estados Unidos, “breve, viva , proclamativa, que los escolares aprenden de memoria
y que se va modificando según las circunstancias con enmiendas parciales”. Lo ve Maragall como un proceso inexorable aunque
“evidentemente demasiado lento”. Optimista como es, confía en que la inercia acabará
imponiéndose a las resistencias de los estados y de las burocracias partidistas, “desbordados por la realidad”. A ello contribuirá, a
su juicio, el proceso de fusiones empresariales. “Abertis y Autostrade o Endesa y Enel
están fijando el marco europeo”.
Hablando con Maragall da la sensación
que va a buscar fuera lo que no ha podido
conseguir dentro, quizá una versión actualizada del Adéu Espanya que formuló su abuelo cuando vio fracasar el ideal ibérico. Por
ello en pocas semanas ha viajado a Turquía,
a Roma, al País Vasco y ahora mismo está
haciendo las maletas para viajar a Nueva
York, donde los profesores y alumnos de la
New York University le han pedido que
vuelva a reflexionar en voz alta con ellos, tal
como hizo hace un año cuando era president. Abre horizontes porque considera que
la situación política en Catalunya atraviesa
un momento de “letargo” (ensopiment). Observa “falta de ambición en general...” “La
idea de la eurorregión se está deshinchando,
se ha dado marcha atrás con la España federal y aunque algunas ideas como la alianza
de civilizaciones son interesantes habría que
apostar más decididamente por el Mediterráneo... Hace falta un banco euromediterráneo... después del éxito del Banco del Este,
que ha propiciado la integración europea de
tantos países, ahora corresponde crear el
Banco Euromediterráneo para conseguir en
el sur lo mismo que en el este”, sostiene.
Para Maragall, esa falta de ambición a la
que hace referencia es la causa prácticamente de todos los males de ahora y de antes. “El
otro día –cuenta– tuve una conversación
muy interesante con el lehendakari Ibarretxe. Comentábamos que ambos intentamos
cambiar las cosas, él con el plan Ibarretxe y
yo con el Estatut, pero España dijo no. Quizá habría sido más útil que hubiéramos planteado juntos ir más allá: reformar el artículo
2 de la Constitución”, que es el que establece
la indisoluble unidad de España y el derecho
a la autonomía de nacionalidades y regiones. Maragall cree que con la enumeración
de las 17 comunidades y el reconocimiento
de la singularidad de Catalunya, Euskadi,
Galicia y el fuero de Navarra se habría resuelto todo. El fracaso de la España plural es
para Maragall la imposición de la España radial, un concepto que “quiso imponer Aznar
y no ha podido o no ha querido llevar adelante como había prometido Zapatero”. “Aznar
quería unir todas las capitales de provincia
LA VANGUARDIA 21
P O L Í T I C A
El debate de los socialistas
EL REGALO DE
FORGES
El dibujante
Antonio Fraguas,
Forges, amigo de
Maragall y de su
esposa, Diana
Garrigosa, les
obsequió una
viñeta que
describe de
alguna manera la
relación que ha
tenido Maragall
a lo largo de su
carrera con el
entorno político
de su partido. El
regalo de Forges,
reproducido por
gentileza del ex
president, preside
la mesa de su
nuevo despacho
institucional.
con alta velocidad y yo le pregunté por qué
no entre Barcelona y Bilbao y vino a responderme que ni se le había pasado por la cabeza. Confié en que con Zapatero llegaríamos
más lejos, que traería la España plural y federal que nos había prometido antes de las elecciones e incluso antes del congreso del PSOE
en el que lo elegimos nosotros secretario general, como él bien sabe, y nosotros también, pero finalmente la España real se impuso, dio marcha atrás y optó por el pacto con
Mas y el regreso a la conllevancia que practicaron Pujol y González”.
En su opinión, dejando aparte las disquisiciones estatutarias, “lo más urgente para Catalunya es el aeropuerto, el tren de alta velocidad y la recuperación del área metropolitana de Barcelona”. La política autóctona, en
su sentido estricto, le interesa cada vez menos. Apostará por el Partido Demócrata Europeo sin darse de baja del PSC (“soy socialista desde siempre y nunca dejaré de serlo”,
razona), pero en su opinión de lo que se trata
es más bien de que el PSC se incorpore al
PDE. Ahora bien, lo han visto poco y menos
que lo verán en las reuniones de la calle Nicaragua. No ha ido a ninguna desde que volvió
de Argentina (“no tengo mucho más que de-
CATALUNYA
“La sensación es de letargo
(‘ensopiment’) y observo una
falta de ambición en general”
ZAPATERO
“Confié en que traería la España
federal que nos prometió
en el congreso en el que como él
sabe lo elegimos nosotros”
ARCHIVO
Maragall en una visita de hace pocos días a las obras del aeropuerto de El Prat
cir”). Y no se va a prodigar en la campaña de
las municipales, aunque hará excepciones.
¿Por ejemplo? “Miravet”. ¿Por qué será?
Marca distancias respecto a la cotidianidad de los socialistas catalanes, pero actividad e ideas no le faltan. Un día habla con
Jorge Sampaio sobre las posibilidades de
una Fundación España-Portugal copresidida por ambos, y otro establece contactos para propiciar nuevas iniciativas empresariales financiadas por business angels, para entendernos, mecenas de jóvenes empresarios
con ideas prometedoras. Está pendiente de
asumir la presidencia de la Fundación Euromediterránea y mantiene contactos frecuentes con Marruecos, con Argelia, con Nueva
York y por supuesto con Roma. Y sigue verificando proyectos arrancados en su etapa como president o como alcalde. Hace pocos
días visitó las obras del aeropuerto.
Para su tarea cuenta con al apoyo de un
dream team. Tres colaboradoras que, a fuerza
de años, se han especializado en asistir al más
imprevisible de los jefes: Marta Grabulosa, directora de la Oficina; Serrat Font y Eva Nebot, responsables técnicas, y Fidel Bellmunt,
documentalista. Pese a los viajes, las conferencias y las iniciativas, una tarde a la semana
Maragall va a buscar a los nietos al colegio y
pasa la tarde con ellos y, de vez en cuando,
juega a tenis en el Barcino con sus amigos Xavier Rubert y Guerau Ruiz Pena. Y, a ratos,
prepara una bomba: sus memorias.c
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
13. Expresident de la Generalitat de Catalunya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006 --
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maragall sueña con un partido distinto
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Barbeta, Jordi
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Partits Polítics
Partit Demòcrata Europeu
Expresident
Catalunya
Espanya
Estatut
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2007-04-29
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1664/0000000589.pdf
e197f1f2592ae95d2242e0cf24758a32
PDF Text
Text
Víctor Alba, l'irreductible
Article de Pasqual Maragall publicat a l'Avui
Víctor Alba va tornar a Catalunya després d'un llarg exili per França, Mèxic i els Estats Units. Se n'havia
anat el 1945, després de sis anys a les presons franquistes (1939-1945). Era un revolucionari dels anys
trenta, polígraf empedreït, periodista nat, autor d'un centenar llarg de llibres.
El recordo molt especialment en aquella seva intervenció a la inauguració de la plaça George Orwell de
Barcelona. Ja gran, ulleres de cul de got, barba i cabells espessos, gest enèrgic i conviccions robustes.
Havia estat amic personal d'Albert Camus, amb el qual havia traduït al francès el Cant espiritual de Joan
Maragall i amb qui havia col·laborat a Combat. Amb Camus compartia un mateix esperit de revolta
contra l'estalinisme, cosa que per a molts era en aquell temps una autèntica heretgia. Algú ha dit que
sempre va caure del costat dels perdedors i és cert: va ser traïdor per als estalinistes i comunista per als
franquistes. En realitat era un esperit llibertari, en el sentit genèric de la paraula, amb un compromís
irreductible al servei de la llibertat i de la justícia, sempre contra les ortodòxies que, ahir com avui,
tracten de fer-nos passar bou per bèstia grossa.
Maleïa el seu segle XX, el segle dels més monstruosos totalitarismes, però també el segle de les gran
esperances. Ell no les havia perdudes. I és que els totalitarismes no havien pogut amb ell. Era perdedor
de guerres, però sempre en peu de guerra. Mai no havia transigit. El coratge de gent com ell s'erigeix, al
llarg d'aquest segle terrible, com un motiu d'esperança per si mateix. Al costat dels horrors, de les
derrotes, de les grans decepcions, resulta un motiu d'esperança en la condició humana, en la seva
capacitat crítica, en la seva capacitat de revolta contra la corrupció de l'ideal.
Estic parlant molt especialment dels homes i dones del Bloc Obrer i Camperol de Joaquim Maurín i del
Partit Obrer d'Unificació Marxista, que sorgiria de la fusió del Bloc i de l'Esquerra Comunista d'Andreu
Nin. Més enllà de les seves opcions tàctiques i del judici que avui aquestes ens puguin merèixer, cal
convenir que la seva actitud intransigent davant el dictat estalinista va ser altament meritòria i
clarament pionera. Mai no van renunciar a pensar per si mateixos. I van haver de suportar
l'estigmatització, la persecució i la mort.
Fins fa poc no s'ha produït, entre nosaltres, la plena reparació que se'ls devia, a part el testimoni
universal que n'havia deixat George Orwell en el seu Homenatge a Catalunya. Hi ha tingut un paper
desencadenant l'esplèndida Operació Nikolai, produïda per TV3 i realitzada per Dolors Genovès. Vindria
després Tierra y Libertad de Ken Loach. Amb la caiguda del Mur, queien també vells tòpics i es restablien
algunes veritats imprescindibles.
La generacions dels seixanta i els setanta vam trobar sintonies diverses amb l'herència del Bloc i del
Poum, sobretot pel que fa al seu antiautoritarisme de soca-rel. Havien desenvolupat una visió fortament
crítica del poder i no els agradava la jerarquia que s'ho creia massa.
S'explica una anècdota reveladora, relativa a la visita d'Andreu Nin, secretari general, a la divisió del
Poum al front d'Aragó. Van fer-li creure que els franquistes eren a tocar en una determinada direcció i
van convidar-lo a apropar-s'hi, ajupit primer, reptant i arrossegant-se per terra després, fins que van
arribar, amb greus dificultats, a l'indret on altres companys els esperaven amb una paella per dinar.
Eren així: no admetien cap excés en el culte a la jerarquia, tampoc a la pròpia, naturalment. Es comprèn
que fossin l'enemic a batre per Stalin: tenia raó.
És sabut que el Moviment Socialista de Catalunya, l'any 1945, va sorgir per l'acord d'una conferència del
Poum a l'exili. Vet aquí la culminació d'una llarga transició ideològica: de l'eufòria de la revolució russa i
del moviment comunista internacional, a la dissidència i la denúncia contra l'estalinisme; i, d'aquesta, al
socialisme democràtic. Va ser una transició encapçalada per Josep Rovira, a la qual se sumarien alguns
dels vells efectius de la Unió Socialista de Catalunya, al voltant de Manuel Serra i Moret. Posteriorment,
l'any 1976, un altre sector del Poum, al voltant d'Enrich Adroher Gironella -l'animador del contubernio de
Munic i un dels fundadors del Moviment Europeu- s'incorporarien també al darrer tram del procés
d'unitat socialista.
Aquest ha estat un dels privilegis del socialisme català, des de la postguerra fins avui: poder gaudir de la
coneixença, la companyonia i l'irreductible coratge dels vells militants del Poum, alguns dels quals són
avui un patrimoni central del PSC: Ramon Fernández Jurado, Josep Vidal (Pep Jai), Manuel Alberich i un
llarg etcètera.
Víctor Alba, de nom legal Pere Pagès i Elies, no es va incorporar mai al PSC. Potser perquè el veia un
partit que es disposava a guanyar algunes batalles. Ja li semblava bé que guanyéssim, però ell ja hi
veia, ben segur, el perills que la victòria comportava i preferia restar al marge. El seu record i la seva
herència crítica ens ha de ser una bona medecina.
�Pasqual Maragall. President del PSC
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Víctor Alba, l'irreductible
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
Avui
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Alba, Víctor, 1916-2003
Partits Polítics
Socialisme
Necrologies
Acció política
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1354
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-03-14
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1714/0000000914.pdf
ceb77a0ad370c341ba434ab7f6e22c07
PDF Text
Text
Pasqual Maragall
Abrir la política
S
iempre he creído que la vida política es
perfectible. Que si alguien tiene la obligación de justificar el sueldo son,
somos, los políticos, porque para los
políticos el mercado son las elecciones,
es decir, vender y vencer en ese caso es
lo mismo. Como los empresarios, en
un sentido. A diferencia de los empresarios, sin embargo, los políticos venden un producto o servicio inmaterial.
Y cobran en votos -aparte del sueldo. Si pierden en votos
pierden el empleo. Y el sueldo.
Los políticos convencen o no con la palabra, la idea
y la obra. Quizás los poetas y músicos también. Ésos o
subyugan o están perdidos. Y otros creadores venden
saber u otras cosas -perdón, ahora no se dice cosas, se
dice contenidos. Si no lo hacen permanecen en la sombra, desconocidos. A veces sólo los salva la muerte porque su obra adquiere rareza. No sé si con los políticos
pasa igual. Más bien al contrario. Cuando se retiran ya
no valen. Salvo algunos que, como yo, tienen la suerte de
ser más o menos respetados por haber sido. Por haber
sido lo que han querido ser. Es el colmo de la felicidad.
Y aún más, porque en algunos casos han llegado a ser lo
que nunca habían imaginado que serían, o incluso habían
negado querer ser. Posiblemente querían y no lo sabían,
o lo presentían pero no se lo confesaban. Puede que sea
mi caso. Nunca fui detrás de los cargos abiertamente.
Siempre vinieron a buscarme. Pero cuando era pequeño
y me preguntaron que quería ser de mayor, dije que
sereno o diplomático. (Sereno era un señor que, cuando
éramos críos, pasaba por la calle de noche con un chuzo
picando el suelo para delatar su presencia y de vez en
cuando, si no llovía, decía "jsereno!"). Algo tiene que ver
con la polis, no se puede negar -pero no mucho. Lo de
diplomático ya es más preocupante.
En todo caso la prueba de que no lo tenía claro es
que la primera vez que fui nombrado alcalde fue porque
se fue el que había y me tocó a m' serlo. En realidad
cuando me llamó José Ignacio Urenda a Baltimore para
que volviera a Barcelona porque había elecciones municipales fue porque yo era el único que sabía de eso (había
sido funcionario municipal de 1965 a 1977, salvo dos
años en los que estuve en Nueva York). Pero al llegar les
dije a Urenda y Reventós que iría de número dos si
encontraban un candidato decente. Y lo encontraron en
Narcís Serra, que al poco se fue de ministro de Defensa
y me dejó de alcalde.
Y la otra prueba de lo que me costaba decidirme es
que después de dejar la alcaldía y pasar un año en la
Universidad de Roma, al volver, me convencieron de que
me presentara para la presidencia de la Generalitat. Pero
no sin antes hacer unas elecciones primarias, es decir,
para los votantes socialistas y del entorno, sin rivales, que
aún así movilizaron, creo recordar, a unas sesenta mil
personas.
De hecho luego ganamos las elecciones verdaderas,
es decir, sacamos más votos que nadie, pero como no
había aún ley electoral proporcional, que es lo que preveía el Estatut de 1979, el de Sau, pactado con Suárez,
Convergencia i Unió obtuvo unos escaños más que nosotros. Así se originó el uipartito, en la oposición, porque
CiU y PP sumaron 68 escaños y los tres partidos de la
izquierda o centroizquierda, 67. Pujo1 no se podía perder
una sola votación. Todo venía de un voto.
Pero las primarias, además de un refugio de tímidos,
son una escuela de políticos. Y forman parte de una cuitura política que aquí no compartimos. (No sería más
lógico que los candidatos de los partidos se batieran en
primarias antes de presentar el partido o la coalición sus
candidatos? {No sena mejor esto que la guerra vía
medios de comunicación que nos entretienen con las
rivalidades en el interior de los partidos?
Cuando viví en Nueva York me tocó hacer lo que
ellos llaman canvassing en la campaña a favor de
Humpbrey en las primarias del partido demócrata, que
finalmente ganó George McGovern. Este a su vez perdió
contra N i o n en las elecciones presidenciales. La cosa
Las primarias,
además de
refugio de
tímidos, son
una escuela de
políticos
�consistía en ir a casa de una señora a eso de las cinco
de la tarde, y ella y sus amigas o sus vecinos se reunían a tomar al té con el activista de turno, que explicaba las bondades del candidato. No sé si ahora
Hiaq Clinton y Barack Obama están utilizando
ese sistema en las primarias o si ya ha decaído.
Todo esto corresponde a un universo mental distinto. La política americana y la europea difieren. Se
habla mucho de dinero en las campañas americanas
y probablemente es decisivo, pero la movilización
aue "
generan esas campañas es superior a la aue se da
entre nosotros. No me refiero a la cartelería en las
calles (eso que hay también aquí) o a los anuncios en
la tele, sino a la implicación de la gente. Lo cual
quiere decir que la sociedad civil es en este aspecto
más robusta que la europea, si bien no más extensa.
La participación no es mayor que aquí -más bien
menor. Pero la implicación de la parte de los que sí
son votantes creo que es mayor. Y la gente en general acepta mejor los mensajes políticos, el debate
político. O al menos ese es el recuerdo que yo tengo.
No sé ahora. La política no es tan "pecado" como
aquí. Aunque es cierto que la sociedad es más duai,
más desigual que aquí, y los que no saben es que ni
saben nada ni quieren saberlo.
Una vez, durante la guerra del Vietnam, la PBS
(Public Broadcasting System), una de las teles más
interesantes que conozco, preguntó en las calles a la
gente qué pensaban de la guerra. Recuerdo a un conductor americano negro (podía haber sido blanco y
ocurrir lo mismo o peor) enviando a la porra al
reportero que le preguntaba por la guerra. "What the
he11 are we doing in Vietnam?",le espetó al reportero: ¡que demonios hacemos allí! Creo sinceramente que no se había enterado de nada. Puedo
equivocarme, pero la cara de sorpresa del hombre
parecía sincera.
En todo caso las elecciones primarias, en las que
los ciudadanos que son simpatizantes de un partido
"prevotan" a su candidato favorito, son una institución que corresponde a un sistema de convicciones
que difiere del que tenemos ahora. Estados Unidos
es muy grande. La distancia entre la capital y los ciudadanos es mayor. Es cierto que el elemento religioso cuenta, pero también lo es que las preferencias
políticas, en general, son tan sólo preferencias y no
tanto conviccionesprofundas. Ser socialista o comunista o nacionalista o -popular, en España, al menos
hasta hace poco, imprimía carácter, se acercaba a lo
religioso, a lo verdadero o falso, y no tan sólo a las
simpatías y los gustos del momento. En general.
En Europa, que es una nueva patria pero tiene la
ventaja de ser lejana y por tanto no nos oprime, no
nos vigila, o no tanto, o lo hace desde más lejos, es
probable que tendamos a adoptar actitudes como las
que corresponden a ese tipo de universos más diversos, más amplios. En todo caso es evidente que la
cultura política irá variando. Y no sería raro que
obligara a un esfuerzo de aproximación a una política de mayor calado, más lejana -desgraciadamente,
porque las decisiones se tomarán más lejos- pero
menos cainita, porque los odios mortales son más
propios de la proximidad que de la distancia. O
A
A
Pasqual Maragall es ex president
de la Generalitat de Catalunya
-q
Pwuai ~aagaii
visto px
-
t ~ ; a ~ e \ h
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
13. Expresident de la Generalitat de Catalunya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006 --
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Abrir la política
Type
The nature or genre of the resource
Article
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Política
Partits Polítics
Democràcia
Acció política
Biografies
Maragall Mira, Pasqual, 1941-
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1548
Source
A related resource from which the described resource is derived
El Ciervo
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2007-11-15
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles