<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=81&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Universitat+Aut%C3%B2noma+de+Barcelona&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-16T17:59:21+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="2574" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1383">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/2574/19850507d_00069_0001.pdf</src>
        <authentication>f0bceae22fd51eeda0c10fb71ca9c15b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42980">
                    <text>EM PERMETEU QUE COMENCI AQUESTA CONFERENCIA
AMB D4Š REFERNCIIS QUE SOLS INDIRECTAMENT, ENCARA QUE SIGNIFICATIVAMENT, TE A VEURE AMB EL
SEU TÍTOL I CONTINGUT.

LúznImERA GIRA ENTORN AQUEST PROPI ACTE,
ES A DIR UN ENCONTRE ENTRE UNA REPRESENTACId DE
LA JOVENTUT UNIVERSITARIA A CATALUNYA -I MOLT DI
RECTAMENT A BARCELONA- I L'ALCALDE DE LA CIUTAT.
HE DE DIR QUE ÉS UNA REFERENCIA QUE M'INSPIRA
PROFUNDS SENTIMENTS DE TOTA MENA. PRIMER DE TOT
AUTOBIOGRAFICS EN NOM DE TOTA UNA GENERACIÓ DE
PERSONES QUE AVUI TENIM RESPONSABILITATS POLÍTIQUES I QUE EN ACTES COM AQUEST VAREM ENTRAR EN
CONTACTE AMB L'ESPANYA QUE ES NEGAVA A ÉSSER SOT
MESA A LA DICTADURA I A L'UNIFORMISME FRANQUISTA.
EN ACTES COM AQUEST L'ALFONS COMIN EXPLICAVA
L'EXPLOTACIO

l'E'5¿PlsO,TAZO A QUE

EREN SOTMESOS

ELS HOMES I LES DONES D'AQUEST PAÍS. EN ACTES
COM AQUEST EN JOAN FUSTER, EN ,NOM D'UNA CULTURA
OPRIMIDA, NO DUBTAVA, PERO, D'ENSENYAR-NOS LES
CONTRADICCIONS I EL SEUDE VEGADES GALLINACI, COM DEIA EL SEU AMIC JOSEP PLA.
WINSPIRX TAMB2 SENTIMENTS D'ANHELS TENYITS
D'UNA CERTA INQUIETUD, LA DEMOCRACIA ASSOLIDA
I LA NORMALITZACIO CULTURAL QUE VA FENT LA VIU
VIU MES B2 QUE MAL. EN CONSEQÜENCIA OBVIA 2S

�3.

LES ASPIRACIONS DE LA GENERACIO QUE DE MOMENT
TÉ LA RESPONSABILITAT de MANAR; NO HEM VINGUT
A REDIMIR UNA CATALUNYA MALTRACTADA PER L'HIS
TORIA. AL CONTRARI VOLEM ATORGAR-LI EN UN FUTUR IMMEDIAT LA CAPACITAT D'ESSER CONEGUDA I
RECONEGUDA COM A PERTANYENT A UN ESPAI OPERATIU EN LA CONSTRUCCIO D'UN MON MÉS TRANSPERENT.
NO HEM VINGUT A IMPULSAR UN MODEL DE RELACIONS
SOCIALS, SINO A SER POSSIBLE UN MARC DE LLIBER
TAT EN EL QUE ES PUGUIN FER POSSIBLES LES DIFERENTS OPCIONS DE FUTUR SENSE QUE QUEDIN EXER
CITAMENT EMBUSSADES PER CULPA DE

CONDICIONA-

MENTS QUE SABEM QUE ES PODEN SUPERAR.
HE PARLAT DE LES DUES REFERENCIES PREVIES.
HE DESPLEGAT LA PRIMERA QUE JO DIRIA QUE M'AFEC
TE MES A MI QUE A VOSALTRES, EN EL SENTIT QUE
CREC QUE ES LA CLASE POLITICA D'AVUI NO HA DE
PRETENDRE TROBAR LA NOSTRA COL.LABORACIÓ FENTVOS SENTIR HEREUS DE LES NOSTRES PREOCUPACIONS
COM A ESTUDIANTS SOTMESOS A LA DICTADURA, SINO
COM A CIUTADANS QUE OFEREIXEN MES PERSPECTIVES
DE FUTUR, COM A CIUTADANS LLIURES, ENCARA QUE
CONDICIONATS.

LA SEGONA REFERENCIA IVERTEIX ELS TERMES.
BARCELONA, I M'ATREVIRIA A DIR CATALUNYA I ESPANYA EN LA MESURA QUE NO PODEM OBLIDAR QUE
ELS PAISOS NO SON RES

LES SE
CAPAç DE SOBRE-

SIGNIFICATIU SENSE

VES CULTURES URBANES, HA ESTAT

VIURE A LES CRISI DELS DARRERS DOS-CENTS ANYS

�4.
GRACIES A UNA CERTA CAPACITAT D'INTUIR COL.LEC
r

TIVAMENT QUINES EREN LES LINIES DEL PROGRÉS.
AQUESTA NO ES UNA CONSTANT HISTÒRICA. PER MOLT
QUE AVUI HONOREM ELS NOSTRES VENÇUTS DE LA
GUERRA DINASTICA DE PRINCIPIS DEL SEGLE XVIII,
r

HEM DE RECONEIXER QUE AUSTRIA ERA LA LEACIO O
SI MES NO LA DECADENCIA FRONT AL PODER BORBÒNIC, IL.LUSTRAT I HUMANISTA. ENS VAREM EQUIVOCAR AMB FELIP V I VAREM PAGAR LES CONSEQÜEN
CIES, APRENENT UNA LLIÇÓ DURA QUE JO DIRIA QUE
NO HEM OBLIDAT: LA LLIÇÓ DE CONSULTAR ELS SIG
NES DELS TEMPS PER A ELEGIR ELS CAMINS DE FUTUR.
DON ANTONIO DE CAPMANY I MONTPALAU, (QUE SOSPI
TO QUE NO ERA ANTECESSOR DE LA MARIA AURELIA)
DEIA AL 1779 QUE EL BORBO, - CARLES III, EL REI
ALCALDE DE MADRID- "USANDO DEL SUPREMO PODER
DE HACER FELICES A LOS HOMBRES, HA DISPENSADO
A BARCELONA, ENTRE GRANDES BENEFICIOS, LA CREACION DE LA JUNTA DE COMERCIO Y EL RESTABLECIMIEN
TO DE UN ANTIGUO CONSULADO" CREC QUE A PARTIR
D'AQUESTA DATA HEM TINGUT UNA CERTA CAPACITAT
D'INTUIR QUE LA MEDITERRANIA TENIA EL SEU FUTUR.
PERMETEU-ME, NI QUE SIGUI DE PAS, RETRE UN
RECORD TAMBÉ LLIGAT A LA HISTORIA DE LA NOSTRA
FORMACIÓ, EN LES FIGURES DE JAUME VICENS I VIVES I DE PIERRE VILAR, DOS HISTORIADORS QUE CON
„
,,
JUNTAMENT AMB EN JORDI ORAL FORMEN PART D'UNA
CULTURA QUE ENS MARCA EN EL SENTIT MES AGRICOLA
DEL TERME CULTURAL QUE ENS SOLCA, DIRIA JO. SOC

�iiiCAPAç DE D.LR SI EL PACTISME, EL SENY I LA

.5.

RAUXA NEIXEN DE L'EXISTENCIA DEL XVIII, PERO
EN QUALSEVOL CAS SER Á
. N PRESENTS COM A CONSTANT
A PARTIR D'AQUELL MOMENT EN . TOT L'ESDEVENIR DE
BARCELONA: LA CONVIVENCIA AMB L'INVASOR FRANCÉS,
MES SIGNIFICATIVA PER LA PROSPERITAT INDUSTRIAL
I COMERCIAL DE BARCELONA QUE PEL TIMBALER DEL
BRUC. NO HEM D'OBLIDAR QUE EL 21 DE MARç DE
1910, EL "DIARIO DE BARCELONA" -QUE L'AJUNTAMENT ACTUAL N'HA SALVAT L'ARXIU I PRETEN ASSEN
TAR LA CONTINUITAT VA DEIXAR DE DIR-SE *DIARIO"
PER DIR-SE "DIARI DE BARCELONA I DEL GOVERN DE

catalunya" I PUBLICAVA

BILINGUE: EN FRANCÉS I

EN CATALA. VINGUEREN DESPRES ELS ENTUSIASMES
CONSTITUCIONALS PERO POTSER VOLDRIA REMARCAR
QUE JA AL 26 EL PATI DE LA LLOTJA BARCELONINA.
-L'ACTUAL BORSSA- ESTABA I1.1UMINADA A LLUM DE
GAS I UN DECENI MES TARD EL MOVIMENT OBRER
EN EL SENTIT JA MODERN DEL TERME ORGANIC FEIA
LES PRIMERES MANIFESTACIONS DEL SEU DESCONTENT
I PODER. NO PUC DEIXAR D'ESMENTAR L'APASIONANT
PERIODE DE LA REGENCIA DE MARIA CRISTINA ON A
BARCELONA ES PRODUT LA MES ENORME CRISI PER CUL
PA D'UNA -SI EM PERMETEU- LLEI DE BASES DE
REGIM LOCAL, "LEY DE AYUNTAMIENTOS" QUE LI COSTA A LA REINA, DESPRES D'UN ALTRE 18 DE JULIOL,
L'EXILI A FRANÇA I UN PERIODE DE RAUXA QUE CURIOSAMENT INICIA AL

1842

LA DEMOLICIÓ DE LES

MURALLES DE LA CIUTAT I EL RESTABLIMENT DEFINITIU DE LA UNIVERSISTA A LA QUE PERTENYEU
NO PUC, TAMPOCO

DEIXAR D'ESMENTAR QUE LA DEMO-

GRAFIA DE LA CIUTAT PASSA DELS 130 MIL HABITANTS
A L'INICI DE LA CENTURIA A 150.000 DURANT AQESTS
ANYS 1 A 216.000 AL 1870

MIL A FINALS DE SEGLE.

SUPERANT ELS 550.000

�6.
TOT AQUEST CREIXEMENT ES PRODUEIX EN UNA CONjUNCIÓ DE FACTORS CONTRADICTORIS I ENORMEMENT
VIUS. LA UNIVERSITAT I LA INTEL.LECTUALITAT
DEL PAÍS ES CAPAÇ DE PRODUIR FIGURES COM Un,
DEFONS CERDA, EN NARCIS MONTURIOL, EN JAUME
BALMFS, ACOLLIR EN FERDINAND LESSEPS, DELIR-SE
AMB ENpONAVENTURA ARIBAU, ENVIAR MINISTRES A
MADRID CAPAÇOS DE CREAR LES BASES DE L'ECONOMIA
PÚBLICA ESPANYOLA -COM EN FIGUEROLA, CAPAÇ
D'ESCRIURE UNA. GRAMÁTICA CASTELLANA, JUNTAMENT
EN INVENTAR LA PESSETA.
NO PRETENC EN ABSOLUT FER UN RESUMEN D'HISTORIA
DE BARCELONA NI DE CATALUNYA, NI MENYS APROFUNDIR SOBRE ELS ESDEVENIMENTS DEL SEGLE XX, AMB
LA RFVOLUCI6 CULTURAL DE LA CULMINACIÓ DE LA RE1
NAIXENCA, EL MODERNISME, EL NOUCENTISME I EL
LIDERATGE DE LA RESISTÈNCIA CULTURAL SOTA LA DICTADURA. NI AM B L'EXPLOSIÓ DEMOGRÁFICA DEL SEGLE
XX QUE MÉS QUE TRIPLICAR LA POBLACIÓ FINISECULAR
CREAR L'ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA AMB
MÉS DE TRES MILIONS CENT MIL HABITANTS; NI AMB
LA CULMINACIÓ DE LA REVOLUCIÓ INDUSTRIAL, CONFIGURANT UN ESPAI INDUSTRIAL I SOCIO-POLÍTIC PERFECTAMENT IDENTIFICABLE NO SOLS A ESPANYA SINÓ
A LA MEDITERRANIA NORD-OCCIDENTAL.
ART, CULTURA, POLÍTICA, ECONOMIA, URBANISME, H1STÓRIA FAN DELS DOS DARRERS SEGLES DE VIDA DE
BARCELONA; UN LLOC DE DEBAT EN EL SI D'UN MON
TAMBÉ CANVIANT.

�7.
SERIA D'UN COFOISME EXORBITANT PRETENDRE UN
PROTAGONISME EXAGERAT EN TOT AIXÒ. PERO SERIA
NEGAR L'EVIDENCIA I NO VEIEM EN TOTA AQUESTA HISTÓRIA UNA POSSIBILITAT DE DESPLEGAMENT DE
FUTUR. UN DESPLEGAMENT MULTIDIRECCIONAL I
CONNECTAT AMB LA RESTA DELS DESPLEGAMENTS CONTEMPORANIS.
VOLDRIA DIR-VOS COM EM SONEN A FALSOS ELS MODELS
TANCATS DE CERTES ACTITUDS RESPECTE BARCELONA I
CATALUNYA. AQUI HAN VISCUT AFRANCESATS I INDEPENDENTISTES, MODERATS I LLIBERALS, CRISTINISTES I ESPARTERISTES, LLIBERALS I APOSTÒLICS,
CONSERVADORS I PROGRESSISTES, MODERNISTES I NOUCENTISMES, FRANQUISTES DE TOTA MENA I AVUI NO
CAL DIR FINS A QUIN PUNTI EN NOM DE QUINS PRINCIPIS ES FOMENTA UNA CERTA IDEA DEL QUÉ SOM EN
FUNCIÓ NO TANT D'OFERIR UN MARC D'INCORPORACIÓ
SINO UNA LÍNIA DIVISSORIA NO TANT PER A OFERIR
UNA PARTICIPACIÓ, COM PER A DISTINGIR ELS QUE
HAN DE PARTICIPAR D'AQUELLS QUE SÓN IMPURS.
PERMETEU-ME QUE M'EXCUSI DE LA LONGITUD I POTSER
ABSTRACCIO D'AQUESTA SEGONA REFERÈNCIA, QUE RESUMIRIA DIENT-VOS QUE DEFUGIU EN ANALITZAR EL
FUTUR IMMEDIAT DE BARCELONA I CATALUNYA DOGMATISMES EXCESSIIJS; I MÉS SI TÉNEN PRETESES ARRELS
HISTORIQUES, AGRESSIONS CONSTANTS, OPRESIONS CONTINUES. NO RESOLDRIEM ELS NOSTRES PROBLEMES
SENTINT-NOS HEREUS DE LA TRADICIÓ ESPANYOLISTA
O NACIONALISTA DE CATALUNYA, NI DE LA BULLAN-

�8.

GUERA O REACCIONÁRIA, NI DE L'ASSENYADA O
L'ARRAUJADA. EL FUTUR, ÉS A DIR, ELS DEU
PROPERS ANYS, CREO QUE ES JUGUEN ESSENT
CAPAÇOS DE JUGAR LES NOSTRES POSSIBILITATS
EN EL MARC D'UNA SITUACIÓ OBJECTIVA, AMB ESPERIT DE CREACIÓ, UN BON CONEIXEMENT DE LA

REALITAT I SOBRE TOT DE LES PROPIES POSSIBILITATS, JO CREC MOLT FERMAMENT QUE LA PERSPECTIVA JOCS OLIMPICS 1992, S'EMBRANQUEN EN AQUEST
DOBLE PLANTEJAMENT: OFERIR MES PRESPECTIVES
DE FUTUR ALS CIUTADANS DE BARCELONA 1 SIGNIFICAR -DONAR UN SIGNE- LA VOLUNTAT DE PARTICIPACIO DE BARCELONA EN UN MARC DE PROGRÈS GENERAL.

PER QUE CONFIO AMB AIXÒ ?
BARCELONA HA:VISCUT A SALTS. US HE DIT QUE EL
PRIMER PERÍODE D'EFERVESCÈNCIA SOCIAL DEL XIX
CULMINA AMB LA SUPERACIÓ DE LES MURALLES, AMB
EL TREN DE MATARÓ I AMB LA INICIACIO DE L'EIXAMPLE DE CERDÁ. PERÒ, EL PRIMER GRAN PAS DE
LA CIUTAT CAP A LA CAPITALITAT ES DONA AMB L'EXPOSICIÓ DEL 88. M'AGRADARIA EXTENDRE'M EN LES
CONSEQUENCIES ECONÒMIQUES DE L'EXPOSICIÓ DEL 88,

PERÒ CREC QUE EL TEMA ÉS, AVUI MÉS QUE MAI,
OBJECTE RESERVAT A TESIS DOCTORALS. NO CREC
QUE SIGUI VÁLID SIMPLEMENT FER REFERENCIA A LES
CONSEQUÉNCIES DEMOGRÁFIQUES, D'ALTRA BANDA INFLUIDES PER FENOMENS CONCOMITANTS -LA PANIBERICA

�9.
I EL DESPLEGAMENT INDUSTRIAL SOTA EL PROTECCIO
NISME PRINCIPALMENT. SÓN EVIDENTS, PERÒ, ELS
EFECTES SOBRE LA CIUTAT. LA IMITACIÓ FARISIVA
QUE ESTÁ A L'ORIGEN DE LA INICIATIVA DE RIUS I
TAULET, NAVIA PROVOCAT AL 1873 LA CONSTRUCCIÓ
DEL MERCAT DEL BORN, PRIMERA CONSTRUCCIÓ SIDERURGICA IMITANT LES HALLES CONSTRUIDES VINT ANYS
ABANS. AL 1882 COMENÇA LA CONSTRUCCIÓ DE LA SAGRADA FAMILIA, AL 88, AMB L'EXPOSICIÓ, S'INAUGURA EL RECINTE DE LA CIUTADELLA AMB UN CAFE-RESTAURANT l'UMBRACLE (1883-1888), L'HIVERNACLE
(1884) AMBDOS DE L'ARQUIITECTE AMARGOS, EL MUSEU MARTORELL, EL PALAU DE BELLES ARTS (ARQUITECTE AUGUST FONT), LA FONT DEL PARC (Buhigas)
L'ARC DE TRIOMF (Vilaseca), PERÒ TAMBÉ EL MERCAT
DE LA CONCEPCIO, EL MERCAT DE SANTS, EL MONUMENT
A COLOM (Buhigas)LA PRESO MODEL (DOMENECH I ESTAPA) EL PALAU DE JUSTICIA, S'INICIA L'HOSPITAL
CLINIC (AMARGOS), LA CASA VICENS (Gaudi), l'EDITORIAL MONTANER (Domenech i Montaner), EL PALAU
GUELL (acabat l'any següent 1889), S'INICIA EL
COL-LEGI DE SANTA TERESA i SEGUEIXEN ELS ANYS
SEGüENTS LA FABRICA DEL GOS, de Domènec i Estapà,
EL MATEIX ARQUITECTE DE LA PRESÓ MODEL, LA CASA
AMATLLER, DE PUIG 1 CADAFALC.

�10.
LA INFRAESTRUCTURA DE LA CIUTAT ES MODIFICA ENTORI'DE L"EXPOSICIO. DES D'UN PROJECTE FANTASMAGORIC D'IL.LUMINACIO ELECTRICA DE LA MURALLA DE MAR DE L'ANY 80, QUE NO ES REALITZA FINS
A L'ACABAMENT DE L"ABASTIMENT D "AIGUA I GAS QUE
S'EXTEN DES DEL 68 A L"EXPOSICIO; FINS A TREBALLS
DE BASE COM ES EL MAPA GEOLOGIC I TOPOGRAFIC DE
BARCELONA DE ALMARA I BROSA.

NO EXISTEIX CAP DUPTE QUE L'EXPOSICIO UNIVERSAL DEL 88 ES LA CULMINAC1O D'UN PROCES EXPANSIU
DE L'ECONOMIA I LA SOCIETAT CATALANA DEL FINAL DE
SEGLE. CIUTAT I EXPOSICIO S'ENTRELLACEN D'UNA FORMA EVIDENT I LA CIUTAT ES SUPERA A ELLA MATEIXA.
NO ES SIMPLEMENT EL COS DE GRACIA. SARRIA S'ENLLAÇA A BARCELONA EL 77 I AL 89 S"ELECTRIFICA LA
LINIA. L"EXPANSIO INDUSTRIAL NO SOLAMENT INCORPORA SANT MARTI, SINO QUE RODEJA LA BARCELONA
CREIXENT DEL SEU PRIMER CINTURO INDUSTRIAL A
SANTS, LES CORTS, EL SUD DE GRACIA I LES INSTALACIONS TEXTILS, QUIMIQUES I DE CURTITS ENTRE BARCELONA T HORTA. UNA EXPOSICIO CONVERTEIX EN CAPITAL AMB VOCACIO EUROPEA UN TERRITORI EN EXPANSIO URBANA I INDUSTRIAL.

JO M'ATREVIRIA A DIR QUE L"EXPOSICIO INTERNACIO-

�11.
NAL DEL 29 ES MES LINEAL ECONOMICAMENT PARLANT
I MES COMPLEXE POLITICAMENT QUE LA DEL 88. DE
FET LA SEVA HISTORIA COMENÇA AL 94 AMB UN FENOMEN ESPECULATIU IMPORTANT: L"ASSOCIACIO DE PRO PIETARIS DE LA MUNTANYA DE MONTJUIC, PRESENTEN
UN PLA D"URBANITZACIC EN UNA ZONA QUE EL PLA CERDA RESERVAVA A PARC. AL 1905 L "AJUN'T'AMENT I EL
REI REACCIONEN: ES DECLARA PARC LA MUNTANYA I EN
PUIG I CADAFALCH CONVERTEIX EN PROCLAMA ELECTORAL
"A VOTAR PER L - EXPOSICIC". MILLOR DIT : "A VOTAR
POR LA EXPOSICION". ES EL DIRECTIU DEL FOMENT DEL
TREBALL NACIONAL FRANCESC MAS EL QUI REIVINDICA
UNA SEGONA EXPOSICIO PER BARCELONA. DOS ANYS MES
TARD (1907), UN FABRICANT DE LAMPARES D"INCANDESCENCIA I MOTORS ELECTRICS, HEREU DELS FUNDADORS
DE L`INDUSTRIA TEXTIL DE SANTS "LA ESPANYA INDUSTRIAL", COM A PRESIDENT DEL FOMENT I CONJUNTAMENT
AMB UNA PONENCIA DE REGIDORS DE LA CIUTAT ENCAPÇALA UNA "COMISSIO" D'ESTUDIS DE L"EXPOSICIO.
ES UN BURGES NACIONALISTA A CABALL ENTRE EN PUIG
I CADAFALCH I L"OSSORIO I GALLARDO ANOMENAT LLUIS
MUNTADES. INTRODUIRA A CATALUNYA LES, PERMETEU
MULTINACIONALS PHILIPS-MEL°XPRSICMATU,
I SIEMENS, TREBALLARA PER LA CANADENCA EN LA CONS
TIBIDABO I EL FUNICULAR, -TRUCIDELANV
I MORIRA POCS ANYS MES TARD. EL MARQUES DE FORONDA, LAMO DELS TRANVIES DE BARCELONA SEMBLAVA PREDESTINAT A RECOLLIR AQUESTA TORXA.

�12.
AL 1.914 ES CREA UNA JUNTA ADMINISTRATIVA AUTO NOMA AMB REPRESENTACIONS DE L'ESTAT, LA PROVIN CIA EL MUNICIPI, BANCS I UNA ASSOCIACIO ECONO MICA. AQUEST MATEIX ANY I JA SOTA LA MANCOMUNITAT, EN PRAT DE LA RIVA CONSEGUEIX EL SUPORT DE
MADRID, 1 REBAIXA L - IMPULS NACIOL\TALISTA DE L'EXPOSICIO. ACONSEGUEIX 10 MILIONS DE PESSETES, MIL
MILIONS D'AVUI, I S'INICIA LA CONSTRUCCIO DE MONTjUIC.
1919 FORESTIER AMB LA COL.LABORACIO AMB NICOLAU
M. RUBIO I TUDURI, I PER ENCARREC DE CAM Bo l REALITZA TOTA LA JARDINERIA DE L'EXPO SICIO. PROJECTE DE MIRAMAR 1 DE LA PLAÇA
DE LA MECANICA.
1917 TRES PROJECTES
- PUIG I CADAFALCH I GUILLERMO BUSQUETS
PROJECTEN LA PART INFERIOR DE LA MUNTANYA
FRONT A LA PLAÇA D'ESPANYA AMB DESTI A LA
"EXPOSICION GENERAL ESPAÑOLA".
LLUIS DOMENECH I MANUEL VEGA I MARCH REALITZEN LA PART MES ELEVADA DE LA MUNTANYA
DESTINADA A L'EXPOSICIO D'INDUSTRIES ELEC TRIQUES.
AUGUSTO FONT I ENRIQUE SAGUIER ESTUDIA
1,"URBANITZACIO DE LA VASSANT EST.
1919 SUCCESIUS APLAÇAMENTS DE L - EXPOSICIO PER
MOTIUS DE CRISI ECONOMICA, GUERRA EUROPEA..
DEIXEN INDETERMINADA LA DATA FINAL. LES

�13.
TOT AIXO SON EDIFICIS. PERO ELS PROJECTES
URBANS S - HI INCORDINAN. AL 1968 CAUEN LES MURALLES DE LA CIUTADELLA I L - ANY SEGUENT ES CEDIDA A LA CIUTAT. EL 72 ES FA EL CONCURS PER L - ORDENAMENT URBANISTIC, GUANYANT EN FONTERE. EN
L - EXECUCIO TREBALLARA EN GAUDI. AL 1873 ES DERRIBA PART DE LES DRASSANES PER A COMUNICAR LA
CIUTAT AMB EL MAR, AL 1874 S - INICIA L - URBANITZACIO DEL POBLE SEC COM A LIMIT DEL PARC DE MON JUIC, SEGONS EL DISSENY DE CERDA.
EL 1879 ES PRESENTA EL PLA BAIXERAS QUE

S - APROBABA 10 ANYS MES TARD AMB L'EUFORIA PORT
EXPOSICIO : SIGNIFICARA L - ABERTURA DE LA VIA LAYETANA.
AL 1882, S - APROBA EL PLA GENERAL DE BARCELONA QUE SIGNIFICARA LA DEFINITIVA URBANITZACIO
D - UN BON TROÇ DEL LLEVANT DE LA CIUTAT. AL MATEIX ANY EL "MANCHESTER ESPANYOL" (SANT MARTI DE
PROVENÇALS) AMB ELS CINC NUCLIS QUE EL FORMEN :
CLOT, SAGRERA, CAMP DE L - ARPA, LA LLACUNA; POBLE
NOU, ES PLANIFIQUEN SOTA EL NOM DE "PLA INDUS TRIAL I COMERCIAL DE SANT MARTI".
EL 1988 SOBRE EL SALO VICTOR PRADERA I TOTA LA CIUTAT DE LLEVANT. L - ANY SEGUENT S-APROVA
EL PLA GENERAL D - ALINEACIONS DE LA VILA DE GRACIA
QUE DOS ANYS ABANS HAVIA ESTAT ANEXIONADA A BAR CELONA.

�14
OBRES SEGUEIXEN EL SEU CURS. ES CONSTRUEIXEN ELS PALAUS DE VICTORIA EUGENIA I ALFONS
XIII I ES CONVOCA CONCURS PER A LA CONSTRUCCTO DEL PALAU CENTRAL.
1923 ELS PALAUS VICTORIA EUGENIA I ALFONS XIII
(ART MODERN I ART INDUSTRIAL) FOREN UTILITZATS PER UNA EXPOSICIO INTERNACIONAL DEL
NOBLE I LA DECORACIO D-INTEREORS.
S - INAGURA LA PART INFERIOR DEL RECINTE DE
L'EXPOSICIO.
1923 DICTADURA PRIMO DE RIVERA. SUBSTITUCIO
D - UNS PROJECTES PER UNS ALTRES I TRANSFORMACIO D - ALGUNS ESPAIS.
1925 CONCURS PALAU CENTRAL. NOU PROJECTES.
GUANYADOR : ENRIC CATA I EUGENIO P. CENDOYA. I LA DIRECCIO DE LES OBRES, PERE DOME NECH ROURA.

�15
1927 DOMENECH INICIA LA CONSTRUCCIO DE L'ESTADI.
PRIMO DE RIVERA FA SEU EL PROJECTE I VOL
CAPITALI`T'ZAR -LO, COSA QUE

SERVI PER IMPUL-

SAR EL PROJECTE DEFINITIVAMENT.
1929 19 DE MAIG. ALFONS XIII INAGURA L'EXPOSICIO
UNIVERSAL DE BARCELONA, DIVIDIDA EN

TRES NU

C.LIS .
a)

LES INDUSTRIES

b) L'ART A ESPANYA
c)

L'ESPORT.

1926 LES DIFERENTS PROPOSTES D'URBANITZACIO DE
LA PLAÇA D'ESPANYA QUEDAREN SUPRESES A

TIR DEL 20-21. EL 1926

S'OBRI L'ESTACIO

DEL METRO TRANSVERSAL DE
1928 RU:BIO
JECTAR

I

TUDURI VA

LA

REBRE L'

EL NUCLI HOTELER

PAR

PLAÇA

D'ESPANYA.

ENCARREC DE PRO-

DE L'

EXPOSICIO .

AL MATEIX TEMPS QUE ELS HOTELS ES CONSTRUEIX UNA FONT (J.M.JUJOL).
1929 L'IMPACTE URBANISTIC DE L'EXPOSICIO.

�16

possiblement gràcies a aquest pretext es duen a terme. La canal it za
d°inociatives diverses de cara a un
olnectiu global t am 3 ata fixa és el

Incidir-se per Montjuic, tal com
va fer-ho la Comissió de 1914, volia
dir abandonar la idea del nou centre
urbà ala Piaça de les Glòries Catalanes, tal corn es'.:
estr.ea establert des de
I'aprovacio del Pla de I'Eixarnple
d'en Cerda per balancej ar molt més
cap a ponent el creixement de la ciutat. En aquesta dec:siO hi entraven,
sens dubte, rnolts factors. Els interessos d'algunes grans operacions
com eran el Pon Franc. la potencia' ciO industrial del bai, Llobre g at
tarnbé la plus-vàlua que adquirien
les enormes finques que, a ponent,
tenien alguns grans:. industrials Girona, Güell- a banda dels interessos
més tars corn eren els del Fomento •
de Obras y Construcciones de collocar les seves pedreres esgotades de
la muntanya de Montjuïc.
Portar en aquesta direcció la •
urbanitzaciO I'eixample consolidant 1'ofKrtura ja feta de carrers
amb davagueres, enllumenat i pa p imentacions; amplia; l'accessibilitat
millorant la xarxa de tramvies en
aquesta direcció ï fent el Metro
Transversal; potenciar l'obertura de
la Crac, Via en direcció al Prat del
Llobregat; transformar, en definitiva, la Plaça d'Espanva en el centra
d'una Barcelona futura, eren les
conseqüències més immediates de la
decisió presa.
Però també cal assenyalar la
dimensió que globalment per a la
ciutat, té l • Exposició en la mesura
que en funció d'aquesta es programen una sèrie de realitzacïons que
L.'AVf:Ntr 59 (135)

que dina a la iniciativa de I'Exposicit', el caràcter d • instrument urbanistic important. La reordenació de la
Plaça de Catalunya, de les de
Te.uan i Letamendi. L'obertura del
Carrer de Balmes, la prolongació de
la Diagonal des de l'actual plaça de
Calvo Sotelo. La construcció de
grans edificis d'equipament, com
són la nova estació de França, l'edifici central de Correus, i el no executat teatre de la Ciutat. La política,
principalíssima, de dotació d'espais
Iliures a través del pla de pares que
l'Ajuntament proposà i que encara,
fins fa pocs anys, ha estat la dotació
d'àrees de lleure més importants de
la ciutat.
Cal, en aquest sentit, assenyalar la
intenció múltiple que l'Exposició a
Montjuic té assignada dins de la
política urbana. D'una banda, com
s'ha dit, motor del creixement cap a
ponent, d'altre banda gran parc per
a la ciutat. Encara orna trrcrr.4 previsió, afortunadament no realitzada,
era que el recinte de l'Exposició fos,
en els terrenvs més pròxims a la
Plaça d'Espanva, una reserva de
solars edificables un cop acabada
l'Exposició, de manera que s'obtingues un benefici supletori anió les
plus-vàlues que la mateixa Exposició generaria en els seus propis
terrenvs deixant, en canvi, com a
jardins la pan alta més muntanvosa,
més difícilment explotable com a
àrea d'edificació intensiva.
Aquesta operació era, a més, recoberta de tota una ideologia de la
recuperació simbólica per a la ciutat
d'aquella ciutadella que era el
castell de Montjuïc, des del qual en
cpoques pretèrites s'havia controlat
fins i tot castigat la ciutat. Aixó
encara afegia un interès i, sobretot,
una justificacro complementària als
proj ectes dels regidors i in&lt;)u&lt;artals
harcclonrn, de' moment.

�17
HE PRETRS REPASSAR DOS GRANS ACONTEIXAMENTS
DE LA VIDA RECENT - SI ES POT DIR

QUE QUATRE O

CINC GENERACIONS SON QUELCOM RECENT- DE LA CIUTAT. HE DE DIR QUE TANT EN UN CAS COM EN L'ALTRE L'IMPACTE URBANISTIC

ES

ES BEN DIFERENT. EL 88 ES

ENORME ; L'ECONOMIC

ASSUMIT PER

LA CIUTAT

POSSIBLEMENT AMB MOLTS MES GUANYS QUE PERDUES.
EL 29 ES UN DRAMA QUE AVUI ENCARA VIVIM SI MES NO
AMB CARACTER

ANECDOTIC.

ELS DEUTES DE

L'EXPOSICIO

VAREN ESSER CAPI-

TALITZATS AMB UNES EMISSIONS D'OBLIGACIONS QUE
EN EPOCA D'EN

FRANCO ES

NUINT EL SEU NOMINAL,

VAREN RECONVERTIR DISMI-

ALLARGANT ELS TERMINIS FINS

EL SEGLE XXI, NI QUE SIGUIN ELS SEUS INICIS.
L'AJUNTAMENT

VOLDRIA AMORTITZAR ANTICIPADA-

MENT AQUESTS DEUTES,

PERO ES

TROBA ,

QUE SON

DE

LES POQUES EMISSIONS QUE DESPRES DE 1959 SON ENCARA

AUTOMATICAMENT

FIGURABLES

AL

BANC D'ESPANYA,

I PER TANT UNA RELIQUIA D'ABANS DEL PLA D'ESTABILITZACIO, BEN APRECIADA PER BANCS I CAIXES QUE
VAREN ESSER

OBLIGADES A COMPRAR-LES. PERO DEIXO

AL DR. FABIA ESTAPE, -QUE

DEL PLA D'ESTABILITZA-

CIO, LA CANADENCA I LA BARCELONA TRACTION EN SAP
MOLT MES QUE JO-, LA FEINA D'EXPLICAR-VOS AQUEST
AFER QUE COM DIUEN ELS LLIBRES DE TEXT I LA "ALI
CIA AL PAÍS DE LES

TES DE MELODRAMA.

MARAVELLES" TE ELS SEUS ASPEC

�18
COM PODEN COMPRENDRE, DESPRnS D'AQUESTS ANTECEDENTS NO ES

FACIL PRONOSTICAR LES

CONSEQUEN-

CIES ECONOMIQUES DELS JOCS OLIMPICS 1992. SI EM
PERMETEN EM REFERIRE A UNA EXPERIENCIA RECENT:
LOS ANGELES.
DE L'ESTUDI DE L'IMPACTE ECONOMIC SOBRE EL
P.I.B. DE LA ZONA. PRODUIT PELS JOCS A nos ANGELES, LA

INVERSIO

EN LA CONSTRUCCIO SUPOSAVA EL

42'5% DE L'IMPACTE PRIMARI (467 MILIONS DE

DOLARS)

ES A DIR 84.000 MILIONS DE PESSETES, I EN MITJANTS ELECTRONICS QUASI UN 10% (100

MILIONS

DE

DOLARS) ES A DIR 18.000 MILIONS DE PESSETES.
L'IMPACTE PRIMARI VA ESSER ESTIMAT EN 1.097
MILIONS DE DOLARS

"200.000

MILIONS DE PESSETES"

I L'INDUIT A 2.373 MILIONS DE DOLARS, ES A DIR
QUASI MIG BILIO DE PESSETES. EL PRESSUPOST DEL
"LAOOC" INICIAL

ES CALCULA EN 525 MILIONS DE

DOLARS. L'IMPACTE PRIMARI RESULTA EL DOBLE DEL
PRESSUPOST I

L'INDUIT ES SUPERIOR AL QUADRUPLE,

RESPECTE LES DESPESES CANALITZADES A TRAVES-DEL
PRESSUPOST

DEL COMITE ORGANITZADOR DELS JOCS O-

LIMPICS DE LOS ANGELES.
L'OCUPACIO RESULTANT FOU DE 22
TREBALL DE

L'IMPACTE PRIMARI I

80

MIL LLOCS

DE

MIL DE L'IM-

PACTE INDUIT, AMB UN COST DE SALARIS DE 1.623
MILIONS DE DOLARS, EQUIVALENT
249 MIL MILIONS

DE PESSETES.

EN

PESSETES DE

1982,

�19

ELS INGRESSOS GOVERNAMENTALS, ESTATALS I LOCALS S`ESTIMEN EN 68 MILIONS DE DOLARS (10.500
MILIONS DE PESSETES) QUE JUNTAMENT AMB EL VALOR
DE LES NOVES CONSTRUCCIONS QUE VAREN FER ELS
DONANTS I PATROCINADORS DEL "LAOOC" EN

PROPIE-

TATS DEL GOVERN S'HA CALCULAT APROXIMADAMENT EN
91 MILIONS DE DOLARS EN

INGRESSOS INMEDIATS I

BENEFICIS A LLARG TERMINI (66.000 MILIONS DE
PESSETES)
CARACTERISTIQUES DELS IMPACTES ECONOMICS
I SOCIALS:
--NOVES INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I MILLORA
DE LES CIUTATS, EN

INFRAESTRUCTURES,

AREES,

I MITJANS DE COMUNICACIO.
- MILLORA I

ADEQUACIO DE LA CAPACITAT TURIS-

TICA.

-AUGMENT DELS RECURSOS GOVERNAMENTALS.
-AUGMENT DELS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS I CULTURALS.

�20.

METODOLOGIA EMPRADA PER L'ELABORACIO DEL PROJECTE
DE FINANCES.

1.- VALORACIO DEL PROJECTE OLIMPIC.
2.- VALORACIO DE L'ESFORÇ ECONOMIC
3.- VIABILITAT I ALTERNATIVES ANALITZADES.
4.- MODEL DE FINANCIAC1O
1.- VALORACIO DEL PROJECTE OLIMPIC.
EN CAP MOMENT EL PROJECTE DE FINANCES VA CONDI
CIONAR LA DEFINICIO DEL MODEL DE JOCS QUE VOLIA
FER BARCELONA. PRIMER VA DISSENYAR-SE UN PROJECTE
D'ORGANITZACIO I SEGUIDAMENT SE'N FEU LA VALORACIO, PREVEIENT TOTS ELS COSTOS QUE SUPOSARIA REALITZAR-LO. VALORACIO QUE PREVEIA DES DELS COSTOS
PROPIS D'ORGANITZACIO FINS A LES INVERSIONS EN
INSTAL.LACIONS ESPORTIVES (TANT DE COMPETICIO COM
D'ENTRENAMENT) I, A MES A MES, DE PREMSA, QUE EREN
NECESSARIES PER ACOMETRE ELS JOCS CORRECTAMENT.
2.-

VALORACIO DE L'ESFORÇ ECONbMIC.

CONEGUTS ELS COSTOS DEL PROJECTE, S'HAVIEN DE
CONTRASTAR AMB EL QUE HAVIA SUPOSAT PER LES ALTRES
CIUTATS QUE JA ELS HAVIEN ACOLLIT I COMPROVAR QUE
EL COST ERA ASSUMIBLE PER A BARCELONA, ANALITZATS
ELS EXEMPLES QUE ENS OFERIEN MUNIC , MONTREAL I
LOS ANGELES, I COMPROVAT QUE L'ESFORÇ QUE REPRESEN
TAVA PER A BARCELONA ESTAVA ENTRE EL QUE HAVIA SU

�21 .
POSAT PER A MUNIC I MONTREAL (UN 50% SUPERIOR AL

DE MUNIC, PERO INFERIOR 3 VEGADES AL DE
VAREM VEURE QUE ERA

MONTREAL,

UN RISC PERFECTAMENT ASSUMIBLE

�22.
L

^

O a-

•
p
w

C • •

41•

..

O

O

}"•

1/1

o

r

°

t • L
d°^

._

t a L -.
n • • o
O .i

C

•
L

• o

«r
/ •
L
+• • •
• O
• ^ uO— r
C • •
O
O • OD
L

ti

P■

O

• •

L
u C C
•
.-• • ...
•
L O. L -+
C • o • •
• T O V .+ •
N
f
C L
O b
•

•r

W

a
Ir-

P. V. N
.r
.•••
II
r
p.

.D
N O

w

rr

N

.41)

/n

2

.O
p•

O

n•,

^•

M

-2
^

•O.
o

O

•
O
o ^

^.. • .^

O

•v

►-V

^

irn
.O
r-

O

•

C.

o

..V,
-- e" c
3
c

^
C i•
•o
u-

Ion

^
•
•

▪
o

o-

•
Y
C

•
C
O
-

•

c
L

^ •

f

..

•

C

•
•
[
t

�23.
3.- VIABILITAT I ALTERNATIVES ANALITZADES.
VIST QUE ERA VIABLE EL PROJECTE PER L'ESFORÇ
QUE HAURIA DE REPORTAR AL PAIS, ES VA PASSAR A
ANALITZAR LES FORMES DE FINANCIACIO EMPRADAS PER

ALTRES CIUTATS A FI DE APROFITAR LES EXPERIENCIES
D'AQUESTES.
LES CONCLUSIONS MES TRANSCENDENTALS SON, PER
UNA PART, QUE:
- EN CAP CAS S'HA RECORREGUT A IMPOSTOS COM RECURS ESPECÍFICS DE FINANCIACIO.
- EL CARACTER EQUILIBRADOR QUE ADQUIREIXEN DE FET
LES APORTACIONS DE L'ESTAT I ALTRES ADMINISTRACIONS POBLIQUES.
PER UNA ALTRA, QUE LA UTILIZATCIO D'ALTRES FONTS
S'EXPLICA SEGONS ELS HABITS SOCIO-CULTURALS DE CA
DA PAIS. AQUESTES ALTRES FONTS SON: PARTICIPACIONS EN INGRESSOS DE L'ESTAT EN SOBRETAXES DE
TRAVESSES, LOTERIES ESPECIALS, EMISSIONS ESPECIALS
DE SEGELLS I MONEDES COMMEMORATIVES DE L'ACONTEIXEMENT OLIMPIC.
FENT UNA REVISIO DE LES FONTS D`INGRESSOS UTI
LITZATS EN CADA CAS, HEM DE REMARCAR EL PAPER
TRANSCENDENTAL QUE JUGUEN ELS INGRESSOS PER DRETS
DE TELEVSSIO, QUE HAN SOFERT UNA EVOLUCIO MOLT IM
PORTANT, PASSANT DE 18,3 MILIONS DE DOLARS PER A
MUNIC, A. 143,3 M. DE DOLARS PER A LOS ANGELES (EN

�24.

MILIONS DE 1972) .
AQUESTA EVOLUCIO SUPOSA PER AL PAPS ORGANITZADOR UNA REDUCCIO DE L'ESFORÇ ECONOMIC INTERN,
QUE ES EL QUE BARCELONA HA ANALITZAT I, POSSIBLEMENT, EL QUE TAMBÉ HAN VIST ALTRES CIUTATS. POT
ÉSSER UNA DE LES RAONS QUE HAN GENERAT UNA MAJOR
CONCURRENCIA DE CANDIDATURES. CERTAMENT, AQUEST
INCREMENT EXPERIMENTAT PER AQUESTS INGRESSOS PODRIA ARRIBAR A CONVERTIR ELS JOCS EN UN MITJA

PER

A FINANÇAR, AMB RECURSOS EXTERIORS, UNA PART IMPORTANT DEL PROCES DE FORMACIO DE CAPITAL SOCIAL
AL LLARG DE 6 ANYS.
ES PER

AIXO, QUE

FINS I TOT INCLOS EL CIO, EN

UNA REUNIO DE 1984, A LA VISTA DELS RESULTATS
DE LOS ANGELES, HA COMUNICAT LA VARIACIO DE LA TA
XA DE PARTICIPACIO DE LES CIUTATS

ORGANITZADORES,

PASSANT D'UN .-73% A UN 60% LA QUAL COSA NO PERJUDI
CA A BARCELONA, JA QUE LA PREVISIO ES FEU EN BASE
A UNA QUANTITAT I QUE SEGONS ELS RESULTATS QUE ES
PREVEUEN PER A CALGARY I SEUL, SERAN MOLT SUPERIORS ALS INGRESSOS PREVISTOS. PERO'"DE MOMENT NO
ES VARIA LA XIFRA FINS A L'ESPERA DE TENIR-NE MES
DADES DEFINITIVES.
PER TANT, AMB EL PANORAMA DELS RECURSOS ANALITZATS, I VIST QUE L'ESFORÇ INTERN ERA ASSUMIBLE,
ES VA TIRAR ENDAVANT .

�25.
DIFERENCIA ENTRE PRESSUPOST DEL "COJO" (COMITn
ORGANITZADOR DELS JOCS OLIMPICS) I COST TOTAL
DELS JOCS.
L'ORGANITZACIó D'UNS JOCS OLIMPICS FA PRECIS DISPOSAR D'UNA INFRASTRUCTURA ADEQUADA EN
INSTAL.LACIONS ESPORTIVES, DE PREMSA I AREES.
EL COST D'AQUESTES HA ESTAT QUANTIFICAT, FINS ARA/
SEGONS EL MODEL DE JOCS DEFINIT EN L'AVANTPROJEC
TE I SEGONS VALOR DE 1983, I PART D'AQUEST COST
ESTA FINANÇAT PEL PRESSUPOST DEL COMITÉ ORGANITZADOR DELS JOCS (COJO), PERO UNA ALTRA PART
D'AQUESTES HAURA DE nSSER FINANCAT PER LES ADMINISTRACIONS PUBLIQUES CATALANES O L'ESTAT. 2S
PER LA QUAL COSA QUE EN EL PRESSUPOST DEL"COJO"
MI HA IMPUTADES UNES DENOMINADES QUOTES DE PARTI
CIPACIO EN LES INVERSIONS D'INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I AREES, LES QUALS S'HAN ESTABLERT SEGONS
UNES DISTRIBUCIONS FETES EN RAO DE LA SEVA VINCULACIO AL FET DELS JOCS.
EL COST TOTAL DE LES INVEZONS EN INSTAL.LACIONS ESPORTIVES I ACTUACIONS EN AREES S'HAN XIFRAT EN 79.251 MILIONS DE PESSETES, DELS QUALS
S'HAN CARREGAT EN EL PRESSUPOST DELS

JOCS 23.145.

LA RESTA DE LES INVERSIONS, SEGONS L'AVANTPROJECTE, HAURIA D'2SSER FINANÇADES PER LES ADMINISTRACIONS PUBLIQUES

-32.692

MILIONS DE PESSETES I

23.414 PEL SECTOR PRIVAT (VILLA OLIMPICA).

�t4.1 be

Se

t^^t

Dt

SITUACION EN RELACION
AL VIARIO BASICO

OBRA
W° 0 r"

den -

27.

W,&gt;TF DE LA Rf:l, V1AklA FiAS1C'A

COSTE
TOTAL

DENOMINACION TRAMO
Esplugues-Prat de Llobregat

Segundo Cinturón

6,5 K

10.08(

Esplugues-Av. i r . Andreu

Segundo Cinturón

4,7 K

6.32`.

Ur. Andreu -Llars Mundet.

Segundo Cinturón

2,8 K

1.40(

Segundo Cinturón

3,3 K

3.13 1

N u d o `Ir:nitat.-Montgat

Segundo Cinturón

9,2 K

4.55(

[? i agonz:l -Pedra l bes

Ctra. Esplugues (via servi-

cio 2" Cinturón)

1,5 K

7C

Primer Cinturón

1,2 K

1.31L

Guinardó (`ert. ©uintínP` Maragai 1 )

Primer Cinturón

0,4 K

20E

9

R¿mor. Aï bc

Primer Cinturón

0,4 K

6E

r.

Arna loo
ü&lt; , de Orús

Primer Cinturón

0,2 K

75

'Primer Cinturón

0,4 K

210

Llars Mundet-Nudo Trini tat

4

&lt;&lt;
6

i

7

;

Rda.
S'.

(luinardó (Alfonso XQuintín)

Rda.

11

l

(12

Arnaldo de Orús--Río de
Janeiro
Río de Janeiro

P 2 Valldaura-Meridiana

1,8 K

245

Valldaura -Tramo 1

Favencia- Llucmajor

1,0 K

218

14

Vaïldaura -Tramo 2

Pl. Llucmajor

15

Va:l daura -Tramo _?

Pl. LLucmajor-Av. Río de
Janeiro

0,5 K

83

Av. Río de Janiero-Meridiana

0,3 K

33

Enlace Valldaura-2 2 Cinturón

0,8 K

25

Enlace Meridiana-ir. Cïnturón-2° Cinturón

0 ,5 K

131

13

16

;

Va Idaura-Tramo

4

Vía Julia-Complementos
16

Fabra
daura

81

Puig-Hedilia -Vall

19

Tunel de la Rubira

Enlace 1r. y 2 2 Cinturón

2,9 K

1.800

20

Av. Hospital Militar (Ba-1lester- Cambrils)

Enlace lr.

0,3 K

100

21

y

2 2 Cinturón

Via Augusta (Vergós-Bonano-

va)
22 ¡ Via Augusta (Bonanova-22
C,in'..urórt

Enlace lr. y 2 2 Cinturón

0,5

K

50

Enlace lr. y

0,6 K

828

22

Cinturón

Enlace Ir. y 2 9 Cin t urón:

70

�28.
ut: LA
5RA

-0

SLTUACrON EN RELACtON
DENOMINACION TRAMO

ord
24

AL VIARIO BA5100

Eduardo Conde-Torrent Can
Mora

Enlace Dlagonal-2°

Aristides Maillol
3c,ma

agonal
Prim
30

TRAMO

COSTE
TOTAL

1,6 K

265

Enlace Diagonal (-lranvia

3,- K

55

Accesos Estación

0,5 K

100

Accesos Cinturón Li:cral

2,3 K

350

Accesos Poble

lo u

2,7 K

1 900

Accesos Poble Nou

1,3 K

900

ral

1,5 K

305

Conexión Aragón-uipjlzoca

0,5

210

Y,allorc g -Tarra-

gona)

Paralelo

7inturón

LONGITUD

España-Colón)

íPi.

, P1. Glorias-Prim)

'Crnvia-Diaganal)

Prim
'.3ranvia-TrianguIo
Ferroviario)

31

Ar 3 c75n-Guipúzcoa

32

Triángulo Ferroviarioo
Fase

E nlace Rda.

Eants

3t. Martí-Lito-

34
130

Conexiones Rda.

St. Martí

Triángulo Ferroviario 44
Fase

Conexiones Rda.

St.

34

Guipúzcoa

Enlace Aragón-St.

35

Santander

Pte. Trabajo-Tercio Ntra.
Sra. Montserrat

1,3 K

250

Accesos Pl. Glorias

2,- K

4.900

Accesos Poble Nou i Litoral

1,2 K

305

33

St.

Martí

Martí

Adriá ,

-

LOO

-

250

36

Rda,

37

Felipe

38

Mejoras vialidad

Permeabilidad Poble Nnu

39

Vía Llobregat-A2-C-245

Cinturón Litoral

2,2 K

1.561

10

'1:3 Llobregat C-245 a C-246

Cinturón Litoral

4,1 K

2.271

al

Vía Llobregat C-246-Zona
Franca

Cinturón Litoral

Cinturón Litoral

0,6 K

460

Cinturón Litoral

0,4 K

200

Cinturón Litoral

3,7 K

3.670

Cinturón Litoral

2,1

2.530

11-Bach de Roda

T

''1c1.1

de la

Fusta"
43

"Moll de

44

Via Paro de Mar

451

a

Res os

2.300

-

la Fusta"-Muralla

(Prim-Granvia)

K

�COSTE DE LA

OBRA

RED V1A8IA

&lt;

29.

cont

SITUACION EN RELACION

COSTE

AL VIARIO BASICO

46

Via Besós
Sta.

47

49

5n

(Granvia-Puente

Coloma)

Cinturón Litoral

Via Bea6s-Nudo Trinidad
St.

TOTAL

Adri5-Mont¿at

Zona Fraoca-Autovla
defels

Castell_

Tonel Vallvidrera y conexiones
Llo-

Cintur ón Litoral

3.1 K
-

3'800
10.258

Via Litoral

7, 2 y

Via l it or a l

12,2 K

6.470

I1 ' 5 X

9.000

17,75 K

5.I00

Acceso St.

Cugat

51

Autovia margen dcha.

bregat

p allejá-St. Boi

52

Eje Barcelona-Manresa

Conexión Tonel ValIvidreraNanrpsc

850

53

Defensa costas

Poble Nou

900

54

Acceso Moctjuïc

TOTAL

900

95..276

�30.

4.3. IMPACTES SECTORIALS

LA CONSTRUCCIO I DERIVATS SERA EL SECTOR
QUE TINDRA El, VOLUM MS IMPORTANT DINS DEL TOTAL DE LA INVERSIO. LA XIFRA TOTAL CALCULADA
QUE S'HAURA

D'INVERTIR EN INSTAL.LACIONS ESPOR

TIVES, PREMSA, VILLA OLIMPICA I ADEQUACIO
D'AREES, 2S DE 80 MIL MILIONS

DE

PESSETES (VA-

LOR 83).
SECTOR TURISTIC

LES CIUTATS QUE HAN ACOLLIT ELS JOCS ANTE
RIORMENT HAN REBUT AL VOLTANT DE

300.000 VISI-

TANTS I HAN GENERAT DESPESES IMPORTANTS. AQUEST
SECTOR, DONCS, SERA UN DELS QUE
IMPACTE IMPORTANT.

DEURAN

REBRE UN

LA PREVISIO DE BARCELONA 2S

DE 300.000 VISITANTS. ELS JOCS ACTUEN COM FACTOR DINAMITZADOR.
LA NOVA OFERTA

HOTELERA PODRA DONAR 3.000

LLOCS NOUS DE TREBALL.

SECTOR ELECTRONIC
AQUEST SECTOR SERA UN DELS PRIVILEGIATS SI
S'APLIQUEN ELS PROJECTES QUE ESTA ESTUDIANT LA
CIUTAT. LA VALORACIO
VISTA ES

DEL TOTAL D'INVERSIO PRE-

DE 16.000 MILIONS DE PESSETES. COST DE

PERSONAL, MATERIAL I COMPRA DE SERVEIS SHA CAL
CULAT EN 7.300 MILIONS DE PESSETES. L'IMPACTE
CALCULAT EN AQUEST SECTOR, SEGONS EL MODEL
1n'Tim q 9R nnn

�31.

MILIONS DE PESSETES.
SERVEIS
A MES DELS SECTORS ENUMERATS Hl HAN ALTRES
QUE TAMBE REBRAN UNA INJECCIO IMPORTANT PER L'EFECTE DELS JOCS:
MATERIALS D'ADMINISTRACIó.
- GRAFISME I DIBUIX.
PUBLICITAT. AQUEST TAMBE ES UN SECTOR QUE DE LES EXPERIENCIES ANALITZADES REP
UNA REACTIVACIó, TANT LA PREVISTA PEL CO
JO, COM PER LES EMPRESES PATROCINADORES
DELS JOCS.
- SISTEMES DE SEGURETAT.
- HABITUALLAMENT - UNIFORMES. EQUIPAMENT
VILLA OLIMPICA.
INDIISTRIA DE MATERIAL ESPORTIU.
- ACTIVITATS CULTURALS.
FINANCES
ELS SERVEIS FINANCERS DEURAN APORTAR UNA
IMPORTANT PARTICIPACIÓ A L'ORGANITZACIó, SOBRE
TOT QUE EN EL MóDEL DE FINANCIACIÓ S'HA PREVIST
UNS IMPORTANTS RECURSOS A BASE D'UNA BONA GESTIO FINANCERA AL LLARG DELS ANYS QUE DURI L'ODIM
PIADA.
OCUPACIO
AL LLARG DEL PERIODE D'1987 A 1993 (INICI

�32.

I FINAL DEL C.O.J.0.) S CREARAN NOUS LLOCS DE
TREBALL.

TABLA 2.1.2

1 987

P•rsonal CC-10
F1 jo,
Trapar•lee

69

1986

107

1989

175

1990

317

/991

562

EF1.4
1992

1107

Otra permorull temporal
Aroi tras y juecea
VoluntarIcz
Cer•abonil5
Fuer s•cur da 4

AM,
1992

1992

H07
11k)7
639 18576

1992

199

151

61

151

61

Z^00
3000
1000
14000
69

107

175

317

562

1107

17t' *0385

HE INTENTAT DIR-VOS AVUI ALGUNES COSES QUE CON
SIDERO IMPORTANTS. LA PRIMERA QUE ELS QUI ESTEM A L'AJUNTAMENT DE BARCELONA AVII MALGRAT O
PRECISAMENT,PERQUR ENS Hl SENTIM VINCULATS A
UNA PROBLEMATICA QUE ERA BEN NOSTRA QUAN ESTUDIAVEM CREIEM QUE ELS PROBLEMES DE LA CIUTAT,
EN LA MESURA QUE SON UN REFLEX DE LA SOCIETAT,
ES DIFERENT I QUE EL NOSTRE PAPER ES D'INVITAR
A PARTICIPAR A TOTS ELS CIUTADANS I MOLT ESPECIALMENT ELS JOVES, UN PROJECTE QUE POT CATALITZAR ENRRGIES DE PROGRES

1 DE CANVI.

�33.

TAMRE HE INTENTAT EXPLICAR QUE EN AQUEST
MARC I EN EL DEBAT QUE IMPLICA ON ES DONA LA
POSIBILITAT D'EXPRESIO POLITICA, CULTURAL I HU
MANA QUE EL PAIS NECESITA. ES QUAN ES DONA LA
CULTURA URBANA QUE JUSTIFICA LA CIUTAT I, EN
SENTIT CONTRARI, ES ON CAL DEBATRE LES OPCIONS
DE FUTUR I NO LA SIGNIFICACIO DUBTOSA DE LES
ARRELLS DEL PASSAT. HE EXPLICAT QUE EN QUALSEVOL CAS LES MANIFESTACIONS SIMILARS ALS JOCS
HAN TINGUT PER BARCELONA UN SIGNIFICAT DECISSIU.
FINALMENT, HE REPASSAT L'EXPERIENCIA DE
LOS ANGELES I EL QUE ESPEREM DE LA NOSTRA. HE
FET TAMBE UN REPAS ALS TEMES PENDENTS D'VUI
QUE PODEN TENIR SI MES NO UN CALENDARI OLIMPIC.
VULL ACABAR SIMPLEMENT INSERINT TOTA AQUES
TA REFLEXIO EN UN MARC QUE M'HA FACILITAT I SUGGERIT EN GARCIA DURAN.
DES DEL 68 EN SENTIT ESTRICTE I DES DE EL
74 EN CARN PROPIA VIVIM EN EL SI DE LA CRISI
ECONOMICA. HAN PASSAT MES DE DEU ANYS I PARLAR
PETROLI,

DE LA CRISI DELS 70, DE LA

CRISI DEL

HA PERDUT QUALSEVOL

CIENTIFIC O POLITIC.

SENTIT

DOS SÓN LES TASCAS QUE PER RECUPERAR EL SENTIT
DEL CREIXEMENT ENS TOCA A FER ALS POLITICS DES
DE UN AJUNTAMENT:

TRENCAR

L'UNIFORMISME DEL PE

SIMISME QUAN L'ACUMULACIO D'ACTITUTS PESIMISTES
IMPLICA PER ELLA MATEIXA UNA SEGURETAT DE QUE
ELS PRONOSTICS NEGATIUS SON ERRONIS; TRENCAR -

�34.

L'UNIFORMITAT DE LES PERSPETIVES. AQUESTA ES
LA PRIMERA TASCA: APOSTAR PEL FUTUR, COMPRAR
FUTUR QUAN QUASI TOTHOM VEN I LA SEGONA ES DESCONFIAR DE L'ECONOMIA DELS GRANS AGREGATS
I CREAR SITUACIONS D'ECONÒMIA REAL CAPAÇ DE
CATALITZAR I DONAR UN MARC A LES "JOINT VENTURS" DE TOTA UNA SOCIETAT. I NO SIMPLEMENT
LA MERCANTIL.
MOLTES GRACIES,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35460">
                <text>Paraules de l'Alcalde a la Inauguració Cicle Conferències Facultat d’Econòmiques UAB. JJOO’92</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35461">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35462">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35463">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35464">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35465">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35466">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35474">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35467">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35469">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35470">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35471">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35472">
                <text>Universitat Autònoma de Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41383">
                <text>1985-05-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43770">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35473">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1354" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="883">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1354/19931005d_00587.pdf</src>
        <authentication>31a689c1e097960b181f23ac21566056</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42556">
                    <text>CONFERèNCIA INAUGURAL DEL CURI 1993-94 A LA FACULTAT DE
FILOSOFIA I LLETRES DE LA UNIVERSITAT AUTONOMA DE
BARCELONA
Dimarts, 05.10.93.
12:00 hores.

LES CIUTATS A LA FI DEL SEGLE XX: IDENTITAT 1 FRATERNI TAT

ABANS D'AHIR, DIUMENGE, A AQUESTA MATEIXA HORA, VAIG ANAR
A COLLSEROLA, AQUESTA PETITA $ ERRA QUE SEPARA EL LLOC ON
SOM ARA DEL LLOC ON PASSO LA PART MÉS GRAN DE LES MEVES
HORES DE FEINA.

LA SERRA DE COLLSEROLA

ÉS

A MIG CAMí ENTRE L'AJUNTAMENT

DE BARCELONA I EL CAMPUS ON SOM ARA, A BELLATERRA.

EL QUE AIXò SIGNIFICA HO PODIM DIR DE DUES MANERES:

- COLLSEROLA ES EL GRAN PARC COMu DE TOTS ELS MUNICIPIS
ENTORN DE BARCELONA, INCLOEN -HI NATURALMENT BARCELONA
MATEIXA.

- COLLSEROLA

ÉS

EL GRAN PARC CENTRAL D'UNA GRAN CIUTAT

MULTIMUNICIPAL 1 METROPOLITANA.

�LA PRIMERA MANERA DE DIR-HO ES LA CONVENCIONAL, BASADA
EN LES DIVISIONS ADMINISTRATIVES QUE ORGANITZEN LA VIDA
MUNICIPAL.

LA SEGONA MANERA DE DIR-HO É$ MÉS AGOSARADA, BASADA EN
ELS CANVIS ECONóMICS, DEMOGRàFICS I DE COMUNICACIONS QUE
DETERMINEN LA VIDA SOCIAL, ECONOIICA I CULTURAL. ES UNA DE
LES MANERES COM M'AGRADA DIR-HO'A MI.

Hl HAURIA UNA TERCERA MANERAIDE DIR-HO, SI ES VOL:

- COLLSEROLA ES LA MUNTANYA PER SOTA DE LA QUAL PASSEN
CADA DIA EN TÚNEL DE TREN I DE COTXE MOLTS ESTUDIANTS I
PROFESSORS PER ANAR I VENIR DE LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE
BARCELONA.

A LA UNIVERSITAT AUTÓNOMA HIiVÉNEN CADA DIA ESTUDIANTS
D'UNA I ALTRA BANDA DE LA SERRAíDE COLLSEROLA, DEL BARCELONéS, DEL BAIX LLOBREGAT, DELIVALLéS I DEL MARESMES, PER
NO DIR DE COMARQUES MÉS ALLUNYADES. UNS PASSEN PER COLLSE!
ROLA I ALTRES NO, PERó NO Hl HA1MASSA DIFERèNCIA ENTRE LES
DISTáNCIES QUE HAN DE CÓRRER CA A DIA UNS I ALTRES.

LA UAB ÉS, ALHORA, UNA UNI\YERSITAT PLURICOMARCAL I DE
BARCELONA, REGIONAL 1 METROPO ITANA. ES UNA UNIVERSITAT

�MOLT IMPORTANT DES DE TOTS ELS 1)UNTS DE VISTA. LA UAB ÉS
UN BON EXEMPLE DEL CANVI DEL NO TRE PAíS.

QUAN FA VINT-I-CINC ANYS V

SER INAUGURADA, AQUESTA

UNIVERSITAT QUEDAVA MOLT LLUNY DE LA BARCELONA TRADICIONAL. AVUI ÉS UN CENTRE SIGNIFICATIU DE LA GRAN CIUTAT ON
TOTS PLEGATS VIVIM I QUE NO ES

IU NOMÉS BARCELONA -ES DIU

MOLTS NOMS MÉS COM BELLATERRA, CERDANYOLA, SANT CUGAT,
SABADELL, TERRASSA, ETCèTERA- ERò QUE SENS DUBTE S'IDEN-

kivokp

TIFICA AMB BARCELONA.

HE VOLGUT FER AQUESTA REFLEX O INICIAL PERQUè PENSO QUE
S'ADIU AMB EL TEMA QUE SE M'HA DEMANAT DE TRACTAR: "LES
CIUTATS A LA FI DEL SEGLE XX; I ENTITAT I FRATERNITAT".

ÉS UNA MANERA DE DIR COM EL CONCEPTE MATEIX DE CIUTAT
HA CANVIAT EN ELS DARRERS ANYS. LA IDENTITAT CIUTADANA NO
ES POT MESURAR PAS, AVUI, AMB E S MATEIXOS CRITERIS QUE FA
UN QUART DE SEGLE.
L.1
1.

ENCARA QUE LELSDTtTÑXÏS NO HAGIN

SEVES

DEFINICIONS DE CIUTAT I QUE LES LLEIS ES CONTINUiN
APLICANT SOBRE ELS MATEIXOS L1MITS ADMINISTRATIUS, ÉS
EVIDENT QUE AVUI, QUAN PARLEM DE CIUTAT, PARLEM DE MOLTES
COSES ALHORA. QUE EL SENTIMENT

'IDENTITAT I DE PERTINENÇA
3

�JA NO S'ADIU TAN SOLS AMB LA TRADICió I AMB LES LLEIS,
SINó TAMBÉ AMB LES REALITATS OCIOECONóMIQUES I AMB ELS
PROJECTES DE FUTUR,

EN OCASIó DELS JOCS OLíMPICtS, TOTHOM S'HA SENTIT DE
BARCELONA I BARCELONA HA ACCEPTAT DE BON GRAT L'AMPLIACIÓ
MORAL DE LA SEVA POBLACIÓ EN AQUEST CAS.

PER5 UN COP PASSATS ELS JOCS, I SENSE PERDRE LA
IL.LUSIó DE COMPARTIR ENTRE TOTS NOUS PROJECTES DE FUTUR,
ÉS BEN CERT

QUE EL CONCEPTE I LA VIVèNCIA DE LA CIUTAT

CONTINUEN TENINT NOVES DIMENSIONS, CIUTAT ENDINS I CIUTAT
ENFORA.

BARCELONA ESTà REDESCOBR4NT LES SEVES

CIUTATS

INTERIORS: ELS SEUS BARRIS I EL$ SEUS DISTRICTES.
(1_,/4 I

()4,'i
'11 '

LA BARCELONA D AQUEST ¡SEGLE

ÉS

EL RESULTAT DE LA

INCORPORACIÓ DELS ANTICSMUNICIPIS DEL PLA DE BARCELONA,
ANNEXIONATS ENTRE 1897 I 1921,
I
LA BARCELONA DEMOCRáTICA DEL $ ANYS 80 HA RESTITUlT ALS
ANTICS MUNICIPIS I ALS MATEIXOS BARRIS DE LA CIUTAT VELLA
I NOVA UNA PERSONALITAT PRÓPIA AMB EL PROGRAMA DE

�DESCENTRALITZACIÓ I LA CREACIÓ DELS DEU DISTRICTES, DOTATS
DE PERSONALITAT POLíTICA.

ALHORA,

BARCELONA,

CONTINUA PROMOVENT FORMES DE

COORDINACIó I DE GESTIó CONJUNtA AMB LES CIUTATS VEiNES.
SE'NS VA SUPRIMIR,
INSTRUMENT

EFICAÇ

PER SIMPLES MOTIUS POLÍTICS, UN
DE REDISTRIBUCIó DE

RECURSOS

D'ORDENACIÓ URBANÍSTICA COM F01 LA CMB I S'HAN HAGUT DE
TROBAR NOVES FóRMULES, NO SEMPRE SATISFACTóRIES, PER A FER
FUNCIONAR AQUESTA GRAN CIUTAT DE CIUTATS QUE ÉS L'àREA
METROPOLITANA.

BARCELONA, TAMBÉ, COL.LABORA A DIFERENTS I MOLT
DIVERSOS NIVELLS AMB LES CIUTATS I POBLES DE LA RESTA DE
CATALUNYA: AMB CAPITALS DE PRCPVINCIA, AMB CAPITALS DE
COMARCA, AMB PETITES CIUTATS1I VILES I FINS I TOT AMB
POBLES PETITS. Hl HA MOLTES MANtRES DE FER-HO.

AIXI COM LA COL.LABORACIÓ MEtROPOLITANA TÉ UN PRECEDENT
HISTòRIC EN EL CONSELL DE CENT, QUE ERA EL GOVERN MEDIEVAL
DE TOT EL PITA DE BARCELONA, Hl HA UNA ALTRA TRADICIó QUE
AJUDA A MANTENIR VIVA I A RENOVAR AQUESTA COL.LABORACIó:
ARREU DE CATALUNYA Hl HAVIA POBLES QUE ES FEIEN "CARRERS
DE BARCELONA" PER ESCAPAR DE LA JURISDICCIó FEUDAL.

5

�ELS JOCS OLÍMPICS ENS VAN IONAR UNA OPORTUNITAT SINGULAR DE COMBINAR TOTES AQUESTES COL.LABORACIONS EN UNA
GRAN TASCA COMUNA. ELS JOCS DE BARCELONA VAREN SER ELS
JOCS DE CATORZE SUBSEUS OLíMPIQÏ4ES, AMB CIUTATS METROPOLI1
TANES, CAPITALS COMARCALS I FIN$ I TOT DUES CIUTATS HISTòRIQUES DE LA CORONA D'ARAGÓ, V1ALèNCIA I SARAGOSSA, COM A
SUBSEUS DE FUTBOL.

EL PROJECTE OLÍMPIC VA SER UNA GRAN OCASIó QUE
BARCELONA I UNA DOTZENA Dlt CIUTATS
DE CATALUNYA
ï
TREBALLESSIN CONJUNTAMENT. I VASER UN GRAN èXIT.

LA BARCELONA DEL '93 ÉS UNA CIUTAT QUE NO S'HA CONFORMAT AMB L'èXIT DELS JOCS, SI1 QUE EN VOL TREURE TOT EL
PROFIT: BARCELONA ES PROPOSA ARA UN SEGON OBJECTIU AMBICIóS: ESDEVENIR UN POL ECONÒMIC I SOCIAL IMPORTANT A
EUROPA, LA PORTA SUD D' EUROPA.

BARCELONA S'HA OFERT AL G OVERN DE CATALUNYA I AL
GOVERN D'ESPANYA PER ENCAPÇALAR UN GRAN PROJECTE EN AQUEST
SENTIT, QUE SIGUI, COM ELS JOCS,, UN GRAN PROJECTE DE FUTUR
PER A TOTHOM.

6

�2. CIUTAT ENDINS, BARCELONA S'áA MARCAT UN DOBLE PROGRAMA
DE CULTURA I DE CIVISME.

AQUEST ESTIU PASSAT S'HAN VIST TOTES LES POSSIBILITATS
QUE TÉ BARCELONA DESPRÉS DELS JOCS DE GAUDIR DE LA CIUTAT,
D'APROFITAR EL QUE S'HA FET; I DE NOU, ENTRATS A LA
NORMALITAT DEL CURS, CADA DIUMENGE ES REPRODUEIX A PETITA
ESCALA L'ESPECTACLE QUE TANT ENS VA COLPIR DURANT ELS
JOCS: L'OCUPACIó DELS NOUS ESPAIS PELS CIUTADANS.

HI HA ENTRE ELS CIUTADANS, A BARCELONA I ARREU, UNA
GRAN DEMANDA DE CIVISME, DE TRANQUIL.LITAT, D'URBANITAT.

BARCELONA SE SENT LA CASA DE TOTS ELS QUE Hl VIUEN,
QUE HI TREBALLEN I QUE HI GAUDEIXEN DEL SEU LLEURE. LA
PRIMERA CASA DE TOTS ELS BARCE ONINS I LA SEGONA CASA DE
TOTS ELS CATALANS. LA CASA COMUNA DE TANTS FORASTERS
AMICS.

S'HA PRODUÏT EL RETROBAMENT DELS BARCELONINS EN EL CIVISME I EN LA URBANITAT, DEPRÉS DEL GRAN ESFORÇ DE
CONSTRUCCIó, D'ORGANITZACIó, DE PROJECCIó I D'ACOLLIDA QUE

HA SIGNIFICAT EL LLARG PROCÉS F NS AL 92.

�EL CIVISME

ÉS

LA DIMENSIÓ PROFUNDA DE LA DEMOCRàCIA.

- LA POLÍTICA DE LES CQSES CONCRETES.

ÉS

LA

INSATISFACCIÓ CIUTADANA DAVANT DE LA QUE ES CONSIDERA UNA
RESPOSTA INADEQUADA ALS PROBLEMRS DE LA VIDA DE CADA DIA.

- RECREACIÓ DE LA CONVIVèNC$A A ESPANYA I A CATALUNYA,
EN LA SEGONA DèCADA DE CONSOL$DACIÓ HISTòRICA DE LA
DEMOCRàCIA I L'AUTONOMIA.

JA PORTEM 16 ANYS DE DEMO RàCIA, 15 D'AUTONOMIA, 14
DE DEMOCRàCIA LOCAL.

EL CIVISME

ÉS

UNA APORTACI$ GENUïNA DE LES CIUTATS A

LA RENOVACIÓ DE LA VIDA SOCIAL

3.

EL CIVISME

ÉS

POLÍTICA.

L'ESPERIT

11

EL CIMENT DE CIUTADANIA

EUROPEA.

VALCLAV HAVEL HA DEFINIT EL CIVISME COM A SENTIMENT DE
PERTANYENÇA A TOT EL QUE

ÉS

'LA NOSTRA CASA" (FAMÍLIA,

CIUTAT, NACIÓ, ESCOLA, FEINA, ETC).

EL CIVISME

ÉS

L'úNIC "ISME" CARREGAT DEL RESPECTE

NECESSARI ENVERS TOTS ELS ALTREd, L'úNIC CONSCIENT QUE CAP

8

�PERSONA NO POT SER PRIVADA DE CAP DE LES DIMENSIONS QUE
CONSTITUEIXEN "LA SEVA CASA".

JACQUES DELORS HA PLANTEJAT LA NECESSITAT DE RESPONDRE
AL DÉFICIT DEMOCRàTIC D'EUROPA, AMB UNA APLICACIÓ MÉS GRAN
DEL PRINCIPI DE LA SUBSIDIARIETAT.

LES

CIUTATS SÓN ELS ELEMENTS ESSENCIALS DE LA

CONSTRUCCIÓ DE L'EUROPA AUTèNTICA, ELS INTERMEDIARIS
INDISPENSABLES ENTRE UN PODER QUE S'ALLUNYA AMB PROBLEMES
QUE ES COMPLIQUEN, I ELS SEUS CUTADANS.

LES CIUTATS SóN L'àMBIT MÉ PRòXIM DE LA DEMOCRàCIA,
EL MÉS PROPICI A LA RENOVACIc DE LA VIDA PÚBLICA EN
L'ACOSTAMENT DE LA POLITICA A LA VIDA QUOTIDIANA I
L'IMPULS DEL CIVISME.

4. POLíTIQUES " FREDES" I POLíTI QUES
(/^a

"CALENTES ".

EL SETEMBRE DE 1992, JUST E2\i ACABAR ELS JOCS OLÍMPICS,
RALF DAHRENDORF I BRONISLAW GEREMEK PLANTEJAREN AMB GRAN
CLAREDAT AQUEST PROBLEMA, EN EL LLIBRE DE LUCIO CARACCIOLO
"LA DEMOCRAZIA IN EUROPA" (1992).

PLANTEJAVA GEREMEK EL PROBLEMA DE LA DEMOCRACIA COM UN
SISTEMA

FRED,

CONSTITUïT PER PRINCIPIS,

REGLES

I

�INSTITUCIONS, L'EXISTèNCIA DE LA QUAL DEPèN DEL COMPROMÍS
DEL CIUTADà.

L'ENEMIC MORTAL DE LA DEMOC áCIA SERIA, PER TANT, "LA
INDIFERèNCIA, LA PASSIVITAT DELS CIUTADANS, LA IMPOTENCIA
DE L'INDIVIDU DAVANT L'UNIVERS 1 AFKIà DEL PODER".
i
1
LA NECESSITAT D'UN SENTIMENT CALENT QUE ES DERIVA
D'AQUESTA REALITAT ES POT CONSTRUIR FáCILMENT, CONTINUA
GEREMEK, ENTORN DEL MITE DEjLA COMUNITAT NACIONAL O
ÉTNICA.

JA QUE "EL SENTIT DE LA COMUNITAT TENDEIX A ALIMENTARSE D'AGRESSIVITAT CAP A L'ALTIE, CAP AL NO-HOMOGENI",
APAREIX "LA FONT D'UN NOU PERIL 1 AUTORITARI, QUE NO HA DE
REDUIR-SE ALS FANTASMES HISTÓRICS DELS TOTALITARISMES
DERROTATS".

EN EL MATEIX LLIBRE, D4HRENDORF, RESPON A LA
PREOCUPACIÓ DE GEREMEK APUNTANT-SE A LA TEORIA DE LA
PERTINENÇA DE VACLAV HAVEL.

LA DEMOCRàCIA I L'ECONOMIA DE MERCAT SÓN, EN EFECTE,
MECANISMES "FREDS" I HO SóN DEI MANERA DELIBERADA, DIU

10

�DAHRENDORF -"SÓN

UN

MÉTODE

PE12

ERRORS HUMANS. EL SEU OBJECTIU

REDUIR ELS

ÉS

COSTOS

DELS

EL CANVI NO VIOLENT"-

I

NO RESOLEN LA NECCESSITAT DE PERTINENÇA, DE SENTIR-SE EN
CASA PROPIA,

QUE

EN ALTRES TEMP$ SATISFEIA LA RELIGIÓ.

"NOSALTRES HEM DE VIURE

AM]3

ELS CIRCUITS CONCÉNTRICS

DE PERTINENÇA TAN BEN DESCRITS SOR VACLAV HAVEL, QUE VAN
DE LA COMUNITAT LOCAL A LA NACIONAL

I

A L'ESGLÉSIA,

PASSANT PER DIVERSES ASSOCIACIOIÑS".

5.

¿ES COMPATIBLE L'ESTRATèGIA I}PE FUTUR DE LES CIUTATS AMB

LA POLÍTICA "CALENTA" DE LA PERTINENÇA, DE LA IDENTITAT,
QUE GEREMEK CONTRAPOSA A LA

POLÍTICA "FREDA" DE LA

DEMOCRàCIA?

JO

CREC QUE

HO

ÉS, PERQUè LIAUTÉNTIC PATRIOTISME ES LA

BúSQUEDA DE L'ALTRE

L'AUTÉNTIC

I

NO PAS LA SEVA NEGACIÓ.

PATRIOTISME

1111.

DE

BUSCAR LES

ARRELS

COMUNES, NO TAN SOLS LES ARRELS PRòPIES (LA PàTRIA),

I

LES

BRANQUES (LA FRATERNITAT CAP ENFORA).

A CATALUNYA, AVUI, AMB LA DEMOCRàCIA
CONSOLIDADES,

AMB LES COMPEI'èNCIES

RESOLTS,

L'HORA DE LES

ÉS

1

1

I

CIUTATS,

I

L'AUTONOMIA

EL FINANÇAMENT
L'HORA

DELS

�AJUNTAMENTS, L' HORA DEL MUNICIPALISME.

EL MUNICIPALISME TÉ LA FORÇA DE LA DEMOCRàCIA LOCAL,
DE LA REPRESENTACIÓ MÉS PRòXIMA ^ DEL CONEIXEMENT-DIRECTEI
DEL CONTACTE DIARI AMB EL CIUTA/pà.

EL MUNICIPALISME

ÉS

UN GRAI MOVIMENT EUROPEU, PLE DE

TRADICIÓ DEMOCRàTICA I EUROPEíSTA. EL TRACTAT DE
MAASTRICHT HA RECOLLIT LA FORÇÁ D'AQUESTA TRADICIÓ AMB EL
RECONEIXEMENT DELS MUNICIPIS COM A PART INTEGRANT DEL
COMITè DE LES REGIONS.

EL MUNICÏPALISME

ÉS

A LA BASE DEL CATALANISME. CATALA-

NISME I MUNICIPALISME HAN ESTAT INDESTRIABLES EN LA
TRADICIÓ REPUBLICANA DELS MACIà

COMPANYS I TARRADELLAS.

PER TRADICIÓ POLÍTICA DEMO RàTICA, A CATALUNYA NO ES
POT SER CATALANISTA I ANTIMUNICIPALISTA. NACIONALISTA I
ANTIMUNICIPALISTA Sí, PERO CATA

NISTA NO.

LA DEFINICIÓ DE CIVISME DE HAVEL TÉ UNA CONNEXIÓ, PER
A MI, AMB LA TEORIA DE L'EMP4RDà QUE S'ENUNCIA EN ELS
ESCRITS DÉ\,JOAN MARAGALL,1 A PRIMERS DE SEGLE.

12

�LA TEORIA DE L'EMPORDà ÉS LA DEFENSA QUE LA PART ÉS
L'ESSèNCIA DEL TOT, QUE L'IMPORTANT ÉS LA PART I NO EL
TOT. CATALUNYA PODRIA DESAPARèIXER SI QUEDÉS L'EMPORDà, NO
PAS A L'INVERSA, PERQU L A PARTIR DE LA PART ES POT
RECONSTRUIR EL TOT.

CAL PROMOURE EL FUTUR OE CATALUNYA DES DE LA
VIVIFICACIó I L'IMPULS DE LA VIDA LOCAL I COMARCAL, DE
CADA RACó DEL PAÍS. NO PAS DE DE L'EXALTACIÓ ÚNICA DEL
TOT, DES D'UN GRAN PODER CENTRAL DE LA GENERALITAT. LA
GENERALITAT HA DE FER CONFIANÇA ALS AJUNTAMENTS, A LES
CIUTATS.

CAL L'IMPULS D'UNA ACCIo CATALANA, EN MINÚSCULES, DE
REDEFINICIÓ
BASE

DEL CATALANISME I1E FINAL DE SEGLE SOBRE LA

DEL CIVISME,

LA CULTURA I

LA

PLANIFICACIÓ

ESTRATéGICA.

CAL INVITAR EL NACIONALISME A CREAR ESPAIS COMUNS I A
ACTUAR EN CONSEQUèNCIA. DRETA ESQUERRA, NACIONALISTES I
SOCIALISTES S'HAURIEN DE RETROBAR EN EL CATALANISME.

ELS NACIONALISTES PROPOSEN DAVANT DE LA INCERTESA, LES
ARRELS I LA PETITA PáTRIA. LA CONSEQUéNCIA LÒGICA HAURIA

13

�DE SER QUE APOSTESSIN PER LA IUTAT, PER LA VILA I EL
POBLE. PEL MUNICIPI, PER LA CIUTADANIA I EL CIVISME.

6. IDENTITAT I FRATERNITAT SON ELS VALORS DE FUTUR QUE
LES CIUTATS MIREN DE PROMOURE A{EUROPA DES DEL FINAL DE LA
SEGONA GUERRA MUNDIAL. ÉS UN MISSATGE QUE AVUI FINALMENT
POT PRENDRE FORÇA. ÉS UN MISSATGE QUE EUROPA NECESSITA
AVUI I QUE NOSALTRES NO PODEM IGNORAR.

ÉS EL MISSATGE DEL MUNICIPA4ISME, ÉS LA TRADICIÓ DELS
AJUNTAMENTS.

LES CIUTATS SEMPRE S'HAN ]NTèS, PEL DAMUNT DE LES
FRONTERES DELS ESTATS, PERQUè ÉNTRE LES CIUTATS NO HI POT
HAVER CONFLICTES NI GUERRES. H$ POT HAVER COL.LABORACIó,
CREATIVITAT I EMULACIÓ. HI HA SEMPRE SOLIDARITAT.

LES CIUTATS HAN ESTAT LES PROTAGONISTES DEL GRAN CANVI
SOCIAL I CULTURAL DE CATALUNYA.

LA VIDA PÚBLICA CATALANA HA ESTAT OCUPADA DURANT MOLTS
ANYS PER GRANS TEMES NO RESOLTS. NO S'HI HA VIST PROU EL
PROTAGONISME DE LES CIUTATS,

QUE

14

ARA ES FA MÉS EVIDENT.

�A LES CIUTATS, GRANS I PETITES, HI HA HAGUT EN EL
TERRENY POLÍTIC LES COL.LABORACIONS QUE NO SEMBLEN ENCARA
POSSIBLES A NIVELL GENERAL.

PER QUè LES CIUTATS SEMPRE JAN PEL DAVANT.

15

,J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18819">
                <text>4260</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18820">
                <text>Les ciutats a la fi del segle XX: identitat i fraternitat / Conferència inaugural del curs 1993-94 de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18822">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18823">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18824">
                <text>Universitat Autònoma de Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18826">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22292">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22608">
                <text>Municipis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22609">
                <text>Competitivitat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22610">
                <text>Cooperativisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22611">
                <text>Democràcia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22612">
                <text>Ciutats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22613">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22614">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="28342">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40967">
                <text>1993-10-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43587">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18828">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
