<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=120&amp;sort_field=added" accessDate="2026-04-11T01:21:13+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>120</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>5656</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1718" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1321">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1718/0000000952.pdf</src>
        <authentication>f41efc9094f42f5f26ec9d75fe6e0bd3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42919">
                    <text>P U N T D E V I S TA

14

EL PUNT | Dimarts, 22 de juliol del 2008

tribuna | PASQUAL MARAGALL I MIRA. Expresident de la Generalitat de Catalunya

18 de juliol
L’anterior president de la Generalitat explica vivències personals relacionades amb l’inici de la Guerra Civil espanyola
i els Jocs Populars que aquell dia havien de començar, i el cercle tancat amb els Jocs Olímpics de Barcelona de 1992

D

ia assenyalat, el 18 de juliol. Aquell dia, el 1936,
havien de començar els
Jocs Olímpics Populars a
Barcelona, però un general amb plaça a l’Àfrica va declarar la
guerra a la Segona República Espanyola i
el president Azaña va haver de lliurar una
batalla de tres anys que va perdre, cosa
que el va obligar a travessar el Pirineu.
Poc després va morir a Montalban, a
l’Estat francès, com Machado. Crec que
va deixar per escrit que, un cop mort, ningú mogués el seu cos d’allà.
Aquell 18 de juliol els meus pares eren
a Madrid. S’havien casat l’1 d’abril i la
meva mare ja estava embarassada del primer fill. Van mirar de tornar amb la seva
DKV a Barcelona, però els van requisar
el vehicle i els va haver d’anar a buscar el
meu oncle Leoncio –el meu padrí i germà
bessó de Basilisa, la meva mare. (Caram,
amb els noms dels germanets valencians
de Monòver! Per acabar de completar el
repertori, la meva padrina, la germana
petita de la família, es diu Chonuca, un
diminutiu característic de Santander
d’Ascensión.)

Leoncio, Basilisa i el
los el 18 de juliol, data olímmeu pare van tornar per
pica per excel·lència. Ja
València. I al cap de nou
abans ens havien pres els de
mesos exactes del seu cal’any 1928, que propiciaven
sament, el dia 1 de gener,
els cracks de l’Espanyol i el
va néixer el meu germà
Barça Zamora i Samitier,
gran, en Jordi, que va hequan van tornar, impressioretar el nom del meu pare.
nats, dels Jocs d’Anvers.
Jo tinc el del meu avi matern i republicà, que havia
Cercle tancat
mort amb 51 anys, diuen
que de pena, poc després
Al cap d’uns anys, el sucd’haver-se acabat la guercessor de Coubertin, Joan
ra. Sabater, era. No de Oficina d’acreditacions de l’Olimpíada Popular de Barcelona, el 1936. / AF / AHC
Antoni Samaranch, seguranom, d’ofici. Sabater i de
ment falangista de jove
naixement humil, però llest i valent, i de tar a Espanya uns brigadistes internacio- –com tants altres, quin remei!–, va esmegran, ric.
nals, comunistes tots ells, que venien a nar l’error i després de ser nomenat amsotmetre el país al jou soviètic. És cert baixador a Moscou ens va portar a Barceque algun o molts d’ells es van enrolar fi- lona els fantàstics Jocs del 92.
Els Jocs com a excusa
Del juliol de 1936 al juliol de 1992 es
nalment a l’exèrcit popular, però no haTornem, però, al 18 de juliol. La guerra vien pas vingut per això, havien vingut va tancar un cicle tan contradictori, tràgic
que va començar aquell dia no va ser una als Jocs Populars. Per què «Populars»? i finalment positiu com bona part de la
guerra qualsevol. La va declarar el gene- Doncs perquè el baró Pierre de Couber- història d’això que anomenem Espanya,
ral Franco, el Generalísimo, amb l’excu- tin, l’inventor dels Jocs Olímpics i per aquest objecte polític no identificat,
sa que exposo a continuació. Aquells baró i noble no precisament republicà, es aquesta nació de nacions, que diria AnJocs Olímpics Populars, segons Franco, va estimar més celebrar els Jocs a Berlín, selmo Carretero (un altre republicà de la
no eren en realitat el que semblaven. que ja era llavors el Berlín de Hitler, i va Institución Libre de Enseñanza, com la
Eren, segons ell, l’estratagema per apor- treure a Barcelona el somni de celebrar- meva mare). Per molts anys!

en sísif | JORDI SOLER

l’escaire | MIQUEL PAIROLÍ

A

mb una setmana de diferència, els dos principals partits catalans en nombre de militants i de
vots rebuts, CDC i PSC, han celebrat cadascú
el seu congrés. Han estat reunions multitudinàries, que
desprenien una impressió de força i de festa, de celebració més que de discussió, per bé que, més o menys, de
tot hi ha hagut. Congressos amb un aire de triomf i de
confiança, que s’explica en el PSC, i que sorprèn més en
el cas de CDC, perquè la seva situació actual, pel que fa
a presència a les institucions, no és pas la millor de la
història. Sigui com sigui, mereix elogi que CDC hagi
celebrat un congrés sense grans enrenous, oferint una
imatge de serenitat i evitant crispacions. Són actituds
infreqüents en la travessia del desert, però que denoten
enteresa. Mentre a CDC enduren i no els queda més remei que procurar fer la feina interna ben feta i esperar
temps millors, al PSC exulten. Ha tingut molta sort, els
últims anys, el PSC. Ara ja ningú no recorda que en les
darreres eleccions catalanes va baixar en nombre de

Clavells i roses

Ara tot és felicitat, ningú no recorda que a les darreres
eleccions catalanes el PSC va perdre cinc escons. / EL PUNT

vots i va perdre cinc escons. Un fracàs que la política de
pactes d’ERC va maquillar i va convertir en victòria.
Després van venir les eleccions espanyoles i una bona
part de catalans es va refugiar en el vot socialista per
aturar l’anticatalanisme del PP. El PSC va fer una collita
ubèrrima. Gran èxit. Chacón, ministra de Defensa. Ara
tampoc no fa de bon recordar aquell PSC dels anys vuitanta i noranta, obsessionat amb la figura de Pujol.
Aquell PSC que va convertir l’ajuntament de Barcelona
en un castell i la rodalia roja en una horta fèrtil de negocis i d’influències. Davant l’ajuntament hi havia l’altra
fortalesa, inassequible, del president Pujol. Va caure i el
PSC ara senyoreja tots dos castells. Gràcies, ERC.
Amics per sempre. Ara, en els congressos, fins i tot poden passar l’estona fent tai-txi. Quanta felicitat. Fins
quan durarà aquest peculiar equilibri que s’ha consolidat els últims anys en la política catalana? No ho sabem.
No ho sap ningú. De moment, a CDC fan el cor fort i al
PSC regalen clavells i roses, milers, milers...

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27510">
                <text>18 de Juliol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27512">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27513">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27514">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27515">
                <text>El Punt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27517">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27518">
                <text>Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27714">
                <text>Guerra civil</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27715">
                <text>República</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27716">
                <text>Biografies</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27717">
                <text>Història</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27718">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27719">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41327">
                <text>2008-07-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27511">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1719" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1322">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1719/0000000930.pdf</src>
        <authentication>225012f78bac16d213e3c5e6fe8545b4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42920">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 01195M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 03/04/2008 - Hora: 22:25

DIVENDRES
4 D’ABRIL DEL 2008

Opinió

el Periódico 11

Reflexions del Català de l’Any

Deixeu-me donar les gràcies
Sóc feliç, tinc més amors dels que necessito, una família que no em mereixo i amics de debò
LEONARD BEARD

PASQUAL

Maragall

salvar-la. I vam decidir per gran majoria operar-la.
No vam poder veure com s’apagava lentament. Hauria estat probablement una mort tan dolça com el
seu somriure, que no puc oblidar.
Va morir al quiròfan i ens ho van
notificar. Punt.
¿Per què no deixem morir la
gent tranquil.lament?

JO NO TINC

gens de ganes
de morir-me. Penso donar encara
bastanta guerra. Però que no
m’allarguin la vida innecessàriament. M’ha agradat aquesta dona
desfigurada que ha decidit no conviure amb una malaltia que feia
d’ella una altra persona que no era
pas ella.
Entenc que la religió ha fet molt
per acompanyar els moribunds i les
seves famílies en el moment més
difícil de la vida, que és quan aquesta s’acaba. L’exemple del meu avi és
conegut. Però fins i tot ell deia: «Si
aquest món és tan bell, Senyor,
¿què més em podeu dar?». No volia
un altre cel que aquell cel clar de
Sant Gervasi. Si les coses d’aquest
món eren tan belles i Déu li havia
donat els ulls per a elles, ¿què més
podia voler?, protestava.
No convertim la mort en un pou
negre. No ho és. És el final de la vida. Que sigui digna, això és el que
compta. Que no la decideixi ningú
per nosaltres, com passa en les
guerres i els crims.

ull agrair molt sincerament, molt de debò, a
tants ciutadans i ciutadanes com m’heu acompanyat aquests dies plens de
premis i efusions, més deguts a
l’aflicció que produeix a molts la
meva malaltia, ho sé, que no pas a
grans mèrits passats, puix que
aquests ja m’han estat reconeguts
en altres moments. I ho vull fer afegint a les meves paraules de la nit
del Català de l’Any, tan bellament
organitzada, com sabeu, per aquest
diari i TV-3, que ens honoren últimament amb produccions de gran qualitat, les paraules que em vaig deixar
al pap i guardar a la butxaca per no
abusar de la paciència d’una nit que
s’estava fent molt llarga i massa
emotiva.

V

HE LLEGIT FA

poc a Londres, en ocasió d’un viatge que hem
fet amb la Diana convidats per l’arquitecte Richard Rogers per tal de
contribuir al llançament del projecte Londres 2012 (l’any olímpic a la
ciutat), que un famós –i, per tant,
ric– novel.lista anglès, de nom Pritchett, ha decidit donar una pila de
milions de lliures esterlines per a la
recerca de l’Alzheimer, tot constatant que la proporció entre els diners destinats a combatre aquesta
malaltia i els que es destinen a curar el càncer i les cardiopaties és de
l’ordre de 3 a 30, essent així que l’amenaça d’una epidèmia de la caiguda de la memòria és aterridora,
puix que la vida s’allarga i s’allargarà encara més.

ENS ACOSTEM
Diu Pritchett que altres malalties
donen lloc a morts més dignes. I
això em sembla important. No totes
les morts són iguals.
El meu avi va morir dient: «¡Quina mort tan dolça!» i potser «¡amunt, amunt!». Li ho preguntaré a
la meva cosina gran, Roser Maragall Garriga, que es recorda de tot,
el que em fa pensar que, si algun
factor hereditari m’ha estat adjudicat, deu ser més aviat per part de
mare. En efecte, la mamà tenia, ja
gran, certa dificultat a encertar el

No tinc gens de ganes
de morir-me, però que no
m’allarguin la vida
innecessàriament
L’amenaça d’una
epidèmia de la caiguda de
la memòria és aterridora,
perquè la vida s’allarga

nom dels fills: en va tenir vuit i de
vegades deia dos o tres noms d’una
tirada abans d’ensopegar amb el
que buscava. Això al meu pare no li
passava.
Doncs bé, la meva mare va morir
d’un atac al cor, una cardiopatia
evident i del tot previsible, lenta i
suau però definitiva. Només un dels
set germans que quedàvem vius,
una germana, va dir: «No l’opereu».
El metge havia dit que no hi havia
remei. El cor havia petat. Hi havia
una possibilitat sobre cent o mil de

a un
món més humà –us ho aviso–, en
què la mort no ha de ser una tragèdia ni la vida una imposició.
Però tornant a la prosa de la vida
de cada dia, sapigueu que sóc feliç,
que tinc més amors dels que necessito, una família que no em mereixo, perquè no sempre he estat ni estaré a l’alçada de la felicitat que
m’ha donat, i amics de debò, alguns de molt propers, i molts,
moltíssims, d’immerescuts.
Això és tot el que us volia dir:
mercès. H

Expresident de la Generalitat.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27519">
                <text>Deixeu-me donar les gràcies</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27521">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27522">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27523">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27524">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27526">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27527">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27708">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27709">
                <text>Mitjans de comunicació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27710">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27711">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27713">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27712">
                <text>Agraïment per la distinció Català de l'Any 2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41328">
                <text>2008-04-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27520">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1720" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1323">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1720/0000000926.pdf</src>
        <authentication>cca49c3e405e2d00d01caed1578bbf82</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42921">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 02195M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 13/03/2008 - Hora: 23:14

DIVENDRES
14 DE MARÇ DEL 2008

Política

La ressaca electoral 3 L’opinió

Pàgines 18 a 23 888

La necessitat que l’esquerra s’adapti als nous temps després
del triomf aconseguit diumenge porta Pasqual Maragall a reclamar
la posada en marxa del Partit Demòcrata Europeu amb la vista posada en les eleccions per al Parlament Europeu de l’any que ve.

L’expresident demana a Ciutadans pel Canvi, aliat del socialisme
català, que se sumi a aquest projecte, inspirat en el PD italià, i exclou la possibilitat d’encapçalar-lo, compromès ara en la lluita contra l’Alzheimer.

Un nou paisatge després de les eleccions
Ara toca preparar les europees, que són les més interessants si creiem que el futur està a la UE
PASQUAL

Maragall
EXPRESIDENT
DE LA GENERALITAT

El socialisme català ha guanyat les
eleccions al Congrés i amb els seus
vots ha fet un altre cop president
del Govern espanyol José Luis
Rodríguez Zapatero. Les meves felicitacions d’entrada. Sé l’esforç
que significa tot plegat.
Zapatero i Montilla, tot i discrepant, com pertoca a dos presidents, han sortit guanyant com
era d’esperar.
Són uns bons resultats per a Catalunya. Sabeu bé que vaig votar
en blanc, però, tot i així, evidentment me n’alegro molt. Malgrat la
retallada de l’Estatut, motiu del
meu vot i potser del desengany
d’alguns més, ara és el moment
d’analitzar el present i de mirar
cap al futur.

Després d’unes eleccions és el
moment de plantejar-nos nous
paràmetres polítics.
Ja he dit altres cops el que crec
que és més important. Els punts
crucials són els referents als temes
endarrerits d’inversions, àrea metropolitana, vegueries o diputacions, la connexió amb la regió
europea que podem formar amb les
Illes, València i el sud de França, i
també les connexions interiors de
Catalunya.
I altres temes, probablement més
interessants per a una gran quantitat de ciutadanes i ciutadans, com
la salut i l’educació. No la falòrnia
de si l’alta velocitat ha de passar per
sota de la Sagrada Família o no!
Tot i així, també és important començar a crear nous espais polítics
que omplin i que reformin la política a fons.
Ciutadans pel Canvi va néixer
per ajudar el socialisme català i les

el Periódico 21

esquerres a fer el sorpasso al nacionalisme català després de més de 20
anys d’hegemonia d’aquest. I es va
aconseguir amb la suma de tots. En
vots a les eleccions autonòmiques
del 1999 i en vots i escons a les del
2003. Els resultats de l’any 2006 van
ser menys satisfactoris. Ara s’ha de
continuar.

EL CANVI EXIGEIX

constància, però no submissió. El canvi
exigeix imaginació. En aquelles eleccions estava en joc la supervivència
del socialisme i dels ideals que ens
han mogut durant una colla d’anys.
Hem de continuar canviant. Hem de
continuar desperts, i arriscant. Altrament, el canvi s’haurà convertit en
rutina.
Ara toca preparar les eleccions
europees de l’any vinent, que són les
més interessants si creiem que a
Europa hi trobarem el nostre futur.
Amics i amigues, és el moment de

posar en marxa el projecte del Partit Demòcrata Europeu. Ciutadans
pel Canvi no es pot evadir de la seva responsabilitat. Com tampoc
tots aquells que han vist la necessitat d’una força política en línia
amb el PD italià i el partit d’Obama i de Clinton.
Jo no el lideraré, per les raons
que tots podeu imaginar, però podeu comptar amb mi.
Tal com vaig dir el 20 d’octubre,
el meu projecte més important per
al futur es treballar per donar suport a la recerca contra la malaltia
de l’Alzheimer. El fet és que estem
bastint les eines per aconseguir un
fons filantròpic de caràcter internacional dirigit a donar suport a la
recerca sobre l’Alzheimer. Però
aquest cop vull ser més ambiciós
que mai, i aquest suport a la recerca el vull dirigir a allò més excel.lent, amb l’objectiu que la nostra acció sigui decisiva en la prevenció o en la cura d’aquesta malaltia. I ho farem des de Catalunya
però al servei dels ciutadans de tot
el món.
Primer van ser els Jocs Olímpics,
després l’Estatut i ara li toca a
l’Alzheimer. Endavant. H

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27528">
                <text>Un nou paisatge després de les eleccions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27530">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27531">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27532">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27533">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27535">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27536">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27702">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27703">
                <text>Congrés dels Diputats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27704">
                <text>Partido Socialista Obrero Español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27705">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27706">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27707">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41329">
                <text>2008-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27529">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1721" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1324">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1721/0000000919.pdf</src>
        <authentication>0000330b012c3d3de4992e74d47e83fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42922">
                    <text>P U N T D E V I S TA

EL PUNT | Diumenge, 10 de febrer del 2008

17

tribuna | PASQUAL MARAGALL. Expresident de la Generalitat de Catalunya

Resposta a l’amic Balcells sobre el vot en blanc

E

L’expresident de Catalunya contesta l’article del diputat pel PSC al Parlament Josep Maria Balcells, membre de
Ciutadans pel Canvi, en què es mostrava dolgut que l’antic president defensés el vot de protesta
cal una decidida aposta per l’autoritat
dels directors a les escoles i una aposta
per l’escola local o comarcal, en la línia
de millor tradició escolàstica catalana, la
del pressupost de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona el 1907, la de Marta
Mata, adaptada evidentment a les realitats del segle XXI.

ntenc la preocupació de Balcells, pel que veig en l’article publicat a El Punt, per la
possibilitat, en què jo no
crec, d’una victòria del PP
en les eleccions generals. Però siguem
clars. En cap cas el PP traurà majoria absoluta, i no sembla probable que el partit
de Duran i Pujol ajudi el PP –i no diguem
el PNB o ERC–. Ja n’hi ha prou d’estalviar-se de pensar altres sortides que les
actuals. Ja n’hi ha prou de renunciar a
imaginar altres escenaris que els heretats. Els escenaris heretats ja han demostrat les seves limitacions. Ciutadans pel
Canvi va néixer per ajudar el socialisme
català a fer el sorpasso del nacionalisme
català després de 20 anys d’hegemonia
d’aquest. I ho vàrem aconseguir.

● En les darreres eleccions

catalanes, en canvi, el
nacionalisme ha deixat
enrere el socialisme català
un altre cop, i només es
manté el tripartit gràcies a la
inèrcia adquirida i,
diguem-ho tot, pel triomf de
l’Estatut després de 25 anys,
gràcies al tripartit
En les darreres eleccions catalanes, en
canvi, el nacionalisme ha deixat enrere el
socialisme català un altre cop, i només es
manté el tripartit gràcies a la inèrcia adquirida i, diguem-ho tot, pel triomf de
l’Estatut després de 25 anys, gràcies al
tripartit. Però la situació actual no és precisament brillant. Jugar ara al conservadorisme seria funest.
Tothom sap, espero que els Ciutadans
pel Canvi també, que l’Estatut es va

● L’Estatut es va aconseguir

El primer tren d’alta velocitat entra a l’estació de Sants. / EFE

aconseguir pagant un preu. Més ben dit,
dos preus: 1, la fi anticipada de la legislatura, exigida per CiU a Zapatero per entrar en el bloc estatutari al parlament de
Madrid; i 2, la retirada posterior del president de la Generalitat, que jo, encara
que no d’entrada, finalment vaig acceptar, perquè l’objectiu s’ho mereixia. I
mai me n’he penedit, contra el que alguns puguin pensar. Mai. Entre altres
raons perquè l’esforç realitzat per part de
tots nosaltres per posar en peu el primer
tripartit, anar-lo perfeccionant, i per pactar l’Estatut aquí, salvar-lo en tot allò essencial a Madrid i dur-lo a referèndum
per ser aprovat, va ser, deixin-m’ho dir,
molt considerable, alguns dirien titànic.
Ara tenim al davant unes eleccions generals al parlament espanyol. Ja he dit altres cops el que crec que és més important. Els punts crucials són els referents
als temes endarrerits d’inversions, àrea
metropolitana, vegueries i diputacions, o
la connexió amb la regió europea que po-

de set en set | XAVIER CORTADELLAS

N

Una llarga llista

o sé si deu ser una casualitat o
un indici premonitori molt clar,
però el cas és que, a mesura que
aquest país i el del costat i Europa i el
que hem convingut a batejar com la civilització occidental van fent-se més diversos i, doncs, van canviant, avança cada cop més l’Alzheimer. Primer va ser
Ronald Reagan. Una mica abans, Adolfo Suárez. Després, Rita Hayworth,
Eduardo Chillida, Kubala... Últimament, també Pasqual Maragall. De seguida, Jordi Solé Tura. Me’n deixo. «Ha
vingut a afegir-se a la llarga llista de personatges famosos afectats d’Alzheimer», estava a punt d’escriure tal com
fan milers de periodistes cada vegada
que saben que un nou personatge conegut té Alzheimer. Si és que algun cop els

han sabut, obliden la majoria dels altres
noms i en fan prou escrivint que n’hi ha
una «llarga llista», encara que, escrivint
això, estableixin també una relació involuntària entre el seu oblit i aquesta
malaltia de l’oblit. Veig al You Tube un
fragment del documental que Albert
Solé ha gravat amb Jordi Solé Tura, el
seu pare. «Hòstia! Jo he estat tancat
aquí?», diu l’exministre quan el seu fill
llegeix un fragment d’una diligència
d’un jutjat que diu que se li comuniqui
que «está en prisión preventiva». Després, el fill explica que va viure una infantesa especial, diferent, que és ell qui
necessita recuperar el seu origen i les seves arrels, poder fer entendre a la seva
filla qui va ser el seu avi. La memòria,
doncs. Sempre la memòria.

dem formar amb les Illes, València i el
sud de França, o les connexions interiors
de Catalunya, i altres, probablement més
interessants per una gran quantitat de
ciutadanes i ciutadans, com la salut i
l’educació (la portada d’ahir dissabte de
l’edició de Barcelona d’El Punt és ben
explícita)... No la falòrnia de si l’alta velocitat ha de passar per sota de la Sagrada
Família o no!

● El canvi exigeix constància,

però no submissió. El canvi
exigeix imaginació
Dit això, l’únic partit que es va pronunciar, per bé que sense gran entusiasme, per aquestes opcions, va ser Iniciativa. Però la seva actitud, o la del sindicat
que hi està lligat, en el tema de la reforma
educativa, per exemple, indica fins a
quin punt aquest partit no ha entès que

pagant un preu. Més ben dit
dos preus: 1, la fi anticipada
de la legislatura, exigida per
CiU a Zapatero per entrar en
el bloc estatutari al
Parlament de Madrid; i 2, la
retirada posterior del
president de la Generalitat,
que jo, encara que no
d’entrada, finalment vaig
acceptar, perquè l’objectiu
s’ho mereixia. I mai me n’he
penedit, contra el que alguns
puguin pensar. Mai
Com volen a can Ciutadans pel Canvi
que es consolidi i segueixi avançant el
canvi encetat el 99 i madurat en els anys
següents? El canvi exigeix constància,
però no submissió. El canvi exigeix imaginació. Ara estan en joc, escons amunt
escons avall, un nombre limitat de diputats de més o de menys a Madrid, no la
supervivència del socialisme i dels
ideals que ens han mogut durant una colla d’anys. Hem de seguir canviant. Hem
de seguir desperts, vius i arriscant. Altrament, el canvi s’haurà convertit en rutina.

la galeria | JOSEP VALLS

Ploure? Ho ha fet sempre...

V

isc en un poble (el meu) on, al
llarg del riu que el travessa, el
Brugent, en força menys de dos
quilòmetres hi havia, a l’edat mitjana,
setze molins, tots documentats, és clar.
La construcció de tants molins, sobretot
entre els segles XII i XIV, fou impulsada pels diferents senyors del castell
d’Hostoles (entre Sant Feliu de Pallerols i les Planes), que gaudien dels rendiments de la terra menada pels pagesos
remences, i obligaven a anar a moldre
als molins que ells assignaven. La majoria eren fariners, però també n’hi havia
de drapers o blanquejadors, que, en
comptes de la típica pedra de molí, tenien maces o nocs per masegar i estovar
els draps amb uns líquids sabonosos i
alcalins. Els masos molí encara existei-

xen, avui, a banda i banda del riu, abandonats i arruïnats, la majoria. Van tenir
un paper clau en l’economia d’aquest
tros de país, almenys fins ben entrat el
segle XX, quan van deixar de funcionar
en haver de competir amb les farineres
elèctriques. Però tampoc no podrien
funcionar avui, encara que no hi hagués
competència: el doll d’aigua que baixava de la font Grossa i formava el Brugent s’ha convertit en un rajolí irrisori i
llastimós on no poden nadar ni els
ànecs. Per aquells tocoms trobo un pagès. En la conversa, resulta inevitable
parlar de l’aigua, però l’home no sembla pas especialment preocupat. Quan li
dic que convindria molt que plogués,
em contesta simplement: «Ploure? Ja ho
farà... Sempre ho ha fet!»

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27537">
                <text>Resposta a l’amic Balcells sobre el vot en blanc</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27539">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27540">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27541">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27542">
                <text>El Punt</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27544">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27545">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27697">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27698">
                <text>Congrés dels Diputats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27699">
                <text>Canvi</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27700">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27701">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41330">
                <text>2008-02-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27538">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1325">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1722/0000000917.pdf</src>
        <authentication>0919c7feeeee2c2528edbc1d75d27383</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42923">
                    <text>Política

9

Xpresate

«Sin los ‘abertzales’ en las elecciones,
¿quién saldrá ganando en las urnas?»
Carola. MADRID

Opinión
Pasqual Maragall

Por qué votaré
reo que en el debate
político que se está
llevando a cabo en
Catalunya nos equivocamos en los temas y en las
formas.
Acaba cansando oír cómo
Madrid y Barcelona se pelean
porlasinfraestructurassininiciarlas y ver cómo convergentesysocialistasdiscutensobre
silaAltaVelocidadhadepasar
por la Sagrada Familia; si se
debehacerlaestacióndiseñada por Frank Gehry en la Sagrera; o si se tiene que desdoblarelEixTransversalylacarretera de la costa pasado
Palafrugell; si la línea de muy
alta tensión (MAT) se tiene
quehacer;osielMuseodeArtesDecorativassedebedeinstalaralladodelaTorreAgbar.

C

Séquetomardecisionesesdifícil,peroenlosaños80y90se
tomaron. Se invirtieron
290.000 millones de las antiguaspesetas,ynohacedemasiado tiempo se han terminado de pagar. A lo mejor convendríaendeudarnosunpoco
y así evitar la depresiva psicosis económica que vivimos.
La política, qué duda cabe,
es importante, aunque hace
faltaungiroensufinanciación,
la estructura de los partidos y
la elección de los candidatos.
Pero hablemos de las elecciones del 9 de marzo. En estas elecciones se deciden el
Parlamento y el Gobierno español.Yovotaréalpartidoque
pueda aprovechar mejor el
Parlamentoespañolparaprogresar en objetivos como la li-

bertaddeCatalunyaparadefinir su estatus en España o el
derecho a decidir qué queremos ser en Europa y en qué
queremos que Europa tenga
competencia,enconcretomoneda,ejércitoysímbolos(himno y bandera).
Sería fantástico que los gobiernos y los ayuntamientos
tuvieran claras algunas cosas:
-que sin una economía
fuerte, empresas punteras y
universidades de calidad no
haremos nada;
-que las comunicaciones
sondecisivas:laaltavelocidad
en el Ebro, el aeropuerto de
Lleida, Reus-Tarragona, Barcelona, Girona y en el Pirineo
a Toulouse, Lyon, Marsella;
-que Catalunya, un país de
relieve accidentado, pronunciadas pendientes y rincones
escondidos, tiene que tener, a
pesar de todo, las infraestructuras alaalturadelasde Castilla,ValenciaoelMidifrancés;
-que, dicho todo eso, que
afecta a los debates más consumidores de prensa, radio y
televisión,laeducaciónylasalud son lo más importante;
-que el medio ambiente es
una cuestión prioritaria, aun-

que no se puede convertir en
una religión alternativa;
-queenpolítica,laproximidad es mejor que la distancia:
queloquesepuedahacerenel
barrio no se haga en la ciudad,
y lo que se pueda hacer en la
ciudad, no lo haga la nación.
Otroasuntoesque,sinelreconocimientodelasáreasmetropolitanas, el país pierde un
equipodeprimeracategoríaen
la competición internacional.
ComoenlaCopadeEuropade

Opción. ”Hoy, día 31,

decidiré si [el Partit
Català d’Europa]
se presenta”
fútbol, en la Europa política y
económica la competición se
establece entre ciudades casi
más que entre naciones.
En 1986, Margaret Thatcher suprimió el área metropolitana de Londres impulsada por Ken Livingstone, y Jordi Pujol aprovechó para
suprimir la de Barcelona, que
curiosamente habían creado
Albert Serratosa y Xavier Subíes,gentemásbienafín.Todo

valíaparapararlospiesalosrivalessocialistasdeBarcelona.
CuandoBlairganólaselecciones,loprimeroquehizofue
restaurar el “Gran Londres”.
Yo participé en su campaña
electoralenestalínea,conNorman Foster, Richard Rogers y
otros. Y el Greater London
Councilserestituyó.Aquínolo
conseguimos y Catalunya se
quedó sin force de frappe en
la competencia con Madrid y
otras naciones europeas.
Ya en la Generalitat, tampocopudimoshacergrancosa
en un mandato en el que ERC
no quiso saber nada del tema
ni ICV-EUiA y CiU tampoco.
¿Y el PSC? Es un partido
favorable a las diputaciones
provinciales que el nacionalismo siempre había denostado.
Locomentéenotroartículo:la
tradición política catalana no
esprovincialistaperoahoraincluso los defensores de les vegueries d’Esquerra, si los hacen presidentes de una diputación, alucinan.
Creo que las diputaciones
tienen competencias exorbitantes en beneficio de un sistema de partidos poco transparente, siendo generoso.

Dicho esto, y sabiendo de
mi interés por la evolución de
la política americana y mi debilidad por los partidos demócratas, tanto el americano como el italiano, comprenderán
que confíe en la rápida emergenciadenuevasfórmulaspara votarlas el 9 de Marzo.
Ciutadans pel Canvi no
quierenintegrarsedeltodoen
el PSC, como parecía, y prefierenlimitarseaseruncentro
de debate, cosa que está muy
bien pero no llena el vacío político actual. Dommage…
Pero,frentealescepticismo
dominante,sigopensandoque
la política sirve para algo
Quedan dos opciones.
La primera seria un partido europeo parecido al Partido Demócrata americano y al
italiano. Eso es lo que comencéaproponervolviendodeItalia en el 1998. Entonces inscribíenelregistroelPartitCatalà
d’Europa. Hoy, día 31, decidiré
con mis amigos si se presenta.
Lasegundaalternativaseríavotarunpartidoquesemanifiesteenpositivosobretodas
estas reflexiones.
Pero sobre todo, y a pesar
de todo, no dejen de ir a votar.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27546">
                <text>Por qué votaré</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27548">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27549">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27550">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27551">
                <text>ADN</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27553">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27554">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27693">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27694">
                <text>Congrés dels Diputats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27695">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27696">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41331">
                <text>2008-01-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27547">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1723" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1326">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1723/0000001053.pdf</src>
        <authentication>ebd9ee9dd93ad1559dfb87648b941ae4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42924">
                    <text>AVUI

Política 5

DIUMENGE, 9 D’AGOST DEL 2009

Estatut 2006
Resultats

Sí
No
Blancs
Nuls

Participació

49,4%

73,9%
20,7%
5,3%
0,9%

12 magistrats

Magistrats
conservadors
Vicepresident

Presidenta

Guillermo
Jiménez
Sánchez

María Emilia
Casas
Baamonde

Ciudad Real, 1940

Lugo, 1950

Pasqual Maragall
Expresident de la
Generalitat de Catalunya

DeBCNaCAT
il’Estatut

La composició del TC
Magistrats
progressistes

L’expresident, impulsor de l’Estatut, aposta
per fer una manifestació multitudinària si el
Tribunal Constitucional acaba retallant el text

Pendent de renovació

Pendent de renovació

Javier
Delgado
Barrio

Pascual
Sala
Sánchez

Osca, 1932

València, 1935

Ramón
Rodríguez
Arribas

Elisa
Pérez
Vera

Madrid, 1934

Granada, 1940

Vicente
Conde
Martín de Hijas

Manuel
Aragón
Reyes

Toledo, 1940

Pendent de renovació

Còrdova, 1946

Roberto
García-Calvo
y Montiel

Eugeni
Gay
Montalvo

Lleó, 1942

Barcelona, 1946

Mort

Jorge
Rodríguez
Zapata

Pablo
Pérez
Tremps

Uruguai, 1948

Madrid, 1956

Recusat pel recurs del PP

Pendent de renovació

La presidència té vot de qualitat en cas dempat
AVUI

al TC
la taula en alguna ocasió, és
la d’acatar la sentència i negociar amb el govern espanyol el desplegament d’allò
que quedi tocat. El president d’Iniciativa, Joan
Saura, afirmava fa poc que
si hi ha retallada, s’haurà
de refer el pacte polític
entre Catalunya i l’Estat. I
també obria la porta a plantejar la reforma de lleis orgàniques que topin amb
l’Estatut.

La sentència
amenaça justícia,
finançament,
síndic i llengua
El tripartit es va comprometre, en la revisió del
pacte de fa uns quatre
mesos, a emetre una resposta conjunta i “liderada
pel govern”. Tot i això, un
dels socis, Esquerra, ja treballa amb la hipòtesi de
desplaçar al Parlament un
pronunciament contra la
sentència, que podria anar
acompanyat del desplegament de facto del nou marc

d’autogovern. Derivar a la
cambra catalana una eventual reacció de repulsa implica sumar-hi CiU, que
d’entrada no veu malament una resposta del Parlament.

Aquells plans B... lluny
La federació va incloure en
el seu pla B a l’últim congrés l’opció de fer una consulta perquè els catalans
decideixin si accepten o no
una nova retallada. Aquesta possibilitat no s’ha descartat, tot i que sí que s’ha
anat refredant. Passa el
mateix a ERC, que va aprovar al congrés de l’any passat una esmena dels crítics
que insta a “plantar cara”
amb una consulta popular.
Encara va més enllà i planteja que el Parlament exerceixi “de manera unilateral” el dret d’autodeterminació, via referèndum, si el
TC lamina l’Estatut i
l’Estat espanyol es nega a
negociar amb la Generalitat “el dret a decidir dels catalans”. Aquells plans B
queden lluny. I la sentència, cada dia més a prop. ■

Una imatge de la manifestació pel dret a decidir ‘Som una nació’ del 18 de febrer del 2006 ■ FRANCESC MELCION

i ha qui pensa que
BCN és bona si la
bossa sona. Doncs
no: el turisme que ve
és més aviat de classe mitjana –que per cert és la
que ens convé: de classe baixa
en tenim un munt i de classe
alta no ens en cal perquè no
surten al carrer, ni compren a
les botigues–. Si compren quelcom és a les botigues de luxe
del passeig de Gràcia, perquè
amb la crisi el refugi dels calés
són l’or, la plata i les joies. Barcelona gasta molt però cobra
molt. Jo camino prou per la
ciutat –cosa recomanable– i
em faig un fart de veure estrangers i fins i tot, de vegades,
de parlar amb ells en anglès (la
nova lingua franca) o el que
calgui. Pel carrer, amb els nacionals, estic entre agraït i cansat que em saludin preguntant-me com em trobo. En
canvi, els estrangers poc que
saben qui sóc. Però anem per
feina.
Hi ha qui pensa que l’Estatut
ho pot arreglar o esguerrar tot.
Mentida; o error, si es vol. Barcelona no serà ni millor ni pitjor amb l’Estatut. Ni Catalunya
tampoc. Des que en Ridao va
aconseguir apujar el llistó del
finançament fins als 3.500 mi-

H

lions d’euros, la cosa ha millorat. El problema té més a veure
amb l’honor que amb la pesseta, que curiosament és, fins i
tot en castellà, un mot d’origen
català. Per què deu ser?
La moneda o peça petita era
en català la peceta, vet aquí. El
que compta són les pessetes i
tot el demés són punyetes, diu
el català. Però en el fons el que
li importa més és l’honor, que
diuen que era el credo dels castellans. M’explico. Nosaltres
vam fer un Estatut. L’Estatut

Sortirem al carrer 200.000
persones per baixar pel
passeig de Gràcia cantant
“Volem l’Estatut”
substituïa i desenvolupava la
disposició addicional primera
de la Constitució. L’Estatut es
va aprovar amb el 90% dels vots
del Parlament català, però el
Parlament i el Senat espanyols
el van retallar –no repetiré aquí
amb quins suports des de Catalunya–. Després el vam referendar. I ara el volen retocar en el
Tribunal Constitucional. Doncs
bé: si ho fan, sortirem al carrer
200.000 persones per baixar
pel passeig de Gràcia cantant

“Volem l’Estatut”, com l’any
1979, crec que era. I si pot ser
que vinguin en Llach i en Joan
Manuel –fill del Poble-sec i nét
d’andalusa o de gent de parla
castellana–, la Marina Rossell,
la Mayte Martín i la Maria del
Mar Bonet. Si volen.
Si jo fos l’amo de l’Estatut (i
no ho sóc, però hi vaig participar amb una pila de companyes
i companys del PSC-CpC, Esquerra, ex-PSUC i CiU) diria: no
me’l toquin. Va néixer en un pis
de la Via Augusta cantonada Alfons XII, al costat de casa meva,
per un acord final entre Ernest
Maragall, un xicot de CiU i
l’Iceta, si no recordo malament
(tot i que l’Iceta al Parlament va
dir: “Hi votem a favor, però a
Madrid segurament el tocaran”). I tant que el van tocar. És
un fill mig bord, però és un fill
nostre. Dic tot això a Rupià,
Baix Empordà, a tocar, no del pi,
però sí de l’olivera de les 7 branques, que em van regalar els Veguers de les 7 Vegueries que havien de substituir les Diputacions Provincials, nom que a mi
no m’entusiasma, perquè refereix a una realitat dual: la Capital i las Provincias. No és això,
companys no era això. Si cal,
passat l’estiu, tornarem al carrer. ■

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27555">
                <text>De BCN a CAT i l'Estatut</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27557">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27558">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27559">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27560">
                <text>Avui</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27562">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27563">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27690">
                <text>Justícia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27691">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27692">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41332">
                <text>2009-08-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27556">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1327">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1724/0000001320.pdf</src>
        <authentication>26d3476db2dce31f1ce5f074fd9dab12</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42925">
                    <text>DIUMENGE
15 D’ABRIL DEL 2012

38

els guardons d’el periódico

10 finalistes es disputen a partir
d’avui el premi Català de l’Any
Els lectors poden
votar pel seu favorit
a través del telèfon,
la web i Twitter

les personalitats que opten al reconeixement

El 18 de maig se
sabrà el nom dels
tres candidats que
passen a la gran final
EL PERIÓDICO
BARCELONA

E

ncara és una incògnita
a qui cedirà el casteller
David Miret el testimoni
de Català de l’Any el dia 22
de maig. En canvi, el que sí que ja és
clar és que serà a un dels 10 finalistes escollits pels lectors d’EL PERIÓDICO DE CATALUNYA i l’audiència del programa Els Matins, de TV-3.
Després de gairebé tres setmanes en
què ha estat oberta la fase de proposta de candidats, avui ja sabem els
noms de les personalitats que aspiren al premi. Són sis homes i quatre
dones, amb mèrits suficients en les
seves respectives disciplines per emportar-se el guardó, que s’entregarà
en el transcurs d’una gala al Teatre
Nacional de Catalunya i que serà retransmesa per TV-3.
Entre els 10 escollits hi ha metges, com els doctors Josep Brugada i Eduard Gratacós; els esportistes Albert Bosch, Anna Corbella i Laia Sanz; artistes com el Mag Lari i la
joveníssima Andrea Motis; l’escriptor Albert Espinosa, creador, entre
altres, de l’exitosa sèrie Polseres vermelles; la presidenta d’Òmnium Cultural, Muriel Casals; i el periodista
Joaquim Maria Puyal, que el 2011,
any al qual correspon el premi, va celebrar els 35 anys del primer partit
de futbol retransmès en català.
La qualitat dels candidats és indiscutible i fa presagiar una disputada competició entre ells. A partir d’avui, que és quan
s’obre la segona fase
del procés d’elecció del
Català de l’Any, ja només es pot votar per un
d’aquests 10 finalistes.
Com fins ara, els lectors
podran donar suport
al seu favorit trucant
al número de telèfon
905.44.60.40, que està
operatiu les 24 hores del dia, o bé accedint a la web www.cataladelany.
cat. Tots els que votin a través de la
web rebran una subscripció gratuïta d’un mes a l’e-Periódico, l’edició
digital del diari.
/ Però a partir
d’aquesta segona etapa, amb la voluntat d’obrir més el procés a la participació ciutadana, també es podrà
votar a través de les xarxes socials.
LA NOVETAT EN EL VOT

ALBERT BOSCH

JOSEP BRUGADA

MURIEL CASALS

ANNA CORBELLA

ALBERT ESPINOSA

AVENTURER

CARDIÒLEG

PRESIDENTA D’ÒMNIUM

REGATISTA

ESCRIPTOR I GUIONISTA

Arrossegant un trineu de
95 quilos i amb temperatures
de -45º, és el primer català
que, sense ajuda externa, ha
arribat al pol Sud.

Un referent en arítmies,
mort sobtada i medicina de
l’esport. Ha estès la seva
especialitat a la pediatria a
Sant Joan de Déu.

Sota el mandat d’aquesta
professora de la UAB,
Òmnium, entitat que treballa
per la promoció del català, ha
complert el 50è aniversari.

El 2011 es va convertir en
la primera dona d’Espanya
a fer la volta al món sense
escales. Va recórrer 46.000
quilòmetres en 102 dies.

Va triomfar l’últim Sant Jordi
amb Si tu em dius vine, ho
deixo tot... però digue’m vine.
Autor de Polseres vermelles,
que adaptarà Spielberg.

EDUARD GRATACÓS

MAG LARI

ANDREA MOTIS

JOAQUIM MARIA PUYAL

LAIA SANZ

METGE

MAG I IL·LUSIONISTA

CANTANT DE JAZZ

PERIODISTA

PILOT DE TRIAL

L’equip que dirigeix a la
Maternitat de l’Hospital
Clínic va practicar l’any 2011
diverses operacions a fetus
utilitzant tècniques pioneres.

Atresora una brillant trajectòria
des que es va iniciar en la
màgia als 21 anys. L’any
passat va causar sensació
amb Splenda.

Amb una veu prodigiosa,
que molts comparen amb la
de Norah Jones, va gravar
als 15 anys el seu primer disc
amb Joan Chamorro.

Pregoner de l’última Mercè,
l’any passat es van complir
35 anys del primer partit de
futbol, del Barça, que va
retransmetre en català.

Amb només 26 anys, exhibeix
un palmarès espectacular,
amb 11 títols mundials. Va
guanyar el Dakar 2011 en
categoria femenina de motos.

En concret, de Twitter. Per votar,
s’ha d’enviar el hashtag #cataladelany, seguit del cognom del
candidat i d’una breu explicació
de per què se li dóna suport. Segons les normes fixades, només
es validarà un tuit per usuari i no
s’acceptaran retuits.
Els 10 candidats, que EL PERIÓDICO presentarà més en profunditat els pròxims dies, passaran
un procés de selecció. A partir del
dia 27 d’aquest mes
aniran abandonant
la carrera pel premi els que vagin obtenint menys vots,
fins que el 18 de
maig, només quatre dies abans de la
gran final i després
de la setena eliminació, sabrem els
noms dels tres aspirants definitius al premi. A partir del dia 18,
quan s’obre la tercera fase, ja només es podrà votar per un dels
tres aspirants.
Durant la gala del Català de
l’Any també s’entregaran els altres dos guardons que convoca EL
PERIÓDICO: Millor Iniciativa Empresarial, el més veterà de tots, i
Millor Iniciativa Solidària, premi
Mercè Conesa. H

Opinió
Pasqual Maragall
expresident i català de l’any 2007

Agraïment i força

E

l 2007 va ser un any molt
dur, personalment el més
dur. És quan se’m va diagnosticar l’Alzheimer i quan
ho vaig fer públic en roda de premsa a l’Hospital de Sant Pau. També
vaig anunciar la voluntat de lluitarhi amb totes les forces, especialment
a través d’una fundació que s’hi dediqués. Ja fa quatre anys i continuem lluitant; la Fundació Pasqual Maragall per a la Recerca sobre l’Alzheimer és una realitat sòlida, cada cop
amb més suport, que espero que algun dia pugui anunciar avenços científics.
Entenc que aquestes circumstàncies personals, i també les polítiques, són les que van fer que
se’m considerés candidat a Català de l’Any del 2007. Finalment el
vot popular em va escollir com a tal.

L’emoció va ser molt
intensa. Em va donar
molta empenta per
continuar lluitant
L’agraïment per aquest suport i reconeixement rebuts no es pot expressar clarament amb paraules.
L’emoció va ser molt intensa i em
va donar molta força i empenta per
continuar la lluita, llavors tot just
començada.
Alhora, no vaig deixar de trobarho injust pels meus companys finalistes, l’Isidre Esteve i la Carme
Ruscalleda. L’exemple de tots dos és
molt important i les seves consecucions són mirall per a molts catalans,

que poden trobar inspiració i valor
en les seves gestes.
L’Isidre, un exemple de com des
de l’excel·lència competitiva es troba amb la fatalitat de l’accident i
la seva reacció de superació el fa tirar endavant amb ambició i coratge, tot imposant-se a les circumstàncies, valors imprescindibles individualment i col·lectiva, i més avui en
temps de crisi. I la Carme, com a exponent de la nostra capacitat creativa, vehiculada en la gastronomia,
fent del mètode i la tècnica la base de
l’explosió artística, que tant singularitza la seva obra i alhora la fa tan internacional, arrelada i global, com
m’agrada pensar Catalunya.
Aquest guardó ens serveix per revisar-nos any rere any, i ens permet
pensar quins conciutadans destaquen especialment. Felicito EL PERIÓDICO per la iniciativa. Però no ens
ha de fer oblidar que no només són
lloables els que tenim la rellevància pública. Els valors reconeguts en
tots els guardonats es troben en milers de ciutadans anònims que, dia a
dia, lluiten i superen les dificultats.
Aprofito aquest escrit per animar
tothom, a pesar de les circumstàncies, a lluitar i lluitar, cada dia i entre
tots. Segur que vencerem.
¡Força!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>13. Expresident de la Generalitat de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="61">
                  <text>2006 --</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="13491">
                  <text>Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27564">
                <text>Agraïment i força</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27566">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27567">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27568">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27569">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27571">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27572">
                <text>Homenatges i distincions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27686">
                <text>Maragall Mira, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27687">
                <text>Mitjans de comunicació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27688">
                <text>Alzheimer</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27689">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27573">
                <text>Article de Pasqual Maragall publicat a El Periódico, sobre el fet d'haver estat triat Català de l'Any 2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41333">
                <text>2012-04-15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27565">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1725" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1328">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1725/0000001579.pdf</src>
        <authentication>54ab9ac370d78e8b8a1b533283d1e48f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42926">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 00595M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 05/11/2006 - Hora: 00:26

DIUMENGE
5 DE NOVEMBRE DEL 2006

Tema del dia

El joc de les aliances 3 L’opinió

Pàgines 2 a 5 LLL

Catalunya tindrà un segon tripartit
S’assolirà el somni de les nacions potents: ser dels seus fills i no només dels seus pares
PASQUAL

Maragall

canvi de candidat en un termini relativament breu era obligat en funció de les exigències de la governabilitat.
La correlació de forces polítiques
al Parlament de la vuitena legislatura serà substancialment la mateixa
que el 1999 i el 2003. Amb dues diferències: que CiU i el Partit Popular no sumen majoria, com passava
el 1999, i que una nova força –una
nova veu– estarà present al Parlament. Cal saludar-la democràticament, i esperar que el seu diàleg
amb les altres veus sigui profitós
per al país.
El nou Parlament no serà, doncs,
gaire diferent del del 2003. Les dues
forces que encara avui formen el
Govern en funcions (PSC-CpC i
ICV-EUiA) han recollit més suports i
tenen més escons que el principal
partit de l’oposició (la federació
CDC-UDC). I el conjunt de forces
que van donar lloc al Pacte del Tinell seguiran conformant –si així
ho acorden– una clara majoria parlamentària de 70 diputats contra
els 65 de l’oposició formada per nacionalistes, populars i antinacionalistes.
Recordem que la majoria que donava suport a l’últim Govern de
CiU va ser de 68 a 67: 68 del tripartit conservador (CDC, UDC i PP) contra 67 del tripartit progressista. Tot
això amb una llei electoral inexistent i contrària –de fet– a l’Estatut,
per la qual obtenir un escó a la circumscripció de Barcelona segueix
exigint més del doble de vots que
aconseguir-lo en altres circumscripcions. Espero que això s’arregli, perquè l’Estatut estableix que la llei
electoral haurà de ser representativa dels territoris, però proporcional, i en aquests moments no ho és
–ni tan sols existeix.

dia d’avui és més que
probable que José Montilla sigui el futur president de la Generalitat,
si progressen i s’acaben
de manera satisfactòria les negociacions iniciades per les tres forces que van fer possible el primer
Govern d’esquerres i catalanista
que ha tingut Catalunya des de la
recuperació de l’autonomia.
Si això realment és així, Catalunya haurà assolit el somni de les
nacions potents: ser dels seus fills i
no només dels seus pares. No exigir proves de sang per ser ciutadà
ni res més que ser ciutadà per ser
president.
Els socialistes catalans vam
afrontar les eleccions que es van celebrar el dia 1 de novembre sabent
que una part de la societat creia
que el canvi de candidat havia estat condicionat, i no pas el resultat
de la lliure voluntat del Partit dels
Socialistes de Catalunya i del seu
president. Les mostres d’afecte envers el president, que eren autèntiques, s’estenien fins i tot a persones pertanyents a l’oposició nacionalista.
Sens dubte, determinats gestos
del Govern espanyol, perfectament
comprensibles des de la seva pròpia lògica –i no em refereixo solament als contactes polítics, sinó
més aviat als empresarials, i en tot
cas a les declaracions al voltant de
qui hauria de governar Catalunya–
no ens han facilitat gaire les coses.
Però aquesta aparent disfunció
també és una interessant premonila força política que
ció del que serà l’Espanya en què
Catalunya és nació en el si de la na- ha obtingut més vots i més escons
ha estat la coalició de Convergència
ció plural espanyola.
i Unió. Cal reconèixer-ho i valorar–
hem resistit ho. No deixa de ser sorprenent, tandignament les contrarietats i l’ar- mateix, la insistència d’una colla
riscada aposta per la renovació. El d’opinadors i dels dirigents de CiU

A

DIT AIXÒ,

TANMATEIX,

el Periódico 5

panyola manifestin que preferirien una gran coalició nacionalistes-socialistes. Afortunadament,
Catalunya no viu, avui, una situació d’emergència que ho justifiqui. Els grans reptes han estat superats. L’Estatut engendrat a Miravet ha crescut i funciona.
I estic segur que tant les forces
del futur Govern com les que hagin d’exercir el necessari rol
d’oposició –siguin les que siguin–
sabran actuar en consciència i no
generaran tensions ni crispació innecessària. Les asseveracions del
candidat de CiU al final de la campanya, en el sentit d’augurar una
«ferida social», podrien semblar
l’anunci d’un nou període de tensió que no beneficiaria en absolut
ni a qui el protagonitzés ni la societat catalana.

SERIA ÒPTIM per als so-

El socialisme espanyol ha d’entendre no només
que Catalunya és una nació, sinó també que
el PSC, com a força política dirigent d’aquesta
nació, vulgui fer respectar la seva autonomia
Determinats gestos del Govern espanyol,
comprensibles des de la seva lògica,
no ens han facilitat les coses
El canvi de candidat en un termini
relativament breu era obligat en funció
de les exigències de la governabilitat
Per sort, Catalunya no viu avui una situació que
justifiqui una coalició nacionalista-socialista
a remarcar que el seu avantatge
electoral ha estat en escons i vots.
Una precisió que, fa tres i set anys,
els semblava absurda, innecessària i
fins i tot ridícula. No recordo haverlos sentit mai parlar de qui guanyava en vots.
Els socialistes catalans no hem
obtingut el resultat desitjat –cosa
que cal reconèixer i acceptar, com

crec que haurien d’acceptar la majoria de formacions polítiques que
han concorregut en aquestes eleccions, tret d’Iniciativa i els antinacionalistes– però serem decisius a
l’hora de conformar una nova majoria d’esquerres.
Comprenc –però no comparteixo
ni accepto, ja ho he dit– que alguns
sectors de la societat catalana i es-

cialistes catalans consolidar a Catalunya un Govern d’esquerres. I
fer-ho sobre la base d’un nou
acord entre les forces que li donaran el seu suport. Amb unes noves
regles de funcionament que prevegin i exigeixin tota la lleialtat
necessària entre elles i el president. Amb l’experiència adquirida, amb el tarannà, que conec,
dels que previsiblement han de
protagonitzar aquesta nova etapa,
estic segur que tot això serà possible sense més problemes que els
propis del funcionament de qualsevol govern de coalició.
És cert que cal una altra condició, a la qual ja he fet al.lusió en el
terreny dels governs, però que caldrà fer extensiva al dels partits: el
socialisme espanyol ha d’entendre
no només que Catalunya és una
nació, sinó també que el Partit
dels Socialistes de Catalunya, com
a força política dirigent d’aquesta
nació, vol fer respectar la seva
autonomia –aquí i a Madrid– per
assajar fórmules d’entesa i governació amb la resta de l’esquerra
catalana i per garantir que, en el
futur, no passarem tantes penalitats per ser acceptats com el primer partit de Catalunya que ja
som en les eleccions locals, generals i europees, i que vam ser en
vots en les autonòmiques del 1999
i el 2003, i que volem tornar a ser
el 2010. H
President del PSC.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27574">
                <text>Catalunya tindrà un segon tripartit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27576">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27577">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27578">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27579">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27581">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27582">
                <text>Eleccions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27681">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27682">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27683">
                <text>Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27684">
                <text>Tripartit</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27685">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41334">
                <text>2006-05-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27575">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1726" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1329">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1726/0000001578.pdf</src>
        <authentication>8da58a84d7fdb61e5ee96950d5906688</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42927">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02595D Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 17/06/2006 - Hora: 23:15

Tema del día

81
EL ESTATUT
PASÓ EL
REFRENDO
DEL
CONGRESO Y
DEL SENADO

N La jornada del referendo

La Cámara baja
aprobó el nuevo
texto el pasado
30 de marzo. El
trámite
parlamentario se
completó en la
Cámara alta, el
10 de mayo.

Viene de la página anterior
Govern, hubiera o no Estatut en
marcha. El impacto que el proyecto
ha tenido y tiene sobre Esquerra,
pues, nada tiene que ver con el PP.
Tiene que ver con la cuesta abajo sin
frenos que la cúpula del partido emprendió tras la reunión entre Mas y
Zapatero. Lo que desde fuera de Esquerra se entendió como un enfado
pasajero, ha terminado por ser permanente y le ha dado un giro a la
política catalana.
También en Esquerra hay una balanza interna, Carod-Rovira a un lado. Joan Puigcercós al otro.

82
EL ESTATUT
ACTUAL SE
APROBÓ EN
REFERENDO
EN OCTUBRE
DE 1979

DOMINGO
18 DE JUNIO DEL 2006

83

Se votó el día 25
de ese mes, con
una
participación del
59,3% del
electorado. Un
88,1% votó a
favor y el 7,8%
en contra.

El presidente de la Generalitat y los líderes de CiU,
ERC, PP e ICV aceptaron la invitación de EL PERIÓDICO para fotografiarse en el lugar que eligieran para simbolizar el referendo y escribieran un

CATALUNYA
HA
PARTICIPADO
EN CINCO
REFERENDOS
DESDE 1976

La Reforma
Política (1976), la
Constitución
(1978), el Estatut
(1979), el ingreso
en la OTAN
(1986) y la
Constitución
Europea (2005).

texto justificando esa elección. Maragall eligió la
avenida del Estatut; Mas, una maternidad; Carod-Rovira, el Mediterráneo en Tarragona; Piqué,
el Palau de la Música, y Saura, la Barceloneta.
XAVIER JUBIERRE

PASQUAL
MARAGALL
Presidente de la Generalitat
Estos jóvenes de la
foto forman parte
de la generación
que debe hacer suyo, más que cualquier otra, el Estatut del 2006. Forman parte de los
más de dos millones y medio de catalanes que nunca han votado el Estatut. Que aún no pueden decir que
sienten como propia nuestra primera ley. Hoy podrán hacerlo.
Pero el Estatut del 2006, que hizo
posible el impulso de Miravet, debe
ser de todos. El Estatut de todas las
catalunyas. La Catalunya vieja y la
nueva. La de los millones de hombres y mujeres que se sienten catalanes, vengan de donde vengan ellos,
sus padres y abuelos. Y, sobre todo,
la Catalunya de sus hijos. También
es el Estatut que nos reconoce que
queremos ser una nación que quiere
progresar y seguir siendo solidaria
con los demás pueblos de España.
He querido hacer esta foto en la
avenida del Estatut de Barcelona, un
lugar del barrio de Horta, muy cerca
del Carmel, un barrio que hace muchos años que se esfuerza por preservar su identidad en una realidad colectiva que la incluye. Esta es la Generación Estatut: la que da sentido a
mi esfuerzo y la
que me hace sentir
ilusión por un futuro que quiero
compartir con todos ellos.

“

PP

Piqué, víctima del enemigo
y del fuego amigo
Aquel 12 de febrero que formalmente el Estatut echó a andar, el PP no
estaba. Tal vez pasadas las elecciones
general del 14-M –decía entonces Josep Piqué–, los populares se sumen a
los trabajos.
La historia estatutaria de ERC
puede que tenga mucho de tragedia
griega, pero la aventura personal de
Piqué es shakesperiana. Exmilitante
psuquero y exalto cargo de la Generalitat convergente, ha recibido, como
máximo representante del PP en Catalunya, todas las iras de aquello
que un día se conoció como el cuatripartito, pero al mismo tiempo ha sido blanco de más feroces ataques
aún por parte de sus supuestos aliados (la Cope, Ángel Acebes...). A punto estuvo de dimitir.

“

ICV

Un ‘conseller’ sacrificado
en una crisis ajena
Dos carteras le tocaron a Iniciativa
en el Govern tripartito. Una, Medi
Ambient i Habitatge, cuyo titular,
Salvador Milà, saltó del cargo cuando Maragall reestructuró el Govern
pocos días antes de la ruptura definitiva con Esquerra. La otra la ocupa
Joan Saura, a efectos prácticos el conseller del Estatut. Queda todo dicho.
En resumen. Catalunya vota hoy
un texto que, salvo voluntad expresa
de cada cual, es imposible no conocer, aunque solo sea a grandes trazos. No se vota el pedregal a través
del cual se ha llegado hasta aquí, es
cierto, pero el porcentaje de participación y, claro está, el resultado final determinarán el destino de todos y cada uno de los protagonistas
de esta aventura. Determinarán la
historia de Catalunya. H

el Periódico 3

33 Pasqual Maragall eligió posar con jóvenes en la avenida del Estatut, en el barrio de Horta.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27583">
                <text>La jornada del referendo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27585">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27586">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27587">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27588">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27590">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27591">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27677">
                <text>Ciutadania</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27678">
                <text>Joves</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27679">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27680">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27592">
                <text>El presidente de la Generalitat y los líderes de CiU, ERC, PP e ICV aceptaron la invitación de El Periódico para fotografiarse en el lugar que eligieran para simbolizar el referendo y escribieran un texto justificando esa elección. Maragall eligió la avenida del Estatut.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41335">
                <text>2006-06-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27584">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1727" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1330">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1727/0000001577.pdf</src>
        <authentication>ac3639fbb4c8dabf86ee9dd1f57606fb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42928">
                    <text>(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 02595D Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 17/06/2006 - Hora: 23:39

Tema del dia

81
L’ESTATUT VA
PASSAR LA
RATIFICACIÓ
DEL CONGRÉS
I TAMBÉ
DEL SENAT

N La jornada del referèndum

La Cambra baixa
va aprovar el
nou text el
passat 30 de
març. El tràmit
parlamentari es
va completar a
la Cambra alta,
el 10 de maig.

Ve de la pàgina anterior
Govern, hi hagués Estatut o no en
marxa. L’impacte que ha tingut el
projecte i té sobre Esquerra, doncs,
no té res a veure amb el PP. Té a veure amb la costa avall sense frens que
la cúpula del partit va emprendre
després de la reunió que van tenir
Mas i Zapatero. El que des de fora
d’Esquerra es va entendre com un
enuig passatger, ha acabat per ser
permanent i ha donat un gir a la
política catalana.
També a Esquerra hi ha una balança interna, Carod-Rovira a un costat. Joan Puigcercós a l’altre.

82
L’ESTATUT
ACTUAL ES VA
APROVAR EN
REFERÈNDUM
L’OCTUBRE
DEL 1979

Es va votar el dia
25 d’aquell mes,
amb una
participació del
59,3% de
l’electorat. Un
88,1% va votar a
favor i el 7,8%
en contra.

El president de la Generalitat i els líders de CiU,
ERC, PP i ICV van acceptar la invitació d’EL PERIÓDICO per fotografiar-se al lloc que escollissin
per simbolitzar el referèndum i escrivissin un text

DIUMENGE
18 DE JUNY DEL 2006

83

La Reforma
Política (1976),
la Constitució
CATALUNYA
HA PARTICIPAT (1978), l’Estatut
(1979), l’ingrés
EN CINC
REFERÈNDUMS a l’OTAN (1986)
i la Constitució
DES DEL
Europea
1976
(2005).

justificant aquesta elecció. Maragall va triar l’avinguda de l’Estatut; Mas, una maternitat; Carod-Rovira, el Mediterrani a Tarragona, Piqué, el Palau de
la Música, i Saura, la Barceloneta.
XAVIER JUBIERRE

PASQUAL
MARAGALL
President de la Generalitat
Aquests joves de la
fotografia formen
part de la generació que ha de fer
seu, més que cap
altra, l’Estatut del
2006. Formen part dels més de dos
milions i mig de catalans que mai
no han votat l’Estatut. Que encara
no poden dir que senten com a seva
la nostra primera llei. Avui podran
fer-ho per primera vegada.
Però l’Estatut del 2006, que va fer
possible l’impuls donat a Miravet,
ha de ser l’Estatut de tots. Ha de ser
l’Estatut de totes les catalunyes. La
Catalunya vella i la nova. La dels milions d’homes i dones que se senten
catalans, vinguin d’on vinguin ells,
els seus pares i avis. I, sobretot, la Catalunya dels seus fills. També és l’Estatut que ens reconeix que volem
ser una nació que vol progressar i seguir sent solidària amb tots els altres pobles d’Espanya.
He volgut fer aquesta fotografia a
l’Avinguda de l’Estatut de Barcelona,
un indret del barri d’Horta, molt a
prop del Carmel, un barri que fa
molts anys que malda per preservar
la seva identitat en una realitat
col.lectiva que la inclou.
Aquesta és la Generació Estatut:
la que dóna sentit
al meu esforç i que
em fa sentir il.lusió
per un futur que
vull compartir
amb tots ells.

“

PP

Piqué, víctima de
l’enemic i del foc amic
Aquell 12 de febrer en què formalment l’Estatut va començar a caminar, el PP no hi era. Potser passades
les eleccions generals del 14-M –deia
llavors Josep Piqué–, els populars se
sumaran als treballs.
La història estatutària d’ERC pot
ser que tingui molt de tragèdia grega, però l’aventura personal de Josep
Piqué és shakespeariana. Exmilitant
psuquero i exalt càrrec de la Generalitat convergent, ha rebut, com a
màxim representant del PP a Catalunya, totes les ires d’allò que un dia
es va conèixer com el quadripartit,
però al mateix temps ha estat blanc
de més atacs ferotges encara per
part dels seus suposats aliats (la Cope, Ángel Acebes...). Va estar a punt
de dimitir.

“

ICV

Un conseller sacrificat
en una crisi aliena
A Iniciativa li van tocar dues carteres al Govern tripartit. Una, Medi
Ambient i Habitatge, amb Salvador
Milà com a titular, que va saltar del
càrrec quan Maragall va reestructurar el Govern pocs dies abans de la
ruptura definitiva amb Esquerra.
L’altra l’ocupa Joan Saura, a efectes
pràctics el conseller de l’Estatut.
Queda tot dit.
En resum. Catalunya vota avui un
text que, excepte voluntat expressa
de cadascú, és impossible no conèixer, encara que només sigui a grans
trets. No es vota el pedreguer a
través del qual s’ha arribat fins aquí,
però el percentatge de participació
i, és clar, el resultat final determinaran el destí de cada un dels protagonistes d’aquesta aventura. Determinaran la història de Catalunya. H

el Periódico 3

33 Pasqual Maragall va escollir posar amb nois i noies a l’avinguda de l’Estatut, al barri d’Horta.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27593">
                <text>La jornada del referèndum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27595">
                <text>Article</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27596">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27597">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27598">
                <text>El Periódico de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27600">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27601">
                <text>Estatut</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27673">
                <text>Ciutadania</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27674">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27675">
                <text>Joves</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="27676">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27602">
                <text>El president de la Generalitat i els líders de CiU, ERC, PP i ICV van acceptar la invitació d’El Periódico per fotografiar-se al lloc que escollissin per simbolitzar el referèndum i escrivissin un text justificant aquesta elecció. Maragall va triar l’avinguda de l’Estatut.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41336">
                <text>2006-06-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27594">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2">
        <name>Articles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
