351
10
5657
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1634/0000000791.pdf
224c56ccb0310221d8dff36e48674f93
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cataluña es desconfiada porque le han hecho malas jugadas, por eso había que blindar el Estatuto
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Martí Goméz, José
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Estatut
Catalunya
Espanya
Acció política
Territoris
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-16
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1635/0000000790.pdf
8cf0683357de102273a3e8f487a07458
PDF Text
Text
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ha de gobernar el partido más votado
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Ellakuría, Iñaki
Barbeta, Jordi
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Govern
Eleccions
Catalunya
Estatut
Democràcia
Catalunya. Generalitat
President de la Catalunya. Generalitat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-16
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/279/20060618.pdf
6a900544fe026e69bb5ddd5620b0a972
PDF Text
Text
Declaració del president de la Generalitat després de
l'aprovació de l'Estatut d'autonomia de Catalunya
Palau de la Generalitat | 18/06/2006
Tenim Estatut. Catalunya té el nou Estatut que desitjàvem. La victòria del Sí ha estat rotunda.
Inapel·lable. I per tant, Catalunya està d'enhorabona.
Vull, d'entrada, donar les gràcies al poble de Catalunya. Catalunya ha parlat clar.
Ara tots hem d'estar a l'alçada del que hem decidit. I del que Catalunya ha dit. Els ciutadans i
ciutadanes de Catalunya han escrit aquesta pàgina de la nostra història, expressant-se en
llibertat.
La jornada electoral ha estat una nova lliçó de civisme i de maduresa democràtica. I crec que ens
n'hem de felicitar tots plegats.
Hem guanyat el repte que ens havíem posat nosaltres mateixos com a país. Els vots negatius de
dreta i d'esquerra no passen d'una cinquena part dels votants. El país ha guanyat, tothom hi ha
guanyat. Els que han votat una cosa i els que han votat una altra. En poc temps es començarà a
percebre fins a quin punt era important que Catalunya disposés d'un nou instrument de govern.
Com a President de tots, em pertoca també de reconèixer la legítima contribució democràtica
d'aquells que no han votat sí, d'aquells que volien més. De la mateixa manera que vull reconèixer
la legitimitat democràtica també d'aquells que han coincidit amb aquesta opció negativa des de
l'altre extrem. Els uns i als altres els convido a integrar-se al consens i a allunyar-se de la pràctica
irritada de la política que mai no hauria de produir-se a la nostra societat.
Avui és un dia per celebrar allò que ens uneix a tots. Allò que ens uneix com a ciutadans i
ciutadanes de Catalunya. Tot i que com a demòcrates, ens hauria agradat una participació més
alta, aquesta ha estat molt remarcable, pràcticament el 50%.
Vist ara, són difícilment comprensibles les objeccions judicials a les que hem hagut de fer front per
fomentar la participació des del Govern. Però la participació és molt remarcable. Es correspon
pràcticament a la votació de l'Estatut de Sau si tenim en compte que es va celebrar en dia
laborable.
Ara què cal? Ara cal determinació per encarar el nostre futur col·lectiu. Amb el nou Estatut a les
mans, crec certament que podem afirmar que a Catalunya s'ha acabat el victimisme, que no n'hi
pot haver. El que siguem a partir d'ara, el que fem a partir d'ara, dependrà de nosaltres
mateixos, més que mai.
Ara ja és a les nostres mans el millor Estatut que hem tingut en segles. Que hem tingut mai. D'ara
endavant ens esperen totes les oportunitats que, com a país, ens hem guanyat i que com a
ciutadans acabem de refrendar.
El futur, de Catalunya, no havia estat mai tan esperançador com ho és ara, ni el destí del país tan
prometedor com ho pot ser d'ara endavant.
Al resto de España quiero decirle que con con la victoria rotunda del Sí en el referéndum,
Catalunya va a iniciar una nueva etapa de su autogobierno, que será larga y positiva.
Será también una etapa en la que Catalunya se sentirá más cómoda y mejor comprendida por la
España plural que avanza.
Quan vaig rebre l'honor i la responsabilitat de presidir la Generalitat de Catalunya vaig parlar de
determinació. Aquell dia vaig prometre i demanar paciència, tenacitat i determinació a cabassos. I
durant els dos darrers anys, quan les dificultats podrien haver-nos fet defallir, sempre he tingut
present aquell compromís personal.
1
�L'objectiu de donar al nostre poble una esperança de futur exigia justament perseverar i mantenir
el compromís contret com a President de la Generalitat de Catalunya, és a dir: millorar l'Estatut i
fer-ho més enllà d'interessos partidaris, ben legítims, és cert, perquè la política està feta de
legitimitats compartides i de vegades, fins i tot, contraposades. Però hi ha causes nobles, i
l'Estatut n'és una, que exigeixen de tots alçada de mires i ambició de país.
La meva determinació per una Catalunya possible, la Catalunya del progrés i del Sí exigent és ben
viva, i aquest determini és el que m'impulsa a donar ple recolzament a un projecte que segueixo
pensant que és el projecte més digne que un país pot imaginar.
Catalunya ha parlat. Catalunya ha dit SÍ. Ara tots hem d'estar a l'alçada del que hem decidit.
Moltes gràcies.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1760
Title
A name given to the resource
Declaració del president de la Generalitat després de l'aprovació de l'Estatut d'autonomia de Catalunya
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Autonomia
Catalanisme
Estatuts
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Declaracions
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-18
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Palau de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Catalunya)
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1726/0000001578.pdf
8da58a84d7fdb61e5ee96950d5906688
PDF Text
Text
(COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02595D Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 17/06/2006 - Hora: 23:15
Tema del día
81
EL ESTATUT
PASÓ EL
REFRENDO
DEL
CONGRESO Y
DEL SENADO
N La jornada del referendo
La Cámara baja
aprobó el nuevo
texto el pasado
30 de marzo. El
trámite
parlamentario se
completó en la
Cámara alta, el
10 de mayo.
Viene de la página anterior
Govern, hubiera o no Estatut en
marcha. El impacto que el proyecto
ha tenido y tiene sobre Esquerra,
pues, nada tiene que ver con el PP.
Tiene que ver con la cuesta abajo sin
frenos que la cúpula del partido emprendió tras la reunión entre Mas y
Zapatero. Lo que desde fuera de Esquerra se entendió como un enfado
pasajero, ha terminado por ser permanente y le ha dado un giro a la
política catalana.
También en Esquerra hay una balanza interna, Carod-Rovira a un lado. Joan Puigcercós al otro.
82
EL ESTATUT
ACTUAL SE
APROBÓ EN
REFERENDO
EN OCTUBRE
DE 1979
DOMINGO
18 DE JUNIO DEL 2006
83
Se votó el día 25
de ese mes, con
una
participación del
59,3% del
electorado. Un
88,1% votó a
favor y el 7,8%
en contra.
El presidente de la Generalitat y los líderes de CiU,
ERC, PP e ICV aceptaron la invitación de EL PERIÓDICO para fotografiarse en el lugar que eligieran para simbolizar el referendo y escribieran un
CATALUNYA
HA
PARTICIPADO
EN CINCO
REFERENDOS
DESDE 1976
La Reforma
Política (1976), la
Constitución
(1978), el Estatut
(1979), el ingreso
en la OTAN
(1986) y la
Constitución
Europea (2005).
texto justificando esa elección. Maragall eligió la
avenida del Estatut; Mas, una maternidad; Carod-Rovira, el Mediterráneo en Tarragona; Piqué,
el Palau de la Música, y Saura, la Barceloneta.
XAVIER JUBIERRE
PASQUAL
MARAGALL
Presidente de la Generalitat
Estos jóvenes de la
foto forman parte
de la generación
que debe hacer suyo, más que cualquier otra, el Estatut del 2006. Forman parte de los
más de dos millones y medio de catalanes que nunca han votado el Estatut. Que aún no pueden decir que
sienten como propia nuestra primera ley. Hoy podrán hacerlo.
Pero el Estatut del 2006, que hizo
posible el impulso de Miravet, debe
ser de todos. El Estatut de todas las
catalunyas. La Catalunya vieja y la
nueva. La de los millones de hombres y mujeres que se sienten catalanes, vengan de donde vengan ellos,
sus padres y abuelos. Y, sobre todo,
la Catalunya de sus hijos. También
es el Estatut que nos reconoce que
queremos ser una nación que quiere
progresar y seguir siendo solidaria
con los demás pueblos de España.
He querido hacer esta foto en la
avenida del Estatut de Barcelona, un
lugar del barrio de Horta, muy cerca
del Carmel, un barrio que hace muchos años que se esfuerza por preservar su identidad en una realidad colectiva que la incluye. Esta es la Generación Estatut: la que da sentido a
mi esfuerzo y la
que me hace sentir
ilusión por un futuro que quiero
compartir con todos ellos.
“
PP
Piqué, víctima del enemigo
y del fuego amigo
Aquel 12 de febrero que formalmente el Estatut echó a andar, el PP no
estaba. Tal vez pasadas las elecciones
general del 14-M –decía entonces Josep Piqué–, los populares se sumen a
los trabajos.
La historia estatutaria de ERC
puede que tenga mucho de tragedia
griega, pero la aventura personal de
Piqué es shakesperiana. Exmilitante
psuquero y exalto cargo de la Generalitat convergente, ha recibido, como
máximo representante del PP en Catalunya, todas las iras de aquello
que un día se conoció como el cuatripartito, pero al mismo tiempo ha sido blanco de más feroces ataques
aún por parte de sus supuestos aliados (la Cope, Ángel Acebes...). A punto estuvo de dimitir.
“
ICV
Un ‘conseller’ sacrificado
en una crisis ajena
Dos carteras le tocaron a Iniciativa
en el Govern tripartito. Una, Medi
Ambient i Habitatge, cuyo titular,
Salvador Milà, saltó del cargo cuando Maragall reestructuró el Govern
pocos días antes de la ruptura definitiva con Esquerra. La otra la ocupa
Joan Saura, a efectos prácticos el conseller del Estatut. Queda todo dicho.
En resumen. Catalunya vota hoy
un texto que, salvo voluntad expresa
de cada cual, es imposible no conocer, aunque solo sea a grandes trazos. No se vota el pedregal a través
del cual se ha llegado hasta aquí, es
cierto, pero el porcentaje de participación y, claro está, el resultado final determinarán el destino de todos y cada uno de los protagonistas
de esta aventura. Determinarán la
historia de Catalunya. H
el Periódico 3
33 Pasqual Maragall eligió posar con jóvenes en la avenida del Estatut, en el barrio de Horta.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La jornada del referendo
Type
The nature or genre of the resource
Article
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El Periódico de Catalunya
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Estatut
Ciutadania
Joves
Catalunya
Acció política
Abstract
A summary of the resource.
El presidente de la Generalitat y los líderes de CiU, ERC, PP e ICV aceptaron la invitación de El Periódico para fotografiarse en el lugar que eligieran para simbolizar el referendo y escribieran un texto justificando esa elección. Maragall eligió la avenida del Estatut.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-18
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1727/0000001577.pdf
ac3639fbb4c8dabf86ee9dd1f57606fb
PDF Text
Text
(COLOR) - Pub: PERIODICO ND CATALAN Doc: 02595D Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 17/06/2006 - Hora: 23:39
Tema del dia
81
L’ESTATUT VA
PASSAR LA
RATIFICACIÓ
DEL CONGRÉS
I TAMBÉ
DEL SENAT
N La jornada del referèndum
La Cambra baixa
va aprovar el
nou text el
passat 30 de
març. El tràmit
parlamentari es
va completar a
la Cambra alta,
el 10 de maig.
Ve de la pàgina anterior
Govern, hi hagués Estatut o no en
marxa. L’impacte que ha tingut el
projecte i té sobre Esquerra, doncs,
no té res a veure amb el PP. Té a veure amb la costa avall sense frens que
la cúpula del partit va emprendre
després de la reunió que van tenir
Mas i Zapatero. El que des de fora
d’Esquerra es va entendre com un
enuig passatger, ha acabat per ser
permanent i ha donat un gir a la
política catalana.
També a Esquerra hi ha una balança interna, Carod-Rovira a un costat. Joan Puigcercós a l’altre.
82
L’ESTATUT
ACTUAL ES VA
APROVAR EN
REFERÈNDUM
L’OCTUBRE
DEL 1979
Es va votar el dia
25 d’aquell mes,
amb una
participació del
59,3% de
l’electorat. Un
88,1% va votar a
favor i el 7,8%
en contra.
El president de la Generalitat i els líders de CiU,
ERC, PP i ICV van acceptar la invitació d’EL PERIÓDICO per fotografiar-se al lloc que escollissin
per simbolitzar el referèndum i escrivissin un text
DIUMENGE
18 DE JUNY DEL 2006
83
La Reforma
Política (1976),
la Constitució
CATALUNYA
HA PARTICIPAT (1978), l’Estatut
(1979), l’ingrés
EN CINC
REFERÈNDUMS a l’OTAN (1986)
i la Constitució
DES DEL
Europea
1976
(2005).
justificant aquesta elecció. Maragall va triar l’avinguda de l’Estatut; Mas, una maternitat; Carod-Rovira, el Mediterrani a Tarragona, Piqué, el Palau de
la Música, i Saura, la Barceloneta.
XAVIER JUBIERRE
PASQUAL
MARAGALL
President de la Generalitat
Aquests joves de la
fotografia formen
part de la generació que ha de fer
seu, més que cap
altra, l’Estatut del
2006. Formen part dels més de dos
milions i mig de catalans que mai
no han votat l’Estatut. Que encara
no poden dir que senten com a seva
la nostra primera llei. Avui podran
fer-ho per primera vegada.
Però l’Estatut del 2006, que va fer
possible l’impuls donat a Miravet,
ha de ser l’Estatut de tots. Ha de ser
l’Estatut de totes les catalunyes. La
Catalunya vella i la nova. La dels milions d’homes i dones que se senten
catalans, vinguin d’on vinguin ells,
els seus pares i avis. I, sobretot, la Catalunya dels seus fills. També és l’Estatut que ens reconeix que volem
ser una nació que vol progressar i seguir sent solidària amb tots els altres pobles d’Espanya.
He volgut fer aquesta fotografia a
l’Avinguda de l’Estatut de Barcelona,
un indret del barri d’Horta, molt a
prop del Carmel, un barri que fa
molts anys que malda per preservar
la seva identitat en una realitat
col.lectiva que la inclou.
Aquesta és la Generació Estatut:
la que dóna sentit
al meu esforç i que
em fa sentir il.lusió
per un futur que
vull compartir
amb tots ells.
“
PP
Piqué, víctima de
l’enemic i del foc amic
Aquell 12 de febrer en què formalment l’Estatut va començar a caminar, el PP no hi era. Potser passades
les eleccions generals del 14-M –deia
llavors Josep Piqué–, els populars se
sumaran als treballs.
La història estatutària d’ERC pot
ser que tingui molt de tragèdia grega, però l’aventura personal de Josep
Piqué és shakespeariana. Exmilitant
psuquero i exalt càrrec de la Generalitat convergent, ha rebut, com a
màxim representant del PP a Catalunya, totes les ires d’allò que un dia
es va conèixer com el quadripartit,
però al mateix temps ha estat blanc
de més atacs ferotges encara per
part dels seus suposats aliats (la Cope, Ángel Acebes...). Va estar a punt
de dimitir.
“
ICV
Un conseller sacrificat
en una crisi aliena
A Iniciativa li van tocar dues carteres al Govern tripartit. Una, Medi
Ambient i Habitatge, amb Salvador
Milà com a titular, que va saltar del
càrrec quan Maragall va reestructurar el Govern pocs dies abans de la
ruptura definitiva amb Esquerra.
L’altra l’ocupa Joan Saura, a efectes
pràctics el conseller de l’Estatut.
Queda tot dit.
En resum. Catalunya vota avui un
text que, excepte voluntat expressa
de cadascú, és impossible no conèixer, encara que només sigui a grans
trets. No es vota el pedreguer a
través del qual s’ha arribat fins aquí,
però el percentatge de participació
i, és clar, el resultat final determinaran el destí de cada un dels protagonistes d’aquesta aventura. Determinaran la història de Catalunya. H
el Periódico 3
33 Pasqual Maragall va escollir posar amb nois i noies a l’avinguda de l’Estatut, al barri d’Horta.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La jornada del referèndum
Type
The nature or genre of the resource
Article
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El Periódico de Catalunya
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Estatut
Ciutadania
Catalunya
Joves
Acció política
Abstract
A summary of the resource.
El president de la Generalitat i els líders de CiU, ERC, PP i ICV van acceptar la invitació d’El Periódico per fotografiar-se al lloc que escollissin per simbolitzar el referèndum i escrivissin un text justificant aquesta elecció. Maragall va triar l’avinguda de l’Estatut.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-18
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/280/060621_Declaracio_president_reeleccio_CAT.pdf
176a4206d826781b84c42bd54d818a40
PDF Text
Text
Declaració institucional del president de la Generalitat de
Catalunya
Palau de la Generalitat, 21 de juny de 2006
He acomplert els meus compromisos. Vostès saben que quan dic això estic dient
veritat. També els puc dir que, davant de mi mateix, he assolit els objectius que
m’havia proposat.
Quan a començaments de l’estiu del 1998 vaig tornar de Roma, vaig acceptar la
proposta del meu partit de ser candidat pel PSC a la Generalitat, i aleshores vaig
adquirir un compromís múltiple, un compromís basat en una sèrie d’objectius:
En primer lloc, fer possible una alternança del Govern que posés fi a un període
monocolor, de domini d’una sola idea de Catalunya, una idea conservadora.
En segon lloc, construir un nou projecte polític amb el conjunt de les esquerres
catalanes. Un projecte que tingués com a nord la millora de l’autogovern a fons i que
havia de tenir com a objectiu també el canvi de les prioritats de la política catalana
posant l’èmfasi en les polítiques socials, i això hem fet.
Tercer objectiu, contribuir decisivament a impulsar una nova proposta d’Espanya,
d’Espanya plural.
I quart, i evidentment no podria ser d’altra manera, convertir el Partit dels Socialistes
de Catalunya en el primer partit del país, objectiu també aconseguit.
Diumenge que ve, farà vuit anys justos que vaig anunciar públicament aquests
quatre compromisos. Vuit anys després, doncs, puc passar balanç dels fruits que ha
donat aquell compromís, si m’ho permeten:
Ha estat possible l’alternança política a Catalunya. No era una quimera, era una
possibilitat real que ha donat fruit. Avui som, des del punt de vista democràtic, un
país més normal. Capaç de governar-se des de diferents filosofies, sense que el país
es trenqui, sense identificació entre el país i una manera de pensar
Hem millorat a fons el propi autogovern. Per què? Doncs perquè avui tenim un nou
Estatut, una nova llei fonamental, molt millor que la que teníem, molt més sàvia i molt
més ambiciosa.
�Hem demostrat que són possibles unes altres prioritats de govern. Avui Catalunya té
millors polítiques socials, es més a prop de la gent: escoles, barris, sanitat; això és el
que han estat els eixos de la nostra política anunciats al principi i acomplerts en data
d’avui.
És cert també que hem influït decisivament en l’opció del socialisme espanyol per un
aprofundiment federal de l’Estat autonòmic. El camí cap a l’Espanya plural obert per
Catalunya és avui imparable i tots els seus pobles, crec, n’han de rebre els beneficis.
Avui el PSC és el primer partit de Catalunya.
Crec, honestament, que si fem balanç es justifica plenament la decisió, madurada de
fa temps, els ho haig de dir també sincerament, de no tornar-me a presentar.
He fet el que havia de fer; segurament tot és perfectible, i s’hagués pogut fer en
alguns aspectes millor; segurament algunes coses que han passat, millor que no
haguessin passat; però això no és el més important.
Hem fet el que havíem de fer, he complert els meus objectius, els he complert com a
persona i els hem complert com a partit i els hem complert com a Govern. Ara és
l’hora de donar pas a nous equips, a noves persones, a nous lideratges, perquè des
del mateix concepte de Catalunya i amb la mateixa ambició despleguin totes les
potencialitats del nou marc institucional que representa l’Estatut que acabem
d’aprovar i de referendar com a país.
És un moment de renovació política. Ha arribat el moment de fer-la. I en aquest
moment, les meves primeres paraules d’avui,a part de repassar el que ha succeït,
que és el que acabo de fer, és d’agraïment als amics, als companys i als ciutadans
que han estat prop de mi i amb mi i que m’han fet costat durant tants anys, i que en
part avui es poden sentir decebuts. Els tinc un agraïment sincer, adolorit si voleu,
perquè sé que esperaven una altra cosa. No els havia pogut dir abans, no era el
moment de dir-ho, sí de pensar-ho, sí de saber-ho, i per tant, avui, aquestes
paraules, només aquestes, les he dir amb pena, amb sentiment, però al mateix
temps amb agraïment i amb la convicció que tota aquesta gent, que durant aquests
darrers dies gairebé diria m’ha perseguit amablement i afectuosament, entendran
perfectament el que estic dient.
Espero que el 2006 passarà a la història, no només pel nou Estatut, sinó també per
l’altra gran fita d’aquests anys: la pau al País Basc.
�Ahir mateix vaig poder parlar, perquè em van trucar per felicitar-me pel referèndum,
amb el president Ibarretxe i amb Josu Jon Imaz. L’esperança és el sentiment
dominant que compartim.
Torno amb Catalunya. Amb el nou Estatut, Catalunya obre una nova etapa en la
seva història i en el seu autogovern.
La Catalunya del nou Estatut té futur, té un futur obert, sobretot si la governen forces
diferents d’aquelles que van impedir la reforma mentre governaven. Això també ho
he de dir amb respecte per aquestes altres forces, però amb sinceritat.
La Catalunya del nou Estatut ha de ser governada per una nova generació que
sàpiga allunyar el país de la política irritada i del tacticisme que sovint ens ha
dominat.
Fa tres anys vaig iniciar el canvi d’idees i persones que Catalunya anhelava des de
feia temps. Era ben bé l’hora i feia temps que era hora. Vam obrir les portes de la
Generalitat a una fornada d’homes i dones que podien demostrar que Catalunya
volia i podia fer-ho millor. I ho hem fet. Doncs bé, ara vull cedir a aquesta fornada
d’homes i dones la responsabilitat plena de construir el futur d’aquest país.
Amb la meva decisió vull passar el testimoni dins mateix de la força política que més
va treballar pel canvi, que més ha treballat per l’Estatut i per les polítiques socials
d’aquest país. Aquest ha estat i seguirà sent el meu projecte. És l’hora de treballar,
amb rigor, amb serenitat, amb complicitats, pel futur de tots.
Penso seguir prenent part d’aquest esforç col·lectiu. És en aquest sentit que demà
mateix tractarem amb el president del Govern espanyol sobre el desplegament de
l’Estatut aprovat diumenge.
Hem treballat, i molt, per arribar fins aquí. Ara toca seguir-ho fent, continuar, com a
govern de Catalunya i no com a plataforma electoral. El Govern com a representant
de la voluntat del poble, que té llibertat de donar-se distintes maneres de governar.
Fa tres anys vaig demanar paciència, tenacitat i determinació. Crec que he
demostrat tenir-ne. I tenir-ne més enllà dels interessos de partit. Al servei del país.
He procurat fins avui, i així serà fins al darrer dia, fer-me digne de l’honor del càrrec
de president de la Generalitat, que el poble em va atorgar, de president de tots els
catalans.
�També vaig dir, diumenge, que tots havíem d’estar a l’altura del que hem decidit. I
mentre sigui president de Catalunya, i també a partir de l’endemà de deixar de serho, seguiré treballant pel que considero el projecte més digne que aquest país es pot
imaginar.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1761
Title
A name given to the resource
Declaració institucional del president de la Generalitat de Catalunya sobre la reelecció
Language
A language of the resource
Català
Subject
The topic of the resource
Autogovern
Missatges institucionals
Govern
Política
Catalunya. Generalitat
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Declaracions
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-21
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Palau de la Generalitat de Catalunya (Barcelona, Catalunya)
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/763/20060628_LV.pdf
2b18d183a2f09cbb8dd22223e115e5bf
PDF Text
Text
Articles de Pasqual Maragall a LA VANGUARDIA
28/06/2006
La Vanguardia, p.032, Sociedad
UNA PÉRDIDA PARA LA COMUNIDAD EDUCATIVA. Una vida dedicada a la política y la
pedagogía
MARTA MATA. Tenaz y dulce
Marta Mata pertenece al grupo de jóvenes de la inmediata posguerra que en los momentos
difíciles no se resignan y se ponen a trabajar para imaginar el futuro.
Marta Mata es protagonista de la generación que enlaza con el ideal del noucentisme popular,
de la Mancomunitat y, después, de la Generalitat republicana.
Nunca se cruzó de brazos a esperar que las cosas cambiaran. Trabajó para cambiarlas y lo
consiguió. Lo hizo de manera tenaz y a la vez dulce, sobreponiéndose a las circunstancias
adversas que dominaban nuestro país.
Marta Mata nunca se refugió en el victimismo. Se comprometió a fondo con la base de lo que
debe ser un país civilizado, es decir, la educación. Y respecto a la educación se centró en el
factor clave: el maestro. La formación del maestro.
Se esforzó por que Catalunya tuviera una nueva generación de profesionales dedicados a la
pedagogía. E impulsó una profunda renovación pedagógica.
Marta Mata nunca ha sido mesiánica. Ha sido una eficaz constructora.
A partir de su compromiso civil y social, Marta Mata también dio el paso hacia el compromiso
político. Fue en el momento en el que recalaron en la política los hombres y mujeres que,
habiendo luchado para resistir, se habían preparado sobre todo para construir. Su entrañable
relación con Joan Reventós fue clave en este paso.
Marta Mata ha dejado una huella importante en la política catalana y española. Su huella está
presente en la Constitución española, en el Estatut de 1979 y, sobre todo, en el desarrollo de los
textos constitucionales, a través de la ley orgánica del Derecho a la Educación (1985).
Esta ley, que ha sido básica para la educación de nuestro país en los últimos 25 años, es, en
buena medida, deudora de la huella de Marta Mata.
También fue decisiva su intervención, con Pepe González, en la elaboración de la primera ley
de Normalització Lingüística, en 1983. Si hoy hay en Catalunya una convivencia lingüística
ejemplar, es en buena medida por esta ley. Y en lo que se refiere a la lengua en la escuela, la
influencia de Marta Mata fue notoria.
Fue concejal de su ciudad y mi ciudad, concejal de Barcelona. Desde aquí impulsó el concepto
y el proyecto de las ciudades educadoras, con el apoyo y el impulso de Pilar Figueras.
Ha muerto una ciudadana honrada de nuestro país. Constructora de realidades más que de
sueños, forjadora de los cimientos de la Catalunya de hoy.
PASQUAL MARAGALL, presidente de la Generalitat de Catalunya
175 de 204
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1234
Title
A name given to the resource
MARTA MATA. Tenaz y dulce
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Mata, Marta, 1926-2006
Educació
Necrologies
Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Description
An account of the resource
Article publicat simultàniament a El País i La Vanguardia amb motiu de la mort de Marta Mata.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-28
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Descriptive Identification : Note
Note inside the descriptive identification of an archival description or a component.
President de la Generalitat de Catalunya
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/882/0000000634.pdf
52e551ee5305d04f2746763f677de502
PDF Text
Text
46 / SOCIEDAD
EL PAÍS, miércoles 28 de junio de 2006
La pedagoga Marta
Mata muere de infarto
cerebral a los 80 años
Luto
en la comunidad
educativa
La presidenta del Consejo Escolar del Estado
impulsó la escuela laica y la entidad Rosa Sensat
EL PAÍS, Barcelona
Marta Mata, presidenta del Consejo Escolar del Estado, máximo
órgano consultivo de la Administración en materia de educación
no universitaria, falleció ayer víctima de un infarto cerebral en el
Hospital de Barcelona, donde llevaba 22 días ingresada. Mata, de
80 años, destacada impulsora de
los movimientos de renovación
pedagógica, exdiputada socialista al Congreso, exsenadora y exconcejal de Educación del Ayuntamiento de Barcelona, había ingresado en el centro hospitalario
el pasado día 5 de junio tras un
conato de angina de pecho, dijo
ayer uno de sus colaboradores.
Dos días después de ingresar en
el hospital, los médicos le pusieron un catéter y tuvo que afrontar la aparición de un trombo
que acabó paralizando la parte
del lado derecho del cuerpo y provocándole un infarto cerebral
que acabó con su vida.
Mata fue un referente para el
mundo docente. Nacida en Barcelona en 1926, niña de la guerra,
cristiana, renovadora y progresista, se consideraba heredera del
espíritu de la Institución Libre
de Enseñanza, y de la tradición
de las entidades de vanguardia
pedagógica en Cataluña y sus valores como el laicismo y la renovación escolar. Hija de la maestra Ángels Garriga, estudió en
centros de la Generalitat republicana. Tenía 13 años cuando acabó la guerra. “Cuando llegaron
los nacionales, la enseñanza re-
trocedió cien años. El primer día
de clase después de la guerra nos
encontramos con los crucifijos y
retratos repartidos por toda la
escuela. Nos pusieron una capilla en el instituto y se decía misa
cada día”, declaraba a este diario
en 1999.
En los años cuarenta, Marta
Mata formó parte de un grupo
infantil y juvenil de tiempo libre
en Saifores (Tarragona), de donde era originaria su familia y donde vivió durante veinte años y se
forjó como maestra. En 1957 se
licenció en Pedagogía. A mediados de la década de los sesenta
impulsó la clandestina Escola de
Mestres Rosa Sensat, que aunaba los esfuerzos de un grupo de
profesionales de la enseñanza.
En 1976 se afilió al Partit dels
Socialistes de Catalunya (PSC).
En los inicios de la nueva legalidad democrática, se opuso a que
hubiera dos redes escolares en
Cataluña: una en catalán y otra
en castellano. Como mujer de izquierdas creía que con ello evitaba la discriminación de los alumnos en función de la lengua materna, en contra de la opinión
sostenida entonces por los nacionalistas conservadores.
“Lo más difícil, gobernar”
Tras pasar por el Congreso y ser
senadora por el PSC, entre 1987
y 1995 fue concejal de Educación de Barcelona con Pasqual
Maragall de alcalde. “Para mí, lo
más difícil ha sido gobernar (...)
Marta Mata. / CONSUELO BAUTISTA
tener a tu cargo 40 escuelas infantiles, ocho de secundaria, de 14
primarias, tres artísticas, Tener
1.700 maestros”, declaraba en
una entrevista en octubre de
2002.
Ese año dimitió de su cargo
de consejera del Consejo Escolar
del Estado por discrepancias con
la política educativa de la entonces ministra en el Gobierno del
PP, Pilar del Castillo. En 2004,
con gobierno socialista, fue nombrada presidenta de este organismo y no dudó en utilizar su voto
de calidad para que se aprobara
un informe proponiendo al gobierno sacar la religión del cu-
rrículo escolar y que esta materia
no fuera evaluable. Un año antes
había señalado que “la religión
principal de la escuela es la de la
convivencia, del civismo y en la
escuela deben aprender a convivir distintas creencias y convicciones”. “Toda su vida estuvo al servicio de la transformación de la
escuela para que la sociedad fuera mejor”, dijo ayer Irene Balaguer, miembro como Mata de la
asociación Rosa Sensat.
La capilla ardiente de Marta
Mata ha sido instalada en el Tanatorio de Sant Gervasi, en Barcelona. La despedida será mañana a las 13 horas.
EL PAÍS, Madrid
De izquierdas y de derechas, liberales y progresistas, profesores,
padres y estudiantes, lamentaron
ayer la muerte de Marta Mata.
Así lo hicieron algunos de los sindicatos más representativos del
sector como CC OO, UGT,
STES, CSIF, quienes destacaron
su trayectoria en favor de la educación en tiempos más difíciles.
El responsable de Educación
de UGT, Carlos López, la recordó como la pedagoga “comprometida con las clases más desfavorecidas”, y su homólogo en
CC OO, José Campos, lamentó
la pérdida que supone su muerte
para la educación pública.
“Profundamente afectada” se
mostró la presidenta de la Confederación laica de padres de alumnos (Ceapa), Lola Abelló, quién
recordó la “gran maestra, gran
mujer y gran persona” que fue
Mata. El presidente de la Confederación católica de padres, Luis
Carbonel, de ideas bien contrarias a la fallecida, también destacó su implicación y dedicación
con la mejora de la enseñanza.
El Sindicato de Estudiantes
también envió un comunicado expresando su tristeza, que también manifestaron organizaciones estudiantiles de signo opuesto. Los titulares y patronales de
la enseñanza, como la FERE y la
CECE se sumaron también al pésame. Desde la FERE agradecieron el trabajo desarrollado en el
Consejo Escolar en años de leyes
difíciles.
La comisión de Educación en
el Congreso expresó sus condolencias, que también llegaron desde la Junta de Extremadura, una
de las últimas regiones donde
Mata participó en un acto público sobre lectura.
Una figura imprescindible
Tenaz y dulce
MERCEDES CABRERA
PASQUAL MARAGALL
Ayer, y de forma repentina, murió Marta Mata i
Garriga. Una marcha que contrasta con la longeva, intensa y persistente dedicación que destinó a la mejora y modernización de la educación
de nuestro país. Hoy mostramos públicamente y
con el mayor orgullo que estas palabras puedan
albergar, el profundo agradecimiento de la comunidad educativa, del Ministerio de Educación y Ciencia y de todo el Gobierno ante la
marcha de una pedagoga imprescindible.
Nacida en Barcelona en 1926, Marta Mata
sintió la imperante necesidad de no esperar al
fin de la oscuridad para volver a recuperar la luz
que surgió a raíz de la fundación de la Institución Libre de Enseñanza. Era parte de su bagaje
personal, pues había sido educada en la mejor
tradición institucionista, como alumna de bachillerato en el Instituto Escuela de la Generalitat
de Catalunya. De ahí que ya en los años cincuenta participara en la renovación pedagógica en
Cataluña, retomando el espíritu de libertad que
instauraron Francisco Giner de los Ríos, Gumersindo de Azcárate y Nicolás Salmerón, por
citar algunos ejemplos. El mismo espíritu que
abrió el horizonte de la educación española y
que tan buenos frutos dio durante la II República.
Reivindicar el esfuerzo republicano implicaba combatir la dictadura franquista. Marta Mata lo hizo con sus propias armas. En 1965, junto
con otros compañeros, fundó la Escuela de
Maestros Rosa Sensat, cuyas actividades fueron
conocidas a través de las Escuelas de verano.
Fue una actividad semiclandestina, si bien, poco
a poco, el esfuerzo dio sus frutos y las autoridades franquistas se vieron obligadas a una cierta
tolerancia. Muerto Franco, las Escuelas de Verano devinieron en el foro público donde se deba-
tieron los documentos que inspirarían el desarrollo de la futura escuela pública y democrática, y
que la misma Marta presentó públicamente. A
partir de entonces, proyectó su interés por la
educación en su actividad política, tanto en el
Ayuntamiento de Barcelona, como en el Parlamento de Cataluña y en las Cortes Generales.
Al Consejo Escolar del Estado llegó en 1986
con la decisión, el vigor y el compromiso por la
educación que la han acompañado toda la vida.
Allí nos ha ofrecido durante estos dos últimos
años, como presidenta, un ejemplo cotidiano de
dedicación sin reservas a la nueva tarea de coordinar los complejos trabajos de este órgano en el
que se reúnen los representantes de toda la comunidad educativa. Mientras escribo estas líneas recuerdo el entusiasmo con que me enseñaba la Biblioteca del Consejo Escolar durante mi
última visita. En estos dos años se ha producido
en el Consejo un intenso debate educativo en
torno a las propuestas educativas y al proyecto
de Ley que finalmente han culminado con la
aprobación de la Ley Orgánica de Educación.
Ha sabido Marta extender su preocupación
de siempre por los más pequeños y su magisterio a todos los ámbitos educativos, a todos los
destinatarios de la educación, a los responsables
y a los implicados. Alumnos, profesores, padres,
personalidades del mundo educativo y autoridades hemos podido compartir con ella el análisis
apasionado y lúcido y la reflexión serena sobre
lo que más convenía a nuestros jóvenes y a la
educación española. Y hemos aprendido con
ella cada día. Esa es la tarea a la que ha dedicado su vida. Muy sinceramente, en nombre de
todos los ciudadanos, te lo agradecemos.
Mercedes Cabrera es ministra de Educación y Ciencia.
Marta Mata pertenece al grupo de
jóvenes de la inmediata posguerra
que en los momentos más difíciles
no se resignaron y trabajaron para
imaginar un futuro.
Marta Mata es protagonista de
la generación que enlaza con el
ideal del noucentisme popular de la
Mancomunitat y, después, de la Generalitat republicana.
Nunca se cruzó de brazos para
esperar que las cosas cambiaran.
Trabajó para cambiarlas, y lo consiguió. Lo hizo de modo tenaz y, al
mismo tiempo, dulce, sobreponiéndose a las circunstancias adversas
que dominaban en nuestro país.
Marta Mata nunca se refugió en
el victimismo. Se comprometió a
fondo con la base de lo que debe ser
un país civilizado; es decir, la educación. Y en la educación se centró en
el factor clave: el maestro; la formación del maestro.
Se esforzó para que Cataluña tuviera una generación de profesionales dedicados a la pedagogía, e impulsó una profunda renovación pedagógica.
Marta Mata nunca ha sido mesiánica. Ha sido una eficaz constructora.
A partir de su compromiso civil
y social, Marta Mata también dio el
paso hacia el compromiso político.
Fue en el momento en que fueron a
parar a la política los hombres y
mujeres que, después de haber luchado para resistir, se habían prepara-
do sobre todo para construir. Su entrañable relación con Joan Reventós
fue clave en este paso.
Marta Mata ha dejado una huella importante en la política catalana y española. Su huella está presente en la Constitución española, en el
Estatuto de 1979 y, sobre todo, en el
desarrollo de los textos constitucionales, a través de la Ley Orgánica
del Derecho a la Educación (1985).
Esta ley, básica para la educación en nuestro país en los últimos
25 años, es en buena medida deudora de la huella de Marta Mata.
También fue decisiva su intervención, con Pepe González, en la elaboración de la primera Ley de Normalización Lingüística, en el año
1983. Si hoy en Cataluña hay una
convivencia lingüística ejemplar, es
en buena medida por esta ley. Y en
lo que respecta a la lengua en la
escuela, la influencia de Marta Mata fue notoria.
Fue concejal de su ciudad, y mía,
concejal de Barcelona. Desde aquí
impulsó el concepto y el proyecto de
las Ciudades Educadoras, con el apoyo y el impulso de Pilar Figueras.
Ha muerto una ciudadana honrada de nuestro país. Constructora de
realidades más que de sueños, forjadora de los cimientos de la Cataluña de hoy.
Pasqual Maragall es presidente de la Generalitat de Cataluña.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1392
Title
A name given to the resource
Tenaz y dulce
Type
The nature or genre of the resource
Article
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Educació
Mata, Marta, 1926-2006
Necrologies
Model social
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Description
An account of the resource
Article publicat simultàniament a El País i La Vanguardia amb motiu de la mort de Marta Mata.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-06-28
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Articles
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/281/20060707.pdf
e1b4fa39f4ce40141ca0b384e6e64987
PDF Text
Text
Projecte del nou edifici judicial a la capital del Bages
Ajuntament de Manresa | 07/07/2006
Bona tarda senyor conseller, senyor regidor, senyor delegat del Govern, estimats professionals,
arquitectes, és un plaer ser avui aquí, a Manresa. La veritat és que si hagués de triar una regió i
hagués de triar una conselleria, doncs la Conselleria de Justícia, i Manresa o la Catalunya central,
si voleu, serien uns bons representants, més del que Catalunya és, del que Catalunya fa, en
aquest moment.
No dic que abans no es fes res ni trec mèrit als governs que hi va haver abans, perquè el seu
mèrit va ser acreditar un sistema de govern i la identitat d'un país. Ara ens ha arribat, en el bon
moment, la possibilitat i l'obligació de convertir aquesta realitat inicial, en una realitat legislativa
que s'ha creat el seu propi Estatut i que a més ha aconseguit que Espanya l'aprovi, i això no és
poc.
I al mateix temps de fer el llibre, fer la realitat, de començar realment a intervenir, no començar,
però sí intensificar de forma molt significativa l'activitat sobre el territori, les inversions, però
també els serveis i la dispersió dels serveis.
El que vull també a la Catalunya central, tant a Sant Joan de Vilatorrada com aquí, tant en el
terreny de les presons com en el terreny judicial estricte, és una ambició que no se'ls escapa, que
és extraordinària. Jo espero que tot això es vagi convertint en realitat i que per tant Catalunya
pugui dir no solament que té una nova llei pròpia, sinó també una nova realitat en el sentit d'un
aprofundiment de la qualitat de vida en el territori de Catalunya i també un avenç de la justícia,
del respecte, del bon govern i de la capacitat de la gent d'identificar-se amb el seu país com una
realitat no només convencional, obligada, de vegades oficial, excessivament oficial, sinó com una
realitat viscuda.
Dir-vos doncs que les inversions que nosaltres estem fent i concretament aquesta, que està tan
ben explicada per l'arquitecte projectista, responen a una concepció de país, i que estem en un pla
d'inversions de nous edificis judicials que reflecteix aquest pla amb unes xifres molt
impressionants, de l'ordre d'actuacions judicials en trenta dels quaranta-nou partits judicials de
Catalunya, amb una dotació pressupostària de 600 milions d'euros, que es diu molt de pressa,
amb la renovació de la infraestructura informàtica,...
És a dir, també internament el sistema de justícia millora tecnològicament i millora l'impuls de l'ús
del català, així com la descentralització del propi sistema administratiu. Tot plegat per fer de
Catalunya un país en el qual l'accés de la ciutadania als serveis es pot materialitzar d'una forma
fefaent, i que la gent pugui entendre.
Fa uns anys i pocs dies a l'Ajuntament de Manresa es va constituir un govern de progrés. Aquest
govern municipal que molts auguraven fràgil, avui lidera la transformació de la ciutat, amb una
potència molt considerable. La ciutadania de Catalunya, d'altra banda, situa aquestes trajectòries
municipals, locals, territorials, com la base del canvi que Catalunya està fent. Això no es pot
aturar. Jo crec que el nou Estatut ha estat molt important, és molt important per ser el punt de
partida de la nova etapa que vagi endavant, que vagi més endavant, i que demostri que a
Catalunya no només es legisla, sinó que es governa. Perquè el que ha passat és que de tant
legislar i de tant Parlament i de tant Estatut, el que no s'ha vist és això que ara es comença a
veure, que són projectes, en aquest cas, i en molts altres autèntiques realitats. És això el que en
definitiva farà que els manresans i els catalans en general estiguin orgullosos de la ciutat que
tenen i per descomptat puguin reconèixer la feina dels que dirigeixen aquestes realitats
territorials.
Ja sabeu que Catalunya ha de esdevenir, està esdevenint, un dels motors d'Europa, des del
Mediterrani, i per això combinem tant la paraula Europa amb la paraula Mediterrani, amb la regió
Euromediterrània. Cada dia rebem més proves que això és així. L'altre dia va venir present el
president de la Paca, que en diuen els francesos, que és Provence-Alpes-Côte d'Azur i em deia:
"que sigui Catalunya qui lideri, és que Martini, que és el president de la Toscana, i jo, que sóc
president de Provence-Alpes-Côte d'Azur, voldríem que aquest arc mediterrani no s'acabés a
Languedoc-Roussillon i Midi-Pyrénées, sinó que arribés fins a Marsella", fins, imagineu-vos, la
Toscana. De manera que nosaltres estem decidits, jo crec que com a país i nosaltres com a
Govern, a trencar motlles i reconèixer la realitat europea com el lloc on estem, on vivim. No n'hi
1
�ha prou ja amb Catalunya, no n'hi ha prou ja tampoc amb Espanya, hem de ser un pol important
europeu, perquè si no ho som no serem de la realitat emergent que en definitiva ens governarà,
que és Europa. De manera que jo vull agrair avui a l'alcalde de Manresa i vull agrair també al
conseller, perquè ells dos representen un territori i una feina i una tecnologia per la banda d'Agisa,
del Departament i dels nostres arquitectes, que siguin la punta d'Europa. Si així ho fem haurem
complert, i si no, com deia aquell, no.
Moltes gràcies.
2
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
1762
Title
A name given to the resource
Projecte del nou edifici judicial a la capital del Bages
Language
A language of the resource
Català
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Ajuntament de Manresa
Subject
The topic of the resource
Administració pública
Arquitectura
Manresa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Type
The nature or genre of the resource
Discurs
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-07-07
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Discursos i conferències
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1636/0000000793.pdf
1df70a1e11af9c57ee53d6538de05e86
PDF Text
Text
ESPAÑA / 21
EL PAÍS, domingo 9 de julio de 2006
Pasqual Maragall / Presidente de la Generalitat de Cataluña
Pasqual Maragall coincide con el historiador Josep Maria Ainaud de Lasarte en que en Cataluña siempre han gobernado
“amigos y conocidos de casa”, de unas cuantas familias, pero cree que, de alguna manera, si el candidato socialista José
Montilla ganase las elecciones catalanas, esa endogamia podría empezar a cambiar, lo que sería una buena noticia. Maragall ya
está pensando en el día siguiente de dejar la plaza de Sant Jaume. Su futuro pasa por Europa, aunque no da más detalles.
“El proyecto de izquierdas se reeditará”
J. RAMONEDA / J. MARTÍ GÓMEZ
Barcelona
Pasqual Maragall no se presentará a la reelección como presidente de la Generalitat de Cataluña
en las elecciones anticipadas de
otoño. Está convencido de que el
proyecto de izquierdas que ha
presidido se reeditará, aunque
sea con otro formato.
Pregunta. ¿La aprobación del
Estatuto ha puesto a Cataluña en
el camino que usted quería?
Respuesta. Responde a mis expectativas. Es la primera vez que
Cataluña puede reformar en democracia su Estatuto de autonomía.
P. ¿Un salto a la altura de un
cambio generacional?
R. Efectivamente, es la obra de
varias generaciones.
P. El Estatuto, ¿cambia la relación de Cataluña con España?
R. Sí. España reconoce a través
del Estatuto la pluralidad, la existencia de naciones, de nacionalidades, de regiones.
P. ¿Eso equivale a liquidar la
opción federalista?
R. Al contrario. La concreta.
P. Mientras haya excepciones...
R. Ésa es una idea del federalismo que no comparto. El federalismo lo que busca es la proximidad
de la política, ¿y cómo aproximarte sin reconocer realidades, lenguas, caracteres nacionales distintos? Es falso que el federalismo sea
una pura igualdad solamente a
efectos distributivos. Es distribución y es también reconocimiento
de la excepcionalidad.
P. Con una excepción tan grande como la vasca, ¿puede haber
federalismo?
R. La excepción vasca es prefederal, viene del siglo XIX y sus
raíces son más bien conservadoras.
P. Los efectos colaterales del Estatuto, ¿son los costes a pagar por el
enfrentamiento entre Cataluña y España, los recelos del PSOE, la caída
del tripartito, su renuncia...?
R. Teníamos que afrontar la reforma del Estatuto para acomodar
la realidad catalana dentro de la
pluralidad de España, y asumo
que la operación no era sencilla y
tenía costes, pero no ha salido cara.
P. ¿Qué motiva que con tanta
facilidad se reproduzca en España
un mecanismo de fractura en dos
partes?
R. No sé las causas, pero sí puedo hablar de los resultados. Creo
que la dramatización se vivió en la
primera fase del Estatuto, con las
tensiones políticas, el boicoteo a
productos catalanes, los problemas
de las cajas de ahorro, etcétera.
Ahora, con el Estatuto aprobado,
nos hemos vacunado. Lo ocurrido
no tendrá efectos a largo plazo.
P. ¿Se consiguió la alternancia
sólo como un paréntesis? ¿Qué pasará si la izquierda pierde las próximas elecciones?
R. Que volverá la alternancia.
Es lo que pasa en todo el mundo.
Los 23 años de CiU en el poder
fueron una anomalía histórica que
llevaba a pensar si en Cataluña había pluralismo político o si, por el
contrario, el tema de Cataluña era
tan importante en sí mismo que
difuminaba la discrepancia, base
Pasqual Maragall, presidente de la Generalitat de Cataluña, durante la entrevista. / JOAN SÁNCHEZ
“El candidato socialista José Montilla no es la
alegría de la huerta, pero en su ciudad [Cornellà]
ganó siempre; o sea, que habrá que verle”
“Los medios no han explicado que el tripartito
ha hecho una buena labor de gobierno.
Pero está ahí, no lo dude”
“Los 23 años de CiU en el poder fueron
una anomalía histórica que llevaba a pensar
si en Cataluña había pluralismo político”
de la democracia. Creo que esto ha
cambiado. Los tres años que hemos gobernado, un periodo breve
en relación con los 23 años de Gobiernos conservadores, habrán sido fundamentales en este sentido.
P. En las próximas elecciones
¿ya no se enfrentarán los buenos
catalanes contra los malos?
R. Los que se creían los buenos
catalanes es posible que lo intenten
de nuevo, pero si ganan no será
por eso.
P. Lo cierto es que el proyecto
de gobierno de la izquierda catalana se fue al garete...
R. El nuevo Estatuto ha tenido
que ser aprobado en Cataluña y
España, y lo ha refrendado el pueblo catalán. Un proceso complicado y con mayorías diferentes en
cada caso que casi hizo zozobrar
la estructura política española. Todo entró en crisis, incluyendo la
estabilidad parlamentaria del Gobierno de Madrid, que tuvo que
cambiar de aliados. Pero pienso
que hay un antes y un después de
todo ello. Mi mandato ha sido breve, pero más intenso que los dos
últimos mandatos de [Jordi] Pujol,
tanto en materia estatutaria como
en acción de gobierno.
P. Sí, sí... Pero se acabó.
R. Creo que ese proyecto se reeditará, probablemente con formato diferente. Esa mayoría de la izquierda no desaparecerá. A la izquierda le resulta difícil llegar al
poder y todavía más difícil mantenerse. La izquierda solamente llega al poder cuando las cosas están
mal. Una vez la izquierda ha arreglado el país, la derecha vuelve a
gobernar. No nos engañemos: es
algo que pasa en toda Europa salvo, los últimos años, en Reino Unido con [Tony] Blair. ¿Por qué pasa
eso? Porque la derecha tiene más
medios: es el poder real en lo económico, en cierto sentido en lo moral y en buena parte en lo intelectual. Eso ha sido siempre así y probablemente seguirá siéndolo a no
ser que empecemos a comprobar
que el mundo va evolucionando y
que los asuntos se plantean cada
vez más a una escala que no es
estrictamente la nacional.
P. De su reflexión se desprende
que si un Gobierno de izquierdas
se mantiene años en el poder es
porque se ha vuelto de derechas...
R. Excepto en el caso de Felipe
González, aunque también fue
acusado de eso. Y porque sucedía
a casi 40 años de franquismo. Zapatero creo que tiene un horizonte
más corto, y no porque lo diga yo.
Lo dice él: no pretende estar 15
años gobernando, quizá porque
hoy el cambio ya no es tan grande.
P. Hoy, ¿qué es ser de derechas
o de izquierdas?
R. Estar con el dinero o con los
que no lo tienen, con los que tienen mando o con los que no lo
tienen. Lo que no quiere decir que
por ser de izquierdas se sea mejor.
Puedes estar al servicio de una
idea de izquierdas y actuar como
un ser perverso. ¿Qué fue el comunismo soviético? Acabó siendo de
derechas.
P. En España, ¿cree usted que
entienden sus mensajes sobre la España plural? ¿O pasa como cuando predicaba la bicapitalidad Barcelona-Madrid, idea que en Barcelona se entendía muy bien, pero en
Madrid no.
R. En Madrid entendían la
idea perfectamente, pero no la
compartían. La España plural es
un mapa en red, una superación
del centralismo y una mirada abierta a Europa. A España le conviene
que Cataluña forme parte de una
eurorregión potente.
P. Tras su adiós, en los bares se
escuchaba la frase: “A Maragall se
lo han cargado los suyos”.
R. A la gente le gusta más la
tragedia que la comedia.
P. Tragedia y comedia se mezclan en la vida: gente de su partido
coincide con la opinión de la calle.
R. No me diga.
P. Pues sí. Dicen que estaban
hartos, no tanto de usted como de
algunos de sus asesores personales.
R. Dramatización interesante,
con la que estoy encantado. En este país las víctimas siempre acaban
en los altares.
P. A esa dramatización se ha
de añadir que a quienes ayer se lo
cargaron ahora les ha entrado pánico.
R. La realidad es menos dramática, pero comprendo que si ustedes no dramatizan no venden.
¿Qué pasa? ¿Que cuando uno manda no se ha de marchar nunca?
Llevo ganando elecciones cada
cuatro años desde 1983, cosa rara
para un tipo como yo, que no es
muy electoralista. Si yo fuese un
estratega de partido no buscaría a
Maragall como líder electoral.
Ocurre que quizá las campañas
electorales no sean tan importantes como la gente piensa.
P. Desde el partido, ¿se le pidió
que continuase?
R. No. Tampoco hubo petición
formal para que me marchase.
P. Que no le pidiesen que repitiese como candidato, ¿era una sugerencia para que lo dejase correr?
R. Eso que cada uno lo interprete como prefiera.
P. El PSC no anda sobrado de
líderes mediáticos. Usted reconoce
no serlo y Montilla no entusiasma.
R. No es la alegría de la huerta,
pero en su ciudad [Cornellà] ganó
siempre, o sea que habrá que verle.
P. Otra cosa que se escucha en
los bares: una reedición del tripartito acoquina.
R. Volvemos a la dramatización. Tras 23 años de lo mismo,
de paternalismo muy personalizado, el pluralismo siempre produce
cierto choque. Eso el cristianismo
lo tiene mejor resuelto que el protestantismo. Cuando hablas de
pluralidad, de coaliciones, de
alianzas, incluso con independentistas, sabes que son cosas difíciles
de gestionar, pero también sabes
que planteas esas cosas porque
son interesantes y efectivas. Pero
los medios no han explicado que
el tripartito ha hecho una buena
labor de gobierno. Pero está ahí,
no lo dude.
P. En este despacho ¿ha sentido
soledad estos días?
R. La sentí desde el primer día
Pasa a la página 24
�24 / ESPAÑA
EL PAÍS, domingo 9 de julio de 2006
Viene de la página 21
que entré, pero estoy habituado. Mi
vida desde 1965, cuando entré como economista en el Ayuntamiento [de Barcelona], ha transcurrido
en la plaza de Sant Jaume, con las
salvedades de medio año en París,
dos en Nueva York y uno en Roma. Y los cuatro en el Parlament.
P. ¿Qué le ha aportado la experiencia del poder?
R. Los años añaden experiencia y moderación. Los medios me
pusieron el sambenito de imprevisible, y no me importa ese cliché.
Incluso diría que lo he llevado con
placer por dos motivos: porque he
sido un hombre con mucha suerte
y porque pienso que los diarios
son demasiado previsibles.
P. Cuando usted era alcalde,
Barcelona conquistó un lugar en el
mundo. ¿Cataluña lo ocupa hoy?
R. Sí. Se habla de Cataluña co-
“Nadie sabe cómo
será Europa dentro
de unos años”
mo de una nación que no es Estado, aporta el 20% del producto nacional bruto español y tiene más
competencias que cualquier land,
cantón o provincia europea. Y que
algunos pequeños Estados.
P. La posibilidad de ser Estado,
¿ha pasado definitivamente?
R. A que no pase aspiran Esquerra Republicana y mis amigos
Oriol Bohigas y Rubert de Ventós.
Nadie sabe a ciencia cierta lo que
ocurrirá en el futuro y cómo será
Europa dentro de unos años. Yo
soy del partido que sea capaz de
hacer Europa en serio.
P. Cuatro problemas a afrontar.
Uno: la inmigración. ¿Qué hacer?
R. Lo que se sugiere desde Senegal: que se instalen allí empresas
europeas. La inmigración ha sido
y es positiva para España y Cataluña. Ha aumentado la natalidad y
ha solucionado problemas de mano de obra sin registrarse graves
conflictos de integración. Ahora
parece que algo rechina, pero para
eso está la izquierda, además de
para gobernar de vez en cuando:
para evitar las tensiones.
P. Segundo problema: Josu Jon
Imaz dijo que los más acérrimos
defensores de la supresión de fronteras eran los delincuentes transnacionales. ¿Cómo afrontar problemas globales a escala local?
R. No es fácil. Creo que la policía ha de ser más local y en el límite puede estar al mando del alcalde. El modelo policial norteamericano es bueno. Aquí nos acercamos con la policía autonómica.
P. Tercer problema, quizá el
más peliagudo, porque afecta a
conciencias: ¿cómo afrontar el debate sobre la prolongación de la
vida cuando ésta ya es vegetativa?
R. Será un debate finalmente
resuelto de forma distinta a lo que
propone el catolicismo oficial.
P. Cuarto problema: la descentralización en ciertos temas parece
que puede originar más problemas
que beneficios. La proximidad, ¿es
un factor de corrupción en el urbanismo de pequeños municipios?
R. Es cierto. El peligro de colusión existe porque un señor rico
pesa en un pequeño pueblo más
que un alcalde; y, por poco que
pueda, tratará de comprarlo. Ésta
y las economías de escala son dos
excepciones aceptables a la proximidad.
P. ¿Ha tenido que sacar a alguien de su despacho por tratar de
comprarle?
R. No exactamente.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
No tenen tipus
Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El proyecto de izquierdas se reeditará
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Martí Goméz, José
Ramoneda, Josep
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Acció política
Idees polítiques
Catalunya
Territoris
Govern
President de la Catalunya. Generalitat
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-07-09
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes