63 10 1525 https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/31/1069/19870102d_00185.pdf 04a058df1cf18437cff8aedf632569cc PDF Text Text , . .^..,^^^ *,a^► Ajuntament de Barcelona MENSAJE DEL ALCALDE DE BARCELONA, EXCMO. SR. PASQUAL MARAGALL AL EXCMO. SRL ETSUZO TSUJI, ALCALDE DE AZUCHI Excmo. Sr. Alcalde: Con-motivo de la inauguración de la nueva plaza de Azuchi me es muy grato enviarle a Vd. y a todos sus conciudadanos un mensaje de felicitación en mi nombre y en el de toda la ciudad de Barcelona. Barcelona se une a la conmemoración de la misión de los Jóvenes Legados de Tensho, cuya gesta histórica será perpetuada en el mural de la plaza. En esta ocasión en que recordamos el Renacimiento japonés que tuvo lugar hace más de cuatrocientos años gracias al intercambio entre Oriente y Occidente, quiero expresar mis votos el intercambio entre nuestros países, entre para nuestras sociedades. En este intercambio el papel de las ciudades ha de ser cada vez más import ante. Exp. 1.780/86 - IMPREMTA MUNICIPAL �Barcelona y Azuchi pueden dar ejemplo estableciendo una fructífera cooperación cultural. Con el deseo de poder visitarles personalmente envío mi más cordial felicitación a la ciudad de Azuchi y a Vd., Sr. Alcalde. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.02. Relacions externes (correspondència com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Sèrie que recull els documents sorgits de la pràctica de les relacions externes de l'Alcalde de Barcelona (correspondència fonamentalment). No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3975 Title A name given to the resource Mensaje del Alcalde de Barcelona, Excm. Sr. Pasqual Maragall al Excm. Sr. Etsuzo Tsuji, Alcalde de Azuchi Type The nature or genre of the resource Discurs Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Language A language of the resource Castellà Subject The topic of the resource Barcelona Relacions Internacionals Territoris Azuchi Ciutats Alcaldes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-02 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Correspondència https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1070/19870103d_00184.pdf cbd9cb46f6fcb8d1ef9f3df63c586a3e PDF Text Text EL ALCALDE DE BARCELONA Mensaje del Alcalde de Barcelona al Alcalde de Berlín Con motivo de la commemoración del 750 Aniversario de Berlín quiero hacerle llegar la felicitación de la Ciudad de Barcelona asi como mi más cordial y amistoso saludo personal. Barcelona es y se siente parte de Europa. Berlín, situada en el corazón de Europa, ciudad cuya historia es parte fundamental de la historia europea y mundial, es un punto de referencia obligado para Barcelona. Barcelona ha conocido también épocas de tiranía, guerras y destrucciones. Los barceloneses, como los berlineses, aman la paz y la libertad. Todo ello hace que nuestras ciudades se sientan atraidas una por la otra, y que esta atracción haya dado sus frutos. La presentación de la candidatura de Barcelona para los Juegos Olímpicos de 1992 en la reunión celebrada en Berlín por el Comité Olímpico Internacional, en junio de 1985 fue una fecha significativa. La participación de la Orquesta Sinfónica de Berlín en la Jornada Olímpica en Barcelona, en setiembre de 1986 �HOJA N.° EL ALCALDE DE BARCELONA y la visita del Berliner Ensemble son otros hitos de nuestras relaciones. En estos días en que Berlín cumple 750 años yo expreso mi deseo de que la colaboración entre Berlín y Barcelona vaya en aumento y conjuntamente podamos trabajar por la paz y el entendimiento de todos los pueblos del mundo. Reciba pues, señor alcalde, mi sincera felicitación y la de la ciudad de Barcelona, y le ruego que la haga extensiva a todos los miembros de la Asamblea Municipal, al Ayuntamiento de Berlín y a todos sus conciudadanos. Pasqual Maragall i Mira � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3976 Title A name given to the resource Mensaje del Alcalde de Barcelona al Alcalde de Berlín Type The nature or genre of the resource Discurs Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Language A language of the resource Castellà Subject The topic of the resource Relacions Internacionals Barcelona Territoris Berlín Ciutats Alcaldes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-03 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1071/19870106d_00186.pdf 69b3c514890b0f7d98331ea44f91283d PDF Text Text ^ (“4174.441: ^c^Ïous), 54c, lu^^^ ^cr^ l3 CC^ ^9 /'G` BARCELONA Conferencia pronunciada por el Alcalde de Barcelona en la clausura del ciclo «Barcelona Solidària», Excmo. Sr. D. Pasqual Maragall i Mira utoridades, autoridades representantes de otras comunidades autónomas, señores diputados, señores miembros de la corporación municipal, amigos: Clausuramos hoy, y lo haré en catalán, pero en un catalán que trataré de que sea comprensible, el ciclo de conferencias «Barcelona Solidaria». Por este Salón de Ciento han pasado e intervenido todos y cada uno de los presidentes de las; diecisiete comunidades autónomas que conforman el mapa autonómico español. Han sido, por lo tanto, diecisiete semanas intensas que han servido, entre otras cosas, para conocer en profundidad la España –o mejor dicho– las Españas diversas. De esta manera hemos podido asistir, semana tras semana, a la elaboración de un cuadro, ahora ya completo, del cual destacan la diferencia de los problemas que tienen que ver con las desiguales situaciones, así como el tono que es común en lo que se A refiere a la ilusión y esperanza para resolver estos problemas. La gran asistencia de público a lo largo de todas estas semanas ha puesto de manifiesto que nuestra ciudad continúa siendo una ciudad abierta. Y es que, como decía uno de nuestros visitantes, la personalidad de un pueblo sólido no se define sobre la negación del resto de pueblos, sino justamente al contrario, a partir del reconocimiento de los otros. Y más allá cuando, como en este caso, este reconocimiento viene acompañado de curiosidad, interés y respeto por los problemas comunes y diferentes, y ante las diversas maneras de concebir las soluciones. Ésta es una de las bases de la solidaridad, que ha tenido aquí, en el Salón de Ciento, su manifestación. Vale la pena recordar las palabras del presidente de la comunidad autónoma de Asturias, DAjtCELQN �don Pedro de Silva Cienfuegos Jovellanos, quien dijo que el ciclo ha sido una buena oportunidad para que las diferentes comunidades autónomas interpambien sus experiencias sin necesidad de recurrir a contactos a través de la capital. Hemos asistido también a la buena disposición .de las comunidades autónomas afectadas por la regulación de problemas tan graves como son los problemas del agua, en el caso de los ríos Ebro y Tajo, como subrayaron el presidente de la Rioja, señor de Miguel, y el presidente de la Diputación General de Aragón, señor Santiago Marraco. Ha quedado claro que consistía en un problema técnico más que político. Es decir, que consistía en decidir con precisión el precio del agua en función de su uso industrial, agrícola o urbano. Aquí tuvimos una primera impresión, una primera gran impresión, al ver como un tema que tiene todo este historial a sus espaldas, todo este sentimiento, en el fondo, en el Salón de Ciento, hablando claro, dejándose oír voces diferentes, se puede enfocar y darle un camino de futuro, encontrarle una salida. No puedo dejar de mencionar tampoco el respeto con que nos han visitado todos y cada uno de los presidentes autonómicos. Respeto que se puede simbolizar en el homenaje que han hecho a Cataluña mediante la visita y ofrenda floral a la tumba del Presidente Companys en el Fossar de la Pedrera. También he de citar la clara conciencia que los presidentes que nos han visitado tienen del alcance de su autonomía. Tanto el presidente de la comunidad autónoma de Madrid, como el de la Rioja, el de Cantabria o el de Murcia, todos han mencionado el hecho de que sus comunidades no pueden, ni pretenden, compararse a la de Cataluña en cuanto a legitimidad histórica. Y en este sentido quiero destacar las palabras muy claras, muy rotundas, del presidente de la comunidad de Castilla-La Mancha, señor Bonc, quien nos habló de la legitimidad autonómica creada a partir de la Constitución de 1978, así como de la ventaja que supone el autogobierno autonómico, y perdonen la redundancia, que es el mejor en tanto en cuanto está más cerca de los ciudadanos. Pero añadió que esta ventaja teórica se debe demostrar día a día mediante la eficacia. Ha habido, pues, un aumento del conocimiento mutuo que, por otra parte, me reafirma en mi apuesta.mo catalanista. Y entiendo por catalanista una manera positiva de ser nacionalista. Porque para mí el catalanismo representa la adhesión a la identidad de una patria concreta, ésta, que es la mía, que es la nuestra. España ha sido, históricamente, una realidad difícil y contradictoria para todos sus pueblos y regiones. No hay, no ha existido nunca, por una parte Cataluña y por otra, enfrente, España. España ha sido la relación entre las comunidades que la componían. Esta relación ha generado, sin embargo, un poder que a menudo ha sido desfavorable para Cataluña, y ha creado una incomprensión y una confrontación ficticias entre los pueblos. Porque el conflicto no consiste ni ha consistido en una confrontación España- Cataluña, digámoslo claro, sino entre el poder político central y las aspiraciones democráticas, progresistas y autonómicas que a lo largo de la historia se han manifestado en los pueblos de España, y muy particularmente en Cataluña. Hay que reconocer que la unidad española iniciada hace casi quinientos años, quizá por la época en que se hizo y por las fuerzas y las ideologías que hasta una época reciente la han hegemonizado, no ha sido un factor de progreso e integración como lo significaron por ejemplo la monarquía y la revolución en Francia, o posteriormente el rissorgimento italiano o 11. Zollverein alemana de 1871. Y menos todavía, a diferencia de otros países, de lo que sucede en otros países de Europa y América, tampoco la unidad representó el logro de un nivel superior de libertad. Hoy, sin embargo, en España vivimos una oportunidad histórica singular: la construcción de un estado plurinacional y democrático que reconoce como entidades políticas a las colectividades que lo constituyen. Por eso pude decir yo el día 17 de octubre en Lausana: Nosotros, Cataluña, nacionalidad constitucional. Y lo que estaba diciendo era algo que nadie podía rebatir. En esta situación es aún menos válido -pienso- oponer Cataluña y España. No nos preocupamos de España desde el exterior, sino que queremos intervenir activamente en la construcción de una nueva España democrática y diversa. La España de la diversidad, como decía la semana última el presidente de la Xunta de Galicia, donde Cataluña y Barcelona tengan el protagonismo que les corresponde. Y somos conscientes de que este proceso es difícil. Es, hasta cierto punto, incluso conflictivo, pues se trata de repartir poder político y recursos económicos. De la misma manera que no es suficiente la democracia política si no hay democracia económica y social, hoy la democracia se debe basar no solamente en el pluralismo político que se expresa en las elecciones y en los partidos, sino también en la pluralidad de poderes en el territorio del Estado. Tenemos que desarrollar la democracia territorial. Pero éste no es un problema catalán exclusivamente. Es un problema de todas las comunidades que componen el Estado. Y desde Cataluña no nos hemos de limitar a actitudes de agravio y de reivindicación específica, sino que tenemos que hacer propuestas válidas para la construcción de un Estado más descentralizado y más autonomizado y más eficiente, basado en unas comunidades autónomas y en unos municipios más fuertes que los de ahora. Nuestra fuerza y nuestra razón, desde Barcelona, desde Cataluña, serán apreciadas en España, no por nuestra persistencia en declarar nuestro agravio, sino por nuestra capacidad de hacer propuestas que, siendo válidas para nosotros, valgan también para los ciudadanos de Andalucía, y de Aragón, de Galicia y del País Vasco, de Madrid y de Valencia, para todos. No vayan a pensar que no somos conscientes de que hoy en Cataluña y en Barcelona no �recibimos del Estado todo lo que necesitamos. No recibimos el dinero que corresponden a funciones que ejercemos y a los servicios que prestamos. Barcelona, doblemente penalizada por la importancia y el coste de los servicios no obligatorios que presta y también por la fragmentación política metropolitana, lo sabe de sobra. Y tenemos que reclamar, no solamente porque es de justicia, sino también porque España necesita que Barcelona y Cataluña progresen porque a la sociedad española le conviene que este motor funcione, porque todo el país irá mal si a uno de sus principales pulmones le falta el aire. Hoy, sin embargo, Barcelona y Cataluña no se pueden sentir discriminadas en España. Si alguna duda queda, el apoyo recibido, el entusiasmo que en toda España ha suscitado la candidatura de Barcelona a los Juegos Olímpicos, tiene que damos confianza en nuestro papel. Y nos da, nos ha dado también un sentimiento de responsabilidad. El proyecto de Barcelona para 1992 es un proyecto para toda la ciudad, para todos los ciudadanos de Barcelona y del área metropolitana, que es su escenario natural (los Juegos no caben en 90 km 2). Pero también es un proyecto para toda Cataluña y para toda España. Ya hemos superado la época de vernos a nosotros mismos como derrotados y resistentes, asediados siempre por el enemigo exterior. Ni Barcelona ni los Juegos Olímpicos representan ninguna amenaza para Cataluña ni para la catalanidad, antes al contrario. Barcelona, una vez más, se coloca delante de un proyecto que ha de servir a toda Cataluña. Nunca habían estado tan presentes en el mundo Barcelona y Cataluña, nuestra lengua, nuestra cultura y tecnología, como lo van a estar los próximos años. Y nunca habremos encontrado, en España, un ambiente tan favorable, tan predispuesto a trabajar con nosotros, a entusiasmarse con nosotros. Si buscamos enemigos exteriores acabaremos convirtiendo los fantasmas en realidades, pero si sabemos ver los amigos que esperan nuestra mano; si sabemos mirar a los ojos de los que hoy nos miran con cordialidad y con una pizca de admiración; si sabemos responder positivamente a las esperanzas que en toda España depositan en nosotros, entonces quizá por primera vez en la historia moderna de España recibiremos la solidaridad de todos los pueblos de España. No se puede confundir el poco éxito de determinadas operaciones políticas con el fracaso de Cataluña. Como tampoco sería justo atribuir la victoria de Barcelona a una opción o incluso a una institución política determinada. Es una victoria de todos, de los barceloneses, de los catalanes. Y es también un hecho positivo para España y que nos permite afirmar los vínculos entre unos pueblos que han vivido siglos de relaciones difíciles, y a menudo injustas para todos. Barcelona hace hoy, con confianza y esperanza, una oferta solidaria a toda España, a toda Cataluña. Una oferta basada en la confianza de que será bien recibida y en la esperanza de que tenemos proyectos de futuro comunes. Barcelona ha de ser solidaria también, y quizá antes que nada, con sus ciudadanos, con los que en ella viven, con los que sufren la ciudad y la construyen cada día con su trabajo y sus ilusiones. Y no siempre lo ha sabido ser. A veces se ha hablado de la inmigración como de un hecho patógeno, doblemente patógeno. Problema en el origen, es decir, la pobreza, la marginación, la represión social y política que obligava a la gente a marchar. Y problema en el país receptor, que se veía afectado en su cohesión interna, en sus equilibrios, en su cultura, por el alud de los que llegaban. • Con el primer aspecto estamos de acuerdo. La emigración de andaluces, extremeños y murcianos, de aragoneses y castellanos, de gallegos y asturianos, y otros, es un indicador de gravísimos problemas y de grandes injusticias en los países de origen. La emigración obligada es un fenómeno muy general que han conocido todas las épocas y todos los países. Pero no es justa. No es una expresión de libertad, pues la libertad sería tener la posibilidad de quedarse o irse. Cuando la emigración se convierte en necesidad no hay libertad ní justicia. No queremos tampoco negar los problemas generados por la inmigración en las tierras de llegada. Mal podríamos hacerlo desde el ayuntamiento de una ciudad que debe el 90 % de su crecimiento a la inmigración. Una ciudad que durante los años sesenta recibió 100.000 inmigrantes cada año, sin planificación urbana ni recursos económicos suficientes para construir la ciudad que los recién llegados necesitaban. Una ciudad que está rodeada de pueblos que han visto cómo su población se doblaba o triplicaba en pocos años sin que pudieran hacer frente a las necesidades de vivienda, de equipamientos, de servicios, etc. Piensen que Cornellà de Llobregat tenía unos 10.000 habitantes en 1950 y que en estos treinta años ha pasado a tener 100.000, o sea que no se ha multiplicado por dos ni por tres, sino por diez. También faltaba, en aquella época, la voluntad política de las instituciones públicas para enfrentarse a estos problemas. La voluntad política que nace de la legitimidad y de la representatividad, de sentirse voz e instrumento de unos ciudadanos libres y responsables. No era éste el caso hace unos años, cuando Barcelona, su entorno y, menos, pera también de manera importante, toda Cataluña, recibieron el alud inmigratorio. Los nuevos ayuntamientos, democráticos, han habido de afrontar en este sentido una herencia dificil. Cierto es que la población que acababa de llegar no hablaba catalán, ni conocía nuestra cultura. Venía con su lengua, que también es nuestra, y con su cultura, que hoy también es nuestra. Claro que hubiera sido mejor que entonces, como hay ahora, hubiese encontrado escuelas en catalán, y televisión y prensa. Habría sido mejor, sobre todo para ellos, para los recién llegados, que han tenido que pagar un precio doble: tener que abandonar su tierra y muchos elementos de su cultura, los más ligados a su �W.1!11:2,. país de origen, y el de encontrarse en un país que le acogía, pero con trabajos mal pagados, en periferias urbanas marginales y que hablaba en otra lengua. Los que llegaron como inmigrantes, sin embargo, pronto se convirtieron en ciudadanos de Cataluña, trabajando, viviendo e incluso aprendiendo la lengua, o haciendo que la aprendiesen sus hijos. Hoy, en el área metropolitana de. Barcelona un 50 % de las familias son de habla castellana, un 25 % mixtas y un 25 % de habla catalana. Pero sólo un 7 % de los ciudadanos de Barcelona y su entorno, es decir, el ámbito de la CMB, declara no entender el catalán. Es el resultado de un esfuerzo de todos, y muy especialmente, me parece a mí, en estos últimos años, de los ayuntamientos y de la Generalidad, de la escuela, de los medios de comunicación, pero sobre todo es un esfuerzo de los ciudadanos de Cataluña nacidos en otras tierras. Este esfuerzo se ha hecho viviendo y trabajando en Cataluña, os decía hace un momento, y luchando en Cataluña. No ha sido fácil adquirir la ciudadanía. Hubo que luchar para construirse una casa, para tener escuelas y transportes, para urbanizar el barrio, para lograr espacios colectivos. Y se dieron cuenta, todos nos dimos cuenta, de que todo era muy difícil, más difícil porque nos faltaban derechos que nos protegieran y libertad para actuar. Y no encontrábamos ante nosotros unas autoridades políticas que nos representasen. Incluso el afán, plenamente justificado, de reunirse para hacer revivir la cultura de origen por parte de andaluces, asturianos o gallegos, tropezaba con prohibiciones constantes. Entendimos que muchos de sus problemas tenían causas políticas, o mejor dicho, que sin un sistema político y democrático no se podían integrar plenamente en Cataluña, ni tampoco conservar lo que deseaban conservar de su identidad original. Y se encontraron, y nos encontramos, con los catalanes nacidos aquí, que queríamos lo mismo. También de alguna forma nosotros, algunos de nosotros, fuimos a Andalucía, y a Castilla, a conocer de cerca lo que pasaba en la España profunda que se empobrecía enviando a su gente más joven y emprendedora. Así hablaba aquí el presidente de nuestra comunidad el día que se inauguró este ciclo de conferencias y que algunos recordaréis. Pero, sobre todo, nos acercamos a los que habían venido aquí, para ayudarnos mutuamente a construir un país más solidario, tolerante y libre. El Once de Setiembre o el día de San Jorge han sido y son fiestas de todos, de los que hemos nacido en Cataluña y de los que han venido de fuera, jóvenes y mayores. Pero si hoy podemos vivir estas fiestas en libertad, con autonomía y con un grado de civilidad superior al pasado, lo debemos también y mucho a los que han trabajado y luchado en Cataluña, aunque no hayan nacido en ella y, hayan llegado sin conocer su lengua. Cataluña, Barcelona, no están, ni han sido nunca amenazadas por la llegada e instalación en nuestro país de aquellos que han venido a vivir y a trabajar aquí. No hay una cultura catalana eterna a la que tiene que integrarse el inmigrante, si no quiere quedar marginado. La cultura de nuestro país, como la realidad de nuestras ciudades, es abierta y es dinámica. Se va haciendo con las aportaciones de todos en dos lenguas, aunque consideremos nosotros que la lengua propia de Cataluña, no la más propia, la lengua propia de Cataluña, es el catalán, y también incorporando algunos rasgos culturales que vienen de fuera y que nos enriquecen a todos. Igualmente, los que quieran venir a Cataluña tienen que saber que el catalán no es una amenaza para ellos. Pienso que toda normalización lingüística se tendría que remachar con una campaña valiente contra los temores que nuestra particularidad engendra fuera de nuestra tierra, por la dificultad que puede entrañar el aprendizaje de la lengua catalana. El catalán se aprende fácilmente, pero no basta que lo sepamos nosotros, tenemos que explicarlo, tenemos que convencer de ello a todo el mundo. Tenemos pues, que combatir la falacia de que el catalán es una barrera. No lo es. Me gustaría dirigirme, aunque fuera idealmente, a los emigrantes para decirles: Vosotros, ciudadanos de Barcelona, que no habéis nacido en ella, sois doblemente barceloneses, doblemente catalanes. Lo sois porque vivís aquí y lo sois porque os ha costado mucho llegar hasta aquí, hasta ser y sentiros plenamente barceloneses, con el mismo derecho y con las mismas posibilidades que los catalanes de nacimiento. Pero sois barceloneses, sois catalanes, de una manera especial. Sin renunciar del todo a ser castellanos, andaluces, gallegos, aragoneses o asturianos o vascos. Y está bien que sea así. Os hace más completos a vosotros y nos enriquece a nosotros. Y nos ayuda a ser más solidarios y a recibir la solidaridad de los pueblos de España. Ésta es la realidad. Quisiera hacer un recordatorio de lo que me ha parecido que ha sido una ruptura de tópicos, como un resultado, también importante, de este ciclo de conferencias. Me he referido antes a lo que considero un enfoque equivocado por lo que se refiere a aquel sentimiento nacional que se define en base a un agravio. En este sentido, este ciclo de conferencias ha servido para explicitar que las diferentes comunidades autónomas se enfrentan a un problema grave en lo que se refiere a la financiación que proviene del gobierno central. Y aquí lo decía, hace poco, dos semanas, el presidente de Extremadura, quien decía a sus propios ciudadanos: «No basamos, decía él, nuestra identidad, la vuestra, puramente en la referencia al exterior, al enemigo exterior, en los obstáculos que se nos han puesto como país. Veamos nosotros mismos dónde tenemos los errores y tratemos de, a partir de aquí, progresar y crecer.» Esto es lo que decimos nosotros también. Como Vds. saben, el sistema de financiación de las comunidades autónomas se reguló por la LOFCA o Ley Orgánica de Financiación de las �Comunidades Autónomas, que estableció, ahora se cumplen cinco años, un sistema transitorio. La diferencia fundamental entre este sistema transitorio y el proyecto o el proyectado sistema definitivo, consiste en que los recursos se calculaban anteriormente mediante el costo efectivo de los servicios traspasados. En cambio, ahora se calcularán aplicando criterios como la población, el coeficiente de esfuerzo fiscal en el impuesto sobre la renta, así como la relación inversa de la renta-real por habitante de la comunidad autónoma en relación con el resto de España, es decir, lo que se conoce como pobreza relativa. En el fondo de las diversas propuestas no solamente se debate hasta qué punto se descentralizan los recursos del gobierno central, sino también de qué capacidad de gestión sobre tales recursos gozarán los gobiernos autónomos. La financiación autonómica presenta, actualmente, dos problemas básicos ligados a la desigualdad de recursos entre comunidades autónomas que tienen las mismas competencias y a ta dependencia financiera respecto al gobierno central. La solución a la desigualdad de los recursos tendrá que pasar por un incremento de la financiación y por el reparto discriminado a favor de las regiones y nacionalidades con un nivel más bajo. Para eliminar la excesiva dependencia financiera del Gobierno central habrá que tener en cuenta las aportaciones de los ciudadanos de los territorios respectivos, especialmente a través de los impuestos de mayor rendimiento: IRPF e IVA. Por otra parte es inevitable la articulación de subvenciones generales a través de un fondo de subvenciones. También es ineludible considerar la revisión del sistema de financiación autonómico conjuntamente con el sistema de financiación de los ayuntamientos. Los ayuntamientos de aquí somos conscientes de que no hace ni siquiera dos años tuvimos la garantía de que una vez que se hubiera llegado a un sistema de financiación definitivo de las comunidades autónomas, seria posible, por parte del Estado, ir hacia una revisión también definitiva del sistema de financiación municipal. Y por la parte de nuestra comunidad autónoma, al establecimiento de un fondo autonómico de cooperación local. Y en aquel momento se hizo depender precisamente de esto, de la solución del sistema de financiación autonómico. Pues muy bien, estamos todos es: perando remachar el clavo de lo que es la auto` nomía de nuestro sistema administrativo público, a través repito, del sistema definitivo de financiación autonómica, y también de la aparición, entonces, de un sistema de subvenciones desde el Estado y desde las comunidades autónomas a los ayuntamientos. En definitiva, la cuestión de la financiación autonómica va más allá de los problemas estrictamente técnicos y nos sitúa ante los grandes problemas políticos que tenemos planteados. Nos sitúan ante un reto de estado que pondrá de manifiesto nuestra capacidad para transformar un estado tradicionalmente centralista en un estado autonómico. Barcelona tiene que ser solidaria con los ciudadanos que la hacen cada día, que viven en élla, que trabajan en élla, que a élla vienen cada día o muy a menudo porque es la ciudad-capital del área metropolitana y de Cataluña. Hoy, a medio camino entre un pasado recien. te y un presente todavía dificil, con una democracia joven, una crisis económica larga y un futuro esperanzador, definido ya por proyectos e ilusiones que movilizan recursos y esfuerzos, estamos obligados, pero también preparados, para establecer unos acuerdos de solidaridad con el conjunto de Cataluña, con el entorno metropolitano y con los barrios de Barcelona. Un compromiso de solidaridad con Cataluña: institucional y político, pero también cultural y moral. Barcelona asume su capitalidad y es plenamente consciente de que, si bien es una fuerza decisiva para Cataluña, no tendría sentido ni viabilidad, si no se mantiene firmemente integrada en Cataluña. En esta ocasión, y una vez más, quiero afirmar nuestra voluntad sincera de cooperar con todas las instituciones catalanas, con la Generalidad, con los ayuntamientos y las diputaciones. Y lo hago con la convicción de que tenemos que construir el país entre todos y que podemos definir y realizar conjuntamente los grandes proyectos comunes. Y eso vale para los Juegos Olímpicos y para la lengua, para la convivencia libre y segura y para la reconstrucción y modernización de la economía y la tecnología. Los valores de progreso, de libertad y tolerancia, de integración, de solidaridad, una vez más tienen que ser valores comunes. Un acuerdo de solidaridad con la ciudad metropolitana, extramuros municipales, con los municipios vecinos, ayer víctimas de Barcelona y hoy hermanos que conviven libremente en la misma casa. No hace falta dar garantías, la práctica de estos años es aleccionadora. Barcelona ha defendido, en la Corporación Metropolitana de Barcelona, la existencia y la presencia de todos los municipios, de todos los alcaldes. Y la aplicación de una política de reequilibrio territorial y de redistribución social. Nos sentimos, por lo tanto, solidarios del déficit de Badalona, de Sant Adrià o de l'Hospitalet, de Montcada, Ripollet o Cerdanyola. Y sabemos que los problemas del Baix Llobregat son también nuestros problemas. Y nos sentimos solidarios porque los hemos creado entre todos, estos problemas. Sabemos que el crecimiento que antes he citado, galopante, de la zona del contorno de nuestra ciudad, de nuestra ciudad central, se ha debido justamente a la capacidad de crecimiento que esta ciudad central provocó sobre su territorio circunvecino. Hoy no nos podemos desentender de este tipo de situaciones, ni de la solución de los problemas creados. Hemos crecido juntos, aunque los costes y los beneficios no se han repartido igualmente, ni entre grupos sociales ni en su territorio. Hoy somos una unidad de trabajo, de consumo, de vida social hasta cierto punto. Somos una ciudad de muchos municipios, una realidad pluri- municipal y por lo tanto descentralizada. Tene- �mos que mantener esta diversidad municipal e incluso descentralizar más el municipio central, que es Barcelona. Y ya lo estamos haciendo. Pero no podemos ni debemos renunciar a la posibilidad de planificar conjuntamente, de redistribuir mejor las actividades y recursos, de ayudar a las zonas más problemáticas. Y esta posibilidad, en un marco democrático, requiere una institución política representativa de una entidad local que represente a los municipios y los ciudadanos que son el sustrato comunitario y la razón de ser de la institución. Y un compromiso de solidaridad, una vez más, con nosotros mismos, con Barcelona, con todos los barrios. El proyecto de la Barcelona de 1992 sólo se hará con la ilusión, con la participación activa y consciente de todos los ciudadanos. Y para que esto sea posible es necesario dirigirse a todos y cada uno de los ciudadanos, es preciso relacionarse, como ayuntamiento, con todas las entidades y todos los grupos, y promover que se hagan otros nuevos. Y esto no se puede hacer únicamente desde el Ayuntamiento, desde un organismo central. la Barcelona solidaria tiene que ser necesariamente una Barcelona descentralizada, próxima a todos los ciudadanos. Es una labor iniciada, y más aún, ya muy consolidada, aunque no esté acabada del todo. La Barcelona de 1992 se hará con diez distritos, representativos, eficientes y abiertos a la participación de todos. Esta Barcelona, en la medida que es solidaria con Cataluña, con su entorno metropolitano, con sus barrios y todos sus ciudadanos, puede y debe serlo también con el conjunto de los pueblos de España. La solidaridad, como la libertad y la tolerancia, es ilimitada, no se puede tener para con unos cuantos solamente. Y cuando se niega a alguien se acaba negándola a todos. Si somos y sabemos ser solidarios entre nosotros, abiertos y tolerantes, lo seremos también con los demás. Creo que a lo largo de la historia hemos aprendido a serlo y ahora estamos demostrando que somos una ciudad y un país abiertos y solidarios con el mundo, con Europa, con el Mediterráneo y con América, y muy especialmente con España. Y también hemos aprendido que cuando existen circunstancias políticas que lo hacen posible, como ahora. es decir, cuando hay libertad, democracia y autonomía, desde España también se sabe ser solidario con nosotros. — Yo espero, quiero esperar, que se hayan acabado las tentaciones fratricidas, los fantasmas de los enemigos exteriores, los falsos enfrentamientos entre pueblos, entre ciudades. No ha y, no debe haber, conflictos entre España, o Castilla, o Andalucía, y Cataluña. Y tampoco, que nadie lo piense, entre Cataluña y Barcelona, o entre la Barcelona del centro y la Barcelona de la periferia. La política, la cultura de la solidaridad es para unirnos. Que es lo que estamos haciendo. Mientras otros se pueden preguntar y se han preguntado, históricamente, por qué tantos forasteros habían venido a Cataluña e incluso si eso era bueno o no lo era, si era intencionado o no lo era; mientras algunos viajaban por España para despejar esas incógnitas, otros aquí, juntamente con esos forasteros que ya habían llegado, construíamos -me atrevo a decir- las bases del edificio de la democracia y de la autonomía. Y eso, evidentemente, se hacía en la calle, se hacía en la clandestinidad, se hacía en la universidad y en las fábricas, y en el exilio. Todos fuimos necesarios, seguramente, seguramente, unos y otros. Los que viajaban y se preguntaban y los que aquí trabajaban, y que a veces con acento, que no era un acento de la tierra, el Once de Setiembre, cuando era difícil, cuando la polícia obligaba a correr, estaban en la calle de Alí Bey, delante del monumento a Casanova. Pero hemos llegado a 1986 y estamos pensando en 1992, estamos pensando en el futuro y tenemos que hacer una composición de lugar. Ayer mismo, en Sevilla, capté en algún momento los límites y la fragilidad del empuje solidario. Asistí a una encuesta de la TV en la que se preguntaba a los jóvenes por lo de Sevilla en 1992, si sería bueno. Todos contestaban que sí. Les preguntaban por lo de Barcelona y también respondían todos que sí, que era bueno. En cambio, entre los mayores ya no había tanta mayoría. Por qué? Porque tenían más presente el peso, la losa de un pasado que no ha sido un pasado de solidaridad, que no ha sido un pasado de amabilidad de unos con otros, que no ha sido un pasado, digo, de coherencia. En Sevilla, unos decían: «Los catalanes sí que lo saben hacer bien, nosotros no.» Animados además, por una cierta prensa que unos días antes había publicado, no sin una sutil intención que no comparto -y que creo que se debe criticar- el titular «Barcelona'92 - Sevilla O». Venía a decir sutilmente que esta incapacidad local se enfrentaba a una teórica omnipotencia de los catalanes, y seguramente indicaba con sutileza que en el futuro eso requería una respuesta, una respuesta de enfrentamiento, una respuesta -una vez más- de agravio, en este caso de allí para acá. Y esto pesa. Este tipo de pensamiento pesa todavía. Otro factor que pesaba sobre esta generación mayor es que en 1929 no fue un éxito la exposición de Sevilla. Y yo fui ayer a esa ciudad creyendo que de alguna forma tenía que explicar que si bien en L929 un dictador nos había arrebatado una parte d. nuestra exposición universal para llevarla por decreto a Sevilla, esta vez no ocurriría así. También tenía que decir que estábamos dispuestos incluso a perdonar un error histórico. Pues bien, yo estaba equivocado. Porque el error no fue ése, justamente. Las cosas no fueron así. En Sevilla la exposición de 1929 fue un fracaso, y lo fue, como decía alguno de aquellos señores, porque seguramente no hubo capacidad de organización, pero también porque Barcelona atrajo mucha más atención. Incluso me decían hoy que los catalanes tenemos siempre la idea de que Barcelona fue la primera ciudad que trajo al arquitecto francés Forestier para diseñar jardines, junto con Nicolau Rubió, �en Montjuïc, y que luego ambos proyectaron el Parque de María Luisa de Sevilla. Me decían también que nosotros interpretábamos que habíamos permitido que los arquitectos trabajasen en Sevilla después de haberlo hecho en Barcelona. Pues bien, fue al revés. Primeramente trabajaron en Sevilla y luego fueron atraídos a Barcelona para que proyectasen los jardines de Montjuïc, o su mitad, porque la otra mitad la estamos apenas comenzando ahora nosotros. Y estas cosas del pasado pesan y se deben tener en cuenta. Y yo creo que la composición de lugar que nos tenemos que hacer hoy, en 1986, después de este ciclo, después de haber oído a los diecisiete presidentes de comunidades autónomas, todos, sin que haya faltado ni uno, es, repasar lo que cada uno dijo y preguntarnos: ¿Qué dijo Cataluña? Cataluña dijo sí, pero solidaridad hacia nosotros también. Cataluña pidió solidaridad, y también dijo que nosotros fuimos los que indicamos primero a España cual había de ser el camino del desarrollo económico a finales del siglo XIX. Y ¿qué dijo Euzkadi? Euzkadi dijo: «Queremos un pacto de estado», que se anunció en esta sala. Fue aquí, en el Salón de Ciento, donde el presidente Ardanza anunció su oferta de un pacto de estado. Y dijo claramente que Euzkadi no había votado la Constitución, que se había abstenido. Y dijo claramente también que el Estatuto de Euzkadi sí que había sido votado y aprobado y que además era un estatuto ilimitado, con una cláusula que decía que la letra del estatuto no agotaba toda la virtualidad de los derechos históricos del pueblo vasco. Y eso está escrito. Lo que hace que con un estatuto todo lo que se consigue —decía él— sea siempre algo que ya estaba en el estatuto y no constitu' a ninguna victoria ante una cierta opinión en el País Vasco. Y también que todo lo que no se consigue es algo –dice la opinión, una cierta opinión importante en el País Vasco– que en Euzkadi ya se espera de fuera. Y hemos oído a Galicia, hace muy poco. El presidente de la Xunta explicaba cómo no solamente cl inicio del galleguismo se produce en Cataluña, sino que incluso hay una relación entre el catalanismo, una parte del catalanismo histórico y este galleguismo. Y citó unas frases de Cambó en las que este político confiesa su catalanismo a partir de haber escuchado no sé si a Castelao o a Otero Pedravo. Por lo tanto. Lon una coincidencia incluso física. en Barcelona se produce una alimentación mutua entre regionalismos, en este caso, o entre nacionalismos. Y como que el estatuto de Galicia se redactó en Montserrat, se llama Estatuto de Montserrat. Hubo un momento en que Cataluña era la capital de las tres comunidades autónomas, en plena guerra civil. Hoy me atrevería a decir que Cataluña es, moralmente, un poco la capital de las comunidades autónomas. Los presidentes han venido aquí con humildad, pero con su orgullo, para pasar su examen de autonomía, y perdonadme el juego de palabras. Han venido con este espíritu. Tarradellas primero y Pujol después, son para to- dos ellos una referencias inevitables, obligadas, de respeto, de autoridad como se dice en derecho y en literatura. Son autoridades que hay que citar y respetar. Pasemos a otras comunidades, aunque rápidamente y sin citarlas a todas. Cuando el presidente de Andalucía se presenta aquí, habla en un Salón de Ciento absolutamente lleno, más que hoy. El nombre de Andalucía comunica electricidad en esta sala y todo el público se identifica con aquel nombre. Hay algo más que una mera descentralización regional provincial, producida por una ley. Hay un sentimiento. Lo que seguramente es cierto es que en Andalucía, como alguien decía ayer en Sevilla, se puede ser no autonomista sin que pase nada. Se puede ser andaluz, andalucista, por decirlo de alguna manera, y no ser autonomista, y no pasa nada. ¿Por qué? Porque en la tradición histórica de Andalucía su relación con lo que llamamos España no es conflictiva, sino que justamente España es la prolongación natural política de aquella Andalucía. Y hemos oído a Valencia hablar con vigor y con una gran corrección. No se puede decir que Valencia sea un fenómeno sencillo, ni mucho menos. Ni que sea reducible a una categoría de clasificación. Y hemos oído a las Islas Baleares y las Canarias con toda su singularidad. Y Navarra con sus derechos forales. Y Madrid con su acento de distrito federal, que pide perdón pero que ya se afirma cono ciudad orgullosa que es sede de la democracia y que lo demuestra con hechos. Y hemos oído a Asturias y Aragón, y a Cantabria y Castilla-León. Castilla-León, la nacionalidad castellana, que dirían tantos y tantos, como Anselmo Carretero, por ejemplo, comunidad que en cierta manera ha sido devorada por la propia nacionalidad mayor, la española. El presidente de Castilla-La Mancha nos dijo: «Somos hijos de la razón, somos hijos de la Constitución. no del sentimiento», pero también dijo: «Cuando yo he ido a tal pueblo, los ciudadanos me han dicho que yo era el primer político que se acercaba por allí desde Romanones.» ,Qué significa esto? Significa que, efectivamente. el ejercicio legitima esa autonomía, aunque sea el fruto de un cálculo jurídico o político, hijo de la razón, hijo de la Constitución. Hemos oído como el presidente de la comunidad autónoma de Extremadura decía a sus conciudadanos: «No dependáis, no estéis pendientes de lo que dicen de vosotros o del exterior. Mirad hacia dentro y ved lo que podéis hacer hacia afuera.» Hemos oído palabras similares al presidente de la Rioja y al de Murcia, a todos. Y yo pregunto: ¿No podemos construir entre todos la España de la diversidad, como decía el presidente de la Xunta de Galicia? ¿No es Barcelona la referencia ciudadana de esta España de las Españas? ¿Es que esto no nos da primero un atractivo y un derecho, pero también un compromiso y una obligación para con los pueblos de España que tenemos que saber desarrollar? �Muchos dicen: «Cataluña adentró. Catalanes, Cataluña, seamos nosotros mismos.» Y yo estoy de acuerdo. Creo que nuestro amor por la patria, por la nuestra, es físico, como lo es el de cada uno por la suya. Lo llevamos dentro. Está programado con nuestro cuerpo y quedará en nuestros huesos, en nuestras cenizas, en nuestra tierra, en nuestro mar. Lo llevamos dentro. La luz, los olores, los contornos, los vientos, los colores, hasta los alimentos que comemos, son los nuestros. La luz del Penedès; la luz de Tarragona por la tarde, en invierno, sólo puede ser la luz de Tarragona; es incomparable, y cuando una lo ve, cuando uno la siente, sabe que está en su casa, porque ve aquella luz. Y de los olores se podría decir lo mismo. Cuando uno percibe la alfalfa del Ampurdán o los viñedos del Penedès, sabe que está en casa. Con los ojos cerrados, sin oír –si uno es sordo–, también sabe que está en casa. Y con los contornos se diría lo mismo. Unos son quebrados y otros son suaves, como los del Ampurdán, la Selva y otras muchas comarcas. Otros contornos son duros, pero cuando uno los ve, sabe que está en su casa. Y con la música de la palabra pasa lo mismo. Aun sin entender las palabras, oímos su música de la palabra de Cataluña. Y sabemos que estamos en casa. Y lo mismo con la música de los instrumentos y con los vientos. Los vientos que hay aquí son los que aquí. No son exactamente los que hay en otro lugar. Levante, lebeche, mediodía, jaloque, tramontana, poniente, gregal, son nuestros vientos. Pero justamente somos un pueblo demasiado sensible para amar solamente nuestros vientos; demasiado exigente para beber sólo nuestra agua, que además es poca. No somos un pueblo conformado con lo que da de sí un país tan pequeño como es el nuestro. No nos conformamos. Se equivocará quien piense que esto es un factor puramente estético, o poético, y políticamente poco relevante. Se equivocará. Cataluña se despertará una y otra vez, osadamente, queriendo más. Pero no más independencia, sino más interdependencia. Más dominio, más cado, más ayuda, más amistad, más riqueza. Más libertad real, tangible, diaria. La grandeza de nuestro pueblo, decía ayer, proviene de vivir desnudos de estado. Pero eso no nos hace menos ambiciosos, sino más. Yo creo que Barcelona ha demostrado que suspira por representar el conjunto, por representar Cataluña, por representar España, y durante estos días lo hemos vivido. Yo digo que nos dejen representar y se sentirán pagados. Que confíen en nosotros, que no desconfien tanto unos y otros, Que no nos tutelen en nombre de otros, digamos «menos afortunados», que teóricamente «no nos podrían seguir» en nuestro camino hacia adelante. Ya nos seguirán, pues tienen autonomía para hacerlo. Ya les esperaremos, si es preciso. Ayer fui a Sevilla justamente para decir esto. Y también a ver que no haya ningún tutelador más, que quede claro, que sobrecompense, que sobredimensione lo que teóricamente nosotros mismos nos tomamos de nuestra parte. Y nosotros mismos también tendríamos que ser exigentes con nosotros, y dejar de pensar que nosotros, solos, nos podemos salvar. Nosotros solos no vamos a ninguna parte. Ningún país del mundo de nuestro tamaño puede hoy ir a ninguna parte, a no ser, claro está, que se prefiera una vida pastoril, a no ser que se prefiera una vida que no es la vida que nuestros conciudadanos quieren. Ahora tenemos una gran oportunidad de cara al futuro. Veremos si esa oportunidad no resulta ahogada por el espíritu del negocio; veremos si nos anima el espíritu de empresa en el sentido más amplio. El deseo de arriesgarse colectivamente, en grupo. de pensar con ambición y al mismo tiempo con rigor, corriendo un riesgo calculado. Si lo sabemos hacer, podremos seguir hablando de solidaridad. Si no lo sabemos hacer, no habrá nada para repartir. No habrá nada más que nostalgia, y los restos de nuestro patrimonio histórico, que es mucho y muy importante. Y con este patrimonio podemos ir tirando durante muchos años. Pero en este país, ¿quién se contorma con sólo ir tirando? Afortunadamente, sólo una minoría, a pesar del paro. La mayoría de los barceloneses quieren ganar más y quieren ser más solidarios. Es nuestro destino, ¿no? Pues asumámoslo. asumámoslo. Muchas gracias. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3977 Title A name given to the resource Conferencia pronunciada por el Alcalde de Barcelona en la clausura del ciclo "Barcelona Solidària", Excm. Sr. D. Pasqual Maragall i Mira Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saló de Cent Language A language of the resource Castellà Subject The topic of the resource Catalanisme Espanya plural Autonomia Nacionalisme Territoris Model social Espanya Solidaritat Congressos i conferències Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-06 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1072/19880113d_00258.pdf 4e49ffc92a335f2fb75e684ccd410ae1 PDF Text Text Ar o r)-(J) g/i-e /taii4 -t/ 44,-~ sr^ Cloenda de l'Excm. Sr. Pasqual Maragall, Alcalde de Barcelona a la Conferencia del Dr. +Bruno Kreisky, al Salo de Cent. Barcelona, 13 de gener de 1988 �-2- CatalA. ÉS PER A NOSALTRES UNA GRAN SATISFACCI6 TENIR AVUI AQUÍ A BRUNO KREISKY. LA CIUTAT DE BARCELONA. SE SENT SEMPRE COMPLAGUDA I HONORADA DE PODER MOSTRAR LA SEVA HOSPITALITAT A PERSONALITATS IL.LUSTRES. 1 LA PERSONALITAT DE BRUNO KREI SKY ES EXEPCIONAL . ES UNA PERSONALIDAD QUE HA MARCADO UNA ÉPOCA. FUCS A LO LARGO DE UN PERÍODO DE 30 AÑOS SECRETARIO DE ESTADO Y MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES PRIMERO Y CANCILLER DESPUÉS DE AUSTRIA, EN LOS MOMENTOS MáS CRUCIALES DE SU HISTORIA CONTEMPORáNEA. SU MANERA DE INTERVENIR E INFLUIR EN LOS ACONTECIMIENTOS DE ESA 9POCA, HA TRASCENDIDO SU PAíS Y HA HECHO DE ÍL UN POLÍTICO DE ALCANCE MUNDIAL. SU SENSIBILIDAD PERMANENTE POR LAS CAUSAS DE LOS OPRIMIDOS, HA HECHO DE ÉL UN HOMBRE COMPROMETIDO CON CastellI �-3- LOS PROBLEMAS DE SU TIEMPO. SU ALINEACICSN A FAVOR DE LA CAUSA DE LA PAZ Y DEL DESARME HA HECHO DE j 1, UN MILITANTE DEL PACIFISMO. SU VIVENCIA PERSONAL DEL DESGARRO DE EUROPA BAJO EL NAZISMO Y LA GUERRA LO CON\TIRTI6 EN UN EUROPEISTA CONVENCIDO. POR TODAS ESTAS RAZONES, SR. KREISKY, SEA USTED CORDIALMENTE BIENVENIDO A ESTA CASA, QUE ES LA CASA DE LA CIUDAD. A ESTE SALEN, QUE ACOGI6 EL PRIMER CONSEJO MUNICIPAL DEMOCRáTICO DE EUROPA. AncT1j,:s THANK YOU VERY MUCH DR. KREISKY FOR YOUR VERY INTERESTINC CONTRIBUTION 10 THE ANALYSIS OF THE PRESENT UORLD POLITICS' SITUATION. MOLTES GRACIES. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3978 Title A name given to the resource Cloenda de l'Excm. Sr. Pasqual Maragall, Alcalde de Barcelona a la Conferència del Doctor Bruno Kreisky, al Saló de Cent Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saló de Cent Language A language of the resource Català Castellà Anglès Subject The topic of the resource Biografies Política Acció política Kreisky, Bruno Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988-01-13 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1073/19870116d_00187.pdf 5c1a37ed869bb65f6c575a5f547fd70b PDF Text Text Ajuntament de Barcelona Notes per Conferència de l'Excm. Sr. Alcalde, "Catalun y a i els Jocs Olímpics" a la seu social del Col.legi d'Economistes de Lleida Al f avel l cr ciPe Vidre. cels Ca v r‘P s U tA' Çn s Lleida, 16 de gener de 198.7 Exp. 705/84 IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona Ref.: Gabinet de Comunicació INDEX Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL - RAONS D'UN ÉXIT pàg. 1 - ELS JJ.00., CATALITZADORS pàg. 5 - ELS JJ.00., MOBILITZADORS PACíFICS pàg. 7 - REFERèNCIA A PROBES DE PIRAGÜISME pàg. 8 - CATALUNYA NECESSITA BARCELONA pàg. 9 - CATALUNYA, SISTEMA DE CIUTATS pàg. 11 - REFERèNCIA A L'ORDENACIè TERRITORIAL pàg. 13 �• 9 Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació RAONS D'UN ÉXIT DES DEL NOSTRE PUNT DE VISTA, QUE BARCELONA ORGANITZI ELS JOCS OLíMPICS D'ESTIU DE 1.992, ÉS, GAIRABÉ, UNA QUESTI6 DE JUSTíCIA HISTòRICÀ. ABANS D'ARA, BARCELONA JA HA ESTAT CANDIDATA EN UNES ALTRES TRES OCASIONS A ACOLLIR UNS JOCS. AIXò VA SER ELS ANYS 1.924, 1.936 I 1.972. CADASCUNA D'AQUESTES CANDIDATURES, MALGRAT NO HAVER ARRIBAT AL SEU OBJECTIU, HAN DEIXAT LLEGATS POSITIUS PER A LA CIUTAT. LA CANDIDATURA ALS JOCS OLÍMPICS DE 1.924 ENS VA DEIXAR L'ESTADI DE LA FUXARDA; LA DE 1.936, L'ESTADI DE MONTJUïC, I LA DE 1.972, LES PISCINES BERNAT PICORNELL. HI HA D'ALTRES RAONS, NO ESTRICTAMENT ESPORTIVES PER NO PER AIXò MENYS SóLIDES, QUE JUSTIFIQUEN UNA DECISI6 FAVORABLE A LA NOSTRA CANDIDATURA. D'UNA BANDA, BARCELONA ARRIBARà, TOT COINCIDINT AMB LA FI D'AQUEST SEGLE, AL SEGòN Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL Ref.: �Ajuntament de Barcelona —3 Gabinet de Comunicació — Ref.: DE LA SEVA >EYISTéNCIA, I, D'ALTRE BANDA, EN 1.992 ES CUMPLIRà EL CI QUé CENTS ARI DEL DESCOBRIMENT D'AMèRICA. PERO TAMBÉ HAN JUGAT OR DE LA CANDIDATURA OLíMPICA DE BARCELONA LA REALITAT ESPORTIVA EXISTENT AVUI EN LA NOSTRA CIUTAT I A TOT CATALUNYA. GRàCIES A LA NOSTRA CONSOLIDADA TRADICI6 ASSOCIATIVA I A L'EXEMPLAR COL.LABORACI6 MUTUA ENTRE LES ENTITATS I ELS CLUBS ESPORTIUS PRIVATS AMB LA INICIATIVA MUNICIPAL I PúBLICA, BARCELONA POT ARA GAUDIR D'UNA àMPLIA XARXA D'INSTAL.LACIONS ESPORTIVES —TANT PúBLIQUES COM PRIVADES— O BARCELONA NO HA DE PARTIR DES DE ZERO CAP A LA META DEL 92. L'ANELLA OLíMPICA DE M.ONTJUïC I LES REES ESPORTIVES DE LA DIAGONAL I LA VALL D'HEBR6N SON BONS EXEMPLES D'AIX¿ QUE DIC. DE POCA COSA HAURIA SERVIT, TANMATEIX, TOTS ELS NOSTRES ARGUMENTS I LA DISPONIBILITAT D'UNA INFRAESTRUCTURA ESPORTIVA CAPAÇ, SI BARCELONA NO TINGUèS DOS ELEMENTS ESENCIALS PER A SER MEREIXEDORA D'UNS JOCS OLíMPICS. AQUESTS DOS ELEMENTS ALS QUALS M'ESTIC REFERINT SON LA UNANIMITAT Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL 4 �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació POLíTICA QUE HA ABONAT LA CANDIDATURA I LA FERM VOCACIó OLÍMPICA DELS SEUS CIUTADANS, UNA VOCACI6 QUE ES VEU AVALADA PER LA RICA I ININTERRUMPUDA TRADICI6 ESPORTIVA DE QUATRE GENERACIONS DE BARCELONINS. I AIXò NO SOLS ES IMPORTANT, SINO GAIREBÉ DECISIU I CONCLOENT. EXP. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —47 Ref.: �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació —5 — Ref.: ELS JJ.00., CATALITZADORS LA PREPARACI6 DELS JOCS FS DE TRANSCENDENTAL IMPORTàNCIA PER A LA CIUTAT DE BARCELONA I, EN TANT QUE CAPITAL DE CATALUNYA, PER AL CONJUNT DEL NOSTRE PAIS. AQUEST ASPECTE FONAMENTAL AL QUAL M'ESTIC REFERINT ES QUE ELS JOCS OLíMPICS NO CONSTITUEIXEN EL OBJECTIU aLTIM DELS NOSTRES ESFORÇOS. PER A BARCELONA, PER A CATALUNYA, ELS JOCS DEL 92 REPRESENTEN UN VERITABLE CATALITZADOR CAPAÇ DE DINAMITZAR T INICIATIVES DE DESENVOLUPAMENT QUE LA NOSTRA SOCIETAT TÉ PLANTEJADES CARA A UN FUTUR PROPER. VA SER PRECISAMENT AL COL.LEGI D'ECONOMISTES DE BARCELONA, EL JUNY DE 1985, ON VAIG EXPOSAR PER PRIMER COP EL MEU CONVENCIMENT DE QUE EL PRESENT DEPEN MOLT DEL FUTUR, NO NOMÉS DEL PASSAT; NO NOMÉS DEL QUE SóN LES ARRELS. SI EL PASSAT FOS SEMPRE I4 óN Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL I DETERMINANT DEL QUE ESTA GN i CvL:kva �Ajuntament de Barcelona —6— Gabinet de Comunicació PASSANT EN EL PRESENT, VAIG DIR EN/ÁQUEL OCASI6, NO HI HAURIAN HAGUT ELS GRANS CANVIS/QUE 'HAN PRODUIT A LA HISTòRIA, A NO SER AQUELLS QUE S'ESPrRAVEN, AQUELLS QUE EREN PREVISIBLES; PERO NO AQUELL QUE V SER IMPREVISIBLES I QUE CONSTITUEIXEN LA MAJOR A DEL GRANS CANVIS QUE S'HAN PRODUIT. í QUAN EN EL SI D'UNA SOCIETAT DETERMINADA HI HA OBJECTIUS CONEGUTS O RELATIVAMENT CONEGUTS I, EN TOT CAS, ASSUMIBLES, L'OBJECTIU MARCAT ACTUA UNA MICA COM A MOTOR IMPULSOR DEL MOVIMENT DEL SISTEMA. I AIXò HA ESTAT, ÉS, LA FUNCI6 DE L'OBJECTIU OLIMPIC. A NINGú NO SE LI ESCAPA QUE AL DARRERA DE LA CANDIDATURA OLIMPICA HI HA UNA TENSI6 SOCIAL PRéVIA, UNA TENSI6 CULTURAL PRèVIA, UNA TENSIó ANIMICA PRèVIA, D'UNA SOCIETAT QUE ESTA CERCANT EL MILLOR CATALITZADOR POSSIBLE PER A REALITZAR LA SEVA PROJECCIó, EL MILLOR PROJECTE QUE PUGUI VESTIR, ARTICULAR I VEHICULAR LES SEVES ASPIRACIONS. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL Ref.: �Ajuntament de Barcelona — Gabinet de Comunicació 7— Ref.: ELS JOCS, MOBILITZADORS PACíFICS HI HA ALTRES ASPECTES DEL PROJECTE OLiMPIC DE BARCELONA QUE CAL REMARCAR. ELS JOCS DEL 92 CONSTITUEIXEN, SENSE CAP DUBTE, UNA EINA DE PRIMER ORDRE PER A INCENTIVAR LA MOBILITZACIO PACíFICA DE LA JOVENTUT; UNA EINA QUE HA DE SERVIR PER A ESTIMULAR LA PARTICIPACIO DELS CIUTADANS EN LES ACTIVITATS ESPORTIVES I PER ANIMAR A LA JOVENTUT DE TOT EL MóN A COMPETIR I A SUPERAR—SE. UNA EINA, AL CAP I A LA FI. , CAPAÇ DE DESENCADENAR UNA OLIMPIADA CULTURAL A LA QUE BARCELONA ESTA EN CONDICIONS D'APORTAR, DURANT QUATRE ANYS, EL SEU LLEGAT HISTORIC BIMIL.LENARI, LES SEVES ARTS PLASTIQUES, LA SEVA MUSICA, EL SEU TEATRE... EL SEU PASSAT I EL SEU PRESENT.. ÉS L'OCASI6 PER FER CONèIXER AL M6N LA CULTURA CATALANA, LA NOSTRA. PRòPIA ESPECIFITAT DINS DELS POBLES HISPáNICS. q-Zr 1A 1A1\3 frke'dtik 9 S, Exp. 1.207.85 - IMPREMTA MUNICIPAL 1Le r Q-7 be c_o4e-GÇ P-(4,,, �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació REFERèNCIA A PROBES DE PIRAGÜISME. IMPACTE SOBRE LES COMARQUES LLEIDETANES. MILLORA COMUNICACIONS BARCELONA-LLEIDA-PIRINEU-FRANÇA. ¿AEROPORT DE LA SEU? Exp. 1.207-85 • IMPREMTA MUNICIPAL - 8- Ref.: �Ajuntament de Barcelona —9— Gabinet de Comunicació CATALUNYA NECESSITA BARCELONA LA CIUTAT QUE VOLEM QUE SIGUI BARCELONA ES LA CIUTAT QUE CATALUNYA NECESSITA COM A CAPITAL PER A PROJECTAR —SE AL MóN, ES LA CAPITAL . QUE ESPANYA NO PODRà PERMETRE'S EL LUXE DE DEIXAR DE BANDA SI VOL TENIR UNA PLATAFORMA INTERNACIONAL SOLVENT EN UNA SèRIE DE TERRENYS BEN CONCRETS I IDENTIFICABLES. ÉS, EN DEFINITIVA, LA CIUTAT QUE MILLOR PODRIA LIDERAR EL QUE HEM ANOMENAT "NORD DEL SUD". HEM INTENTAT QUE AQUEST PROJECTE TINGUI EL SUPORT D'UNES POLíTIQUES COHERENTS I CONSISTENTS.EN L'àMBIT CATALà, ESPANYOL I INTERNACIONAL. HEM INSISTIT EN AQUEST MISSATGE I HEM PROCURAT DE MANTENIR LA DIRECCI6. AIXO S'HA TRADUIT, EN EL TERRENY DE LA PRàCTICA, EN LA GRADUAL DEFINICIó D'UNA POLíTICA DE PRESèNCIA EXTERIOR ENCAMINADA A PROPICIAR LA CIUTAT QUE PENSEM PER AL . FUTUR IMMEDIAT. CONSEQUENTMENT, HEM FET UNA POLíTICA DE PP.OMOCIó DE LA CIUTAT I DEL SEU PORT COM A PORTA D'ENTRADA A EUROPA, I HEM Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL Ref.. �Ajuntament de Barcelona –10– Gabinet de Comunicació ABONAT TOTES. Ref.: LES PROPOSTES DE COMUNICACI6 INTERIOR EN L'AREA TRANSPIRINENCA. L'AJUNTAMENT DE BARCELONA HA ESTAT, EN AQUEST SENTIT., UN-DECIDIT IMPULSOR DE LA INICIATIVA ADOPTADA PER L'AJUNTAMENT DE LA MILLOR COMUNICACIó I SEU D'URGELL DE TIRAR ENDAVANT UNA UN MILLOR INTERCANVI D'IDEES ENTRE LES PRINCIPALS CIUTATS DE LES DUES VESSANTS DEL PIRINEU. QUAN ES . PARLA DEL DESENVOLUPAMENT DE BARCELONA, DE LA PROSPERITAT DE BARCELONA, COM EN AQUEST CAS, CAL TENIR SEMPRE PRESENT L'OBRA DEL PROFESSOR PIERRE VILAR. EL PROFESSOR VILAR ENS MOSTRA COM COINCIDEIX HISTòRICAMENT DE BARCELONA I COM QUAN HAN FUNCIONAT AMB LA PROSPERITAT DE CATALUNYA LES FASES DE L'EXPANSI6 URBANA LES INSTITUCIONS CATALANES HAN FUNCIONAT LES BARCELONINES. r c7 p^^ ^ Cp.rs ^ G.) Exp. 1.207.85 • IMPREMTA MUNICIPAL -7 CL^ �Ajuntament de Barcelona -11- Ref.: Gabinet de Comunicació CATALUNYA, SISTEMA DE CIUTATS CATALUNYA ES UN CONJUNT DE CIUTATS QUE ARTICULEN UN SISTEMA, EL CENTRE DEL QUAL ES BARCELONA I LA SEVA REA METROPOLITANA. TANMATEIX, LA REALITAT DEL SISTEMA DE CIUTATS CATALà S'OPOSA A LA IMATGE D'UNA BARCELONA QUE S'EXTÉN COM UNA TACA D'OLI OCUPANT-HO TOT. CATALUNYA COMPTA AMB UNA XARXA DE CIUTATS QUE, SI FUNCIONA BÉ, SI ES EFICIENT, POT MANTENIR L'EQUILIBRI DEL TERRITORI. PER TOT AQUEST CONJUNT DEPÉN TAMBÉ DE QUE BARCELONA FUNCIONI. LA CATALUNYA DEL FUTUR HA D'ACONSEGUIR INTEGRAR-SE A LA XARXA URBANA EUROPEA. EL SISTEMA EUROPEU DE CIUTATS S'ESTRUCTURA ENTORN D'UNA LiNIA QUE LLIGA LONDRES AMB LA CONCA DEL RHUR, PASSANT PER AMSTERDAM I PARIS, I QUE PEP. LA VALL DEL ROINA ENLLAÇA AMB LA VALL DEL PO, A ITALIA. L'AUTOPISTA I EL SISTEMA FERROVIARI CATALA LLIGA BARCELONA AMB EL QUE ES PODRIA QUALIFICAR DE "CARRER MAJOR D'EUROPA". ALGú PODRIA PREGUNTAR-SE QUE TÉ A VEURE TOT AIXò AMB ELS JOCS OLíMPICS DE 1.992. DONCS SI, LA CONSOLIDACI6 DE Exp. 1.207.85 - IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació BARCELONA I LA SEVA —12 — REA METROPOLITANA COM A CAPITAL DEL SISTEMA DE CIUTATS DE CATALUNYA SI TÉ A VEURE AMB LA CANDIDATURA OLíMPICA, SI ABANS HEM DEJAT CLAR QUE ELS JOCS DEL 92 REPRESENTARAN PER A BARCELONA UNA OPORTUNITAT IDòNEA PER A CATALITZAR I DINAMITZAR LES SEVES INICIATIVES DE DESENVOLUPAMENT, A NINGú NO SE LI POT ESCAPAR QUE UNA CIUTAT MODERNA, AMB UNA ECONOMIA DINàMICA I UNA INDUSTRIA TECNOLòGICA CREIXENT FAR MILLOR EL SEU PAPER DE MOTOR DEL PAIS, DE CAPITAL CONSOLIDADA DE CATALUNYA. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL Ref.: �rv Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació —137 Ref.: REFERèNCIA A L'ORDENACIó TERRITORIAL (?) ceib\A-C__ i (I diet/.7 (r)(/),-N (i> C, ck Irrio, (9, t)-?-Z . tPt M21) ‘ (AA t& Cuç(S).— 9L, crb 4;fT),QA. c>.,,&,A,,_4.,z) .f&,, A) "1- (kAA ()ÁAÍ ,/(-4 e) (i)-) Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL. C IÁRAA 'j ~hfkA---X ¿26s 2 �Ajuntament de Barcelona Data: Gabinet de Comunicació Alcaldia 23/1/87 Comunicat De Xavier ROIG A Assumpte: Julián .DELGADO Visita del Alcalde a Lleida Te adjunto un programa de la visita que el Alcalde de Barcelona realizará a Lleida el próximo lunes dia 26, por la tarde. �CoLlegi d'Economistes . ^ de Catalaanye —....vew.,: Lleida, 20 Gener 1987 Excm Sr. Pasqual Maragall Alcalde-President Ajuntament Barcelona.Distingit Sr.: Em plau traslladar-li programa definitu dels actes programats amb motiu de la inauguració de la seu social del Col.legi d'Economistes de Catalunya á Lleida, que comptaran amb la seva presència i, a 1'ensems, presidència. 7,15 hores tarda inauguració seu social, carrer Villa de Foix núm. 2-4rt.-2ona.Z6 ?O 9 8,-- hores tarda conferència sota el títol. "Catalunya i els Jocs Olímpics 92" al Pavelló de vidre dels Camps Elisis 9,30 hores vespre sopar col.legial al \e \--:.ba-, '' Restaurant Sheyton. ej q^ a A la inauguració del local social i sopar final, es compta amb la presència de: Alcalde ciutat de Lleida President Diputació Provincial Governador Civil de la provincia Delegat del Govern de la Generalitat. Tots dos actes, inauguració local i sopar col.legial estan reservats als membres del col.lectiu i a les autoritats esmentades, essent només acte obert al püblic la conferència. Reiterem el nostre agrament per la seva amable disposició a l'acompanyar-nos en jorn tan assenyala. Ben cordialment. gr át ° "Ràmo'n°`-Mc'é r-:'i ' t a°s-e• Presidért N o R^I Corni ssió__Lle__c^.^. , ; , ^.! ^1 ...i.,:9' '__-^:...._._......_^._..._.,_.._._.__ .. _^.,....,. n ^...y .-...^,. m....,..,^.^,«.,.._......,.w S7CC!O DE LLEIDA — Anselm Clavé, 2 -- Tels. 23 73 49 - 23 68 22 L!EIÇ( ,! leci �4 Ajuntament de Barcelona Alcaldía Gabinete de Comunicación Pza. S. Jaime s/n. 08002 Barcelona Tel. 301 07 07 Télex 54519 Laye PROGRAMA DE LA VISITA DE L'EXCM. SR. ALCALDE A LLEIDA 18:00 H. Sortida de Barcelona 19:15 H. social Inauguració de la seu d'Economistes. Carrer Villa de Foix, 2 4art 2a. Tel. (973) 26.80.89 20:00 H. Confer è ncia "Catalunya i els Jocs Olímpics 92" al Pavelló de vidre dels Camps Elisis 21:30 H. Sopar col.legial al Restaurant Sheyton c/ Avgda. Prat de la Riba, 49 Tel. (972) 24.00.33 Col.legi A la inauguració del local social i sopar final, es compta amb la presència de: Alcalde de Lleida President de la Diputació Provincial Governador Civil de la provincia Delegat del Govern de la Generalitat Tots dos actes, inauguració local i sopar col.legial, estan reservats als membres del col.lectiu i a les autoritats esmentades, essent només acte obert al públic la conferència. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3979 Title A name given to the resource Catalunya i els Jocs Olímpics / Conferència, organitzada pel Col.legi d'Economistes de Lleida Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Abstract A summary of the resource. Estructura de la conferència: - JJ.OO catalitzadors. - JJ.OO mobilitzadors pacífics. - Referència a proves de piragüisme. - Catalunya necessita Barcelona. - Catalunya sistema de ciutats. - Referència a l'ordenació territorial. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Pavelló de Vidre dels Camps Elisis, Lleida Language A language of the resource Català Subject The topic of the resource Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya) Barcelona Catalunya Economia Lleida Model social Description An account of the resource Conté notes manuscrites de PM. Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-16 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1074/19870119d_00189.pdf e71fe10fd674b8b7ef6387d78511f3ed PDF Text Text ^^. "A juntament de Barcelona LA REVISION DEL SISTEMA DE FINANCIACION LOCAL. Conferencia pronunciada_ p or el Excelentísimo Sr. Pasqual Maragall i Mira, Alcalde de Barcelona. Madrid, Club "Siglo XXI", 19 de Enero de 1987 Exp. 705/84 - IMPREMTA MUNICIPAL �y- Ajuntament de Barcelona zp Gabinet de Comunicació GRACIAS ADRIáN. SEÑORAS, SEÑORES, AMIGOS HACE EXACTAMENTE UN AÑO Y ONCE MESES QUE OCUPE ESTA TRIBUNA POR PRIMERA. VEZ. EN AQUELLA OCASIÓN CONSERVABA AúN LA EMOCIóN QUE ME'HABíA PRODUCIDO MI C:ONVERSACIÓN CON EL PROFESOR TIERNO GALVáN EN LA CLíNICA DONDE ACABABAN DE OPERARLE. HOY, ADEMáS, SE CUMPLE EL AÑO EXACTO DE SU MUERTE. ES DE JUSTICIA, PUES, QUE MIS PRIMERAS PALABRAS SEAN DE RECUERDO PARA EL VIEJO PROFESOR. LO QUE 'DIJE HACE DOS AÑOS. EN FEBRERO DEL 85 LES EXPUSE A USTEDES ALGUNAS IDEAS SOBRE CUAL IIABRIA DE SER LA PARTICIPACIóN DE LOS AYUNTAMIENTOS, DEL SECTOR LOCAL, EN EL CONJUNTO DEL SECTOR PúB LICO. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —2 • Ref.. �i Ájuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació — — INTENTÉ CONVENCERLES DE QUE EL SECTOR LOCAL ES EL SECTO R GESTOR POR EXCELENCIA. QUE LOS AYUNTAMIENTOS TENÍAN MáS CAPACIDAD QUE OTRAS ADMINISTRACIONES PARA RESPONDER A LAS DEMANDAS DEL CIUDADANO. QUE ESTA • CUALIDAD SE HABÍA PUESTO A PRUEBA EN UN PERÍODO EN EL QUE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA ESTABA EXPERIMENTANDO ENORMES CAMBIOS POLÍTICOS, SOCIALES, ECON6MÍCOS, DE VALORES. QUE ESTA PRUEBA HABÍA SIDO SUPERADA. DESDE ESTE CONVENCIMIENTO RECLAMABA UNA MAYOR PARTICIPACIóN DE LOS AYUNTAMIENTOS Y DE LAS CORPORACIONES LOCALES EN LOS INGRESOS Y LOS GASTOS PúBLICOS. LOS AYUNTAMIENTOS ESPAÑOLES, LES DECÍA, NO PODÍAN SEGUIR SIENDO LA "CENICIENTA" DEL SUBSECTOR LOCAL EUROPEO. EN LOS DOS ANOS QUE HAN. PASADO DESDE MI ANTERIOR COMPARECENCIA HAN SUCEDIDO MUCHAS COSAS, BASTANTES COSAS. EN EL MUNDO, EN ESPAÑA, EN CATALUÑA, EN BARCELONA. Exp. 1.207.85 - IMPREMTA MUNICIPAL Ref.: �Ájuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació PERO LA PARTE SUBSTANCIAL DEL MENSAJE DE ENTONCES SIGUE SIENDO VáLIDA. LA SITUACI6N DEL SECTOR LOCAL EN ESPAÑA SIGUE ESTANDO LEJOS DE LO QUE LA PROPIA REALIDAD ACONSEJA. LOS AYUNTAMIENTOS NO TIENEN NI LOS RECURSOS ECONóMICOS NI LOS MEDIOS POLÍTICOS Y LEGALES QUE NECESITAN. A LO LARGO DE LA CHARLA DE HOY LES DARÉ LAS RAZONES QUE A MI ENTENDER JUSTIFICAN ESTA A_FIRMACIóN. Exp. 1.207-85 • IMPREMTA MUNICIPAL —4 Ref.. �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació CONSTITUCION Y SUFICIENCIA FINANCIERA 04. LA REFORMA DE LA HACÍENDA LOCAL ES NECESARIAY URGENTE BáSÍCAMENTE POR DOS MOTIVOS : LA ENTRADA EN VIGOR DE LA • CONSTITUCIóN DE 1978 Y LA INCAPAÇÏDAD DEL ACTUAL SISTEMA PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DEL SECTOR LOCAL. LA CONSTITUCIóN PRESENTA TRES ASPECTOS DE FUNDAMENTAL IMPORTANCIA. EL PRIMERO ES QUE ESTABLECE UNA NUEVA ORGANIZACIóN TERRITORIAL QUE REQUIERE LA COORDINACIóN DE LA ACTIVIDAD FINANCIERA ESTATAL, AUTON6M:ICA Y LOCAL. EN SEGUNDO LUGAR, LA CONSTITUCIóN CONSAGRA EL PRINCIPIO DE AUTONOMÍA DE LAS ENTIDADES LOCALES PARA LA GESTI6N DE SUS RECURSOS FINANCIEROS Y LA ORDENACIóN DE SU GASTO. Y, FINALMENTE, PROCLAMA EL PRINCIPIO DE SUFICIENCIA FINANCIERA PARA ESTE SECTOR, SUFICIENCIA QUE DEBEN PROPORCIONAR LOS TRIBUTOS PROPIOS Y LA PARTICIPACIóN EN LOS INGRESOS DE LOS OTROS DOS NIVELES DE GOBIERNO. Exp. 1.207 -85 - IMPREMTA MUN ICIPAL -5Ref.. �Ajuntament de Barcelona Ref.: Gabinet de Comunicació ESTE PRINCIPIO DE SUFICIENCIA FINANCIERA NO SE PUEDE CUMPLIR CON LA NORMATIVA AUN VIGENTE. EN FIN-, LA NECESIDAD DE UN NUEVO SISTEMA DE FINANCIACIóN PROCEDE DE LA EXIGENCIA DE UNA MAYOR PARTICIPACIóN DEL SECTOR LOCAL EM EL CONJUNTO DEL SECTOR POLíTICO QUE ANTES HE MENCIONADO. PARTICIPACIóN QUE, NATURALMENTE, ESTá LIGADA A LA ACEPTACIóN DEL PAPEL DE LAS ADMINISTRACIONES LOCALES EN LA VIDA SOCIAL Y ECON6 ICA QUE PROPUGNO REITERADAMENTE. EL SISTEMA ACTUAL DE TRIBUTOS, ADEMAS DE COMPLEJO, ES INADECUADO PARA ADAPTARSE CON FLEXIBILIDAD A LA COYUNTURA ECONóMICA. Y LA PARTICIPACIóN EN LOS INGRESOS DE LAS OTRAS ADMINISTRACIONES Esp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL O ES INSUFICIINTE. O ES INEXISTENTE. �Ajuntament de Barcelona —7 Gabinet de Comunicació Ref.. INSUFICIENTE EN EL CASO DE LA ADMiINISTRACIóN CENTRAL, COMO EXPLICARÉ DESPUÉS CON ALGúN DETALLE, O INEXISTENTE EN EL CASO DE ALGUNAS COMUNIDADES AUTóNOMAS . ESTE ES EL CASO, - POR EJEMPLO, DE CATALUÑA, A PESAR DE LA . PROMESA DEL "CONSELLER" DE ECONOMíA DE QUE SE CONSTITUIRíA UN FONDO MUNICIPAL CUANDO LA FINANCIACIóN DE LAS COPIUNIDADES AUTÓNOMAS ALCANZASE UNA SOLUCIóN SATISFACTORIA. . ESTA SITUACIóN PER .IENENTE CONDUCE AL ENDEUDAMIENTO, OUE YA: DEBI6 DE SOLUCIONARSE CON UNA LEY DE SANEAMIENTO, Y QUE ES PRECISO ATAJAR. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �-8 Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació ADMINISTRACIóN OTRO ASPECTO Y REGLAMENTACIóN,OBSOLETAS QUE CONFIGURA LA REALIDAD ECON6MICA DE NUESTROS AYUNTAMIENTOS ES UN DICCIONES QUE MAGNíFICO EJEMPLO DE LAS CONTRA- PUEDE HABER ENTRE LA BONDAD DE LOS PRINCIPIOS Y SU APLICACI6N REGLAMENTARIA Y ADMINISTRATIVA. LA ADMINISTRACIóN FCON6MICA DE LAS CORPORACIONES LOCALES SE RIGE POR UN Y DECRETOS CONJUNTO DE QUE SON NORMAS, RETAZOS DE LEYES, REGLAMENTOS UNA VERDADERA ANTIGUALLA. ESTE ENTRAMADO ARCAICO QUE ENTORPECE LA EFICACIA DE FRENA SU PROGRESO Y QUE LOS AYUNTAMMIENTOS, QUE ABSORBE ENERGíAS Y ESFUERZOS QUE. PODRÍAN EMPLEARSE EN r.E JORE S CAMPOS QUE EN LA SUPERACIóN DE ASPECTOS SE HA MEJORADO. TRAPAS Y DISFUNCIONALIDADES. -DEBEMOS RECONOCER QUE ESPECIALMENTE EN LA EN ALGUNOS. SUPRESI6N DE LA APROBACIóN PREVIA DE LOS PRESUPUESTOS POR .LA ADMINISTRACIóN CENTRAL Y EN EL RECONOCI MIENTO Y APLICACIóN DE LOS PRINCIPIOS DE UNIDAD Exp. 1.207-85 • IMPREMTA MUNICIPAL Y UNIVERSALI Ref.: �Ajuntament de Barcelona —9— Gabinet de Comunicació Ref.: DAD DEL PRESUPUESTO. PERO EL NO RECONOCIMIENTO TE6RICO Y PRáCTICO DE LA UNIDAD DE CAJA, LA CONFUSIóN SOBRE LAS FUNCIONES INTERVENTORA, DE CONTROL FINANCIERO Y DE EFICACIA, INVALIDAN EN GRAN PARTE LOS ANTERIORES PRINCIPIOS. POR EJEMPLO.LA INEXISTENCIA DEL PRINCIPIO DE UNIDAD DE CAJA TIENE LA CONSECUENCIA, QUE MáS TARDE CUANTIFICARÉ, DE QUE COEXISTAN FUERTES ENDEUDAMIENTOS CON ALTOS NIVELES DE EXISTENCIAS LíQUIDAS, EN EFECTIVO, COMO YA DETECTE CON EXTRAÑEZA EL BANCO DE ESPADA EN 1983 Y 1984. TAMBIÉN FALTA UN CORRECTO PLAN DE CONTABILIDAD PUBLICA LOCAL, CON LA SUFICIENTE FLEXIBILIDAD COMO PARA ADMITIR DISTINTOS NIVELES DE COMPLEJIDAD.SEGúN LAS DIMENSIONES Y COMPLEJIDADES DE LOS AYUNTAMIENTOS. NO HAY. UNOS PRINCIPIOS GENERALES DE ORDENACI6N DE LA Gf_STIóN PRESUPUESTARIA Y DEL GASTO, QUE Exp. 1.207$5 • IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona —loRef.. Gabinet de Comunicació CUMPLAN PARA LAS CORPORACIONES LOCALES LA MISIóN QUE CUMPLE LA LEY GENERAL PRESUPUESTARIA PARA LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL. TODAS ESTAS CARENCIAS SON OBSTáCULOS nUE ENTORPECEN LA 4ODERNIZACIóN DE NUESTROS AYUNTAMIENTOS, Y NO NOS IMPIDEN PONERLOS LLEVAR AL NIVEL DF EFICACIA OUE CARACTERIZA A LA MAYOR PARTE DE LOS PAISES OCCIDENTALES AVANZADOS. LA GESTIóN PRESUPUESTARIA, LA DE LA TESORERíA, LA CONTABILIDAD, DEBE? ORDENARSE CON IMAGINACIóN Y CON RIGOR PARA POSIBILITAR LA EFICACIA Y HACERLA COMPATIBLE, COMO DIREMOS DESPUÉS, Y COMO DEFENDEREMOS, CON LA NECESARIA UNIDAD Y COHERENCIA QUE DEBE PRESIDIR LA POLíTICA ECON&-.ICA Y FINANCIERA DEL.PAIS. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona -11 Gabinet de Comunicació Ref.. EL GASTO DEL SECTOR LOCAL CUANDO HACE UNOS AÑOS UTILICÉ LA EXPRESIóN "CENICIENTA DEL SUBSECTOR LOCAL EUROPEO" REFERIDO AL GASTO DEL NUESTRO SECTOR LOCAL, ÉSTE NO ALCANZABA EL 15 POR CIENTO DEL GASTO DEL SECTOR PúBLICO SIN SEGURIDAD SOCIAL. - HOY LA PARTICIPACIÓN ES ALGO MAYOR, EN TORNO AL 18 POR CIENTO.. (v DE MANERA ESTAMOS AUN LEJOS DEL 25 POR CIENTO QUE HEMOS VENIDOS PROPUGNANDO. 50 ESTADO, 25% COMUNIDADES AUTóNOMAS Y 25% CORPORACIONES LOCALES. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA RECUERDEN QUE EL OBJETIVO ERA -Y ES- MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona —12 Gabinet de Comunicació Ref.: DEFICIT Y ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR LOCAL VEAMOS AHORA QUE OCURRE CON EL DÉFICIT. INDEPENDIENTEMENTE DEL CONCEPTO DE DÉFICIT QUE UTILICEMOS, EL ESTADO PARECE ABSORBER CASI TODO EL VOLUMEN DEL DÉFICIT PúBLICO. (CUADROS 2 Y 3) (C Sit ^ Z "A ^ SIN EMBARGO, SI LOS ENTES AUTONóMICOS Y LAS CORPORACIONES LOCALES PRESENTAN DESEQUILIBRIOS MENORES, E INCLUSO EN ALGúN PIJO SUPERAVITS, TRANSFERENCIAS ADMINISTRACIONES: SE DEBE A QUE EXISTE UN CUMULO QUE REALIZA CORRIENTES, EL ESTADO A DE ESTAS DE CAPITAL, SUBVENCIONES, ASUNCIONES DE DEUDA, ETC... EN EL CASO DE LAS CORPORACIONES LOCALES QUE RABIAN ALCANZADO Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona —13— Ref. Gabinet de Comunicació DÉFICITS IMPORTANTES EN 1982, LOS AÑOS 83 Y 84 FUERON DE SUPERAVIT DEBIDO A LAS LEYES DE SANEAMIENTO DE LA HACIENDA LOCAL. SIN EMBARGO ESTA TENDENCIA SE HA TNVERTIDO Y EN LOS DOS úLTIMOS EJERCICIOS LAS CORPORACIONES LOCALES HAN EMPEZADO A PRESENTAR DÉFICITS PROPIOS CADA VEZ MáS ELEVADOS. EN SUS PASIVOS FINANCIEROS FIGURAN CANTIDADES CADA VEZ MáS IMPORTANTES DE OBLIGACIONES CRÉDITOS, (DEUDA). ALGUNOS INTERNACIONALES, OTRO TANTO OCURRE CON Y LAS ADMINISTRACIONES AUT6NOMAS. EN 1986 EL TOTAL DE PASIVOS DE LAS CORPORACIONES LOCALES SE ACERCABAN AL BILLóN DE PTAS. , DE LOS QUE CASI LA MITAD CORRESPONDÍAN A CRÉDITOS CONCEDIDOS POR LA BANCA, OFICIAL Y ALREDEDOR DE 150 MIL MILLONES A TÍTULOS DE RENTA FIJA NEGOCIABLE (MIENTRAS QUE LOS CRÉDITOS CON EL EXTERIOR HAN IDO DISMINUYENDO). Exp. 1.207$5 - IMPREMTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació Y ES AQ_Uí DONDE APARECE UNO DE LOS EFECTOS DE LA REGLAMENTACIóN QUE IMPIDE_ LA APLICACIóN DEL PRINCIPIO DE LA UNIDAD DE. CAJA. FRENTE A ESE VOLUMEN DE PASIVOS, EL TOTAL DE ACTIVOS FINANCIEROS SE ACERCA AL MEDIO BILLóN, EN SU MAYOR PARTE EN LA FORMA DE EFECTIVO Y OTROS DEP6SITOS A CORTO PLAZO SIN EMBARGO, ESTOS ACTIVOS NO PUEDEN UTILIZARSE LIBREMENTE PARA HACER FRENTE A LOS PAGOS NECESARIOS PORQUE CADA UNO DE LOS CRÉDITOS Y EMPR É STITOS SóLO PUEDEN UTILIZARSE PARA FINANCIAR PROYECTOS ESPECÍFICOS. PARECE EVIDENTE, POR RACIONAL., QUE LA REFORMA DEL SLSTEMA DE FIJANCIACIóN LOCAL REQUIERE LA LIBERALIZACIóN ADECUADA DEL USO DE ESOS FONDOS "ATADOS". Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —14Ref.: �Àjuntament de Barcelona , Gabinet de Comunicació EN CUANTO A LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS EL RITO : DE CRECIMIENTO DE LOS DÉFICITS Y LA ACUMULACIÓN DE PASIVOS IIA SIDO CONTINUADO DESDE SU CREACIóN, SIT[.JACIóN QUE PUEDE REVERTIRSE, EN ESPECIAL DESPUÉS DE LA REFORMA DEL SISTEMA DE FINANCIACIóN AUTON6MICO. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —15— Ref.: �Ajuntament de Barcelona —16— Ref.: Gabinet de Comunicació 3. LOS INGRESOS LOCALES, EL FNCM Y LOS TRIBUTOS PROPIOS EL FONDO NACIONAL DE COOPERACIóN MUNICIPAL ASCENDíA EN 275.044 30% 1986 A MILLONES DE PESETAS, LO CUAL REPRESENTA ALREDEDOR DEL DE INGRESOS DE LOS AYUNTAMIENTOS. LA CONGELACIóN QUE EL FONDO NACIONAL DE COOPERACIóN MUNICIPAL EXPERIMENTó EN 1985 IMPIDIó QUE LOS AYUNTAMIENTOS AUMENTARAN SUS GASTOS EN M A' ' S DEL 11 POR CIENTO. ESTE ERA EL AUMENTO PREVISTO ANTES DE LA COTA?GELACIÓN. EL AUMENTO FRUSTRADO REPRESENTA MENOS DE LA CENTÉSIMA PARTE DE LOS GASTOS DE LAS ADMINISTRACIONES PúBLICAS. Y EN EL CASO DE NO PRODUCIRSE UN AUMENTO EN LOS INGRESOS DEL ESTADO O UNA REDUCCIÓN DEL nano VOLUMEN DEL GASTO ESTATAL, EL INCREMENTO DEL FONDO AUMENTARÁA LA NECESIDAD DE FINANCIACIÓN DEL ESTADO EN Exp. TAN SOLO 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL 3 DÉCIMAS DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO. �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació EN CUALQUIER CASO, ESOS INCREMENTOS DEL GASTO LOCAL, NO HARíAN MáS QUE AUMENTAR LIGERAMENTE SU PARTICIPACIóN SOBRE EL TOTAL DEL GASTO DE LAS ADMINISTRACIONES PúBLICAS. FíJENSE QUE I'CLUSO CON UN FONDDO NO CONGELADO LA PARTICIPACIóN DEL GASTO LOCAL EN EL CONJUNTO DEL SECTOR. PUBLICO, EXCLUíDA LA SEGURIDAD SOCIAL, ALCANZARíA SóLAMENTE 19 POR CIENTO. EL 11 POR CIENTO PROPUESTO REPRESENTARíA 100.000 MILLONES DE PESETAS. HAY QUE TENER PRESENTE QUE EL ESTADO HA GASTADO CIENTOS DE MILES DE MILLONES DE PTAS. EN LA RECONVERSIÓN Y SANEAMIENTO TANTO DEL SECTOR PúBLICO, ESPECIALMENTE EMPRESARIAL, COMO DEL SECTOR PRIVADO. RECUERDEN LOS 440.000 MILLONES DE RUMASA, LOS ;IáS DE 200.000 DE SEAT, LAS SUBVENCIONES Y CRÉDITOS A RENFE, EMPRESAS DEL INI, Y LAS TRANSFERENCIAS A LA SEGURIDAD SOCIAL, Exp. 1.207.85 - IMPREMTA MUNICIPAL —17 Ref.. �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació SIN QUE POR ELLO OLVIDEMOS LOS 170.000 MILLONES QUE HA SIGNIFICADO LA LEY DE SANEAMIENTO DE LAS HACIENDAS LOCALES. EN ESTE MISMO ORDEN DE COSAS DEBO RECORDAR EL AHORRO QUE HA OBTENIDO EL ESTADO POR LA CAíDA DEL TIPO DE INTERÉS Y EL TIPO • R, LO QUE HA PERMITIDO DISMINUIR SU DÓLA DE CAMBIO DEL ENDEUDAMIENTO SIN QUE POR ELLO SE HAYAN VISTO BENEFICIADOS OTROS SECTORES DE LAS ADMIvT ISTRACIONES PúBLICAS. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —1 Ref.. �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació LOS GRANDES PRINCIPIOS DE LA FINANCIACION LOCAL ANTES DE ENTRAR EN PROPUESTA CONCRETA LES DIR É , A MODO DE RECAPITULACIóN, LOS PRINCIPIOS QUE A MI JUICIO DEBEN INSPIRAR LA REFORMA DE LA FINANCIACIóN LOCAL. 1) EN PRIMER LUGAR TIE?E QUE RESPETAR LOS PRINCIPIOS GENE - RALES ENUNCIADOS EN LA CONSTITUACIóN : AUTONOMÍA LOCAL Y SUFICIENCIA FINANCIERA. 2) EL SISTEMA DE FINANCIACIóN LOCAL DEBE SER COHERENTE CON EL MODELO DE FINANCIACIóN AUTONóMICO Y CENTRAL Y HACER COMPATI BLE LA ACTUACIÓN DE LOS ENTES LOCALES CON LOS OBJETIVOS DE POLíTICA MACROECON6MICA DEL GOBIERNO. NO DEBE EXISTIR CONTRA— DICCI6N ENTRE LA POLíTICA ECONOMICA ESTATAL Y EL COMPORTAMIENTO DEL SECTOR LOCAL. 3) LA REFORMA DEL SISTEMA DEBE TENER EN CUENTA LA EXPERIENCIA Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —19Ref.: �Ajuntament de Barcelona —2OR'ef.. Gabinet de Comunicació RECIENTE DE LA HACIENDA LOCAL Y LA INSUFICIENCIA DEL MODELO DE FINANCIACIóN VIGENTE. EL MODELO DISEÑADO PRETENDE, SIN EMBARGO, NO PRODUCIR UN CORTE DRAMáTICO CON EL SISTEMA VIGENTE. 4) EL MODELO DEBE TENER EN CUENTA NO SOLO LA INSUFICIENCIA DEL SISTEMA DE FINANCIACION VIGENTE, SINO TAMBIÉN LA INSUFICIENCIA DEL PESO DEL SECTOR LOCAL EN EL TOTAL ESTATAL. 5) LA REFORMA Di LA HACIENDA LOCAL DEBE SER COMPATIBLE CON UN MODELO DE ELECCION SOCIAL, QUE. SE RESOLVER EN EL PROCESO ELECTORAL; EN EL QUE LOS CIUDADANOS PUEDAN ESCOGER SOBRE DIFERENTES COMBINACIONES DE BIENES Y SERVICIOS PúBLICOS LO CALES Y DE CARGAS FISCALES ASOCIADAS. Exp. I.207 .85 - IMPREMTA MUNICIPAL. - �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació POR UN MODELO EL MODELO ALTERNATIVO -21-Ref.: DE FINANCIACION LOCAL BESICO DE FI?ANCIACI6N LOCAL IMPLICA QUE LAS FUENTES DE FINANCIACIóN DEL GASTO LOCAL SON TRES: LOS INGRESOS PROPIOS. ES DECIR, IMPUESTOS, TASAS, CONTRIBUCIONES ESPECIALES Ó PRECIOS PúBLICOS; LAS SUBVENCIONES ESTATALES.-EN ESTE CASO LA PRINCIPAL ES LA SE DISTRIBUYE A PARTIR DEL FONDO DE COOPERACIóN QUE r'IUN IC IP AL; EL ENDELIDAt1IEï•wTO. SI SE PREFIJARA EL GASTO PúBLICO LOCAL COMO UN PORCENTAJE DEL GASTO TOTAL DEL SECTOR PúBLICO Y SE ASEGURARAN AUTOMETICAMENTE UNAS FINANZAS SUFICIENTES, PODRíAN PRODUCIRSE DOS FEN6MENOS NO DESEABLES, Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �Àjuntament.de Barcelona Gabinet de Comunicació EN PRIMER LUGAR EXISTIRÍA UN INCENTIVO A NO ESFORZARSE FISCALMENTE EN EL SECTOR LOCAL, Y EN SEGUNDO LUGAR SE ESTARÍAN ELIMINANDO INCENTIVOS Y LA CAPACIDAD DE COMPETENCIA MUNICIPAL. LA úNICA POSIBILIDAD DIFERENCIADORA DE LA POLÍTICA FISCAL MUNICIPAL SERÍA LA COMPOSICI6N DEL GASTO LOCAL, NO SU VOLUMEN. EL SISTEMA DE FINANCIACIÓN LOCAL QUE PROPONEMOS PRETENDE EVITAR ESTOS PROBLEMAS Y MANTENERSE COHERENTE CON LOS PRINCI PIOS ENUNCIADOS ANTERIORMENTE. NUESTRA PROPUESTA CONSISTE BáSICAMENTE EN ESTABLECER DOS. CANALES BáSICOS DE DOTACI6N REGULAR DE RECURSOS A LOS ENTES LOCALES. Exp. 1.207.85 • IMPREMTA MUNICIPAL —22 itef.: �• Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació EL MODELO:1) SUBVENCIONES EN PRIMER LUGAR, UNA SUBVENCIóN SUFICIENTE PARA CUBRIR LOS SERVICIOS MíNIMOS OBLIGATORIOS, Y PERMITIR QUE CADA MUNICIPIO (O ENTE LOCAL) ADECUE SU PRESIóN FISCAL AL VOLUMEN Y CLASE DE BIENES Y SERVICIOS PúBLICOS QUE QUIERE SUMINISTRAR. EXISTEN LAS ALTERNATIVAS DE FIJAR LA SUBVENCIóN COMO PORCEN TAJE DEL GASTO DEL ESTADO O AUMENTAR SU VOLUMEN Y LIGAR SU INCREMENTO A LA EVOLUCIóN DEL GASTO ESTATAL. ES LO QUE HA PROPUESTO EN ALGUNAS OCASIONES EL MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA. EN CUALQUIER,CASO EN LA MEDIDA EN QUE LOS GASTOS Y LOS INGRESOS PROPIOS DEL ESTADO EVOLUCIONEN EN LA MISMA DIRECCIóN, EL MODELO TENDRíA LAS MISMAS PROPIEDADES QUE EN EL CASO ENQUE LA SUBVENCIóN SE LIGA A LOS INGRESOS DEL ESTADO. Exp. 1.2117.85 • IMPREMTA MUNICIPAL –23 -Ref.: �, • Ajunrament de Barcelona Gabinet de Comunicació SI LA SUBVENCIóN SE FIJA COMO UNA PROPORCIóN FIJA DE LOS INGRESOS PROPIOS DEL ESTADO SE PUEDE ASEGURAR LA COHERENCIA ENTRE EL COMPORTAMIENTO DE LOS SECTORES LOCAL Y ESTATAL. EN LA MEDIDA, NATURALMENTE, EN QUE LA ACTUACIóN FISCAL DE LAS COMUNIDADES LOCALES A TRAVÉS DE SUS INGRESOS PROPIOS (Y SU GASTO) no SEA ABSOLUTAMENTE CONTRADICTORIA CON LA POLíTICA DEL GOBIERNO CENTRAL. SI SE QUIERE ASEGURAR UNA MAYOR COHERENCIA DE LAS POLíTICAS ECONóMICAS, TIPOS ENTONCES SE PUEDE AÑADIR AL MODELO UN SISTEMA DE MáXIMOS A LOS IMPUESTOS Y TASAS LOCALES QUE ASEGURE QUE LA PRESI6N FISCAL NO EXCEDERá UN LíMITE DETERMINADO. HAY QUE TENER PRESENTE QUE LOS GRANDES AYUNTAMIENTOS HAN LLEGADO A UN CIERTO TECHO EN SU PRESIóN FISCAL, DADA LA SENSIBILIDAD SOCIAL Y ECONÓMICA AL RESPECTO. AUNQUE LA SUBVENCI6N NO CONSTITUYE EL TOTAL DE LA FINANCIACIóN LOCAL SIEMPRE SE PODRá MANIPULAR DE FORMA QUE SE ASEGURE UN NIVEL Exp. 1.207-e5 • IMPREMTA MUNICIPAL —24-Ref.: �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació MÍNIMO DE SERVICIOS. (TAMBIÉN SE PUEDEN UTILIZAR SUBVENCIONES ESPECíFICAS O CONDICIONADAS CON ESE FIN). SI SE TUVIERA EN CUENTA LA CAPACIDAD DE RECAUDACIóN LOCAL Y SE FIJASE UNA SUBVENCIóN SUFICIENTE NOS ACERCARíAMOS A LOS NIVELES DESEADOS DE PARTICIPACIóN DEL SECTOR LOCAL EN EL GASTO PúBLICO TOTAL. LO IMPORTANTE NO ES TANTO EL ?'-MECANISMO PRECISO QUE SE ADOPTE YA imnoS VISTO QUE SON MUCHOS Y NO CONTRADICTORIOS, SINO EL DOTAR A LAS CORPORACIONES LOCALES A TRAVÉS DE LAS TRANSFEREN CIAS ESTATALES, EN PARTICULAR DEL FONDO, DE UNOS INGRESOS SUFICIENTES QUE LES PERMITAN SALIR DE SU SITUACION DE AHOGO. LOS MECANISMOS DE DISTRIBUCIóN DE ESA SUBVENCIóN QUE ASIGNAN UN PESO PREPONDERANTE A LA POBLACIóN Y AL ESFUERZO FISCAL CONSTITUYEN UN PUNTO DE PARTIDA ?ACEPTABLE. PERO DEBERíA COMPLEMENTARSE CON UN SISTEMA REDISTRIBUIDOR QUE TUVIESE EN Exp. 1.207-85 • IMPREMTA MUNICIPAL –2 5-Ref.: �Àjuntament de Barcelona , Gabinet de Comunicació CUENTA LA EXISTENCIA DE NECESIDADES Y SERVICIOS METROPOLITANOS. Y EN EL CASÓ DE BARCELONA, AQUELLOS COSTES QUE IMPLICAN LAS FUNCIONES DE CAPITALIDAD A QUE ME REFERÍ EN DETALLE HACE DOS AROS. Exp. 1.207.85. IMPREMTA MUNICIPAL -2 6-Ref.: �':Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació EL MODELO: 2) LIBERTAD DE ELECCIóN DE INGRESOS PROPIOS EL .OTRO ELEMENTO CENTRAL DE NUESTRA PROPUESTA ES EL RESPETO A. LA LIBERTAD DE AQUELLOS AYUNTAMIENTOS QUE QUIERAN MEJORAR SU OFERTA DE BIENES Y SERVICIOS.PúBLICOS A TRAVES DE LA VARIABILIDAD O LIBERTAD DE ELECCIóN DE LOS INGRESOS PROPIOS. ESTA. LIBERTAD ASEGURA LA "COMPETITIVIDAD FISCAL" A NIVEL LOCAL (COMPETENCIA EN EL MARGEN) . CADA AYUNTAMIENTO DEBE SER CAPAZ DE OFRECER DIFERENTES COMBINACIONES DE BIENES Y SERVI CIOS PúBLICOS LOCALES, Y CARGAS FISCALES ASOCIADAS, EN FUNCIóN DE LAS DEMANDAS DE SUS CIUDADANOS. ASÍ PUES NO ES SOLO LA COMPOSICIóN DEL GASTO PúBLICO LOCAL (AUNQUE ELLO TAIIBIFN SEA IMPORTANTE) SINO EL VOLUMEN DE DICHO GASTO LO QUE DEBERÍA QUEDAR EN MANOS DE LA CAPACIDAD DE DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES MUNICIPALES. ES Exp. 1.20%-85 - EVIDENTE QUE CADA GRUPO POLÍTICO OFRECER UNA COMBINACIóN IMPREMTA MUNICIPAL —2 7itef.: �--Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació DIFERENTE DE GASTOS E IMPUESTOS AL NIVEL LOCAL. EL MECANISMO PROPUESTO A TRAVÉS DEL PROCESO ELECTORAL ASEGURA UNA RESOLUCIóN 6PTIMA, O AL MENOS SATISFACTORIA PARA UNA MAYORíA DE CIUDADANOS. Exp. t.207•85 • IMPREMTA MUNICIPAL –2 8-Ref.: �«Ajuntament de Barcelona ss Gabinet de Comunicació —29Ref.: LA CONTRIBUCIóN TERRITORIAL URBANA PARECE CLARO QUE LA ACTUAL C.T.U., EL IMPUESTO LOCAL SOBRE LA PROPIEDAD, DIW SER LA PIEZA CENTRAL EN EL CONJUNTO DE RECURSOS PROPIOS DE LOS AYUNTAMIENTOS. ESTA CONVICCIÓN, COMPARTIDA Pon TODOS, ESTA LEJOS DE SER UNA REALIDAD CONSOLIDADA. EN LOS aTIHOS ANOS, VISTAS LAS DIFICULTADES HALLADAS PARA COMPLETAR EL PROPÓSITO DE REVISAR LOS CATASTROS DE TODOS LOS MUNICIPIOS DE ESPA ;A, SE HA OPTADO POR INCIDIR DIRECTAMENTE EN LOS DOS EXTREMOSDFL TRIBUTO. DE UN LADO SE HAN AUMENTADO LOS VALORES CATASTRALES EN CUATRO OCASIONES CON CARáCTER GENERAL POR :TEDIO DF LA LEY DE PRESUPUESTOS. DE OTRO, SE INTRODUJO EN LA LEY DE SANEAMIENTO DE LAS HACIENDAS LOCALES LA LIBERTAD DE FIJACIÓN DE TIPOS FISCALES POR LOS AYUNTAMIENTOS. ESTA POLÍTICA PARECE HABER ALCANZADO SU LÍMITE EN AMBOS SENTIDOS. LOS AUMENTOS GENERALIZADOS DE VALORES, AUNQUE Exp. 1.207 - 85 • IMPRENTA MUNICIPAL �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació t1TILES PARA MANTENER ACTUALIZADO EL RENDIMIENTO GLOBAL DEL IMPUESTO, NO HACEN MáS QUE AGRAVAR LOS DESAJUSTES INTERNOS DEL SISTEíMA . . LA LIBRE FIJACIóN DE TIPOS FISCALES, -POR SU PARTE, QUE PARECI6 EN SU MOMENTO UNA CONQUISTA FUNDAMENTAL PARA HACER EFECTIVA LA AUTONOMíA MUNICIPAL Y QUE NOS EQUIPARABA A LA SITUACIóN DOMINANTE EN EUROPA, SE VE AHORA CTJESTIONADA POR SU TEóRICA INCONSTITUCIONALIDAD,. A PARTIR DE. LA DISCUSIÓN SOBRE CUALES SON LOS ELEMENTOS ESENCIALES DEL TRIBUTO, SU OBLIGADA DETERMINACIóN POR LEY Y LA INCAPACIDAD LEGISLATIVA DE LOS AYUNTAMIENTOS. ESTA SITUACIóN COMPORTA AL MENOS UNA VENTAJA LA EVIDENCIA DE LAS CONTRADICCIONES E INSUFICIENCIAS DEL MODELO ACTUAL, PERMITE PLANTEAR CLARAMENTE LAS LINEAS DE SOLUCIóN Y MEJORA QUI? DEBEN EMPRENDERSE Y QUE, EN SU MAYOR PARTE, ' HABRáN DE REFLEJARSE EN LA LEY DE FINANCIACIóN DE LAS CORPORACIONES LOCALES. Exp. 1.207$5 - IMPRENTA MUNICIPAL -30itef.: �— Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació LA SOLUCIóN QUE SE ADOPTE REQUIERE NUEVAS CONCEPCIONES EN CUANTO A LAS MODALIDADES DE GESTIóN Y DISTRIBUCIóN DE FUNCIONES ENTRE LOS TRES NIVELES DE ADMINISTRACIóN. UN ESQUEMA POSIBLE SERíA EL DE RESERVAR -A LA ADMINISTRACIóN CENTRAL LA TITULARIDAD Y LA FIJACIóN DE LOS CONTENIDOS MíNIMOS DEL CATASTRO Y LA DETERMINACIÓN DE LAS REGLAS DEL JUEGO BáSICAS PARA LA VALORACIÓN.. A LAS COMUNIDADES AUTóNOMAS SE LES DEJARíA LA POSIBILIDAD DE ESTABLECER- SUS PROPIAS NECESIDADES INFORMATIVAS Y DE APLICAR FN SU ái"-'ARITO LOS CRITERIOS Y iMFTODOS DE VALORACIÓN QUE CONSIDEREN OPORTUNOS. LOS AYUNTAMIENTOS RETENDRIAN TODA LA CAPACIDAD DE GESTIÓN Y ACTUALIZACIÓN TANTO DEL CATASTRO COMO DEL TRIBUTO SOBRE LA PROPIEDAD Y LA ELABORACIÓN DE LAS PONENCIAS DE VALORACIÓN. Exp. 1.2117-85 - IMPREMTA MUNICIPAL -31 itef.: �"Àjuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació -32 -Ref.: NATURALMENTE ELLO COMPORTARÍA OBLIGACIONES RECÍPROCAS DE SUMINISTRO DE INFORMACI6N Y DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS BáSICAS EN LOS SUCESIVOS NIVELES DE COMPETENCIA.. LA CUESTIÓN DE LA FIJACIóN DE TIPOS FISCALES, DEBE PLANTEARSE CON TODO RESPETO A LO . QUE ESTABLECE LA CONSTI– TUC.I6N, PERO TENDIENDO A CONCEDER EL MáXIMO DE AUTONOMÍA A LOS AYUNTAMIENTOS. SóLO ASÍ PODRá GARANTIZARSE LA POSIBILIDAD DE DESARROLLAR POLÍTICAS PROPIAS EN CUANTO AL VOLUMEN. Y CALIDAD. DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES. EN CUANTO AL ENDEUDAMIENTO, LOS MECANISMOS VIGENTES, - O ALGUNO SIMILAR QUE FIJASE UNOS LÍMITES A LA ACTUACIóN MUNICIPAL, SERÍAN ACEPTABLES SIEMPRE QUE SE RESPETE LA FLEXIBILIDAD DE LA POLÍTICA CREDITICIA MUNICIPAL. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �Àjuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació – LA ECONOMÍA DE LOS AYUNTAMIENTOS EN EL ESTADO DE LAS AUTONOMÍAS LA GESTIóN ECONóMICA DE LOS AYUNTAMIENTOS, LA FINANCIACIóN DE SUS GASTOS, ES UNA CUESTIóN TÉCNICA SóLO EN APARIENCIA. ESTO ES ASí PORQUE SINO SE CREAN LOS INSTRUMENTOS LEGALES. Y ECONóMICOS ADECUADOS, EL PRINCIPIO CONSTITUCIONAL DE LA AUTONOMÍA DE LAS CORPORACIONES LOCALES PUEDE QUEDARSE VACIO DE CONTENIDO. PEOR AúN: NO SóLO QUEDARÍA VACÍO UN PRINCIPIO, ES QUE SE MUTILARÍA UN PILAR BáSICO DE UNA SOCIEDAD DEMOCRáTICA AVANZA-DA. AQUEL QUE POSIBILITA - INMEDIATO Y TANGIBLE DE EL CONTROL, LA MEJORA, DEL MARCO LA VIDA COTIDIANA Y EL TRABAJO. DE TODOS LOS CIUDADANOS, (DE LA GENTE, DEL PUEBLO). PUEDE DECIRSE TAMBIÉN DE. MANERA MáS CONTUNDENTE Y RETóRICA QUE ES PRECISO DOTAR A LOS AYUNTAMIENTOS DE LOS MEDIOS Exp. 1..07$$ - IMPREMTA MUNICIPAL 3 3 itef.: �Ajuntament de Barcelona . Gabinet de Comunicació SUFICIENTES, Y DE LA POSIBILIDAD DE ADOPTAR LOS MÉTODOS DE GESTIóN ADECUADOS, COMO PARA ASEGURAR SU EFICACIA, AL TIEMPO QUE SE POSIBILITA UNA GESTIóN COHERENTE DEL CONJUNTO•DE LAS ADMINISTRACIONES PúBLICAS DE UN PAíS. ESTE PRINCIPIO Y ESTA NECESIDAD, ADEMáS, Y EN NUESTRA SINGULAR COYUNTURA HISTóRICA, SON PERENTORIAS Y URGENTES DESPIJFS DE LA SOLUCIóN A QUE SE HA LLEGADO EN EL CASO DE LA FINANCIACI6N DE LAS COMUNIDADES AIJTóNOMAS. NO PUEDO EVITAR LA NECESIDAD DE SE TALAR UN PELIGRO QUE PUEDE ACECHAR, QUE ACECHA, NUESTRO PROGRESO POLíTICO Y SOCIAL. AQUEL QUE CONSISTE EN LA TRADUCCIóN DE LOS GRANDES PRINCIPIOS, EN TEXTOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS QUE LOS APLICAN. QUE LOS TRADUCEN EN ORGANIZACIONES Y PROCEDIMIENTOS CONCRETOS. NO HACE FALTA RECORDAR LA LADINA FILOSOFíA "ROMANONESCA" - Y Exp. 1.287-85- IMPREMTA MUNICIPAL. -34 Ref.: �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació EXCúSENME POR EL ADJETIVO– DE QUE "HAGA UD. LA LEY, QUE YO YA HARÉ EL REGLAMENTO". PASTA CON SEÑALAR OUE TODA UNA CULTURA 'JURÍDICA Y ADMINISTRATIVA, ENCARNADA EN UN CUERPO LEGAL Y PERSONIFICADA POR POLÍTICOS, FUNCIONARIOS Y JURISTAS, NO SE CAMBIA DE LA NOCHE A LA MAÑANA-. NO SE SUSTITUYE CON FACILIDAD. DE MODO QUE QUERER DESARROLLAR PRINCIPIOS CON LOS RECURSOS LEGALES EXISTENTES Y DISPONIBLES PUEDE LLEVAR A FALSEARLOS, A MERMARLOS, O A DESFIGURARLOS. I L CASO QUE . DIOS OCUPA SE ENMARCA PLENAMENTE EN ESTE CONTEXTO. ES PRECISO UNA BUENA DOSIS DE IMAGINACIóN Y VALENTÍA PARA PMMODERNIZAR. REALMENTE UNA PIEZA IMPORTANTE DE LAS ADMINISTRACIONES P11BLICAS DEL PAÍS. PARA QUE NO SE AMPUTEN Y DESFIGURE, UNO DE LOS HERMOSOS PRINCIPIOS, POR QUÉ NO DECIR LO, DE NUESTRO ORDENAMIENTO CONSTITUCIONAL: FL DE LA DEMOCRACIA Y AUTONOMÍA DE LOS ENTES LOCALES. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL —35^Ref.: �'''Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació -3 6 Ref.: ES EL MOMENTO DE LOS AYUNTAMIENTOS AHORA ES EL MOMENTO. EL MOMENTO DE LOS AYUNTAMIENTOS. ES EL MOMENTO DE QUE EL ESTADO Y LAS COMUNIDADES AUTóNOMAS SE PLANTEEN SERIAMENTE CóMO HACER FRENTE AL PROBLEMA DE LA "RECONVERSIóN" DEL SECTOR LOCAL. UN PROBLEMA QUE EN REALIDAD NO ES TAL, SINO MáS BIEN UNA OPCI6N. HASTA AHORA, LOS ALCALDES Y CONCEJALES HEMOS CONTENIDO NUESTRA INSATISFACCIóN. ACEPTáBAMOS QUE EN EL ORDEN LóGICO DE PREOCUPACIONES DEL PAíS NO HABíA LLEGADO LA VEZ DE LOS AYUNTAMIENTOS. LOS nUE HEMOS TRABAJADO BAJO ESTAS RESTRICCIONES HEMOS AGUANTADO UN SINFíN DE SITUACIONES DIFíCILES. LAS HEMOS AGUANTADO PORQUE NUESTRA CREENCIA DE nUE ESTAMOS EN UN SISTEMA VáLIDO NOS HACÍA VER QUE TODAVíA TENíAMOS QUE ESPERAR TIEMPOS MEJORES. QUE LLEGARA NUESTRO TURNO. Exp. 1.21)7.85 • IMPREMTA MUNICIPAL �...Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació —3 AHORA YA NO HAY MOTIVOS PARA ESPERAR MAS. NO HAY rMOTIVOS PORQUE, PRIMERO, SE HA ESTABILIZADO LA ECONOMíA: LOS MACROEQUILIBRIOS YA NO SON EXCUSA PARA QUE DESDE EL MINISTERIO DE ECONO_IíA SE NOS DIGA (EJE NO SE PUEDEN MEJORAR LOS RECURSOS DE LOS AYUNTAMIENTOS. EL OBJETIVO DE REBAJAR -LA PROPORCIóN DEL DÉFICIT RESPECTO AL PRODUCTO INTERIOR BRUTO YA SE EST. CONSIGUIENDO-. LA INFLACIóN YA ESTá BAJANDO. LOS TIPOS DE INTERÉS YA HAN L'AJADO. LA ECONOMíA SE ESTá REHABILITANDO. LOS ARGUMENTOS QUE NOS DABAN CUANDO TODO ELLO NO ERA ASí, POR LO TANTO, YA UO SIRVEN. Y EN SEGUNDO LUGAR, YA NO HAY MOTIVOS PARA ESPERAR MáS POROUE TAMBIÉN HA DESAPARECIDO EL OTRO GRAN ARGUMENTO: QUE EL Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL - í Ref.: �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació ESTADO Y LAS COMUNIDADES AUTóNOMAS TODAVíA NO SE HABíAN PUESTO DE ACUERDO. ES YA HORA DE QUE EL ESTADO — Y POR "ESTADO" ENTIENDO TODOS LOS PODERES NACIONALES, LOS QUE TIENEN BANDERA :ESTADO Y COMUNIDADES AUT6NOMAS— ES HORA PUES QUE EL ESTADO SE PLANTEE LA NECESIDAD DE VITALIZAR ESTA ADMINISTRACIóN: LA ADMINISTRACIóN LOCAL, QUE ES LA QUE A LA LARGA PUEDE CONSEGUIR LA ADHESIóN REAL DE LA POnLACIóN. HASTA AHORA ESTE PAIS HA SOLUCIONADO PROBLEMAS MUY IMPORTANTES. PROBLEMAS DE "GRAN POLíTICA ECONóMICA" Y "GRAN POLíTICA", A SECAS. PERO SOLUCIONADOS ESTOS GRANDES PROBLEMAS QUE TIENEN EL HECHIZO DE LOS PROBLEMAS NACIONALES DE LOS PROBLEMAS DE BANDERA, DEL APASIONAMIENTO, SI AHORA NO 'SE SOLUCIONASE LOS PROBLEMAS DEL SECTOR LOCAL, HABRíAMOS CREADO UN MARCO iMAGNíFICO PARA UN PAíS EN EL QUE SIN EMBARGO NO VALDRíA LA Exp. 1.207 - 85 - IMPRENTA MUNICIPAL —38 Ref.: �- •Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació –39 -Ref.: PENA VIVIR DESDE FL PUNTO DE VISTA DE LA VIDA COTIDIANA. PODRÍAMOS SER UN PAÍS RECONCILIADO CONSIGO MISMO DESDE EL PUNTO. DE VISTA DE LAS GRANDES OPCIONES POLÍTICAS. EN UNA HIPÓTESIS EXTREMA PODRÍAMOS HABER SOLUCIONADO LOS PROBLEMAS DE CULTURA, DEL TERRORISMO. SIN EMBARGO, ESTE PAÍS IDEAL, HIPOTÉTICO NO SERÍA FELIZ PORQUE EN Éi,. SUS HABITANTES NO LE VERÍAN LA GRACIA A UNA VIDA DE CADA PIA EN LA QUE. LA CALLE QUE NECESITABAN NO LA PODRÍAN HACER, EN LA QUE UN TRáMITE QUE ?ECESITABAN NO SE ACABADA NUNCA, EN LA QUE AQUELLA DEMANDA QUE HABÍAN INTERPUESTO -In SE RESOLVÍA. TANTAS Y TANTAS COSAS QUE HAY Y QUE FORMAN LA VIDA DE CADA DIA Y QUE MUCHAS DE ELLAS PASAN POR ESTE ESCALEN MáS PEQUEIO, MáS MODESTO, PERO " áS DIARIO, MáS PERSISTENTE Y MáS PRESENTE EN TODAS PARTES QUE ES JU S TAMENTE LA ADMINISTRACI6N LOCAL. ESTAMOS EN • UN EMPEÑO EN UNA Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL MOMENTO • SIMBóLICO -PARA DERROCHAR TAREA DE PROGRESO: NO SÓLO NOS ENTUSIASMO Y ACERCAMOS AL �+Àjuntament de Barcelona -4 0-R ef.: Gabinet de Comunicació QUINTO CENTENARIO DE LO QUE PUDIÉRAMOS LLAMAR LA IRRUPCIóJ MUNDIAL DF LAS ESPAÑAS. TAMBIÉN N OS ACERCAMOS A 1998, AL CE N TENARIO DE LA PFRDIDA DE LOS .t.1LTIiíOS DESTELLOS DE AQUELLA ÍRP.UPCIóN. AL CENTENARIO DEL REPLIEGUE DEFINITIVO DE ESPAï-IA SOBRE ELLA MISMA, DEFINITORIO DE LAS GENERACIONES QUE RECOMENZARON UNA NUEVA REFLEXIÓN ENSIMTSNADA SOBRE ESTE PAIS. Y ESE CENTENARIO COGE A ESPAÑA DE NUEVO INSERTADA EN EL CONCIERTO MUNDIAL, TANTO E r LO ECO 6MICO COMO EN LO POLÍTICO, EMPEÑADA EN LA TAREA DE SU RECONSTITUCIó"•i Y MODERNIZACIÓN, ACUCIADA POR EL DESEO DE SUPERAR PROBLEMAS Y RECUPERAR TANTOS ATRASOS ACU?ULADOS . sE' IA UN GRAVE ERROR QUE EN ESTA EXCEPCIONAL COYUNTURA HIST6- RICA SE OLVIDASE EI. PROGRESO, LA MODERNIZACIÓN Y LA AUTONOMÍA DE LA E NCARNADURA POLÍTICA Y ADMINISTRATIVA MáS INMEDIATA Y VIVA DE UNA SOCIEDAD : SUS AYUNTAMIENTOS, SUS ENTIDADES Exp. 1.107.85 - IMPREMTA MUNICIPAL �'tjunfament de Barcelona Gabinet de Comunicació LOCALES, LA ORGANIZACI6N —41—Ref.: Y FUNCIONAMIENTO DE SUS PUEBLOS, SUS CIUDADES Y SUS áREAS r-ETROPOLITANAS. MUCHAS GRACIAS. Exp. 1.207-85 - IMPREMTA MUNICIPAL �juntament de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: Sumario Páginas 2 -4 5-7 Constitución y suficiencia financiera 8-10 Admón. y Reglamentación obsoletas El gasto del sector local - 11 11 Exp. 1.207. 85 • IMPREMTA MUNICIPAL Lo que dije hace dos años - - 12-15 Déficit v endeudamiento del sector local 16-18 Los ingresos locales, el FNCM. 19-20 Los grandes principios..." 21-22 Por un modelo... 23-26 El modelo."Suvbenciones 27-28 El Modelo. Libertad de elección 29-32 La CTU 33-35 La economía... 36-41 Es el momento... �... .^ • ^- r I^í rJ `+_I 0) iJl ►^ Cq ',u Cxl • 'LI • ►^ h.} Ch. I •-• I •.,, 1 1 CI) I I I 1 r+ '•ú CQ h) 1 1 1 '•+j F-• CO W 1 ^I .•+] I C11 I .f-u I ^ 1 1 1 .r .- • • Ut :+^ :+: .. v] u7 CJ1 I •1 •il I 0) Cr. _ �^ ^ -13 n a a 5a/ ( w O• o r I ▪ O% I I zm `0 O7 r n m N aa a a Úl (J1 .p m I '-' ►1 `0 I W ▪O1 N `10 -n z 9 o r 1 .A v w ;... ".15 I r I `0 I OD I w N a m ▪ m N rF P.1 N v •A on ▪ `0 I I I I `o 0.? 1^ Iv ^ n n 51.• o �a a Ai Rl w It) üi tR) I I I I ■-• •0 W .- o ^ m` n o o a o a a A^ r 40 N W I ... I `4 Cl? I I N -11 3 A+ n a ro 1 I .r r.• I 1 ►'o 1 CO IW 1 ►J I ^o 1 Co I .A D Co �I. 1. PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE LAS AD MINISTRACIONES PUBLICAS (En términos de estructura presupuestaria) 1986 (Millones de pesetas) GASTOS CAPITULOS Gastos de personal Gastos en bienes corrientes y servicios Gastos financieros TOTAL 3.306.889 1.067.456 1.002.229 Total operaciones corrientes Inversiones reales CAPmJLOS Impuestos directos Cuotas de la Seguridad Social Impuestos indirectos Tasas y otros ingresos TOTAL 3.271.883 2.940.019 2.691.445 841.852 Transferencias corrientes: Transferencias corrientes: A otros sectores (empresas, familias e instituciones sin fines de lucro) • INGRESOS 4.829.091 10.205.665 1.115.145 De otros sectores (empresas, familias e iristituciones sin fines de lucro) Ingresos patrimoniales Total operaciones corrientes Enajenación de inversiones reales 316.453 274.913 10.336.565 17.995 Transferencias de capital: Transferencias de capital: 64.533 A otros sectores (empresas) 665.354 De otros sectores (empresas) Activos financieros Pasivos financieros 95.066 230.862 Activos financieros Pasivos financieros 59.440 1.695.660 Total operaciones de capital 1.837.628 Total operaciones de capital TOTAL GENERAL 2.106.427 12.312.092 TOTAL GENERAL 12.174.193 �1.986 PRESUPUESTOS CONSOLIDADOS ENTES TERRITORIALES (Millones de pesetas) GASTOS INGRESOS CAPITULOS Comunid. Autónomas 67.539 1. Impuestos directos 172.151 2. Impuestos indirectos 3: Tasas y otros impues146.850 tos 4. Transferencias corrien1.150.028 tes 10.549 5. Ingresos patrimoniales 6. Enajenación de inver2.065 siones 7. Transferencias de capi240.250 tal Corporac. Locales 356.780 118.194 269.161 508.713 38.545 8.610 78.369 Total consolidado CAPITULOS 424.319 1. Gastos de personal .... 290.345 2. Gastos en bienes corrientes y servicios .... 416.011 3. Gastos financieros .... 4. Transferencias corrien1.492.867 tes 49.094 6. Inversiones reales .: 7. Transferencias de capi10.675 tal Comunid. Autónomas Corporac. Locales Total consolidado 727.677 486.111 1.213.788 219.491 22.071 310.383 79.945 416.509 345.892 179.222 429.857 225.902 +571.794 137.398 154.805 529.874 102.016 242.203 268.619 TOTAL OPERACIONES NO TOTAL OPERACIONES NO 1.869.038 1.436.368 3.089.532 FINANCIERAS 1.789:432 1.378.372 2.951.930 FINANCIERAS ÚLQ_ LA,ZL �ro b ,2 b ro ,8 I-- 1grt 'el M. Pi p O o U) Ñ UOi a • ^ '-< ^ in b1-1 ^ H- ~ 2 Ñ•b r Ó (n O Ó ri ^ H- ^ 1-1- n ñ G O+ Ól ^ G ^ G • N -4 -a -1 pp _a. •W Ol 1^ 01 J W O ^ -1 4. 01 1.0 _... • OO 4. ^ W O .... ^ N Ni ^ N � ^ Ul N O _á Ul N Ni W Ul 4. CD O 00 O _a ^ _a LO 0O W ..-.. -4 J N J ▪ U1 J J --a O ` CD OO CD O a 11 O 1 t3 F--' _á O 4. Ul ^ QO (D (Drr - a• U1 O eT ▪ W -a .^ N DD J CD J a IV Ul _á l0 00 01 -á 61 01 CO --a J 4=. 1/ 1 Ni _a CD 0O --a 4. -a rf• 9 _ Ni (n OW Mi(D .^ Ul CO ---1 N ¢ F-, O ■A N--a W Ol O Ol W. 1^ (D 4. O Ó u) -1pl lD F--' OO (DUl N . . Uo CD J ^ Ñ J --I al ---1 .^ J W CD .....1 N 11:2 4. 00 W A 01 tD Ol �D -o Ó r a v 7 O m 7 a n m N r• .• O a a N a 7 m r a o Di m -e. ro N a D ^ Ó ^ n ^. a a a D oz z (11 D tl m "O D w ..... 7 f,. m N D rr o• 7 Ó v o n n r• H o 7 z m D O N r o n a a N m N c n ►..• o. U) 11 i-i N Z n ^. tu m D o -1 p-^ 11 r-{ z" D' Z n n ►-e m 33 0 U) Fi m X/ 0 U) no m U) z D ta l z < 0 0 a D ^ a o B < M7 7 a Q r• M• a aa za O n w ■• + O W N O 7 A a 1 r •A I r I ■0 I OD I O ^ m ^ n H 0 z m U) /-i O. r ^ O OD N 1 w O- 1 r -A U 1 l r 03 I w 1 F- r IN I -0 z z n ^ m 73 U) * 1 (.wll ^ Ú •A r Ó OD J w W •r •A •.1 r .I r O r N O A O r r w m r O O r r •4 .:12• 1 1 I O` .A r. Oh •A r • G r r 00 .1 IA ' L` O -41 J .1 UI `O O O J ^ 1 r 3 UI O r I ?• m •O7 I I Í ►+ `O IJ ^ I r Í. ^ I G.) 1r 1 `0 I w I A O] 0 .0 1 I I J IsJ O J 0 J N G IJ • r 1 40 I 00 I UI �r 1 1 ^0 r W UI J N N J r tJ .0 0 I -J 1 1 F+ -O N O' •A UI UI N r_g 0" ^0 W UI W Q• W UI .43 O. I I W I • ^ O ^ I-. N O' O Ol -0 O' I W I O W µ UI I ^•' ^ f` W J ^0 A .A -II Ñ -11. Ó N . -O 00 Ó W UI 00 •0 O r- J UI W G1 0• UI DO µ 1 I ►I- 0 I O7 I tJ .• 43 i^ ,-• Í 0^0 I -it, I I ^ m ,0 �-o -n n o '3 o m x o 1 fi U ro O -7 r• o al n r• 0 7 n 1 r• O 7 ro ^ 0 7 ro UI r r o o n v ro ro N N W N O 41. •P O W W W W o• J J O W cn N ? ñ W W ^ UI ^ W -4 W tY. µ UI UI UI o o ■-• UI J o '•- ►+ IV J J ^ ,o µ OJ o^ r ■• ji -0 cn • p ñ O W • ■• ñ O W Ctl I •1 -0 1 00 O W 07 O O' r f• UI N t-J m •- O ■0 J o• 1' o, -O r 0" p N 03 0• N 03 4 U -4 W N 0• r r UI ^ CJ r UI A N ■0 r 03 W r N N W W .I -4 41 W 11.1 UI 03 O 42. 00 UI 41, 03 J 0 Q` W 03 ►' ? J 0` .P 0• 0 N CJ U W ,p •P N J cn cn O 03 O 0l 1- 0 03 0 ►-N -4 o" N 0 N ►•` 1.- N W 0' ,0 1- I s1J I m I tJ J 1 ^- � tJ I W 03 . I F-I^0 i^ CO f-- J 03 03 -12. O] 03 N .0 ,0 -A A I 0• 41. 0. O N m CJ CJ Iµ I 03 10 W CJ r_n tJ UI W O -0 f- W •P ►. O 0 0] W I r` 1 -0 I m I U1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3980 Title A name given to the resource La revisión del sistema de financiación local / Conferència Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Abstract A summary of the resource. Nova organització territorial. Principi d'Autonomia de les entitats locals. Principi de suficiència financera. Ingressos propis, subvencions estatals i endeutament. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Club Siglo XXI (Madrid) Language A language of the resource Castellà Subject The topic of the resource Administració local Municipis Finançament Autonomia Territoris Acció política Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-19 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1075/19870129d_00190.pdf fc6b4c4cd68f8827930725dbc0ed7403 PDF Text Text Josep Vicenç Foix * Amb Josep Vicenç Foix hem perdut un gran barceloní que era, alhora, un sarrianenc de sempre. Era sarrianenc i era barceloní a fons. A casa seva, a Sarrià en un aniversari m'ensenyava articles seus sobre Barcelona. N'hi havia un de molt bonic, de molt crític, de molt punyent sobre el que ell en deia la "Barcelonota". Havia estat publicat amb seudònim en una revista de Sarrià. Tant em va agradar que vam parlar amb ell i amb el seu col.laborador literari de fer una edició d'articles de Foix sobre Barcelona en diverses époques, en diversos moments. Això ha quedat sense fer, però penso que hauriem de posar-ho en marxa com a homenatge a Josep Vicenç Foix, el pastisser-poeta o el poetapastisser, com també s'ha dit. Barceloní també perquè tenia no un, sinò dos oficis, d'aquesta ciutat, que aquesta ciutat ha desenvolupat a fons a la seva història. Amb ell he fet tantes coses! Plantar un arbre l'any passat, ara fa un any tot just, al Carmel. Amb tot de nens d'escoles que vam fer pujar als Tres Turons de Barcelona: El Carmel, el Turó de la Peira i el Coll, perquè aquests tres turons bastant pelats deixessin de ser-ho. Ell va entendre de seguida que això era important i vam anar a fer aquestes plantacions que no donaran fruit fins d'aquí a un temps. Però aquí tindrem també en Foíx present. Vam anar amb ell als barris. Es va fer aquest muntatge teatral que va tenir tant d'éxit i a ell li agradava de veure. Ell hi anava de tant en tant, a veure l'escenificació de la seva obra. Però potser el dia que recordo més a en Foix va ser el dia de la inauguració del monument a Picasso al passeig Picasso. Aquest monument d'en Tàpies, innovador i surrealista, quasi. Aquest dia jo acabava d'esser anomenat Alcalde i no sabia ben bé que dir, fins que vaig veure el barret marron d'en Foix que s'atansava per l'avinguda. Vaig pensar: estem salvats perquè aquest em dóna la idea del que això és. Ell havia estat un surrealista, ell havia estat un vanguardista, més concretament. Un innovador, un home que no s'atenia pas a les regles del seu moment, sino que les superava. Em va fer pensar que estava molt bé aquest homenatge que es feia a en Picasso, que era tan poc Picassià i que era tan poc del Tapies, i que no era de ningü, sino que era una cosa nova. En Foix va ser sempre això. Va ser sempre això i espero que se'l recordarà per aquesta espurna d'innovació, per aquesta capacitat de somniar els seus somnis, que és inesgotable, que es tant nostre i que és de vegades tan contradictori amb l'ofici manual i amb l'ofici de pastisser i amb l'ofici literari de poeta. I tanmateix ell en tenia. Tenia ofici, , però també tenia imaginació. En aquest sentit és un gran barceloní. * Declaració a les emissores catalanes. 29 de Gener de 1987 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3981 Title A name given to the resource “Josep Vicenç Foix” declaració emissores amb motiu de la seva mort Type The nature or genre of the resource Discurs Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Language A language of the resource Català Subject The topic of the resource Biografies Missatges institucionals Literatura Model social Foix, J. V., 1893-1987 Necrologies Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-01-29 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1076/19870313d_00192.pdf c6ba2f888b6ca4dadf2ff3de10e24e68 PDF Text Text untarn.ent de Barcelona Ref.: Gabinet de Comunicació Paraules de l'Alcalde al Consell de Suport Barcelona 92 Barcelona, 13 de març 1987 �MOLT HONORABLE SENYOR PRESIDENT (...) QUAN EL 19 DE SETEMBRE DE L'ANY PASSAT VA CONSTITUIR-SE AQUEST CONSELL DE SUPORT VAIG DIR QUE SI L'ENCERT I LA SORT ENS ACOMPANYAVEN I BARCELONA ACONSECUíS EL QUE TANT FERVENTMENT DESITJAVA, EL CONSELL DE SUPORT ES CONVERTIRIA EN EL GRAN SENAT QUE REUNIRIEM ANUALMENT, O QUAN L"OCASI6 HO ACONSELLÉS, PER A DONAR COMPTE DE L'AVENÇ D1L NOSTRE PROJECTE. TAMBÉ VAIG DIR QUE SI NO ACONSEGUIEM EL QUE VOLIEM AQUELLA SERIA LA PRIMERA I üLTIMA REUNIó I LA MàXIMA EXPRESSI6 D'UN ESFORÇ SOLIDARI PER LLENÇAR AQUESTA CIUTAT I AQUEST PAIS CAP ENDAVANT. �AVUI, SIS MESOS DESPRÉS, ENS PODEM FELICITAR DE QUE NO FOS AQUELLA LA PRIMERA I üLTIMA VEGADA. AVUI ENS REUNIM PER DONAR COMPTE DE LA CONSTITUCIó DEL COOB, L'INSTRUMENT QUE ENS PERMETRà TREBALLAR AMB TOTA EFICàCIA PER CELEBRAR UNS JOCS COM TOTS VOLEM. PERD TAMBÉ VULL APROFITAR PER INSISTIR EN ALGUNES DE LES COSES QUE VAIG DIR A LA REUNI5 DE SETEMBRE, LLAVORS VAIG AGRAIR ALS EMPRESARIS, ALS ESPORTISTES I ALS REPRESENTANTS CIVICS EL SUPORT QUE ENS HAVIEN DONAT I TOT EL QUE HAVIEM APRÉS AMB ELLS. ARA VULL REBLAR AQUELL MISSATGE, PROJECTANT-LO MÉS CAP AL FUTUR. JO VULL DEMANAR ALS EMPRESARIS QUE AFRONTIN LA CONSTRUCCI6 DE LA BARCELONA DEL DEM AMB ESPERIT D'EMPRESA MÉS QUE DE NEGOCI. �AMB MENTALITAT DE CONSTRUCTOR, DE FER COSES, DE CREAR, D'EMPRENDRE, MÉS QUE DE TREURE UN PROFIT IMMEDIAT. NECESSITEM UNA BARCELONA RICA EN INICIATIVES, EN IDEES, QUE ARROSEGUI TOT CATALUNYA DE LA QUE ÉS CAPITAL EN LA CONSECUCI6 D'UNA SOCIETAT MÉS MODERNA, MÉS CREADORA, MÉS FELIÇ. VOLEM QUE AQUESTA EMPENTA AJUDI A FER DESAPAREIXER DEL NOSTRE PAIS L'ESPECTRE DE L'ATUR, DE LA CRISI, DE LA POBRESA. �VOLEM QUE ELS NOSTRES JOVES TINGUIN L'OPORTUNITAT DE PRACTICAR L'ESPORT, QUE LA NOSTRA SOCIETAT VEGI L'ESPORT COM UNA PART DE LA CULTURA. VOLEM QUE BARCELONA TINGUI EL NIVELL DE QUALITAT URBANA I FUNCIONAL QUE NECESSITA I MEREIX COM A CAPITAL DE CATALUNYA 1 CAPITAL D'ESPANYA QUE TAMBÉ ÉS. �AQUESTA CIUTAT I AQUESTA CASA TENEN UNA LLARGA TRADICI6 DE BONS GESTORS DE TèCNICS COMPETENTS QUE SABRAN EXTREURE DELS RECURSOS ATORGATS LA MILLOR UTILITZACIó . VOLEM UNA CIUTAT OBERTA AL MAR. FAREM QUE LA VILA OLÍMPICA SIGUI EL CATALITZADOR DE LA GRAN RENOVACI6 URBANA QUE ENS FARà ASSOLIR AQUEST OBJECTIU. I VOLEM QUE ELS MUNICIPIS DE LA NOSTRA REA METROPOLITANA, DE TOT CATALUNYA TINGUIN L'AUTONOMIA I �ELS MITJANS SUFICIENTS PERQUE TOTES LES FORCES DINAMITZADORES QUE EL PROJECTE OLÍMPIC DESPERTA PUGUIN SER CONDUïDES A BON FI. SEÑORAS Y SEÑORES, MIEMBROS DEL CONSEJO DE APOYO: HACE SEIS MESES LES PEDí QUE DEJARAN QUE BARCELONA REPRESENTARA A CATALUÑA Y A ESPAÑA. HOY REITERO ESTA PETICIóN. ESTA VIEJA NACIóN QUE ES CATALUÑA QUIERE PARTICIPAR PLENAMENTE EN EL PROYECTO DE UNA ESPAÑA NUEVA, DEMOCRÁTICA, PLURAL Y DIVERSA. UNA ESPAÑA ORGULLOSA DE SU DIVERSIDAD, QUE NO NECESITE REAFIRMAR CONTINUAMENTE SU UNIDAD, QUE HA DE DARSE POR SUPUESTA PARA QUE ARRAIGUE SIN PRODUCIR RECELOS. �BARCELONA SE SIENTE PROFUNDAMENTE SOLIDARIA CON TODOS LOS PUEBLOS DE ESPAÑA. Y MUY ESPECIALMENTE CON SEVILLA, QUE TAMBIÉN HA FIJADO EL 92 COMO HITO PARA SU RENOVACIóN. BARCELONA QUIERE COMPARTIR CON SEVILLA LA AQNDADURA DE ESTOS CINCO AÑOS. QUIERE AUNAR ESFUERZOS, INTERCAMBIAR EXPERIENCIAS, COLABORAR EN PROYECTOS COMUNES. AMIGOS MïOS, EN 1992 SE CUMPLE EL QUINTO CENTENARIO DE LO QUE HE LLAMADO EN OTRA OCASIóN LA IRRUPCIóN MUNDIAL DE LAS ESPAÑAS. PERO, EN LA MISMA DÉCADA, EN 1998, SE CUMPLIRÁ EL CENTENARIO DE LA PÉRDIDA DE LOS úLTIMOS DESTELLOS DE AQUELLA IRRUPCI6N. �EL CENTENARIO DE UNA GENERACI6N MARCADA POR LA REFLEXIóN ENSIMISMADA SOBRE ESTE PAÍS. EN ESTE CENTENARIO ESPAÑA ESTARÁ PLENAMENTE INSERTADA EN EUROPA Y EN EL CONCIERTO MUNDIAL. Y DEBERÁ ESTAR CULMINADA SU TAREA DE RECONSTRUCCI6N Y MODERNIZACIóN, ESPOLEADA POR EL DESEO DE SUPERAR PROBLEMAS Y RECUPERAR RETRASOS ACUMULADOS. BARCELONA QUIERE SER LÍDER DE LA TRANSFORMACIóN DE ESPAÑA. CREO QUE ESPAÑA NO PUEDE PERMITIRSE DESAPROVECHAR ESTA VOLUNTAD. MUCHAS GRACIAS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3982 Title A name given to the resource Paraules al Consell de Suport Barcelona'92 Type The nature or genre of the resource Discurs Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saló de Cròniques Language A language of the resource Català Castellà Subject The topic of the resource Jocs Olímpics Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya) Competitivitat Acció política Model social Catalunya Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-03-13 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1077/19870314d_00193.pdf 1f5437b8eec750aecc743b4ff120d0f3 PDF Text Text Ajuntament de Barcelona Alcaldia Gabinet de Comunicació Plça. S. Jaume s/n. 08002 Barcelona Telèfon: 301 07 07 Tèlex: 54519 Laye e ELS JOCS OLíMPICS I LA CATALUNYA DE LES CIUTATS. CONFERENCIA DE L' EXCr . SR. PASQUAL . 11ARAGALL AL COL.LEGI DE' PERIODISTES DE GIRONA., Girona; 14 de març de 1987 �+uui •Ajuntament "1II +' de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: NADAL, FIDEL INTERPRI T Dr LES I- QUIETUDS DE GIRONA. • AVïJI PRECISAN ELiT I CO N JA SAT?EIJ, ''Ei"? FIRNAT ELS DOS- COVEI -DE BARCELONA; UN CONVENI -------" PEL • QUAL, E N TRE ALTRES COSES, L I AJUNTAMENT DE .GIRONA AJUNTAMENTS, EL DE GIRONA I . _ OFEREIX 9^?.L• i.? : Sr _U SUPORT PER RE0RGA1VIT%iAr L' AWïIU HISTòRIC•• DEL DE DARCELO;:JA. L'AJT1;`1i'A'=:r2:iT Dz_:. P.,ARC%LO'vA, .PER .LA.SEVA. PART, PRESTARA PART DELS FOïdS DEL MUSEU D'ART DE CATALUNYA PER. M'POSICIONS A GIRONA.33 JJ^^^^ ^(// ^.. . ^ ( (/¿/1'nJ^VIÍ/ 3^VV' V ^^ ^^ . ' ^ . 1;=/^' ^ .^ ^ 1 U- /VI` /^L^.n• - ."'^ ¡'^ /^^J.({ Y , •^ ^ ,^ ^^^ o /1^ .. ^' ^ • . ^^^^Li^^^ . ^ ^^ . . �-4- Ajuntament Gabinet de Barcelona de Comunicació.. Ref.: LA IMPORTANCIA DELS CONTACTES \PERSONALS. CATALUNYA, RE AL ITAT URBANA. OÑ\ .CO§&z 22I COM AQUEST TIA . ESTA? POSSIBLE, EN GRAN PART, /2}C}2S A LA FLUIDA 23t&C13 . \O« ÑI9a .ENTRE AMB DO\ ªJ g 22AJ2rfSZ I % ` ^ < < \ NO EM REFEREIXO .T !< SOLS A •LES « . RELACIONS INSTITUCIONALS, SINO TALL A LES.RELA /IONS PERSONALS, UNS CONTACTES DIRECTES _PERSONA &- PERSONA O22 ES PODEN z22 2a2ItS32ç. .AQUESTA\ 2£O2I\I2^^ JERSONA«, AQUESTA f /3\IS2OSI\I5 ¿L - CONTACTE, ¿SOFRE QUINA - REALITAT £ÇSIC2 S'ESTABLEIX? S'ESTABLEIX SOBRE LA REALITAT DE DUES CIUTATS, GI2GA. I BARCELONA, QUE S6z 25D95S I2fO2ÇF¡?iSSÏGa DE LA 22RX«`OS CIUTATS DE. CATALUNYA. UNA 2&223 QUE . FUNCIONA, QUE \S EFICIENT,. QUE PERMET \JE LA POSSIBILITAT DE CONTACTE DI2«CTE S'ESTENGUI A TOT �-^ —5— fIIIÍ( de Barcelona Ajuntament Gabinet de Comunicació Ref.: CATALUNYA. I AIXò ÉS UNA , L:-,S CAP.ACTERíSTIQU),S FONAMENTALS DE LA VIDA . URBA'i;A, Ui'•i DELS ?".OTIUS PELS QUALS' LA GENT TF,NDEIX • A FOReI11.R CIUTATS: ^ SOVINT HE COI ";J,?Tc ' L' AVANT r„ Dr' i'áADI?I1 ALCALDE BAi.RT._:CO, NOSALTRES r , ,:'^I• c, Uï-J,^ n .- .;?;.)3 ':OLTA ci [. PE DEPENEN ' ..^ S O, CI 1L '..L ^T, SINO • CIUTAT. TOT . _ rlDr:' C` T .';, Di; VEGADES, UNA r ^^^ %r _.__ _^^S C^, NEGUCIACIOriS ` T .i 7 ..,rt . ^^:: ^'i. .;t±.Lï^^,_ ;" AME ATS . ',:L FET DE VIURE I:,, EH ENCodTP E S INFO N\LS 'ATFI"A SOBRE MOLTS DE MADRID. NO VULL DIP. TAT,? SOLS V EUP r\ L A n DELS D'ESTA .: ' ±m -T^-^r^^ DI? 1 -^ T?r.^ D Dr L ??.,T,:,;_-1^J:_,, Pï^.O!,L_,..:'S n T = COL.LEGA DE L' ADI:I;-IISTRACIó CENTRAL — , . { APIS C SE ',.,^ _.._..7.^ `, "i.I?'dI,^1R'.,5, Tr7, .iEU DE PODER VEURE ALCALDES, PET FACILITAT R;:'SPO;::SMLi? . EL TC-}i, QUE I?r?_rO'R C>U,?. L i^- T^.I^^.ò 1 Oc:. n - ;,,i Ii,:[,_ i`^ ,.E. .. ^ •P Ç'•^ ."^ . DESENCALLAR TOTA U';A REUt`IIó DE T REBALL- i VULL TT1.L[IS^ ..<< -., rnr^ - ^-) ^ ^ r• i ^m ^.t^ ^;;•:,_,CI-)o^ICt^., i?^ SI VOLF[J, çnkiit-uln �Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: 2Lt6 QUE . Ix2sezSSa SOL? ALS QUE PROFESSIONALMEN T Sl2Ai! O991Ca2 E'SS2On7 DE. LES , AVANTATGES DE LA U m3^IIÇ^&C13,. CO2 }S EL =U CAS. IS BEN EL .\02E2223 DE SISTEMA DE CIUTATS . .. ^ . . {^lls}\2£^ \ sQ 2aIÉ<222 ¿2^2\ &22 ¡ za\^; A \}2\O& ^ 2&T2IK, \ \ AL CICLE Ç \^ «S222S DE LA CATALUNYA DEL FUTUR"-.r A GIRONA, DEBAT ª DEL 8 DURANT EL E CRó2NA± If.TERRITORIAL. CATALUNYA APAREIX AVUI AL S ULLS DE L'OBSERVADOR, r¡' LA TACA OÇ't« NOVA c223o/ k y Ià PER S22\.tT? \ •22 . ƒa 7s25I2&2 DELS S293 S.J20S Sc02ò:ICS I SOCIALS, COM UNA ^. \ZA DE CIOW,_ S6 202 O2 CONJUNT D'AGLOMERACIONS cI2T¿PAUS, PETITES I\0 2A\2 PETITES, • 2ITJAN£ R ACUESTA' . 22 a :_. O22 m%CICa C£ /¿D A MIS PER LA 2\SSRI2;2\\DOC?2 • D\aS FACTORS NATURALS ƒ A VOLTES �Ajuntament "11W de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: TA1:E%. - RESULTAT ENCERTADES • POLíTIQUES, O NO. MORES I, D' UPES .• D^TE P.HINADFS. D' -ORDT;ïdACIo UNA • POLÍTICA D' A.ï?.A, T ) •^t T n 'r \Tn tT ' ¿^ f'1 ! l . HAURIA_ PRIMER, T ,l D;;' ^!^ 1T;^^L C_:^ A O,_:JLClIU: TERRITORIAL OETENIR . VIDA_ EL P,'iàlUM :r:^UILI_. REo gl I LA MES GRAN OUALIT AT .DE T C(^-:-,;J•.J^.,^ P^=^í.^, : AME EL r ^ DEL `' " ??OSSI:I,ï ?S PER A__, ^ SACRIFICIS PERi A. I SEGOi', ^fir; 'T'' DE Cr_.:ALUi:ïYA, r, ENTESA LA CORRECTA CO_ _^.,^C_A C,^^a:^ïi:`._^o L,, ' AGLO[iERACIO' 4 _-1U11ANES , AtHB J ^^^ ?., CIUTATS ._1 GRAN DE CIIi_ nii^^.'.SG°^%\^ r-^^-'r _.-^TO r-' O.ï )T ._. ,L • TERRI I SOCIAL;) 'ï;`'Lii;^^U<<.:-^.T ?T T C e^^ï.._I; O ^_^^.P^r _d :Ii'í POSSIDT . PEP. EUROPEA:, DE RESULTATS HABITATS, •I-i.A D' EST.AR PER ALS SEUS tl.' ^`A`11:I1. IMEE LLIGAT AME . LL'ENTORN .:_^:._^. i^:7r-^ ^--^ ^^A EUROP *UN EN -EL :U;.OP '-^ , '.)T^ ' ,,GIo D'UNA_ EL T TAL • ;'C( l'•;o1.;ICS n D^, m ^ ïl_ DE or' SEVES ^C PARTS. C,7-._n 1.._^CU''.^ >. ^, L1:,. CO[':. AOUEST CONJUNT SI°"^T^..... ^^.. a; C-ili I'' .I n ird ';:^ ._. [Ji CONCENTRADA T__^Cr^ •^..^^ADA ^^ 7^I._,._,. r"' ^( ..._r_i:` ^^m,'^^^ .:v -* -T . CO ^^ SEVA )^'^^^_-_ :;C_I^^ ' L,,.. r"•.E L.;T �–8- Ajuntament ' 1 111+ de Barcelona Gabinet de Comunicació LA. A.nUEST BONA Ref.: CONNEXIo DEL DE CIUTATS CATALd AMB TEIXIT UP.P7'1-INDUSTRIAL I DE SERVr;IS DEPP3, .r1QU1 L ' A,P.:?A M f''TROPOLITAivA I Sí CRUCIAL^I`r-. ?'?T, .DE LA JA SISTEMA r^'^^)PnI J IT^;'?. J_! ^ r f- TJ_ Cl ^^)_.. 1\!.. FInS .I TOT DÉ: I:^,A^`C")• L J O'. '^^ . DE P c-YW c:~1,143–, ¿k LA. CAPIT?^,I, PEROU ;^''TOI: DE T^ n ï:;'^^ P ,^L . ^ ¡. Dj Ui'i DEL SEU PL'!^1:=^ .I, TERRITORI, f A.RTICULACIÓ D E ',Or^OI:S AJi,`P1;R_i T:TIUS m ..^ .;." ,. =, L ^ ^', i^tJ i^_ m 1 n',._. n I NO SOLENT ENTeS I`:TCOM CO COIIP?J.i,iïENTAi VERS n IOP.. IJ °`^r E^, ^. E . ^ ^j w JUGA (rn. /j-1-T cz-In EL UNA IS, SIN6 CZ í~ i u n/! tit-c.t5^ , - ^-^ t,,_ ^ �1 -9IEIIIII de Barcelona Ajuntament Gabinet de Comunicació LA FAL.LACIA DE LA OP0áICI6 BARCELONA -CATALUNYA .NO ^r, CERT (7U7 CATALUNYA B' HAGI DE PLANTEJAR LA' CONTRAPOSICIC; 9 L'OPCSICI5 ENTRE DUES CONCEPCIONS: UNA, L' ALTEA, '"BARCELCHINA" ANTIBARCELONINA, CeMAPCALISTA O SENZILLANENT'CATALA'HA.- N o .S'ENT1N QT.11. VOL DiR EZACTAMENT•QUAN ES BATEJA LA PETERA DE LES n p cioms ..CM LA. DE- LA CATALUNYA-HANSEaTICA jA SE.00- 1' CON. LA DE LA CATAWNYA-CIUTAT. MAI AQUESTES DUNS COHCEPCIONS . , SI ES -QUE SE'NPOT PARLAR CON DE C07,7CEPCIONS • EN EL l'1.ATEI SENTIT L'UNA I L'ALTRA, NO HAN ESTAT ()POSAD:ES. NI ns no QUE HO ESTIGUIN. ARA. • UNÌ 1S CERT, En CANVI, QUE HI HA HAGUT HISTòRICAMHNT CONTRAROS T CT5 ENTRE UNA CONCEPCI5 ;S 'INDUSTRIAL, MnS ÉNPREWMORA, COCEPCIó • URBANA, MÉS DE . CATALUNYA I UNA. ALTRA M1B. TRADICIONAL, PAIRALISTA, .11.1S • CONSERVADORA. . .ACUESTA CONTRAPOSICIC)-1S . L7. níTIMA EN EL TÉRRENY DE �—l UAjuntament '' iiI de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: DE L' .-LES IDEI;S, EN EL TER REPdY POTSER, .HISTòR ICA EL .^., GOJ ° SIGNE. DE LA ..JA rUP SIGUI, J?N . ITICi PER A CATALUNYA.. QUE MENYS CATALUNYA, ^ ^ ^ i?IiIGíI SIGUI DEL LA SEVA FILOSOFIA POT UPA O:PCS•ICI&, O DUES OPOSICIONS. FILS- CONCI;PTES • „' T C:;^"Ci^T?^ :.`i DF c:T^. .t;,,T.?., I` `^`" i • TERRI T ORIAL DE A RA NO HO `AVIA ? 7 ' Pn ,S L R.1: -,, Ai?1LISI PERò •. AI COM A T A SE FILOSóFICA EMPRENDRE •L'ORDF,NACIÓ T E R7.iITORIAL TII'.TGL FINS EN L' ESPECULACIo, DE "i P_.P.:PAíS ." I i i.'. .^• CONTRAPOSATS, DE MOLT :í0.^^ "('IUTAT " COM T n_ U E LïJ, T `"'' it ^, ^ DESAPAREGUT . DE L?. •LI`:„RA`nL':'•.A CIP.NTí;FIÇA I FIES I - TOT HAN DE - LA POL1TICA. • LES i-> -^ r. ^_^ _,T1T1,^: . ;,,Ói? r; T1•l.^ T,.1.J.) -. (^ T ¡^T.ir ^-' (+ ' ^^^..1^^'Cc;PC1`:'1.'.l 7 -^ LES PARTE, ^:, L...,.-. lil UNA ^ I EN ;`-''"^..' J ?^i^^.i '' " l. 7 QUEE POSEN _ n m^ CAPITAL—PA1.^ 1n ^•' c r ,; 7^ 1ï.ç._^—CATALUNYA, i T. ^O_s^,i..^_^,LC . F . .rV 1-.TSI 3LL,,_^ I r7 m-,rí -rr^ n'T - -^1:•-F^^C.L:-.:=!T'• O 'II:.._^ FINS I 1^ .^ TOT 7 1^l VEC^ADES ,EQUIVALENTS. ¡¡ DIT rnVl FoPT, UNA l l -i :^). 1- I. ^l. I ^i ' ':^ t nrr ^^ C 'T^ IJ . ;T:uS^ CC BARCELONA, .CATALUNYA 1`1O ' P:'`.PACIc P5-1,13 REGIONS EUROPEES . �Ajuntament '1111+ de Barcelona Ref.: Gabinet de Comunicació . DE CULTURA P'ROPIA (BRETANYA, Coi:SF:GA, OCCITaNIA, ETC.') CORRESPON - AGLOMERACIó URBANA DE GRAN D'UNA 'I? LA INEXI.:;TiNIA MOSTO: . CLARAMENT • ARE LA FET I:'i XI^TètICIA D' UN PROJECTE i:ïJ`.CIOP'AL :; TA;,Li_ ^ tT •'}1-'v.•T Ct^^.^^C^! ,,, CORRECTE, . ^,^ ^. ^>r^;^_^,.,; .^; :l I AI`{ó P`1C`^n DIR, AME r" Pt,^' ^.^.oTAMBÉ ES POL i D'- ENCERTAR, Li^, .1-. ^.^. I^.^^ p nC,ï.'.. ^^^'.•ILITF^ rn .• y,--t -, Ç)U,F. . SI i* T, BARCELONA E "I STE T" .` T,T, CAP I A LA FI P EP.ntJè CATALUNYA PROU J:; ACIó CON PER HAVER-SE PROPOSAT I HAVER ," QUE :E`? • DIr.''•r-^ï ^^' T,^'_o t,._EN ACONSEGUIT LA F Or ._:,cl^ ^ _^ CAPIT?.L, . _ Y-)Vaul, ï";S 1\ ' DI:'., • SOCIALS UNA GRAN ^, DE Jï ='. ^T D .CONJUNT ÇL?S:'t^^„S I DE :10 R.T:%,AC:IO?.-.TS AME' LA PRODUCCI6 GRUPS PRIMàRIA R' ALWr,NTS T ' DE '°PmÉi Ii?S PP.IM1'',P.ES I APLEGATS. EN •Uid AMB FU;NCIO_:._. D, • DIRECCIó I T_,? RT T O'?I -. "7 .-i -i-• i,.El UZ`.i' I ';F 'S, I . Da?L ... r' ^ n-^^?r''; T•?`.RCrLO 'A Z :OLT COMSCIï::NT QUE T n-^ ^r .Ió ^:.I * : S _'o SER- LA PLATAFORMA -: ^ ;^-(, ._^. ^ . ^^` ,;-rr^ra I ^:^ IC^. J.. .. LA. SENA D' i:,XP'r.E.S SIO ^ ^ DE CATALUNYA,• - L' I.-S;'";iMi,NT QUE CATALUNYA HA . .COi'STRUIT • - �—12— Ajuntament 'I!II +' de Barcelona Gabinet de Comunicació PER EXPRESSAR — SE I i:ELACIO: ?AI: = SE AME L'EXTERIOR.. !UI; ES EL BEN . EVIDF%?T EN TOT CAS F,S,. COI`dTl APOSICIó ENTRE: Ucl EXTREM .I L'ALTRE -QUE . DE LA NO SE'N ` POT TREURE CAP ORIEï'T:\CIó P.?kTICI; I ltTIL PER . A E' E LAEORACIó D' U??A -POLíTIC A`I'PPI.I"..'Oh.IAI_, ADAPTADA A LES rd.?CESSITATS DE n SORGEIXEN .E SOP.CEI Ei — DE .^. QUE I LS SóN L^" '^C` ^ ^_íi' 0,. t_!,__ iC T,• ^ vL•. ,^ LES DE_: :i3í. -.I`',., LA ^ I r, t^_. "= .. S^_' :oi.d CONSIDERADES i',^id- LA SEVA - REAL 1 i r,a. R MAGNITUD I NO PAS EXTRAPOLADES COM.. NORMA D ACCIó. PER • i^i'.? _1PL:-; , LA. CO?'Tn.APOSICIó nUi', H I PUGUI HAVER " n `^ ..^. T' ,.rZ:^r, r n^_:,..: T ^II O .L:', T,TERRA ^^.: ^ i..^. "'C71 ç UTA CONCEPTE úTIL I PER .., , .«CELOivA ENTRE T^^ ;i; O LA NDR.=; DETEP.`'III-?ADES ENTENDRE i ..•.CTITUD_, I I .•. ^ 'I"^ CANVI,. ^; C>T O D'UN L' ?l ACTUAR ^. - A PARTIR D'ELLES. NO U l CONCEPTE A.'IPÜLA - DES • D,E _IiALT I';CO''IC TD uTIL, :1N5 DANYóS, QUAN ES P E;', TAL D TREURE PROFIT. POLITIC, ALTñE TIPUS, D'AQUEST I:.: sFP.ONTAiIE'iIT . UI; L A OOL.L:•.J,OR.ACIo _uTIL I �-13- es ■ ^ Ajuntament 1111W de Barcel Sa Gabinet de Comunicació PRACTICA { j LA QUE S'\SI\ba3Mf SS O2 < talK ¡ :PUNT /2s © TERRITORI, / NO 22\ S'IMPOSA \2S. DE DALT.. \Ix3 • 20 DE PUNT A g 2C23S32IA2222 LA ÜUS HA D'IMPEDIR, •y\&Ç, t'ZSIS2IC I2- D'ARBITRATGES DES DE DALT, ºeA¡ LES \ CONTRAPOSICIONS 0 CO«za \SCis§ ENTRE ELS ELEMENTS - DEL SISTEMA TERRITORIAL NO S3\ PROU EFICAÇOS PER A t ©\ÑIj#3S • 22U2&AL. 2o :f S < LIa . - . RECONEIXEMENT - I PERFECCIONAMENT DEL Cas}CT \2 922} OS CA T ALUNYA o0D23 2s03ae .g S& I§CO2202AC13 EUROPA QUE 22S PERMETI, AL M K2zI2 7 Fi2 S, JUGAR « UN : 22222 C&2OAzzEÇ22 I : ÇǃGII 1 A a ! fƒ UNA 2}/; AQUESTA, QUE -\\ RABLES DE LA CULTURA RECL A MA ACTITUDS QUE 35H2 INSEP A / URBANA; - . . . c02 ARA \t'cOS? 22t DEBAT, »`§SÇIgªGI5 DE LA )tE22tI2a2, t'IQ ?2R2 9 22 s£5 AVANT-GUARDES I EL RIGOR, 7`,T, 2«2zI2 Y2 22S/ 23 S'2n2IS}322ac13, �—14— :ER111I1 Ajuntament 1111* de Barcelona Gabinet de 'Comunicació PER UNA SOCIETAT SENSE DIFERèNCIES CAMP—CIUTAT no VOLDFI.; ESTIC DIENT S'INTERPRETES CON ( '., ^^' T S_s ^? ^.: ^• Sz P..TU ^Jrr _. U;.? . . : ^_T^ C ^ `', ^ i. ^ . Aï:^SOLU7.' . r;: . . "`,13154; JO CREC ° UT? LI—IDEAT DE SOCIETAT :d' E S UNEN -EL-QUAL L A FRONTERA ÉïvTPE - CIUTAT I • C AI` 1P . I ^`•.IXO T O ï,L^_'T P, I T '^ , íOLTS. HO HA Ic0 - .:`A • DIT, NO EXISTEIX TANT. P E i. EXEMPLE, MARX, I UNA COSA QUE JIEM • DE ^?IT .`OLTA - -".. SL'.T,^.^_,^ QUE E S LA CIUTAT DEL FUTUR ID:°, A L? Ç_'UIiT ÉS L' ÒPTIM? . ^;^ TJ' oPTI' .t J r. ,_ I ^MOLT .iT ^ <^ i-`:; I T^T. Ui:T ^ ^ iJ^ r,;^à:.^, _ S D p i? r..- QUIN EL - CA5'.P ., , S T à MOLT 'MES ;-` i, T ;, ^ SERVEIS-.QUE n T '.,^ EN . EL S; I^T`^IT D ; LA. COMODITAT , t.T^;jf.l ,, T^I^:.T .^-- POSSI;3ILITAT • r) UN D Tr MIi•;FAT DE C`.? EI > i^^ .. '"-,.;r DE LO^- :^'^ ^^ 7.-), T^^',ITT._`^, ALTRA ARA EN PA D E° , COSTOS .DE CO N ( : ., , DIFP•1: D,. LA i:IVELL DE t;::IP1`1S.. I PER - _.SOLA EIJ ^ (' -lA.TOTA I ^^`^. ^ T ^^ , i. NO t? < DE PAGAR QUE EST PATINT EN AQUEST MOMENT. �-15Ajuntament 1 9I+' de Barcelona Gabinet de Comunicació ^l ' T ^ U='OP Li^. ^^iT \^ QUAL r-_i 1 \nrnr.._: ^^... ^ 7r:, , I)^ `S T =^ICi:T .t,T C.n T. ._ .r, ^iI:- - _-,. ._EF^ ..'ICIo _ -, .'.m LP1 ^^ r . T'` _^.^ P ER. ^ :F^: Gi^,T DE CIUTATS. ^ QUE :JOSAL TRES ^ U . I'.'.lV ,iI^ ^ U ^' nP_^U. EL T ^ CIUTAT ATJ'Ir^A ^,`^ ^_-^ - ,;r " -. r . _i..a,T,c. ^_ ? P –. r._- CIUTAT ES UN I _.V TM TJ:`.1 C. r^ n ^_,C10^., T `^. TROS ti. O^ EUROPA D'AQUESTA ^ iT m:1`,1 T n ;^ Y, S, PROBLEMES, AD< D' I_G^T^:IA 1 DE Pk:OBL UZs^?i.,;, I .^ CARREGADA ?% t-: POSSIP.ILITATS. 'L ^^_ ^^ ; R EORI^^, LA T_'ADICIO i"AW: : ", L . cw77f(1-3 - 1,CI?, , t;UPF.`VIV ce ',.:S F A PENSAR E.. ÉS QUE DINTRE AQUEST _^S T ESPERIT -DE ELS f? w Ts DE : S FER-LES F 'P . LES LLEIS, DE DECIDIR T^.r S ^ •i! ^i Li•. ^^•m ï^ r, REPRESENTAT ESTIGUI ^EP ^ E^^^.I-O^?I QUEEL TERRITORI ^ r•Tr. ^m^_ ^. .I .__ -^^i Rl?Pr;'-ST,^;r^,r1^ . _. ^ P,^`^T 1 ^^içu^^ ï_?L^ _,, I :> é C RITICO. mr _ _.: _ I,^.T ,^^r^,` ^ - i..GUi'. ..^`l'J - A ^ i. ''^:^.^CJ^^^., EL QUE DIC f ;'.UF TE 'I ' L z4 .SUb-l^ ^ ^^^,^l l/ AnUEST rSPrP.IT nU:? TOTS TEï1IM A CONSTITUCIO^_d S, EN EL '' - ?Oi'-Eï i DE L E S )POLI T IO U iT S, L^ IDEA ' JVA LA ' QUE Y_S ^lOS`?'Ri::, , LI^O A • 7:^SPRi;S ï-;= é:IC1?'' _TT .?UROPi?,U.. ROi , '.c. P ;'R_O f? ?'i TOT CAS T-m -,T ^ ° ^,O?:, ,0^.^_^l ,^.^ ?JOS ALTRES GRECS, ;^LVT DELS COSA QUE COSA TOT EUROPA, ^. NO d^^tS' �–16– Ajuntament ' V III'+ de Barcelona Gabinet de Comunicació EL A ..TOT SEGtJRAi:?.E% T VFGADE Ref.: S • MIS r'ó1 ,, 1. •' TZ ^A;^íEi^dTS nu., S ó ';: ;, UN TRADI.CIO:'l-•.LIST_;S, L''.FiS CONSERVADORS QUE LA POP,LACIó QUE HI-VIU... • C._ LES ^S LLEIS • QUE . SURTEN .Són - • GENERALENT l' i'ï`t GENERAL, 171.!! 1 C ^^ `•f^`c•^`"` GENT, /.11^ LA L..i ` 1 3T•nn,.-^r,. O1< .7 QUECa^T" T_^o QUE CONSERVADORES L'IEs PENSA. • v PER. Que? -, ^j,.Jl\ iJ e ELS PA,RLA.NNITS O LES LLEIS DE - FETS TANT, 1[':.11 , D F OF`::A Eï? ctln EL P:;S DEL TEI'.RI T ORI, i PER ;^-;?^ r U ;;? `^, .'.1 ^ ^. DE ':^,I .. ` ^^Ei FORA _ J.7 riPOP.TA`" QU E EL P;^S- DEL . <.,IXó ÉS ELECTORALS ESTAN . ;' ..FAi-i,.:. F AIXí _T_ TS QUELCOi-i QUE. CADA • VEGADA `_n '. '^' . ^T' CC •; ..,.I ,.0 _o, , ^-,_..A F,E, ^r , U x- T O UNA ^ _E._.." TORNA LLEI A CATALUNYA.- un . • QUE1IIAGI t^UE i_; S If LP ^_ .'`^ ''.T •, JO PL,. -^(; TEN I• CADA VEGADA QUE T „I T ;:rT r^ n r 7 -,_ cJ ii, H I^_ UNA T;s 12±1 AQUEST. ,1O FI ^i. I^,ORsAL, ' FS 1'ACTOlc URii!?.• TORNA, CADA VEGADA ^UE ES FA UNA LLET, i ICIó ^nR.AD, Iï•^iRCIA .P." LA. ^-^m AQUES T A REALITAT. .'C!.< (Y-1 (7Jl tc- 7DL,'V '_' l^" 1›,,t—o t k StrI/J› f' ‘ mhA b2-15(‘- _ l �—17— .~., Ajuntament 1117 de Barcelona Gabinet de Comunicació LA IMPORTANCIA DELS MUNICIPIS PENSO QUE f:S EL 10hFMT QUE. EME ADONEM DEL PAPE I DE LA IMPORTNC T AUE TEMEN LES CIUTATS- I ELS POBLES, EL covran DE. LES CIUTATS I ELE covERms LOCALS, 'EN. L'ADUIMISTRACI DE LA COSA PER COMTRE, TOTES. LES . LLEIE QUE DARRERAMENT HAN SORTIT . EN W. UEST PA1S, A CATALUNYA,- SóN LLEIS • I-NTEnvEucToNis iTÉs, NO P AS . LLIBERALS,. DESCOMFIAMCA • I TRASPUEN. .UNA TiTms TOT EL . QUEJ5.1 HA—A SOTA DEL GOVERN AUTW-Zfl,' .I•QUE És, EM..PRIMER.LLOC,. ELS AJUNTAMENTS.. T,A LLEI DE CAIXES, LA LLEI DE FIRES, LA LLEI -DE - RIESCAMERES DE .couimc, LA LLEI DE CAMERES AGR á I LA LLEI. DE COMAROUES SISN LLEIS • DE — DESCONFIAMCA CONTRA EL TERRITORI T LA PO5LACIE; DE CATAL6MvA:, QUE . EN DEFINITIVA EST .7:1 AGRUPADA LE Po r )I;";7. -zs :.TJNICIPALS„ ES TRACTA, EN AOUESTES LLETS . , QUE ELE AJUMTMEMTS REPRESENTIN ALGUNA .COSA �— V( — Ajuntament ''i0+' de Barcelona Gabinet de Comunicació P ER QUE OUPg . PPROU2 T_'ES CONFIA EN EL FONS —CONTRA EL .7 C' DIU, S 1T i^ï^ T. ?^ ^ . r • r-^ L'ESTA_,. i^d1F:^E EN I?L CONTACTE DI:.I^C1F^•^ PETIT ESTAT SI ES • VOL , IP,_';.c).PS`I'a.T, I . CIUTADà. rS COT-JEIA ...... • LA.. POSSI':ILI'TAT DE QUE AQUESTA R.ELACIó CRJ_.I UNs-. CERTA DEPENDENCIA -'.L CILJTADà . RESPECTI. DE •L' :i.'STAT , ' CONTRA EL pUF. S' I. T ct DIENT,. CONTRA EL _ .,^_, ^^^ T_ ....,. A^ QUE I, ^_:_^ ES ^^^i IS?'l. ^.iJ LI ^_,_..^-^L ^ r '^ .^.•.0.^ ` ,T P^.ln _ .. ^ ',,^ ..._^.'^._ - ^^ I Tr^_ _'• l/ ^ ^ T^^^, m^•I^ ^_L ^ S - J. 1`T ` (1 ? _OLl MOLT CENT rr^;^._ ^..^i.FIÁ EL PODER ,.iUt,:ICIPL-.L QUE E N ELS PODERS Q UE HI tiA MÉS Ai aJ1:?T, I ÑI:io L E S ENQUESTES Li0 ï)'i__:OST`'EN.. I QUAN ï.•?O ns AIXí "S P. I QUI. ELS VALORS SIT•:BòLICS ^ LE Pn1>>'ER,.., QUE ESTA — .. IÉS c:MUMT n0?',' TAN ATRACTIUS PRiECIS..-"?i,'.,MT COM A Síï-ïOLt;, ÑO COP` A GOVERNS - QUE TOTS 'HI T^r,-"`.nIïE _. ^lr, ^ ^?;S `"O m; , FAVOR.. A hAVO _^ EL^ r. ^ ^...1:._..i.T_^ .^;T^=^ ... í^^,'i'7.,T CAS C^ ..._=, D^^ T)EfiP"°1;`ï D`r,•250 . Pï^L COV^'r:;'' .._ . CATAI c^ ^ .I (?UF• DE NO_ TENIR " AiJTOï;OMIA,-. �4 –19–. +iiü Ajuntament 1117 de Barcelona Gabinet de Comunicació ,CONSIDEREM FACI EL OUE EL GOVERN AUTòPdW± CAT1Là CO 'í UídA. PRIORITAT, ^ FACI, GOVERN O ido NO SIGUI. SIGUI- UN NON 1n^:^ ^.Tmn '7C, DECLARAREM .^ ^7''^,^•"'^ _. _,...,• Jt. ^^,; ^-:n^. ^. ,^l 'O"'],%•: .._. rQUE . EN CLAR ES_Lr M1 ' A.F„^ISSATS PAR`;?IDAJ'_I:, D'UNA . AUTOT''O'''.IA. PF.Rò DESCOMPT.=1P? T A.',`UE`TT EFECTE SI'_TO? IC, SI PREGUNTEN ALS CIUTADANS PEL . GOVERN, PER E' A.DT:INI ST T '-'' CIo, QUE ES ALLo OUL I; ,TTt:,RESSA .) , Q UE ^^T.Ló 1,S /\ ni ^ T QUE ;L^, 1_,S.La ' ^.%T^,1' t''Im^ IV.^ ^r ,_.., t T ' COTïT7OL7,:; GO`'yT T=RT', 'íILLOi•'•... r QUE ^ (^> -: i^S EF•.L,C± ^ .T.^ rn It.i, LíE ._, ^^ ,-^LLO T PROP, CUr1 ES ALLo I ELE i'I' I-Tm,AT:= O.'v í,,-? D' L1 iLíl`%IS"'; ? '.:'IÓ, EL "S EL C UAL QUE ES EN POT NIVELL Di, VOLDRIET-'I ELS Pu'3LICS ANESSIN Í^T ^r ?,._.,i ' nT _. I..^. . . .__ DELS-,RECURSOS ^CU 1 ,_ ^P è^ J.F', _ L A:. _ r ^JOn CIUTADANS i'1\T:A'r:, LA , i AJOT<I A CON TESTA IP D1_Fi CTI3LEKEï'dT 0UE . Pï I_ ,...,J,JS'L('rC.',T^S. `^^T T •P ,';'nUè :MÜEST NIVELL AQUEST NIVELL - _ ,. T,.^OD^^ I SI T rn ^1 . CPITICAR, .r^___IC::.F., NO . ¡'.T ] NO PS AQUELL ESTAT L LUTTYà; ADET OSTENTACIONS EXCESSIVES T-? 1 T^TI i-i<, ES ^,^.,'rr'.;-,^,7 ,. :.)..^.i. •.U i„ .L_^._< D__. SEGUIDA_ DE A J; _. ^ ?r ^?Uj:CIE < Ii ^. ï T^IATA^^:F^T^•TT, ' - T m 1 c•. ? CITJ, :OJ._ 1 r a. r i .^ ;_'. ^ SE'LS ELSFiJL^^.., "' r ^._.^. °*^^ .`.T, ^. r'(?*_...'^^^ _ .•, EL CIT3 T C.,., `'^_^'- -U^, ;?L uns.^. r.i r^ ,- _ DE ES-- íC)TJr 1' . %IÍ,J r^aCIL DE r, ^. ^ r ^ JNA j' PROP. i:S �r –20– Ajuntament 'VIII+ de Barcelona Gabinet de Comunicació Pr^ ^^ T * A i^ ^,zl- i–r'.E ^ LA z. _,. O^Ta,'::I A TORNAR VULL1- I,rJ_ P,,P. c1 . . T J T1'-'^^^^ CAT^..J^ • PERSCITATJP"'•FNT rUNCIO .'1i LA CAPITALITAT- . DE T 'LO,;A . LAl L;; I D'APARADOR –COM ES :'.LT:':_CT'A DE _'OTOR P<<IS. ., LA A '-7IPOTTIC e .ü.T;,.ÓPOLT c'.^.TCELO':-IINA T COï i^' ^'.C^'^r"T-:'.CIo GENT DEL ENTRE LA'. I UNA IDILIC:1 C;:ïALUM ^ A. COMARCAL . r -;r, T -^ c , n -Cr. BASE ^J T )__ C ^'^ 1. ??A^', L'1-n, 1J.. UNA V 1^' ï^, .I=,TJí ^^.;':O?^1;,.CT.^ )_ .":.^'•. . ^ i .I .mCATAW;:,..' TE TINGUT OC ASIC7 D'_' J COuPROVAR CO?'í AQUESTA c7^UTILS.EVOL .AT,7.'Ri?: CAPITA L – T,S - COi-;P":^,^„'1 PI.I ? L1`^, 7.'OSi^_ :^ - Q UJ, REAL. ^1^:'1IJ . ELS^ TAN ORGULLOSOS DT' TT??'ZR UNA CAPITAL AME: UUNA . UNA CAPITAL QUE . P."S[dCI,,. AL _`.C)r. C ADA CCP I' f::S AFIR.PLT.D A PUGUI P,^'.1^? ^.,^ .'^,._ ^ T,–,,}; ? T'C`T' ' r^ n I .:^, r^ .i11 _ ^ Or r» 0..CIA r^r^ ;^ ^ j. ^A]. r I:o I,,. r-i ^^ T' ^ ^ JOC ^ %TJ ^ 1, P IC 7 . _^.L .^'?-^_.1..,-^? �-21+mii Ajuntament 1 111W de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: ELS JJ.00. I CATALUNYA MES ELS JOCS- SoTd, A1•. - S D'UN FE;'WFid ESPORTIU DEL. ALT .HIVELL, U;'! PRETEXTE PER A DEFINIR, I. I FULS A R I DATAR 0,- GnC`.^.'1 j ` T f^I^ CGL.L.c,C.^ lti ç._ .•-1i_^L-? T f^ JEC ^.IIJ, DE. T'l :. GR.REiIv 7, ,-L E ï>i rL • D2?. L' ECOidWIA, 'EN - .3L DE . LA CULTURA, L' Ur:};A,NI S:'ir, ^) DEFI'?ICIó F_L • D E . LA. ^' • T'T^^,^'^C'I"S _ P.. 7 i^ i-^^7 I INDUSTRIALS ^ T T CUOLek10UES . DES r^r•T 1 ^1 D ^.niT,-,,, _i_ T r; F ;. PUNT Ii:?TPn.PP:FTACIó DELS. -- ^,-:n EXCEL.LENT m REi._iC T R T A T t D'AQUESTA D DES JOCS OLí'i^-_PICS COi`'? . UNA •. OPORTUNITAT. L I:) AK –EXPECTATIVES OPTIMISTES _ ., COi: ^;^• CONSOLIDAR __ COL.LECTIU, PESSIMISME L'EXCESSIU SIGNIFICATIU OUP FORA DE COr"1, r;T L I.,TA, BARCELONA I ES ,SCRÇ'-,i::IXÍN INICIATIVES •^ P ^ POC'RAï:,A 7 Tn • Ci L'ATRACTIU i^.';1^t fV OL^_.^ 'T C' ^ I'S DE ^^^\ :^ D:, ._i,.CJ'r;CT T:.^:, DE -I^^>. S^U : ;_: '''>,?_ .• T 1 T -^l^.Tw. D.i^_^^,_...:I•.?^C^Ó . TTTlT..S T^ <^^,:Li,^_,lt-, T • SER, r^T T':'T ^.F^S L;PO^.^..^t'!.^. QUE DE T 1 T i, ^':Tf^ln ^ DEL ^^r,0 DEL ïl(^^ 2 É O POT S, ^ ') I FET D'ORGANITZAR F_:(J, EL V^. -.T,;T-'nT,CIO P'; . ^:^. PROVES ^iT,iP1 T^Tc'r - 'J _'-'S -;^'.TJ ,.._... ri ^: 9 O :Di:.S. DETERMINADES. Iï'. ^^^ ;., O ^T 'LA ' LES �Ajuntament 1117 de Barcelona Gabinet de.Cómunicacib POSSIBILITATS Di, DIL;A,•1ITZACI6 . PCOT^.ióï-:ICA T CULTURAL . QUE CREARAN ELS JOCS SUPEREN . -LES DERIVADES DEL F'E'?' QUÉ EN • • UNA UNES • QUANTES POBL?`.0 io .. COï:vC r ET T, • S';_I CTLEERIi. COMPETICIO:'?S ESPORTIVES, Pi 1 in ' /^ -,m_ T T '^llü1 H.. 'TT ^_ T,^ yllo ('iL.^ uLTI; PUGUI SER. LA • CONCENTRA CIó TERRITORIAL DELS • r SCEr~?ARIS D.E CO'i:íP ETICIó . ERA 'U NA C:?CIó OBLIGADA P;;r ' A LA CANDIDATURA •. OLÍMPICA DE BARCr?,ONA. AQUEST F,S, TRADICIC'irdAL_IE dT, UN DELS ELEMENTS ..irS V,.r,O7,ATS PEL CONJUNT-DELS 11, -`BRES DEL C OI L' H ORA DE. D'CIDIR—SP PER- UN;•. CIUTAT O - UNA ALTRA PEr, A A D JUDIC A R I.1'O1G,ANITZACI6 D'UNS JOCS OLí,,PICS. ELS JOCS S '?.._TOR GUJ,r\ A UNA. CIUTAT, NO A UN PA IS NI A m^ .,.__, •,.^r;rm C` ^ h^ P_.1 ^ Ti' ..^ .CAPACITAT :!S'., DIcT nJJ'.; DEPA.SSE.3 T,' *.1 EVIDENT ^^U^, QUE _''IT::AR -.. :?-',IT ^ .UNS EFECTES TIENEN IrdICIATIVES DE I UNA Ur^ DiSErVOLUPAMENT ESTRICTE • DEL íIJ::ICIPI . E SCOLLIT. . il ' PERFECTAMENT I ;ò S'HA . ^11 ,T,_. t CC^'i^`..F'. :^ ; T"' + C IIJmAT 1 LA NO . EA ..CA CUT. QUE E S PREDIQUI DES- D E BARCPLOI:,TA. - DES DE TOT C ATALL'i;7A S'HA RT PIJ:i' UNA GRAN OUi+:?TITAT D'OFERTES DE �-23Ajuntament de Barcelona Gabinet de Comunicació PARTICIPACIó I COL.LABOPACIó AME LA CANDIDATURA OLíMPICA DE BARCELONA. -DE BARCELONA L'EXCEPCIONAL PPOJECCIó I NTERNACIONAL T .CT' ACONSEGUIDA PER _,^ HA DI? L^Ti^ C,«iDÍ..r.lU ^^^• ^^ rn -^, n ^ OL1ï':t ' ^ ^ I,A r^ - _ r R ^ U_^^d FACTOR DE PRIMER OORDRE PER LA CAPTACIo DE NOVES INVERSIONS 'TOTS E C OidòmlnUTss NDUSTRIALS A I IMPLANTACIONS ELS MUI;ICIPIS -DE-L' aREA __ETROPOLIT d1A DE BARCELONA,- D'IGUAL .:?Pv,TiE '.'.., ?.^ r w Tl PER ^'r .. ^^APOSAR Iti^,C-'S,_.^-..,•.I• TI:LF,COt:UISICACIO; ?S L'IMPACTE D E L.) JOCS DONARA L'IMPULS -^ T r T T t=:<^.1.C:.^^Oï:_> AL DIA r -.- EL CAMP DE LES T LES NCVVS .TECNOLOGIES; U N IMPULS / • . XXI .DE-LA-MA DF, LES AL SEGLE ^.^^ m1^ I M PR:ESCI N DIBL E P E R- A. CIUTATS. I rLS PA1SO'; D SENVOLUPAT S 'QUE FORMEN PART.. DEL T URAL. _ :^TUi,:AL. r:ÒSTRE . :AI,c ;_,,,a,l^c_ NAL NA MARC?^^ ,'mT^n'.TT MOSTEE T PEL QUE? • F;^ A LA CULTURA, ELS JOCS DONARAN. A LA ^^,-,*^ ^^ m DE DONAR-.SE r .^r. DE A CO!^I^_+ 7 dOSTP.F. CÚI_r-TUP ^L' OPC^?TiJï^iIlA1. +. m • FORMA. P:ISIUC; ^, INDi:A 1.997 ' y.tRLU DEL i .'.ói`. L'OLI: '.PIADA CULTURAL QUE ,C AL NOSTRE »IS. DTTR¡,N`.ï E L OUADI:IE t ' ïI 1 .989- DE SIGNIFICAR .EL DEFI:'.I?IU RECCNEIXEE 1T �—24— Ajuntament 'IIII+ de Barcelona Gabinet de Comunicació I N `:CER NACIOPTAL DE LA CULTURP. - CATALA N A. AL MATr;.Ix Tl:MPS, L'ENERGIA COL.LECTIVA GEN-:R:iDA..PE,> L!A DESIGNACIo OL1'tPICA JA Es`c`1 T PEL nC. y n, ELS SEUS i ESt.JLTATS• ,r.^^ 'If_. rUALIT^ITÍU DL LES c^UE FA A 1.' I T?r?E i:i:'^i i T. 1^^t1;^,i^iTITF.IU ,., ^ CATALANES.. PiZODUCCIOï.'S CULTURALS ^ /. T-+ T^ nn n' ^ L^;..._^:-.^ ^ ^T) ' ^^T/T?^-.-.E'3.1 li1`^ n ^^P^^ , r., ^.^-. ^ , DEPOSAR JOCS ^OL,i:,: i.. _ .^o? /% ! r^ l .,r,)r•, .-rn, ñ ^^-^ ¡ --) ^nt 1^ C ' ^;^T `<^^ '.;^ nn r^C,^s CL:__!E, Pt^^Ó, ,.,,C^LLi,.i'Ei:l. _-^i ... •' Af ^^.^-. !U^n^m ' ,.^.L r ELS ^Lc^ i .^^[. ^ ) r{r+., ^T,^ T , T_.i r ,.T..F .^,1T.1., JOCS NO PODEN SER r ^• .^Or,• r.:, . ^I ç''t?_^,F._., PER .SI LLUNY n. UNA STz^P-:^lA VARETA MàGICA COM r^ TOTS ^ -PROBLEMAS.. i^ ;:PGLF^^•. ^C; ; ^^ ELS . On, ; ^ , ,^^' • Í Dt, Lr:, t EI.,IT1`: R ES T. ^ ^ ,/ 1^IP1=^''ITZ'\DO,: : nTT^ '-T, p,''',i^i_.:: P r^^ A -`T; ^ I .CATALITZADOR DE f LES ^ iJ.^ICIc:.`.iIV^S l: t - J t.:i T^n-,;r^i^: QT. T, .. D1?;F rU':.'UR I DE LA VOLUNTAT DE • P;:OGRES _ IU . ^IGUI ' 't^i L,C rn ELS ^JOCS SIGUI -""^,^ r' ;.,_:.,,:,,^,,I^,^.1. . T ,,.^.., , `<¡^^ °.C^liT;STa^;' II?ICIATTVES P'?J^,IT,-.. "'^1`n _ ._.,:- •r,!'ISTt.I^:I;. _ ^ VOLUNTAT P,13 E L T:?I:^IT SOCI A L. I CAL qUT^ AQUESTA DIG:Jr7:1 !.dr, . QUE ' T.,S• JOCS ^M.r''i U NA- EMPENTA. Dt. CAIRE :c',^CIC`^.'AL, , .. ^PF:_: ,^ . PER ò CAL ('_ .T^;. J?`'^.VI , _ ..,`^' HI HAGI QUELCOM - �-25— Ajuntament ' 1Itt de Barcelona Gabinet de Comunicació A SER EiiPENYAT . JOCS ELS COP:'TE^IPLA1'S COM !-,C,¡-^ ( 1p.'TpTm ^i 7 DDESENVOLUPA=NT UNA 0 SIT'tPL^,. I^['C''SA /^ r r^ 1 n^, 'ELS D'UNA . CIUTAT. r r + Tr^T:,]r..-+^,.-..,..mr^\T ,-,.^_.:..,. ..._,_ OBLIDAR — I10, SER - r^ EL. ^• 'PER A L.iaÇi,T^^R r^ JOC.., pT i - T. HIN, - ^d0^ POT =,n., _..,S T .,I, ^^VUI P O DE'' NO `^i-ï:_ïPOC PER tò, OLíP=:PI0 0 ^^, , r I^ ^POP ^^ :^^dT .I;SDFVFNIï TE'. IT ESPORTIU - 7i' CAIRE I NT r.i:i,'T CIO ?[ EL EN r^^ri•,, . CAS, ;iGr_..L,^.ï^^ ¡, ;:,L.^ JJ.00. r.^ . - ,.^ ^ _:^.C_..,;,^t.xI ^' ^ ,,,• EL ^^ . ASSOLIR Pi:,.. PER , A - ., .^:,_iJ GRAU ESPORTIU • OUE I:ECL-?x2G'1 EL i'?OSTEE PAI á DIGi.dIPICAR EL ?^ 7 . DE S^.,l^VII. SERVIR r r_Ai' D}s C^1^IEI, ,*1 p. ^ 7;^_, n--.^,ilVOI^ UPAP'I7` ,..^ 1 d ,'t'' PER. A.•ELEVAR dIVELL D;-, L'ESPORT 9.T<•.Là I DE L'ESPORT -^, ^.,;-^i^ ^,:. ^^T._OL . 1 _ N • SIS ^ 'yPUGUIN i ,° L^7PP. ANYS 'O ASNOLIRENl NIVELLS ESPORTIUS QUE CC`í-^PT:TNCIA 1` LA LES P^.i'rïE .^.ES POTèNCIES ESPORTIVES 11U':7IAT,S CÒM ELS L.;;TATS -1 1 7JITS :-`' A'_:TRICA, jJj,jT O SOVTó^.,'Iíl:'_ {%• LA . . 1 EPu;'-LIC:?. J, .00RA rí'IC,T, ALWANYT:. 1 / • ^ AlX ^ ^ POT ACONSEGUIR, INCLEME dTAR EL VALOR DEL �-26- ^■ Ajuntament 'II de Barcelona Gabinet de Comunicaóó Ref.: .NOSTRE ESPORT FINS A DIGNIFICAR-LO £ FER -LO RA TABLEMENT COMPETITIU EN EL MERCAT ESPORTIU. INTERN, CIORAL, ESTABLINT LES S2S3S « 2lOºA . CO&Jzesa JRI,f?I!a TOT DE )2020 §{Ç I TECNIFICACI DE L'ESPORT QUE PUGUI P,s\2.2tROS222S MÉS AM\ICIOSOS A UN %{\\INI 2}S LLARG. 222. LA AQUEST OBJECTIU 7a/SA I/22c9§asts/2«2 202\SCI\c13. DE t'SS90\2 ESCOLAR. \'2\ D'ACONSEGUIR ºe2 .L'ESPORT DEIXI DÉ ESCOLAR . .. .. COS UNA / \S22. cOU3ID32&? .. "ASIGNATURA MARIA" PEE A INCORPORAR-SE AIS DLA S D'ESTUDI AME LES DEFINITIVAMENT MATEIXES , CONDICIONS DE -LES o2SfS DISCIPLINES &C»D3 ^Ï0b3S A BARCELONA JA; ESTEM TREBALLANT 3052 SERIAMENT EN SO &t QUE, SOS AQUEST TEMA, SIIJANC A:2 UNA CAMPANYA MUNICIPAL TA ^ EL 23:A "A L'ESCOLA,. 1E1.7,13 - ESPORT QUE 112I" S`SwD2Ç1 EL ^ TERCER 2RI y \\22j DEL CURS 1\985/SG. ^ �–27– E 11111 Ajuntament . 1 1II +'. de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: ADMETEM . EL PAIS TAL COM ÉS I.,;ïS AVANTATGES OUE EL S JOCS R,PRESE N TE ?, PERO, • ES PODEN MALBARATAR\ SI EL PL*.IS NO ES PREPARA PER AFAVORIR– . I.?E LA DIFUSIó. I r.I.'ò ÉS EL QUE POT PASSAR SI S'IMPEDEIX QUE EL SISTE MA Dl. CIUTATS CATALà CONTINUI FUNCIONANT BÉ. T.S MOLT Ii'`PO:RTR''IT OUI? • F.S FACI UN ESFORÇ PER ADMETRE - • QUE-- EL . Pc_í.S- • PS CON ÉS- I ES REBIJTGI LA TEMPTACIó .D'INTENTAR Q UE LA HISTERIA_ F-iCI MARXA- ENRERA. UN CERT VOLUNTARISME IIiPORTANT EN •LA VIDA DELS ?, OBLr,S I ES ' EVIDEUT OUE EN Et CAS t:E LES COMARQUES . S'HA. DEMOSTRAT COM L;,.A VOLUNTAT COL.LECTIVA DE RECUPERAR–LES PODIA r FER – SE DE r, ARRIBARA ^T ELS SENTIMENTS i'OP.^^:, ^.I? ^TL,^ D EL S NOSTRES . C IUTADA:dS. TOT AI::O ES CERT 1, PROBABLEI`-iENT, . ES `nAP':tT? POSITILJ. LA NOVA DIVISI6 TERRITORIAL DE CATALUNYA, PERÒ, r7 CONFIGUPAR .^SOBRE ^,rDE CO:,:FI^Ti,^ C_t rtP. .T ^A BASE P REALITATS DE LES �—28— Ajuntament ''VII +' de Barcelona Gabinet de Comunicació D'AVUI . ALGUNES D'AQUESTES REALITATS COINCIDEIXEïJ • AT 1Fi LES QUE VAN COMDUIR.. A L :'? A PA DE PAU VILA, PEi:ò N'HI HA D'ALTRES QUE NO. EL F%PdÒYEiT TiETROPOLITz DE ^ . BARCELONA, PER EXEMPLE, TF . NO T.Ei:IA EL 1936 LES CARACTERISTIQUES . QUE. ARA, CIi;QUANTA ANYS DE SPRES . LES COMARQUES COSTANERES TAMPOC. TOT EL QUE- • HA PASSF.TAi •".B L A DISTL I13UCIó D1, LA POBLACIó, BUIDAITT —SE i Oi'^:CJ'i:;,.i..;:,_. E^1 DIEM DIii•^ EL CARRER n T _^^. EL QUEEN m^;^ `^ m — r r P^"_ L'INTERIOR I .^., MAJOR D E CATALUNYA, DES DE FIGUERES FINS A SANT CARLES DE LA R.^ PITA ( I ?-DÉS AVALL), S UN FET NOU QUE ALESHORES TOT JUST CONENÇAVA A EXISTIR. AQUESTS FETS OBLIGUEN A PENSAR EN UNA DIVISI6 TERRITORIAL DIFERENT. ^ C-i 2o/yp . ,^:1-', 6 ^ DEBAT OL'F' VAM TENIR L'ABRIL. DEL • QUE ES DEIA !._ UNA FR A SE MOLT TèC.aICA, un S'AC A BA D' i"'i`":._,.':DRE LA DISTRIBU o DJ', U PERÒ QUE US POT EXPLICAR, QUE LES COMARQUES DE CATALUNYA JA :,O POT . SET: I.C[ OGèNIA . J.T. LIO POT SER EL MATIEIX EL SOLSONS QUE EL GIRONèS; �-29+IIIII Ajuntament 11111 de Barcelona Gabinet de Comunicació Ref.: O NO POT SER EL MATEIX EL PALLARS QUE U N ES ;=SN UNES COMARQUES CADA. VEGADA MI?S GRANS T ^^. rJiD:_,._, CP^h CADA VEGADA IUL I3AIl Ex-"tPOi-2Dà. " `- .PLENES PL?'i^,;:^ ^ ^ VEGADA MIS C^';Dr.• COMARQUES : góI:L? T .? ;;.5 LES L ^ AL_^r ^-+^ I'_'S. c r, I^i.F.S .• i_;t^%^.D?. MIS PI•,.1 I . C:i^^. CADA: ^VEGADA TJ E 111?A: 'S EREN D'UN PART IT r^E;^^.PETITS P __ I >POBLES ' PO^-: ^' ENTORN EL QUE JUDICIAL. HAN ANAT A.i:."UIF:Ii:dT LA S E VA PROPIA AUTONOr:IA, LA SEVA. PRòPIA FUNCIONALITAT- RECORDEM E L CAS D E L A P I SBAL , QUE E N EL MOMENT LES COMARQUES D'EN PAU VILA ES VA CONVERTIR C A PIT A L DE LA EIvT DEL I'AIiR: EI:`PORDà PERQUé HI tïAVIA i:LS JUTJATS. T,I,`.: p S ' IIT. DE TEN IR EN COMPTE .EN L A DIVISIÓ COMARCAL . -QUE .AVUI_ S' ADOPTI, AMB LA CONVICCIo iiECESSdRIE? D E TOTS . I. ^ TtiTnr m r."_.:^..^. DFI, ^ ^. .,U T :_A .CADASCUNDELS NO- ES POT. A.R R I T ^i I? I DIR DES DE . DALT QUE ARA S'APLICA AQUESTA DIVISI6 COMARCAL A LLAPIS I AJUNTAMENTS QUE QUEDIN DI' TR` S6N ELS QUE SOS?, .ELS I LES �-30-. +ilill +' de Barcelona Ajuntament 11II' Gabinet de Comunicació COMARQUES S6N LES-QUE SE . I TANPOC N O. PODEN AN AR A UM SISTE MA DEL OUE EN PODRIEN DIR ,_:L CAMPI QUI PUGUI. rT QUE S'HA i; DE r OVL^iZ><. CAS,^T'•.TTC'T.; _ .h.I2I EN TOT ^Ol C.+.^ ;-. ^ NECESSARICRITERI DE 'l';^N IR EN COMPTE LA VOLUNTAT DELS D'APLICAR H A AJUNTAMENTS I EL QUE HA PASSAT DES DEL 1936. I /_;, •._^ AMAT "L QUE _;.:.? PASSAT i;NS DEMOSTRA QUE CATALUNYA S'HA T ^ ^rn_,..- UNA i^li_L ic.^^Ii,._DA I_ <<_DETERMINADA •CCI^.?^TÍitr.,i:`d AME A.•iE • UN Rr.^LITAT^ -ESQTTELET, riÍ "i> U,''>1 COS '•:UM,?=:. SI VOLEU,: EN EL QUE IiI HA. UNES Di':Ti.i.AIIHAA;?S TUI`CIONS, UNES A:'TICUL:?CIONS, UN S ROLS I. m^ DIFERENCIATS r_^`II: ,.^Lh QUE UE n'l'^T'^ , ^rn ^^AQUESTA MOLT ^. 'PAPERS UNS ^,._..,:I ^'? T. z, ^,.-•^^ r, rnlc_.I I ^ï'^ l I-r> ^ lm _ ^-,. ^ ^ I NO DE ^\• ^cc^.- ._I^.> ^., ^,,_ DIVISIó ,.:^I^^^AR. . (^^^`' T i'Zr S, AGRADEN QUE " A TOTS EME AGRADEN CONCEPCIONS L^ • AL T RUISTES, PO?TIQUES I NíTIOJES DE LA ?1ACIONALITAT CATALANA ,.^;,,, ;, r,,.i TI:i _,_i^ rni^^ 7\ ,J, .. ,. ..^.I,.L^•L<. Sol'i .:OLT ATRACTIVES, P7ry:^^ ,, 'rr,^ ^ ,., ^r r:(`' ^•T'-, ,r "-T •^.'.,1t^i;.Ii>1,_•; .CUEA? ELS ^-^ t !:.•. A r. NOSTRES ^.L RES SI, DD'UNA Ui^.ï1 ^^n^ PAIo PAIS ^ ^=^:^_ T ^' TmnT ^ r•aT ^ _.0^,_^.!, ^ .,,^ , .^^, ^ r.^ C^^, �»HM I!* de Barcelona Ajuntament Gabinet de Comunicació Re C #22SSN$aC13- EL COL.LEGI DE PERIODISTES DE- GIRONA HA VOLGUT QUE US PARLI AQUEST VESPRE 50Ç2£ ELS JJ.00. I LA CATALUNYA DE-LES CIUTATS.: MES D'AGRAIR LA INz}2ac13 HAIG DE MANIFESTAR LA H\7& SAT/SFACCƒ/ PER PODER TRACTAR D\ DOS IDE -REALITATS, O DOS cC2J9E2S D'IDEES ° 0 DUES REALITATS- g§3. 222SONAL 23Nf.3là2¿SSIOSSPz «ÇISFACCI6 T EG2 . PER. PODER DEBATRE'LS - EN »UNA CIUTAT QUE HA DONAT TAN PES PROVES DE VITALITAT, O£§ CULTURAL, ElPUDS2 1 ./'I2Ç32} • PERS PROBLEMES DE c&225oe7A. TOTES LES QUALS COSES 2E TINGUT OCASI6 DE COMPROVAR- PERSONALMENT, EN LES DIVERSES VEGADES QUE es VINGUT aOEi COM - y 32 DEBATS, : -ALCALDE &-/aRJlcIe A - O/2Ñ}\2\ 09Ç- £2 •\\S MOLIES 2,TÇT A G I2Ò22 A 2Ç %Ot PARTICULAR 2£x. EL SOVT wsJa2-292C22.º\2 \1 \O2I2/ AME \`¿tE&tOS JOaºQIm �—31— X311111 Ajuntament 1 1II +' de Barcelona Gabinet de Comunicació FORMA EFICIF.:MT. iX) SABR T.M FER? • AQUESTA LS LA REFLEXXI6 QUE . US VOLIA PROPOSAT AVUI . ^ïOLTEil GRàCIF S.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3983 Title A name given to the resource Els Jocs Olímpics i la Catalunya de les ciutats / Conferència Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Abstract A summary of the resource. Índex de la conferència: - La importància dels contactes personals.Catalunya realitat urbana. - La fal·làcia de la oposició Barcelona - Catalunya. - Per una societat sense diferències camp - ciutat. - La importància dels municipis. - Els JJ.OO i Catalunya. - Admetem els país tal com és. Política d'ordenació territorial: màxim equilibri i la més gran qualitat de vida i la correcta connexió de Catalunya. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Col·legi de Periodistes de Girona Language A language of the resource Català Subject The topic of the resource Jocs Olímpics (25ns : 1992 : Barcelona, Catalunya) Barcelona Sociologia Municipis Administració local Territoris Girona Catalunya Ciutats Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-03-14 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1078/19870315d-00195.pdf 511cc82ebff37bb3f2128d3fedee3c0d PDF Text Text Presentació Programa Municipal Socialista. Conferéncia de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall a les Cotxeres de Sants. Barcelona, 15 de març de 1987 �Aquest matí quan baixava de Rupia, i veia el Canigó nevat, el Canigó blanc, i al davant la Mare de Deu del Mont fosca, allà on hi va estar en Verdaguer per escriure el seu cant del Canigó, pensava, estimats companys i companyes, amics, pensava: Quin país tan ben estimat el nostre! Quin pais tan petit, tan dens tan caminat, tan garbellat, tan cantat en odes i poemes i cançons! Per cada racó, per cada serra, per cada vall, per cada bosc, quasi diria per cada dia del calendari. Quin país tan estimat, quin pais tan mal servit, tanmateix, tan insuficientment administrat! Potser serà l'excés d'estimació, potser la manca de tradició d'autogovern que ens fa ésser massa possessius, potser serà afixo. En tot cas es aquí avui amb vosaltres, quan veig en Ganyet i en Cornet i en Nadal i en Ciurana, la Dolors Homs i la Rosa Martí que està perduda per enllà, la Berta Bada i la Núria Alba... No, la Núria Alba no ha vingut que tenia una inauguració avui. La Núria Albó a la Garriga, i en Pau Nuet i en Jaume Antich, quan veig els alcaldes de la Seu i de Manresa, de Girona i de Lleida, de Blanes i Parets, de Camprodón, de Can Bordon com diuen ells; i La Garriga; també Palafrugell, en diuen Palafrrgell, i també a Ultramort en diuen de vegades Altramon... Jo no sé si és perquè les ciutats de Catalunya com no han tingut durant un temps un idioma escrit i codificat ens agrada a vegades fins i tot de canviar el nom, perquè potser els veïns no ens entenguin, pera, �-3- s una forma d'estimar cadascún dels nostres pobles. Quan us veig aquí és aleshores que entenc que són diversos els homes i les dones; que convenen diversos noms a un sols amor. Perqué la Seu i Manresa, Blanes i Parets i tots els altres són els noms diversos d'una sola cosa, els noms diversos de Catalunya, de la Catalunya que tots estimem. Avui hem vingut, per diverses raons. Per afirmar la vigéncia del municipalisme socialista català, que és un dels moviments més sólids, més interesants, més rics i més característics de Catalunya, i per començar a escatir i a esbrinar, a "dilucidar" diriem en castellà, i a precisar quin es el futur que volem pel nostre país, pels nostres pobles ï ciutats. Avui a Catalunya hi ha un catalanisme oficial. I a Catalunya hi ha també un catalanisme fàctic, de base, amb minúscules si voleu, pera que està estés per tot arreu, que és la llavor no del catalanisme oficial, sino del catalanisme esclatant, dominant, obert, fraternal, de demà o de demà passat. El catalanisme que tots hem somniat a casa nostra, al nostre Ajuntament i a la nostra feina, aquell en el que coincidirien els grans sentiments, els dos grans sentiments: el de pàtria i el de fraternitat, el de identitat i el de risc, el de tradició i el de aventura, el de l'idioma propi i el de l'idioma coma, el dels qui hem estat fets per aquesta terra i el dels qui l'han feta amb les seves mans vingudes de fora a enriquir amb nova saba el vell �-4- arbre. El catalanisme oficial, no ens enganyem, té una base forta, a la gran ciutat, els diners; els pobles petits, el poder. Aquell senyor, aquell constructor o de vegades aquell capellà, aquell propietari i a tot arreu la por, la desconfiança, envers la novetat i envers el nou vingut. L'arrapar-se al terreny i dominar-lo. El catalanisme no oficial, el catalanisme de fet és el del poble, dividit de vegades pels de dalt, esporoguit de vegades i poc conscient de la seva força, a voltes fins i tot obligat pel mercat de treball a ésser cruel amb els altres, i a un pas d'arrenglerar -se sota les banderes que porten els més poderosos. El catalanisme oficial és el que té oficialment aquella bandera. El catalanisme real i de base la porta en el seu cor, a voltes calladament, a voltes amb vergonya i fins i tot. amb la santa indignació que provoquen els usos oficials de la bandera, pera sempre, en tot cas, ben endins, ben endins. El catalanisme oficial, quasi diria entre cometes nacional, és, no ens enganyem, el de la "zona nacional". Allà on abans hi campaven banderes espanyoles i de Fuerza Nueva hi ha ara, hi campa, la catalana, en mans dels de sempre, dels mateixos, que agafen sempre la bandera que millor serveix els seus interessos d'arrenglerar al poble sota el seu domini. Aquests sempre són "zona nacional", sempre utilitzen la �-5- nació contra el poble, sempre utilitzen la nació ideal, contra el poble real i concret. La nació que sigui, la bandera que sigui, però sempre la nació, sempre zona nacional, sempre. El catalanisme oficial, té al darrera, ben segur, alguns serveis a Catalunya, fins i tot, admetem-ho, molts serveis a Catalunya, pero aixó no ens ha de fer oblidar que el catalanisme real í de base en te molts més. I ara us diria exemples, ben concrets i. ben petits i ben menuts. Qui va mantenir la Ràdio Associació, la Radio Associació de Catalunya? Qui forma i qui porta la Lliga dels Mutilats de Catalunya? On estan avui majorment aquells Minyons de Muntanya d'ahir? Qui porta les colles i els aplecs sardanistes? Fins i tot us diria, qui balla millor la sardana, qui ballen millor les sardanes? Els que manen més o els alcaldes que tenim aquí? I us asseguro que us portarieu una sorpresa, si repassessim noms, quines sorpreses no tindriem. Qui entén més de castells i de castellers? Tothom ho sap, ja no ho dic. Qui ha mantingut i ha refet la premsa comarcal catalana, a La Garriqa, a Figueres, a l'Empordà Federal des de fa poc i a les comarques de la Catalunya nova? En fi, qui ha refet el Brusi en català? Qui porta la Coral Sant Jordi, qui porta o l'Esquitx o l'Arc? Qui els senders de llarg recorregut? Qui Rosa Sensat, i les escoles d'estiu, abans d'esdevenir oficials? No segueixo perqué, a més, no voldria perjudicar ningú. Tots aquests no són instruments d'una part de Catalunya, són instruments de tots, i tothom ho sap. Jo només dic d'on van �-6- venir, d'on van néixer. Van néixer en el catalanisme del carrer, en el catalanisme de la base. Vosaltres no em voleu creure, però, això us ho torno a dir, Catalunya sou vosaltres. Compte! I els altres també, els altres també. El catalanisme real, Alcaldes, sou sobretot vosaltres. Potser no sou els fiscals del catalanisme, ni potser els fiscals de res. Potser no sou els sacerdots del catalanisme, potser no sou d'aquells que tenien el catalanisme al cor, temps fa, i cap altre lluita durant la dictadura. Perquè vosaltres lluitàveu, lluitàveu pe r la llibertat, per l'amnistia, pel dret de vaga, pels sindicats, perquè tornés a exitir aquí la Unió General de Treballadors, per la protesta, per totes les causes justes. Pera jo us dic qe heu fet tant o més per Catalunya que els fiscals del catalanisme, avui rodejats i barrejats amb tanta gent procedent d'altra banda, i en bona hora. L'element dominant avui, en el catalanisme oficial, es 1"'anti". L'anti- socialisme, l'antimunicipalisme, l'anti Corporació Metropolitana, l'anti Govern de Madrid evidentment. Que es fàcil; nosaltres també hi tenim coses a dir del Govern de Madrid. Nosaltres, per exemple, parlo personalment, no entenem ben bé del tot la no desconnexió de Radio Televisió de Sant Cugat. No ho entenem, no entenem el perquè. I que consti que l'han votada consellers de tots els partits, també d'aquells que están al.liats amb el catalanisme oficial, i que consti que hi ha �-7- arguments, segurament, hi ha el perill de desmuntar tota la cadena si tothom volgués fer el mateix, etc. Pera no ho entenem i veureu com el catalanisme oficial no en parlarà massa d'aquest tema en el futur, perquè la competéncia no és necessàriament desitjada. I altres exemples, altres exemples hi ha, de coses que no entenem del Govern de Madrid, pera que n'és de fàcil, que n'és de fàcil arrenglerar-se només darrera d'una crítica del Govern llunyà. Pera també hi ha l'anti Barcelona, encara que ho neguin. Mireu, no fa massa dies em vaig assabentar que el Cap de l'Oposició a l'Ajuntament de Barcelona havia fet gestions a Madrid, entorn al Tribunal de Comptes de Madrid, que és qui té la competència per auditar i jutjar els comptes dels Ajuntaments, també dels Ajuntaments de Catalunya, per tal que es canviés el dictamen que la Sindicatura de Comptes de Catalunya havia fet sobre els comptes de l'Ajuntament auditats per una denúncia presentada per l'oposició. La Sindicatura de Comptes no té competéncia, la de Catalunya, per auditar, per sentenciar, diguem. Pera té, aixó sí, una delegació perque es va arribar en el seu temps a l'acord la que el Tribunal de Comptes delegava en Sindicatura de Comptes la instrucció dels expedients d'auditoria dels comptes dels Ajuntaments de Catalunya. I la Sindicatura de Comptes, formada per tots els partits, va decidir unànimament que els comptes de l'Ajuntament de l'any 1983, que eran els que s'estaven analitzant estaren bé. Ho va decidir �unànimament amb els vots de tothom, fins i tot, doncs, dels membres components d'aquesta Sindicatura procedents del partit del qual forma part. també el Cap de l'Oposició de l'Ajuntament de Barcelona . T doncs bé, un cop aixó va ser decidit i enviat a Madrid com a proposta de resolució, perqué legalment és el Tribunal de Comptes qui ha de decidir, aquí és quan el Cap de l'Oposició de Barcelona s'adreça a Madrid, al Tribunal de Comptes, per tractar d'aconseguir que es torni a obrir un expedient que estava tancat, i que estava gloriosament tancat per l'Ajuntament de Barcelona. Anti-barcelonisme, recorreguent alló que sigui. A Barcelona Vella . Sabeu, a la Barcelona Vella, assocïacïó d'una hi ha hagut una campanya de veïns del Casc Antic, que te una justificació. I que a més vull dir aqui ben clarament , per si no s'ha m'havia entes anteriorment, que jo no li he atribuït mai directament, ni molt menys una intencionalitat política anti-equip de govern municipal. Es una campanya que va sortir del cor d'aquestes associacions de veins, i aixó independentment de que després hagi estat utilitzada per uns altres, doncs ho ha estat, ha estat utilitzada per uns altres. Pera aquests altres, heu de saber, que ens han tingut parat durant dos anys i mig la formació de l'instrument jurídic í urbanístic que ens permetría de començar a actuar a massivament a la Barcelona Vella, que és el que Integrada). es diu técnicament l'ARI (Area de Rehabilitació Aixa també està transferit, aix6 sí, i el Conse" �-9- Executiu de la Generalitat de Catalunya té poder per declarar una zona ARI o no ARI. Doncs aquesta zona ARI, ha estat dos anys i mig parada, sense aprovar-se, i aixa és el que ha impedit que els crèdits en bones condicions d'interés, poguessin ser oferts per un programa de l'Ajuntament de Barcelona als habitants, propietaris llogaters de la Barcelona Vella perquè comences efectivament la renovació massiva. No dic que no hagi començat un procés de redreçament, que en molts casos hi és, ja us ho dirà, en tot cas ens ha faltat la col.laboració que esperavem del Govern de Catalunya. I aniriem sequint. En matèria de Serveis Socials i Comunitaris, l'Ajuntament de Barcelona ha anat incrementant la quantitat que ha destinat a Serveis Socials, i la Generalitat de Catalunya ha anat disminuint la quantitat de subvencions que cada any ens va donant. I abans. ho deia l'Alcalde de Terrassa, s'ha s'acabat l'ocupació comunitària, un programa interessant, intel.ligent i compartit, complexe, amb les seves falles, en tot cas que va arribar a tots els racons de Catalunya, en virtud del qual els fons aprovats en el Pressupost de l'Estat transferits a la Generalitat de Catalunya eren redistribuïts en els Ajuntaments meitat per meitat, perquè el programa de Catalunya pagava la mà d'obra i els Ajuntaments hi posaven els matèrials pràcticament amb les mateixes proporcions. Era un programa interessant, pera no era un programa electoralment interessant per al Govern de Catalunya i es va suprimir. I ens deia ara l'Alcalde de Terrassa que hi �-10- havia coses que quedaven afectades per aixó. L'ocupació comunitaria es va suprimir. Ahír vaig estar o abans d'ahir, a un jardí de l'Eixample, a un pati interior de 1'Eixample, més concretament al de la Torre de les Aigües, Diputació-Consell de Cent, Lauria-Bruc, que estem recuperant. Perquè aquesta és la nova frontera de l'urbanisme de Barcelona, recuperar aquests interiors. Que ja és l'únic que ens queda per posar-hi verd i per posar-hi qualitat de vida. Doncs molt bé, s'està acabant l'obra, pero s'esta acabant molt lentament, perqué va caient la finalització dels contractes d'ocupació comunitària que encara quedaven i estan quedant cada cop menys treballadors i ens hem de plantejar que fem. L'ocupació comunitaria s'ha acabat i s'ha acabat perque predomina a Catalunya una actitud que no és una actitud de compartir problemes i de compatir programes . Es una actitud d'anti, es una actitud d'enfrontaments. Jo crec que el catalanisme real des d'abaix ha creat, ha promogut, ha conservat i ha callat moltes vegades. El catalanisme oficial ben sovint, com diu l'Armet, no ha fet altra cosa que esquitxar, esquitxar avals, subvencions, beques, pera aixó sí, sempre sabent quin rendiment polític té cada una d'aquestes qüestions. Algú de vosaltres haura llegit abans d'ahir al diari, o ahir amb penso que va ser, com un anunci publicat a la premsa de Barcelona, una carta adreçada a l'Alcalde de Barcelona �referent a aquest tema que deia abans, havia estat signada per una colla d'entitats, una d'elles una entitat de Nou Barris, entitat q ue declara a continuació que el dia que se li va pasar a la signatura, aquesta signatura d'aquesta carta, havia rebut en el mateix moment, tres subvencions de la Generalitat de Catalunya. En el mateix moment i en el mateix acte. Tres subvencions, signatura. Avals, subvencions, beques, alcaldes d'abans, molts alcaldes d'abans i molts regidors d'abans, 60.000 funcionaris ,avui, té el catalanisme oficial. Escoles, moltes escales, 250 escales a Barcelona, Oficines de Benestar Social, cambres agràries. Aquest és el catalanisme oficial. Nosaltres no, nosaltres hem anat esgarrapant una a una, a costos altissims de vegades, amb retrocessos ï per la via dels fets, de les obres, les adhesions d'aquells que volen realment la Catalunya lliure i fraternal, dins d'una Espanya nova, democràtica i diversa, d'una Espanya no espantada de la seva pluralitat, no obssessionada per la seva unitat, igual com volem una Catalunya de cada poble de cada vila, on en el nom de cada poble, de cada vila, s'hi reconegui també el dring de la patria. En la Ponéncia sobre Organització Territorial, veiem que volen burocratitzar les comarques, quasi diria entre cometes "nacionalitzar° en el sentit antic. En Joan Blanch, l'Alcalde de Badalona va dir un dia: "el dia que a Catalunya s'aprovi per �consens una llei d'Ordenació Territorial, com Déu mana, el govern que haurà conseguit aquest consens, el tindrem per una década o una decada i mitja". I tenia raó. I la Mercè Sala va dir l'altre dia en el Consell Metropolità, quan es va a p rovar per unanimitat la Mancomunitat Metropolitana, que ha de mirar de solucionar alio que es molt difícil de solucionar, pera tirarem endavant, no tingueu por, va dir unes paraules plenes de sentit coma, va dir: "nomès hi ha consens quan la majoria vol". Quan la majoria vol, hi ha consens, perquè la majoria sap que ha d'esser generosa. I pot ser generosa perque té el poder justament, i sap fer els sacrificis que cal fer, perquè s'arribi a un enteniment. Aix6 es el que a Catalunya no hem aconseguit. El Consell Consultiu, sí, !el Consell Consultiu! ha hagut de cridar l'alto en tres o quatre ocasions i més al govern que va enviar les lleis al Parlament. I, de fet, veiem com les comarques es converteixen, en aquests pojectes de llei, en un sistema d'envoltar pràcticament els municipis diguem-ne no addictes, de desmuntar la temuda Corporació Metropolitana i de passada carregar-se també molts Ajuntaments petits. Mireu, a Empordà, sobre seixanta Ajuntaments, noms de l'Alt vint quedarien representats directament a la comarca. I per cert, que parlant del Consell Consultiu, va sortir el seu dictamen fa molt poc i va dir "aquesta llei es constitucional, excepte aixó, i aix6" pera també va dir "l'esmena de l'Armet es constitucional", que és una esmena a la totalitat, que diu: "pensem-nos-ho més, �entenem-nos, estudiem-ho, donem-nos un any, i d'aquí a un any arribarem a una solució". I normalment que ho va fer-ho el Consell Consultiu, perquè l'esmena de l'Armet, a diferència del projecte de llei, va ser aprovada per unanimitat de tots el grups excepte Convergencia i Unió. Hi ha en aquest moment sobre la taula del Parlament, esmenes presentades també per Aliança Popular, també per Esquerra Republicana, que ha presentat una esmena transanccional, demanant que l'urbanisme es quedi a nivell metropolità. Perquè Esquerra Republicana encara té un reflex aquí, popular, un reflex, de tenir en compte que el que hi ha darrera de la desaparició de l'urbanisme metropolità que aquí repetidament és la possibilitat d'un nou urbanisme hem denunciat com possiblement especulatiu. Els de la situació, els de sempre, que no hi creuen en les comarques, que no hi creuen en els municipis, faran unes comarques sense anima, sense il.lusió, unes entitats metropolitanes sense sentit, cares i complicades, encara que ja ho arreglarem, no tingueu por. Nosaltres som aquí, en canvi, per una altra cosa. Som aquí per a construir el futur, des de baix, des de la base, des de la multiplicitat de les nostres viles i ciutats. Per millorar els nostres museus, malgrat les lleis de museus, per construir les seves comarques, malgrat potser, la llei de comarques, per mancomunar els Ajuntaments metropolitans, malgrat el projecte de �-14- s11preS SIo llei nostres mols r p er unir les nostres radios locals, les jáá.ios municipals, malgrat el conseller de torn i el (-'esquadra. „n Pau Nuet cue ho díqui . On ós en Pau Nuet? ha vin g ut? (anlaudiments) Pau! Pau Nuet. Ja us l'explicarè 1'hist6ria d'en Pau Nuet, en Pau Nuet que era del POUM ja el van ensarronar una versada a l'any 1939. Ja el van tancar una ve g ada. 1 l'altre dia, quan li van anar a tancar l'emissora, em va trucar, varem p arlar i em va dir: "jo estic dis p osat a tornar a la presó, perquè ós per la llibertat de comunicació". En Pau Nuet, els alcaldes de Catalunya, el q ue volen Ps tenir llibertat de comunicació, tenir capacitat per col.laborar. Per exemple, en el desenvolupament de les Caixes d'Estalvi, com a Alemanya, com a altres comunitats autónomes espanyoles, malgrat les lleis de Caixes. Llibertat també per fer Serveis Socials, malqrat la disminució de les subvencions que venen de dalt, com ho fan la Francesca Masgoret, i la Rosa Barenys i la Pilar Ferran, malqrat la divisió de la p olítica social de la Generalitat, que està divida en dos. Els joves, la Generalitat els tracta, segons la categoria, joves pobres i joves del.linqüents, els joves pobres són de Sanitat, Convergència Democràtica, els joves del.linqüents son de Justicia, Unió Democràtica. I no s'entenen, no s'entenen mai, nomès quan la Masgoret els crida a capítol a tot dos junts, aleshores s'entenen, si no no, no, aixó es així. Volem llibertat per tirar endavant les nostres fires. Aqui han sortit �-15- dues o tres vegades, a Bossost, em penso també, i a LLeida i per tot arreu, malgrat el Decret de Fires que està suspès per l'Audiència Territorial. I està suspès perquè no és legal, perquè es contra-lleï. Llíbertat per fer Serveis Municipals, malgrat l'incompliment del compromís i la obligació contrets de crear un fons autonòmic de cooperació local, recordeu-ho. Avui el sis o el set per cent dels impostos de l'Estat van directament als Ajuntaments, i el zero per cent dels impostos cedits a la Generalitat de Catalunya van directament als Ajuntaments. Jo us dic, que a els altres països això no passa, i a les altres comunitats autònomes tampoc. Catalunya és l'única comunitat autònoma on no hi ha la preocupació de pensar que si els imposos cedits de l'Estat no van repartits després als Ajuntaments, la gent pensarà que els impostos no han estat ben gastats. Es l'única. Nosaltres estem aquí per anar obtenint, i acabo, aquesta petita Florència catalana d'en Quim Nadal, aquesta maravella que ahir vaig poder recórrer amb ell passejant pels carrers de Girona. En la qual, a més, hem tingut el goig de poguer signar un acord en virtut del qual, el Museu d'Art de Catalunya, el Museu d'Art Modern, seran a Girona durant vuit mesos, aquest any i l'altre també, mentre es fan les obres. Estem aquí per anar decantant l'estimat Empordà cap a una �Toscana I i no cap a un Benidorm, com deia l'Armangué de Figueres. estem aquí, perqué justament obres com aquesta tinguin futur, i el tenen, l'Empordà Federal, la tradició federal lliurepensadora, com deien, llibertària en el bon sentit, en el més bon sentit. I estem aquí per anar assistint a aquest procés meravellós de transformació de l'Hospitalet de LLobregat, en una ciutat amb personalitat, sense complexes. Aneu, aneu a l'Hospitalet avui. Aneu a Fira-ciutat, aneu a les discoteques, aneu a l'EPI, a l'Eix de Promoció Industrial de l'Hospitalet de la Carretera del Mig! Aneu a Bellvitge fins i tot i veureu que és activitat! I estem aquí per veure com la Sénia explica la història i el futur de la seva fusta i de les seves carreres de cavalls. I com la Blanes de l'intel.ligencia artificial i del nou Hospital serán una realitat i com la Tarragona de la recuperació arqueológïca i del medi ambient i de l'aigua, que ja ha d'arribar, el dia que hi hagi un govern de Catalunya amb ulls a la cara, va tirant endavant. I el Bossost del turisme i de la política contra la marginació. I la Manresa esclatant de la Fira i de l'Esport i del Centre Cívic que relliga el centre urbà i el nou mercat. Hi ha a Manresa un nou somriure, us ho asseguro; jo hi he estat fa tres anys amb en Cornet i hi he tornat ara i Manresa és una altra cosa. És una altra cosa al carrer, es una �-17-- altra cosa a les cares de la gent, la Manresa de les bases del 92 que cel.lebrarem d'aquí a cinc anys . Estem aquí per veure com la Paeria potent i orgullosa, d'una terra ferma, cada cop més ferma, fa costat amb Barcelona quan s'ataca Barcelona. Estem aquí per veure la Terrassa del rellançament econòmic i industrial. La Terrassa del hoquei olímpic, pero també la Terrassa, i aix6 no s'ha dit, i aquí està el secret segurament de tot, la Terrassa de Can Anglada i la Terrassa de Sant LLorenç i de Can Agut i de l'AEG; la Terrassa de les lluites de l'any 67 a la Rambla, alguns recordaran, uns altres potser ni ho saben, d'un alcalde que ha sabut construir en vint i cinc anys, aixó no s'inventà, des de aquell llunyà 1962, pam a pam la solidaritat i el respecte de tots pels objectius comuns. No es crea un Manuel Royes per decret i no es crea un Quim Nadal per decret i no es crea un Toni Dalmau per decret. Es fan amb el treball de cada día. Nosaltres som aquí perquè ens estimem tot aixó com ningú i perquè som socialistes, és a dir, promotors de la igualtat i de la fraternitat entre les persones i entre els pobles, i per tant convençuts de que si nosaltres ho volem i la nostra veu és escoltada, el futur de Catalunya, d'una Catalunya esplendorosa pam a pam, és un futur possible i no inventat. �-18- Estem convençuts del futur de Catalunya per la nostre experiència que no és cansament sino una fatiga il.lusionada i sempre disposada, com la de la Ma. Dolors Oms a seguir endavant. Recordem que del 79 al 83, vam sanejar i reformar els Ajuntaments, vam crear un nou concepte, els Serveis Socials, els Serveis Personals, aquests no existien, nomès hi havia una cosa que deien Beneficència. Vam pasar de zero a existir. Existeixen avui a tot Catalunya, Serveis de Joventut, Casals de Joves, Serveis d'Assistència Social, Programes Anti-Droga, Serveis de Planificació Familiar, atenció a la infançia, a la tercera edat, Serveis de Medi Ambient. I aixó abans no existia, en absolut, i aix6 va ser al primer mandat. I del 83 al 87, hem fet ciutat, hem fet gestió, hem fet cultura, cultura de categoria i hem fet, a mes, serveis eficients. I hem fet foment, ens hem ficat en el foment econòmic per lluitar contra l'atur. Hem anat mé enllá del que estava suposat que haviem de fer. Aquí és on els cou, quan hem fet I del 87 al 91, que hem de fer? Tot just començar-ne a parlar. Hem de posar, crec, el ciutadà en primer terme. Hem d'estar al servei del poble i entendre que això vol dir estar al servei del públic, que és una cosa molt concreta. Ens hem de posar en el seu lloc, en el lloc del públic, amb la seva cua. �-19- Revent6s m'ho diu sempre, en Joan. En la seva dificultat burocràtica, en el seu embüs de trànsit, o en el seu mal humor del dilluns al matí, en el seu desig de qualitat i en el seu desig, sobretot, d'explicacions. És l'hora dels Ajuntaments. És l'hora d'una millora llargament esperada del finançament local. És l'hora que els poders nacionals se n'adonin que estem disposats a entomar problemes. Que ja els entomem, però que exigim els recursos per fer-los-hi front. I recursos vol dir diners, vol dir diners lliures, per gastar, vol dir també programes compartits, pera programes àgils, no com aquests de la Ciutat Vella, que hem d'estar esperant dos anys i mig mentre no es fa res. I a la Ciutat Vella s'hi fan coses, i us haig de dir abans d'acabar, que s'hi fan coses. El President del Districte de Ciutat Vella, en Pau Cernuda, ha aconseguit que un grup estranger inverteixi 1.000 milions a l'Hotel Manila, en comptes de tancarse, que és el que va haver el perill que succeís. I al Born hi portarem una nova vida comercial. I a la Casa de la Caritat està naixent el futur Museu d'Art Contemporani de Catalunya, que serà admiració de propis i estranys. I al carrer Pelai, l'empressa municipal Iniciatives, que porta en Raventós, ha adjudicat ja a un grup de comerciants, justament de la Barcelona Vella, la concessió, per resoldre aquella mansana de la dicordia de tants anys, i per fer-hi un aparcament i per fer-hi un hotel, �-20- per fer-hi comerç de qualitat. I el Moll de la Fusta, no cal que expliqui el Moll de la Fusta. I a la Plaça Reial, també hi farem més coses a la Plaça Reial, no només més urbanisme sino més vida, i més vida cultural i més vida artística. Som aquí per tot aixó, per obtenir més franquesa, per obtenir més recursos, per obtenir programes compartits, repeteixo, més francs, mes àgils, per obtenir llibertat de comunicació, des de les nostres ràdios, fins í tot des de les televisions locals. A Milà l'altre dia, vaig posar de l'u al nou, que es tot el que sabia marcar, potser hi havia vint-i-cinc opcions, de l'u al nou, tot eren canals diferents, n'hi havia de locals... Volem també, quan diem que volem recursos, poders en matèries tan delicades pero tan necessitades d'una planificació com són la seguretat. Nosaltres entomem el problema de la seguretat. En bona mesura, no és nostra, però l'entomem, i les seves conseqüències. Nosaltres hi som, i donem la cara. A canvi, volem també el poder de formar el que la llei preveu, i la llei preveu unes Juntes locals. Unes Juntes locals, a les quals l'alcalde hi sigui aquell que coordina, no aquell que mana a la força d'una manera constant. Però si les situacions, si els moments difícils, corn els incendis. Igual en els problemes de seguretat. �Es l'hora de la Catalunya dels Ajuntaments. No us deixeu enredar, el dilema no és, la nació o les clavegueres. El dilema es escollir entre aquells que volen parlar de nació per amagar que les clavegueres no van, i els qui volem parlar de nació i fer clavegueres, fer parcs, fer Serveis Socials, fer places, fer Museus, fer Exposicions, fer esport a l'escola i tenir ordinadors per solucionar els problemes del trànsit. En resum: nosaltres volem nació i volem serveis. Volem oferir una nació al servei del poble. Uns Ajuntaments al servei del pü lic. Quan ho aconseguim, que ja hi som, aleshores sí que al .amunt dels nostres cants, alçarem una senyera que ens farà més triomfants. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 09.01. Activitat de representació (com a Alcalde) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1982-1997 Description An account of the resource Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona. No tenen tipus Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 3984 Title A name given to the resource Programa Municipal Socialista / Conferència presentació Creator An entity primarily responsible for making the resource Maragall, Pasqual, 1941- Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Textual Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. COTXERES DE SANTS Language A language of the resource Català Subject The topic of the resource Municipis Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) Socialisme Catalanisme Nacionalisme Acció política Territoris Campanyes Type The nature or genre of the resource Conferència Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-03-15 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona. EAD Archive The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids. Level The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too). Document Discursos i conferències