<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=74&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-07T15:51:41+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>74</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1525</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1183" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="714">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1183/19890222d_00323.pdf</src>
        <authentication>9b09d92750064102d0e310aae5bf7e60</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42387">
                    <text>INTERVENCIO DE L'EXCM. SR. PASQUAL MARAGALL, DIPUTAT AL PARLAMENT
DE CATALUNYA, EN LA SESSIO PLENARIA DEL DIA 22/2/89

Molt Honorable Sr. President del Parlament.
Per al.lusions. I lamentant haver-ho de fer, perquè a les 12
a l'Ajuntament de Barcelona m'esperava el Vice-Lehendakari d'Euskadi -avui present a Barcelona-. En tot cas em temia que succeís
això que ha succeït. M'he quedat i vull contestar dient el següent:
El senyor President de la Generalitat tindrà una resposta
complida i complefta a les seves al.lusions d'avui amb una carta
que jo li faré. No vull contribuir ni a agreujar é--debat que ja, •
de per sí, ho és molt; ni a-agr-euja-r confusió -crec que ell ho ha
vulgut- a la confusió
Senyor President no defugi el debat; ha tingut una
pel.lació molt digna, molt fonamentada, molt profunda del
l'Oposició, vostè ja ha tractat de contestar, cadascú farà
judici. No tracti d'eludir la qüestió i dur-la cap a
terrenys.

interCap de
el seu
altres

L'Alcalde de Barcelona té motius més que sobrats -i ara aquí
tampoc voldríem entrar en un concurs d'al.lusions- per sentir-se
moltes vegades dolgut, com el President de la Generalitat, com
molts dels membres de la classe política)f Wno per al.lusions,
sinó per acusacions directes que es fan a la seva persona, a la
seva família, als seus companys i no utilitza ell directament,
personalment, el Ple de l'Ajuntament o un mitjà públic de
l'Ajuntament de Barcelona per acusar aquells que l'acusen
d'empastifar ni la seva persona, ni la seva família, ni el seu
país.
El senyor President tindrà resposta a les al.lusions que ha
fet. L.es'2 tindrà en privat, llarga i extensa -vull dir-li que
aquesta resposta estava preparada per ésser enviada i que pel
consell d'un bon amic (ho és del President de la Generalitat i de
mi mateix), no va ésser enviada, però ho serà immediatament-.
Repeteixo, senyor President: no tracti -lamento que ho hagi
tractat- d'adreçar el Debat cap a un terreny i cap a unes persones que no són les que l'havien de protagonitzar; el protagonista
és vostè, es l'interpel.lat i el protagonista és el senyor
Obiols, que és l'interpel.lant.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17062">
                <text>4089</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17063">
                <text>Intervenció de l'Excm. Sr. Pasqual Maragall, Diputat al Parlament de Catalunya, en la sessió plenària del dia 22-02-89</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17064">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17065">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17066">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17067">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17069">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17070">
                <text>Activitat parlamentària</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23458">
                <text>Govern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23459">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23460">
                <text>Pujol, Jordi, 1930-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40796">
                <text>1989-02-22</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43420">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17071">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1320" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="849">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/1320/19930417d_00548.pdf</src>
        <authentication>e0e63319f5aeef19bd7cccb7d1ac283e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42522">
                    <text>"b_
FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA

DOSSIER

Municipal

Intervenció de Pasqual Maragall a l'XI Assemblea
General de la Federació de Municipis de Catalunya
En el decurs de la darrera Assemblea de la FMC, celebrada a Sitges els dies 16 i 17 d'abril, l'alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, va fer una comunicació sobre la situació internacional del
municipalisme. Pel seu interès i abast, publiquem íntegrament la transcripció d'aquella intervenció
He tornat d'una sessió de la Unió Internacional de Ciutats, a la
Haia, que em va impedir estar amb vosaltres ahir per dir-vos ara
quin és l'esperit que allà s'hi respira i traslladar-vos el sentiment de totes les autoritats locals d'Europa i, en aquest cas,
també totes les del món.
Crec que aquesta XI Assemblea de la FMC implica una rutina positiva i una continuïtat i una tenacitat que finalment és la
que ens ha de fer arribar als objectius que ens vam marcar al
principi, ara fa una pila d'anys.
Jo recordo que el paper inicial dels ajuntaments en la nova
democràcia va ser el de crear les bases per a la pròpia confiança
en el sistema democràtic. Recordeu que en aquells moments
passàvem la fase anomenada del "desencís". Teníem democràcia, però la gent no se la creia, i no se la creia perquè no la tocava i no la tocava perquè no hi havia unes realitats que li permetessin dir que allò era millor que el que hi havia abans. En
aquesta situació van venir els ajuntaments, que, recordem-ho,
encara no tenien «duros», i van aconseguir, crec jo, que la gent
tingués consciència de l'existència d'una cosa nova anomenada
democràcia. Va ser aquella fase que jo diria d'intervenció modesta però propera als ciutadans. Es tractava de modificar les
seves condicions de vida a petita escala: la petita plaça, el petit
jardí, la pavimentació, l'ocupació comunitària, etc. Aquelles
petites coses que van permetre a la gent tenir "pistes d'esperança", com dèiem aleshores, del que podia esdevenir una acció
més gran, que efectivament després va venir.
En aquesta línia, crec que fins i tot en ocasió del cop d'Estat
fallit de 1981 va jugar un paper molt important la pluja continuada d'acció democràtica dels municipis sobre el terreny encara jove del nostre país. Si no hi hagués hagut l'acció dels
ajuntaments democràtics des del 79 al 81, aquell febrer de l'any
81 hagués anat pitjor. N'estic absolutament convençut.
Tan importants com els Pactes de la Moncloa van ser
aquells altres pactes no escrits consistents en començar a actuar, perquè no van ser fruït de cap pacte, sinó de la nostra pròpia consciència i de l'obligació que els ciutadans havien posat
damunt les nostres espatlles.
També hi vam jugar un segon paper i aquest sí que és comú
als municipis d'arreu d'Europa i del món: la lluita contra la crisi econòmica. Aquest va ser un paper crucial que, per mitjà de
l'ocupació comunitària ( que després va desaparèixer) i de les
iniciatives locals que van sorgir una mica per tot arreu, va permetre que un país que ja tenia en aquells moments una taxa

NÚMERO 4 • 18 DE JUNY DE 1993

d'atur del 20 o del 30 per cent, comptant els joves, trobés la
força per travessar aquell període tan llarg, aquell desert difícil,
ara potser oblidat. Una crisi molt més llarga que la que tot just
vam començar fa un any. La vam superar en bona mesura perquè una munió d'institucions petites que es diuen ajuntaments
van ser a prop de la gent tirant endavant iniciatives que feien
pensar en una sortida.
Si mireu les estadístiques sobre activitat econòmica més importants que hi ha, les dels Estats Units, que es remunten a principis de segle, es veu com evoluciona la participació de la despesa pública local en el conjunt del sector públic en funció dels
períodes de guerra o de crisi econòmica. S'observa clarament
que és en aquests períodes quan la despesa pública local tendeix a baixar. M'atreveixo a dir que són unes dades extrapolables a la resta del món. Per què passa això? Doncs perquè és en
els moments de crisi o de guerra quan es produeix un revifament del sentiment de necessitat nacional, de donar tots tot el
poder a aquells que són a dalt de tot perquè puguin actuar amb
les mans lliures i puguin afrontar una situació que posa en perill
la supervivència del país. En canvi, quan la guerra no hi és o la
crisi desparareix, hi ha un relaxament i la gent tendeix a mirar
les coses de més a prop i a demanar que el poder més pròxim sigui el que tingui els recursos necessaris per canviar l'entorn.
Doncs bé, com podria caracteritzar-se el moment actual a
Europa? Hi juga un factor a favor i un altre en contra. Juga a favor el fet que no hi ha guerra i que se sap que no hi haurà una
conflagració general, que no hi ha dos blocs que es puguin enfrontar militarment. Això ha desbloquejat la situació de tal manera que tothom se sent molt més capaç de demanar un canvi de
les coses que té més a prop. Se sent amb més dret a demanar
que els recursos públics es gastin més a prop i no en exèrcits o
grans operacions de seguretat. Però també, d'altra banda, estem
en crisi. És en funció de la recessió que sentim amb més força
l'argument que l'Estat necessita molts més recursos per fer-li
front.
Hem de jugar intel.ligentment. Hem de respondre que la situació mundial permet que la despesa militar disminueixi. Que
això possibilita una despesa urbana, social i local molt més important i que no hi ha tantes excuses perquè els estats continuïn
reclamant per a ells tots aquests recursos que la humanitat ha
acceptat que tinguessin per a la defensa nacional. Al mateix
temps, hem de convèncer tothom que nosaltres som tan bons o
millors que els altres nivells d'administració per lluitar contra

PAGINA 1

�DOSSIER

Municipal

la crisi. Hem de fer veure que la concentració de recursos en
l'Administració de l'Estat com a sistema més eficaç és una
fal.làcia. Jo sempre cito aquell càlcul de l'ex-ministressa britànica de Treball, Shirley Williams, que deia que per cada lliura
esterlina que un ajuntament gastava en ocupació, el govern
n'havia de gastar 3 si volia obtenir els mateixos resultats. Això
és lògic. L'Estat és més llunyà i no sap quin carrer convé pavimentar i quines són les bosses d'atur a les que convé adreçar-se
per fer efectives les realitzacions previstes.
Per tant, i molt clarament, hem de convèncer la nostra societat i la nostra opinió pública que en una fase de recessió és més
important que mai que els ajuntaments tinguin uns recursos folgats i la tranquil.litat financera que permeti les inversions necessàries. Que torni aquella ocupació comunitària que ens van
treure i ens donin les fórmules de finançament adients.
La patronal diu que fan falta 30.000 empresaris per crear
mig milió de nous llocs de treball, perquè sense més empreses
no hi pot haver-hi més feina. En certa mesura tenen raó. Però,
en canvi, no la tenen quan es neguen a escoltar el que ara us diré. D'aquests 30.000 empresaris, nou mil ja els tenim. Són els
nou mil ajuntaments d'Espanya, als quals si se'ls dóna joc poden mobilitzar amb eficàcia forces i recursos que permetin un
clima econòmic i social més positiu. En definitiva, com deia
ahir Jordi Serra, els ajuntaments són com uns empresaris -potser sí com uns empresaris en crisi- però han demostrat que són
alguna cosa més. Estem en crisi perquè no se'ns està pagant el
servei que fem al preu que mereixem. Hem de demostrar que el
nostre producte no és car i és efectiu. La nostra junta d'accionistes és la ciutadania i hauríem d'apel.lar més sovint a la sobirania popular per dir allò que en el fons hom pensa: que els
ajuntaments són capaços de bellugar millor els recursos.
Quin és el clima a Europa, Espanya i Catalunya? El d'una
crisi total de confiança en els governs. No només, sinó fins i tot
(cosa nova i greu), en els Parlaments. N'hi ha hagut d'anteriors,
però aquesta és la més important de totes. Mai s'havien donat
uns percentatges tan baixos de popularitat dels polítics. Mireu
què està passant a Anglaterra, on de cada 6 anglesos, 5 estan
contra John Major. El que ha passat a França no cal que us ho
expliqui perquè ja ho heu vist. A Itàlia, tot un sistema polític
posat en crisi per la població. El govern espanyol tampoc està
passant un moment tranquil, que diguem...
I és en aquest moment quan nosaltres podem aixecar la nostra veu. L'hem d'aixecar als parlaments català i espanyol, on ho
hem fet molt poc. La gent vol sentir coses més properes, més al
seu abast, als seus problemes de cada dia.
És per això que el regionalisme europeu, o el petit nacionalisme, entre els quals hi ha el nacionalisme català, el nostre, estan en moments d'alça. Ho estan perquè la gent veu més possibilitats de tenir estats més propers que no pas aquells que s'estan justificant per raons d'Estat amb majúscules en una situació
mundial molt diferent, que ja he comentat abans. La situació
mundial i europea no és tan crítica com perquè els Estats necessitin tant. Tampoc cal que ens enganyem sobre això. Són els es-

PAGINA 2

FEDERACIÓ DE MUNICIPIS DE CATALUNYA

tats els que construeixen Europa i ho continuaran fent més durant molt de temps. Però és evident que el regionalisme europeu
pujarà perquè la gent veu la possibilitat de tenir un Estat més a
prop de casa.
I aquí ve la nostra. Poden succeir dues coses: que les regions
d'Europa pugin, i darrera d'elles les ciutats -és a dir, que el moviment cap a l'autogovern de la ciutadania pugi tot plegat-, o bé
que les regions s'equivoquin de camí i prenguin embranzida
agafant poder de dalt, que és el que la gent espera, però també
de l'administració local, que no és el que la gent vol.
Estic segur que estem en un moment històric. El moment de
l'alça del nacionalisme petit perquè els estats no donen el que la
gent espera. Però no hi ha dubte que darrera d'això ha de venir
la segona fase de l'autogovern i que nosalNo hem
tres hem de seguir les passes del regionad'acceptar
lisme. Un municipalisme que no perdi de
una fase
vista l'avenç de les regions i que recordi
d'expansió
constantment que els poders locals són la
del fet
forma més legítima i més directa d'autogonacional en
vern dels ciutadans.
perjudici de
Hem d'anar cap a una situació en la
les ciutats i
qual Europa existeixi, els estats perdin pes
pobles.
i les regions i municipis en guanyin. No
hem d'acceptar una fase d'expansió del fet
regional en perjudici de les ciutats i pobles. Aquest és el missatge d'avui. Hem de prendre la drecera i anar directament al
punt d'arribada. Quin és el final? És una altra situació on, com
és ben evident, el poder local va aparellat a un increment del
poder regional.
Estem discutint ara la composició del Comitè de Regions de
la CE. Ja sabem que està format per regions i ciutats. Hi ha extremistes del moviment regionalista que diuen, o deien, perquè
cada vegada n'hi ha menys, que com que el comitè és diu de
Regions, doncs que només el formin regions i que les ciutats no
hi siguin. S'ha de dir que això prové d'un error gramatical, perquè l'article 198.a del Tractat de Maastritch diu que el Comitè
de Regions està format per regions i poders locals. En aquest
punt no podem cedir des d'una actitud favorable tant al regionalisme europeu com al poder dels municipis.
En aquests moments, estic treballant per donar un pas més:
que a nivell mundial hi hagi una sola organització per parlar davant les Nacions Unides en nom de les ciutats. Vosaltres sabeu
que hi ha dues organitzacions perquè molts municipis pertanyen a una o a l'altra. Hi ha la IULA (Unió Internacional de Poders Locals) de la que forma part com a secció europea, el Consell de Municipis i Regions d'Europa, que presideixo, però hi
ha també la Federació de Ciutats Unides del Món, antiga Federació de Ciutats Agermanades, de base francòfona, que continua existint i que té una presència important a l'Àfrica i a d'altres països d'influència francesa. El que ahir estàvem fent a La
Haia era posar les bases perquè al Congrés de Toronto de la IULA, del proper mes de juny, es pugui fer un pas endavant cap a
la unitat de les dues organitzacions. D'aquí a un parell d'anys,

�18 DE JUNY DE 1993

podríem veure com al costat de Nacions Unides hi ha Ciutats
Unides.
Aquest és el camí que el món emprèn. Vosaltres em direu:
«aquest camí queda molt lluny de la nostra realitat, queda molt
lluny en el temps». Jo us dic que no. La proximitat del poder
s'ha de guanyar des d'avui, que la tenacitat d'aquesta FMC que
ja ha fet onze assemblees i ha anat repetint els seus missatges,
sigui la base que ens permeti algun dia arribar a fites que avui
encara ens poden semblar molt llunyanes i que, de veritat, no
ho són.
És absolutament fonamental que comencem a introduir la
dimensió europea en les nostres activitats. Algunes de les expressions que veig aquí i alguns dels comentaris que sento
aquests dies són d'una certa habituació a una rutina municipal
que sempre va fent la mateixa queixa. Crec que hem de renovar
una mica el nostre esperit, essent capaços d'estar a aquells escenaris pels quals la gent realment s'interessa. La gent s'interessa per dos tipus d'escenaris. En l'edifici de l'administració
pública, l'escenari del terrat i el de la planta baixa. El terrat és
Europa, al primer pis hi ha l'Estat, a l'entresol les autonomies i
la planta baixa som nosaltres. La gent, avui, en aquesta dècada,
encara que haguem perdut tres anys de la mateixa, demanarà
més poder per al terrat -més Europa en el sentit de més llibertat,
més possibilitats, més competència, més cultura i més serveis- i
també uns municipis més forts. És a dir, més possibilitats de
controlar el nostre entorn: els accidents, els sorolls, la neteja o
la seguretat excessiva que de vegades tenim.
Ho repeteixo. Hem de ficar aquesta dimensió i no només des
del punt de vista econòmic. Podem arribar al que fa un parell
d'anys no semblava possible, el 50-25-25, mantenint les autonomies allà on són i baixant l'Estat fins al 50 per cent. L'Estat
ens diu «no podem donar més» i s'entén.
Podem
No dic que es justifiqui, però s'entén. l'Estat era el 85 quan nosaltres erem el 15 i la
arribar al
Generalitat i les autonomies el O per cent.
que fa un
parell d'anys
D'això fa 12 anys només. En 12 anys,
aquest país ha fet possible que una quarta
no semblava
part del poder de l'Estat baixés cap al mig.
possible, el
Això ho han fet altres països, com Alema50-25-25.
nya, però abans va haver de perdre una
guerra i li van imposar.
La psicologia d'aquest procés fa que l'Estat se senti ja molt
donant, que les autonomies pensin que això ha de continuar i
que els ajuntaments pensem que tot s'ha fet en perjudici nostre.
Evidentment que ens podem dir «en perjudici de vostès res perquè tenien el 15 per cent i el continuen mantenint». Però, en tot
cas, hem de deixar una cosa ben clara. Cada pesseta que surt de
l'Estat per anar a les autonomies, surt de la base del denominador a partir del qual l'Estat calcula després les pessetes que li
pertoquen als ajuntaments. Per tant, quan la ponència de Manuel Mas demana 1'1,25 per cent del pressupost de la Generalitat per arribar a un 2 per cent més endavant o quan es parla
d'IRPF sense posar percentatges, perquè som cautelosos i no

DOSSIER

Municipal

volem posar problemes a altres processos que ens beneficien
com a catalans de cessió del 15 per cent a la Generalitat, no
hem de perdre una cosa de vista.
El fons de cooperació que hagi de fer la nostra autonomia ha
de ser tan important i ha de tenir un percentatge sobre el pressupost total com el Fons de Cooperació Municipal sobre els ingressos de l'Estat. Si no, estaríem perdent diners cada vegada
que l'Estat fa transferències a les autonomies. L'Estat ho justifica així: «només mantenint el que us enviem, ja estem augmentant respecte del que ens queda lliure després d'haver incrementat les tranferències autonòmiques, que són creixents».
Jo penso que cada pesseta que l'Estat va enviar a les autonomies, hauria d'haver estat marcada a la cantonada amb un senyal per ser destinat finalment als ajuntaments. Això ens hagués permès dir que el procés de creixement de les autonomies,
des del O al 25, s'havia fet comptant amb els ajuntaments i no al
contrari.
Ha arribat la nostra hora en aquest sentit i jo sóc més optimista que fa dos anys. Veig que les coses, encara que lentament,
van madurant. Les idees van prenent potència, van arrelant i
tinc la impressió que ja no hi ha barreres polítiques que ens separin uns i altres com a alcaldes i ajuntaments en aquesta matèria. Jo em sento enormement encoratjat per la reunió que vam
tenir amb el nostre president, Joaquim Nadal, i el president de
I'ACM, Juli Sanclimens, perquè l'esperit que s'hi va respirar
era exactament el mateix per a tothom. Quan una reivindicació
traspassa les fronteres de les famílies polítiques es converteix
en invencible.
Hi ha un clima, però, que no ens agrada. A Catalunya, on el
catalanisme i el municipalisme mai no s'ha separat, ni amb Macià, ni amb Companys, ni amb Tarradellas, no van de la mà en
aquest moment. Es presenten de vegades com si fossin contradictoris. Cada vegada que aixequem el dit se'ns diu «ull, que
poseu en perill el catalanisme». S'ha de dir que el catalanisme
és municipalista o no és res. Posem per exemple Salt, l'esperit
de Salt. Què va fer Salt? Salt, d'acord amb Girona, es va separar al principi de la democràcia. Però no ho va fer per lluitar-hi
en contra, sinó per col.laborar, per tenir més identitat però mantenint els lligams i una col.laboració de futur, que ara veurem
com pot anar amb aquestes àrees bàsiques territorials.
Catalunya està dividida en municipis i això no vol dir que
Catalunya estigui dividida. Té mil poders per fer de Catalunya
un país més gran i més ric i no mil enemics.
Aquest esperit es reflecteix molt bé amb això que us llegiré;
les paraules del president Macià a l'assemblea d'alcaldes del 29
d'octubre de 1931, que es va reunir, precisament, al Palau de la
Generalitat. Diu el text:
«Al final d'aquella assemblea, el president, amb el bon desig de posar-se en contacte amb el poble de Catalunya, va voler
saludar els assembleistes. La seva presència a la sala fou acollida amb una calorosa ovació a peu dret. El president de l'assemblea, l'alcalde de Malgrat, el senyor Arnau i Cortina, va posar
de manifest les aspiracions dels reunits: la defensa de la digni-

PAGINA 3

�Municipal

tat i de les hisendes dels municipis. El president de Catalunya,
amb veu vibrant d'amor i sinceritat, va recollir l'esperit de les
paraules del batlle de Malgrat i va remarcar que el desig de la
Generalitat era poder conviure en perfecta harmonia amb els
municipis i va prometre que, en anar-se a articular les noves
lleis municipals de Catalunya, seria demanada la col.laboració
dels representants de la Federació per poder exposar, al si de la
comissió, les seves aspiracions i poder influir en el sentit que la
voluntat de les corporacions municipals
El clima que
quedi impressa en l'articulat de les noves
ha de tenir
lleis. Una ovació sorollosa acollí les daaquest país és
rreres paraules i el president de l'assemel de l'any 31,
blea donà per dos l'acte».
que cap
Amics meus, això aquí no passa. Ja ho
representant
deia en Joaquim ahir. Això és el que no
del catalanisme
està passant i no pot ser que no passi. I
no va trair.
ho dic sabent que després d'aquella assemblea de l'any 31, va venir el congrés
de municipis del 33 -que ara hauríem de repetir i ho podem fer, que va donar lloc a les lleis municipals del 34, que eren ben altres de les nostres d'ara perquè van ser fetes d'acord entre la
Generalitat i els ajuntaments. Amb el que avui diu l'Estatut
d'Autonomia, la Generalitat s'articula en municipis i comarques (i províncies) i, per tant, s'ha de veure formada ella mateixa per aquests elements.
El clima que ha de tenir aquest país és aquell, que cap representant del catalanisme no va trair. Jo diria que bona part del

PAGINA 4

nacionalisme conservador n'és favorable perquè els números
canten i les veritats són irrebatibles. Ens hem de sentir esperonats i no pensar que cada vegada que diem el mateix no serveix
per a res. La veritat que tenim i que sempre hem tingut està madurant, tant en planejament territorial com en economia.
Ara acabo. Llegiu la Carta Europea de l'Autonomia Local.
És una obligació de qualsevol alcalde. Crec que s'hauria de repartir a la sortida d'aquesta assemblea o fer-la arribar properament. La Carta és dret positiu. Ja no són històries, ni filosofies
ni esperances. És una llei que els jutges poden utilitzar i utilitzen. Ho han fet més d'un cop. Aquesta llei té caràcter de tractat
i val més que qualsevol altra llei. Us ho recordo en el moment
que comença la discussió del Pla Territorial.
Llegiu-la abans de fer les vostres al.legacions, requeriments
o accions jurídiques si algun dia convenen. És una llei positiva
que diu que no es pot ordenar el territori sense que els ajuntaments hagin dit la seva, que no es poden fer modificacions de
límits sense que els poders locals afectats hi estiguin d'acord.
Per tant, penseu que Europa us protegeix, no només idealment,
sinó amb una legislació que ja existeix.
A Europa, fer el pont als ajuntaments (el by pass) ja no és
acceptat ni acceptable des del punt de vista de les lleis europees. Europa és un sistema de ciutats i de pobles. En definitiva, un
sistema de ciutadans. Tots els "ismes" són respectats excepte
aquells que no respecten els altres i l'isme que els respecta tots
té un nom: el civisme. Vosaltres representeu el civisme a Catalunya. Moltes gràcies.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39357">
                  <text>09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39358">
                  <text>1982-1997</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="43845">
                  <text>Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18467">
                <text>4226</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18468">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall a l'XI Assemblea General de la Federació de Municipis de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18469">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18470">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18471">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18472">
                <text>Sitges</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18474">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22288">
                <text>Municipis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22759">
                <text>Administració local</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22760">
                <text>Relacions Internacionals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22761">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22762">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22763">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40933">
                <text>1993-04-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="43554">
                <text>Aquest document forma part del fons municipal de l’Ajuntament de Barcelona (productor de la documentació) i és còpia digital de l’original custodiat a l’Arxiu Municipal Contemporani de Barcelona.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18476">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2778" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1565">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2778/20000527_ConvencioCpC_PM.pdf</src>
        <authentication>79e861565d6cd2455069cb7054d1c4ac</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="45534">
                    <text>CIUTADANS PEL CANVI
CONVENCIÓ 2000
INTERVENCIÓ DE PASQUAL MARAGALL
(Palau Sant Jordi, Barcelona, 27 de maig
2000)

Amics i amigues, ciutadans i ciutadanes!

I . [Som fruit d'una onada d'entusiasme]
Hem arribat fins aquí portats per una gran onada
d'entusiasme. L'entusiasme dels qui no es resignen.
L'entusiasme dels qui creuen que a Catalunya cal,
ben cert, un canvi en la forma de governar, però
sobretot un canvi en les formes de fer política.

L'hem vist créixer plegats aquesta onada. L'hem vist
créixer des de molt mesos abans de les eleccions al
Parlament de Catalunya. En recordo bé els primers

�moments: quan un centenar de pirinencs -de la
Seu, de Pobla, de Tremp, de l'Aran,...- varen
impulsar un primer "manifest pel canvi", ara fa prop
de dos anys. I des de llavors, el ferment s'anà
estenent per tot Catalunya. Dotzenes de
manifestos, de plataformes: d'ensenyants, de
sanitaris, d'arquitectes, de funcionaris, de dones, ...
des de Vic a l'Hospitalet, de Girona fins a Miravet.
Centenars, milers de persones, treballant amb una
il·lusió, una empenta, una ingenuïtat com feia
temps que no veien.

Ciutadans pel Canvi és fruit d'aquesta onada
d'entusiasme. I es fruit també de la trobada de dues
generositats.
En primer lloc, la generositat d'un partit, el PSC,
que conscient de la necessitat d'obrir-se a la
societat, conflueix amb un moviment integrat molt
majoritàriament per persones independents
(procedents d'organitzacions no governamentals, de
les empreses, de la universitat,...) per tal d'impulsar
un projecte comú. I, en un gest sense precedents,
comparteix les llistes electorals un nombre

�elevadíssim de candidats procedents d'aquest
moviment.
I, en segon lloc, la generositat de centenars i milers
de ciutadans que, al costat de la vida professional i
familiar, creuen necessari impulsar un projecte
col·lectiu, democràtic, engrescador. I s'hi
comprometen.

I I . [Volem ser llevat de canvi]
Per això podem afirmar amb rotunditat que
Ciutadans pel Canvi no vol ser ni una alternativa ni
un apèndix.

Ni vol ser una alternativa als partits, ni vol ser un
simple apèndix del PSC o de qualsevol altre partit.
No s'ha de diluir, ni ha de configurar-se com un nou
partit.

Ciutadans pel Canvi vol ser, i és, complement. Vol
ser, i és, llevat.

�No resta res a ningú, ni pren res a ningú. ¿Suma,
doncs?. No: multiplica.

Multiplica l'energia del projecte comú d'alternativa,
de transformació del país en la direcció de progrés i
innovació que la majoria social necessita i desitja. I
ho fa en un espai cívic i polític en el que cada
vegada més ciutadans i ciutadanes volen participar.

I I I . [Junts hem fet j a molt de camí]

Plegats hem fet ja molt de camí. Hem guanyat les
eleccions al Parlament de Catalunya, que no és poca
cosa.

I malgrat que, per raons prou conegudes, no hem
pogut formar govern, hem començat a influir de
manera decisiva en la marxa de les coses. Hem
començat a canviar les dinàmiques polítiques:

a)Hem aconseguit, en primer lloc, revitalitzar el
Parlament. I així, després de tants anys de

�menysteniment i ensopiment, el Parlament torna
a ser avui el centre de la vida política catalana.
b)Hem posat sobre la taula la necessitat que els
mitjans de comunicació públics siguin
veritablement independents. Que trenquin la
dependència escandalosa que els vincula al
govern i als partits que li donen suport. I hem
aconseguit fer avançar les coses en la bona
direcció. Tenim ara millors garanties de control,
tot i que els esdeveniments d'aquests darrers dies
ens mostren que la batalla serà llarga i caldrà
encara estar molt vigilants per tal d'evitar
qualsevol involució.

c) Hem retornat al centre del debat polític la qüestió
de l'educació: la necessitat que l'educació sigui
tractada com el principal factor de
desenvolupament econòmic i de progrés social. I
aconseguirem que se celebri enguany una
Conferència General d'Educació que posi les bases
de futur en aquest camp.

�d) Hem vist com els territoris retrobaven la seva
veu. Com el Pirineu i l'Ebre es desvetllaven. Com
el Govern, arraconat pel seu clam i el nostre
impuls, no ha tingut més remei que engegar un
procés que culminarà amb la descentralització de
la Generalitat, la regionalització de Catalunya i la
devolució de poders als municipis. Municipis que
prenen també cada vegada més empenta, que
celebraran enguany el I I Congrés de Municipis de
Catalunya (el primer es va fer el 1933!) i que en
molts casos són, ja des d'ara, dia a dia, les
principals palanques de millora de la qualitat de
vida dels ciutadans i ciutadanes.

Tots aquests són temes fonamentals del nostre
programa del canvi. I ja hem començat a aplicarlos.

IV. [Junts n'hem de fer molt, encara]
Ara bé, per aconseguir el canvi que volem, el canvi
que, recordem-ho encara, no és un simple relleu en

�el govern, sino en la política i les coses de cada dia,
cal que anem molt més enllà.
Per aconseguir el canvi que desitgem hem de ser la
primera força política de Catalunya. Hem de ser els
primers en tot.

I encara no ho som. Vam ser els més votats però
encara no arribem a tot arreu. Encara no arribem
prou als pobles petits, a la pagesia, a la joventut,
als estudiants, als empresaris, als treballadors
autònoms.

Ciutadans pel Canvi ha de ser la punta de llança per
a la incorporació d'aquests nous sectors. I ja ho
està sent. Ja s'estan fent moltes coses: tenim
plataformes com la de l'Hospitalet (on, durant la
campanya, vàrem arribar a ser 800!), les de Reus,
Sant Cugat, Mollet, Terrassa, Tarragona, Cambrils,
Girona, l'Empordà, ... Tenim presència a les
Garrigues, al Baix Llobregat, a la Segarra, al
Maresme, a l'Anoia,... Hem contribuït decisivament
al desvetllament de l'Ebre i del Pirineu i hauríem de
fer el mateix a la Catalunya Central. Comptem amb

�pagesos, amb mestres, amb regidors, amb
joves,...Tenim les millors relacions amb entitats
com Fem Via o Catalunya Progrés.
Som, fins i tot, referència en d'altres llocs d'Espanya
i encara més enllà, des d'on no deixen d'arribar
demandes i interès per a la nostra experiència.

, '
.

El que ara cal, doncs, és aplegar esforços i seguir

:

/.

•

'

• ' '

i ' /

I -,

(

avançant en tots els territoris, en tots els sectors.
I

' '

! i

{

[

•

I «; V

\

\..

\

•!. &gt;
•',

'

i

i

V. [El Congrés del PSC és una oportunitat de

' (.is\&gt;i

i

• .

primer ordre: aprofitem-la!]
A'Í

En aquest context, el Congrés del PSC és una

!

oportunitat de primer ordre. És un aconteixement
essencial per a l'evolució política dels propers tres
anys. I ho és no només per als afiliats al PSC, sino

•I .

també per tots nosaltres i per tot Catalunya.
*r*v&lt;Ciutadans pel Canvi l'ha de seguir doncs ben de
prop. Jo us crido a fer-hi sentir la vostra veu. El
reglament del congrés ho permet i d'altres forces i

V

�moviments ho faran. He vist ja la dels Victors, la de
Catalunya Segle XXI (que és excel·lent) i moltes
d'altres. Us asseguro que la de Ciutadans pel Canvi
serà rebuda amb la màxima expectació i interès.
Ens hem embarcat plegats en un projecte comú. I
plegats, dialogant els uns amb els altres, hem de
trobar les vies per fer-lo avançar

V I . [Tenim la il·lusió, la capacitat i l'empenta:
endavant!]

Amics i amigues: som l'expressió d'una voluntat
d'innovació i de solidaritat, som el llevat del canvi,
plegats hem fet ja molt de camí, plegats n'hem de
fer molt més encara.

l

~\^'
!

J

i^-'ú:.^-

._U\^.

:

L L -

' (l.("'. /
Í

'""^

;V

't'cift.'.,'
^

••'•"'•'--';

Ciutadans pel Canvi ha de créixer, s'hà d'enfortir.
Li: 4 ;

'

Ha d'esdevenir un instrument essencial per atreure r? , ¿]
ciutadans i ciutadanes cap el compromís col·lectiu, (

J

per retornar el prestigi a la política, per guanyar el

;

govern, per transformar Catalunya.

P

¡
-

�Se ns ha girat molt feina.
Però tenim la il·lusió, la capacitat i l'empenta per
fer-la.
Endavant!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45535">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall a la Convenció 2000 de Ciutadans pel Canvi</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45536">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45537">
                <text>2000-05-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45538">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45539">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45540">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45541">
                <text>Ciutadans pel Canvi</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45542">
                <text>Congressos i conferències</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45543">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45544">
                <text>10 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45545">
                <text>Palau Sant Jordi (Barcelona)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45546">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45547">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45548">
                <text>UI 23</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2792" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1579">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2792/19880305_ConvencioMajoriaSocial_PM.pdf</src>
        <authentication>227f4df0d70909f5b116c1d9a91f852a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="45773">
                    <text>PER UNA MAJORIA NACIONAL I DE PROGRES

I. Un moment decisiu en el procés d'afirmació nacional de Catalunya.
Durant deu anys, entre 1977 i 1987, els catalans hem viscut el període
més llarg d'autonomia política de la nostra història contemporània.El
poble de Catalunya ha recuperat les institucions d'autogoven i, malgrat les dificultats, incomprensions i insuficiències que com a poble
hem hagut de vèncer, el marc ofert per la Constitució i l'Estatut
d'Autonomia

ha

permès

que

el

país

tirés

endavant.

A

diferència

d'altres moments de la nostra història nacional, avui aquest procés
sembla assentar-se en un marc democràtic irreversible, caracteritzat
per

la voluntat

de

tots de viure en pau

i llibertat

i d'assolir

progresivament uns nivells més alts d'autogovern i de prosperitat.
En aquesta etapa de la història recent de Catalunya, l'esquerra i els
sectors més progressistes de la societat catalana han tingut un paper
cabdal. Aquestes forces foren decisives en la resistència al franquisme durant els anys més negres de la dictadura i ho foren també en la
transició democràtica. Van saber interpretar millor que ningú les aspiracions nacional del poble de Catalunya, les van saber traduir en
iniciatives polítiques concretes i van ser destacadament presents en
els moments decisius de la formulació de l'alternativa democràtica a
Espanya. Avui, al cap de deu anys, perquè els intents de tergiversació
histórica no acabin emmascarant la realitat, cal afirmar clarament que
el camí fet només ha estat possible perquè a les primeres eleccions,
el juny de 1977, les esquerres van ser majoritàries.
Aquella majoria nacional de progrés féu possible el ràpid procés de
restabliment de la Generalitat i el retorn del President exiliat, Josep

Tarradellas.

En

una

transcisió

complexa

i a voltes

confusa,

aquells esdeveniments catalans constituiren el fet més nítid de trencament democràtic: entroncaven

la nova democràcia amb la que havia

caigut sota el franquisme, reivindicaven amb honor la nostra pròpia

�historia

nacional

i

mostraven

nítidament

no

tan

sols

la

nostra

voluntat de ser, sinó també la nostra voluntat i capacitat d'avançar
en el camí de l'autogovern democràtic, de la creixença nacional i del
progrés.
Durant la dècada 1977-1987 hem assistit a profundes transformacions en
la configuració del sistema de forces polítiques de Catalunya. El mapa
polític de la dreta s'ha recompost i la representació dels sectors socials més conservadors de la societat catalana -que el 1977 era exercida en primer lloc per la UCD- és avui pràcticament monopolitzada per
la coalició de Concergència Democràtica i Unió Democràtica.
També el bloc de les forces d'esquerra ha estat sotmès a intensos processos de canvi. L'espai comunista, que durant la dictadura va desplegar una tasca essencial per als interessos nacional de Catalunya i que
en els primers anys de la transcisió es va constituir en la segona
força política de Catalunya després del socialisme, ha viscut una profunda crisi. El nacionalisme radical, no ha aconseguit mai de superar

el caràcter de força minoritaria i no ha pogut connectar realment amb
els amplis sectors d'esquerra i catalanistes que havien protagonitzat
la transició. L'espai socialista s'ha consolidat com a punt de referència fonamental de l'esquerra, i gradualment s'hi han anat aglutinant els sectors progressistes més nombrosos de la societat catalana.
Però també aquest espai ha hagut de passar un procés complex i difícil.

El Partit dels Socialistes és el resultat del procés d'unitat or-

gànica probablement

més complicat

i arriscat

viscut per cap força

política durant la transició. I aquest procés s'ha saldat positivament. És hora de reconèixer la importància innegable d'aquest fet,
gràcies al qual els sectors populars i progressistes han donat la seva
representació política a unes forces de signe catalanista, les temptacions "lerrouxistes" no han trobat un espai on prosperar i el procés
de recuperació de l'autonomia política s'ha pogut establir i fonamentar sobre una voluntat d'integració de la societat catalana.

Però els costos d'aquesta unitat també han estet considerables. La veu
del socialisme català ha estat sovint condicionada per la seva

�vinculació
societat

amb

el

catalana

socialisme
han

trobat

esperaven de l'esquerra
n'hi

ha

espanyol.
a

faltar

Sectors

importants

la posició

majoritària per denunciar

hagut, d'una política

poc

respectuosa

de

de

fermesa

la
que

els errors, quan

amb

l'autonomia

de

Catalunya per part del govern central.
Les

conseqüències

d'aquests

canvis

són

evidents.

El

nacionalisme

conservador ha assumit la representació política del catalanisme de
molts sectors de la població que no comparteixen pròpiament el seu
projecte nacional ni la seva ideologia. El projecte nacional de les
forces

d'esquerres

superat per

s'ha

vist

l'enfrontament

difuminat

i, políticament,

entre el nacionalisme

ha

estat

conservador

i el

centralisme; aquest ha estat el signe dels darrers anys a la vida
política de Catalunya.
Aquest enfrontament és frustador i desgastador, perquè serveix per reforçar políticament i electoralment l'espai de la dreta conservadora,
pero no permet obtenir

resultats apreciables en l'aprofundiment

de

l'autogovern. Convergència -que va aprofitar amb èxit les contradiccions i limitacions de les esquerres catalanes- ha assolit una posició
fortament predominant i s'ha instal·lat amb una desimboltura abusiva a
la Generalitat, mentre que ha anat decantant-se ostensiblement cap a
la dreta. En part, pel seu propi impuls i pels seus propis interessos
-sovint no gaire coincidents amb els de la seva base electoral- i en
part per unes circumstancies que l'han anada involucrant cada vegada
més

íntimament

amb

les

percepcions

i

els

interessos

de

ladreta

espanyola, i d'una dreta espanyolista a Catalunya, que en el passat
havia

donat

proves

permanents

de col.laboracionisme

amb

qualsevol

aventura anticatalana i antidemocràtica quan això semblava afavorir
els

seus

interessos.

L'expansió

d'una

mena

de

neonacionalisme

instrumental de la dreta, que s'aprofita a fons de l'altual estat de
coses, és un dels trets més inquietants d'aquesta evolució.

Avui la vida política de Catalunya apareix marcada per un fet: la recuperació de l'autogovern és un èxit que correspon al conjunt de la
societat catalana i a la totalitat der les seves formacions polítiques; però els rendiments polítics d'aquesta recuperació no seran òp-

�tims mentre apareguin monopolitzats per un projecte polític de signe
conservador.
Per això, el moment és decisiu. Es donen les condicions necessàries
perquè de nou un projecte nacional impulsat pels sectors més progressistes de la societat catalana pugui permetre, com ara fa deu anys, de
fer un salt qualitatiu endevant.
En el terreny econòmic, el país pot fer un gran pas endavant en la mesura que se sàpiga aprofitar una conjuntura especialment favorable, a
condició que l'obra de govern resolgui satisfactòriament alguns reptes
fonamentals en els terrenys de les infrastructures, de l'ensenyament
universitari, del desenvolupament tècnic i de la formació professional
i tecnològica.
En el camp de la cultura, les energies estan a punt per avançar significativament, sempre que el preces de catalanització no sigui segrestat o minimitzat per unes opcions reaccionàries i sempre també que la
creació

no

sigui

pel

dirigisme

i el

d'ensenyament,

l'atenció

preferent

a

Universitat, a la formació professional

i tècnica

i a la millora

clientélisme.
pedagògica

En

sota

paralitzada
matèria
unes

guies

o

de

entrebancada

renovació

i

rigor

ja

no

la

depnèn

fonamentalment dels condicionaments pressupostaris o de competències,
sinó de factors polítics de decisió, entusiasme i participació.
En el terreny social, l'autogovern, més que predicar la compassió, ha
de prendre consciència que té la possibilitat real de fer una política
de redistribució social i d'equilibri territorial capaç d'evitar una
escissió comunitària com les que avui viuen les societats regides per
governs neoconservadors (dualisme social que a casa nostra prendria un
caràcter de més específica gravetat en la mesura que s'hi imbricarien
factors culturals i lingüístics.)
En conjunt, tot sembla a punt per a una nova situació. Es donen les
circunstancies necessàries perquè pugui reeixir una gran iniciativa
nacional de signe progressista. Però la situació en què estem és una
cruïlla. També s'hi poden interposar factors de signe negatiu. La con-

�1

f

tinuïtat de l'actual projecte conservador corre el risc de mantenir la
seva lògica estèril i frustradora. I, cosa que encara seria més greu,
corre el risc de mantenir els sectors populars i progressistes de la
societat catalana al marge del procés de consolidació de l'autogovern;
aquest fet fóra de conseqüències imprevisibles sobre les formes de representació política que aquests sectors poden acabar adoptant i, per
tant, sobre la configuració del sistema de forces polítiques a Catalunya .
Estem doncs, en un moment especialment decisiu. Un procés fràgil, reeixit a base de difícils equilibris, que tant es pot consolidar i aprofundir com començar-se a esquerdar. Naturalment, la direcció que
seguirà el curs de la vida política de Catalunya depèn de la voluntat
de les forces polítiques, de l'encert que puguin tenir a formular els
seus projectes i a corregir i modular les seves propostes. Però també
depèn, fonamentalment, de la capacitat de mobilització i d'incidència
dels sectors més actius i progressistes de la societat catalana per
particpar en aquest procés i condicionar-lo.
Es per aquests motius que els sotasignats creiem necessari de platejar
a la consideració pública unes propostes que ajudin a desbloquejar
l'actual situació política catalana.

II. Unes propostes per a una nova majoria nacional de progrés.
Volem assenyalar la nostra convicció que l'objectiu d'una nova majoria
nacional i de progrés, en el Parlament i en el Govern de Catalunya, és
avui a la vegada convenient i possible.
És un objectiu convenient per a Catalunya perquè és la fórmula capaç
de permetre unes noves cotes de competencies i un nivell més ample i
potent d'autogovern polític, no pas en el simple terreny de l'enfrontament retòric, sinó de la negociació concreta. Aquests darrers anys
hem fet la prova que una tàctica orientada al conflicte formal no
reporta resultats pràctics perceptibles. Les relacions entre el Govern
de Catalunya

i el Govern de l'Estat han d'estar presidides per la

�lògica

dels

interessos, moltes

vegades contraposats,

i no per

la

lògica de l'emotivitat. En aquest sentit, una nova majoria progressista de govern, bastida al voltant de les opcions majoritàries de
l'esquerra

i amb els més amplis suports parlamentaris, és avui la

solució més idònia.
Un govern nacional de progrés també és convenient en una conjuntura de
rellançament econòmic, per donar a l'obra de govern una perpectiva
reformadora favorable als sectors populars de la societat catalana i
per tornar a la Generalitat una coloració més oberta i plural, que
permeti aglutinar esforços més amples i potents i, en conseqüència,
una

ambició i un dinamisme de més volada.

Avui aquesta nova majoria de progés és possible. El temps pitjor de
1'ofensiva conservadora que s'ha produit a Catalunya i a tot Europa ja
ha passat. Les crisis, grans

i petites, dels diversos

sectors de

l'esquerra han estat superades. La coalició Iniciativa per Catalunya
ha emprès un procés de recuperació. Esquerra Republicana s'ha alliberat de la presència minoritària i coactiva en el govern de Convergència i dels nuclis que, des de dins mateix del partit, preconitzaven
l'entesa subordinada amb la dreta. Els socialistes catalans apareixen
units

i amb

testimonia

el

un marge
ressò

de maniobra
de

la

seva

cada vegada
proposta

més

ample, com

federalista.

El

ho

debat

d'orientació política al Parlament (octubre 1987) ha posat de manifest
un sensible acostament de les perspectives i els projectes immediats
d'aquestes forces polítiques.
Però la possobilitat -que afirmem ben real- d'un canvi de la correlació política no depèn únicament -ni tan sols, potser, fonamentalmentd'una recuperació d'aquestes forces polítiques i d'un acostament entre
elles. Depèn substancialment deia capacitat de reacció i mobilització
general dels sectors de progrés de la societat catalana, que avui,
n'estem persuadits, són majoria en el nostre país.
Es a aquesta majoria social, activa i dinamitzadora deia societat civil, des de les classes treballadores fins als sectors empresarials
més

dinàmics,

a

qui

avui

correspon, des

del

seu

pluralisme,

la

�possibilitat

de decidir. Homes i dones que volen participar

en la

definició del nostre futur col·lectiu: obrers, professionals i
tècnics, joves, pagesos, empresaris de mentalitat oberta i moral de
treball, gent de la cultura i les arts... Tots ells tenen avui la
capacitat de deicidr si volen que la situació continuï com ara o si
volen un canvi de panorama i l'obertura d'unes noves perspectives.
El nostre missatge a aquesta majoria és ún missatge concret. Avui
convé una nova majoria política a Catalunya: una majoria nacional i de
progrés. Per fer-la possible en les eleccions de 1988 són necessàries
les condicions següents: que els socialistes catalans aconsegueisin
dinamitzar

al

voltant

del

possible; que es produeixi

seu projecte

el màxim

suport

electoral

un increment general de les opcions de

progrés; que es verifiqui un acostament entre aquestes opcions a fi de
constituir una majoria parlamentària i de govern; que l'esquerra no
enquadrada

en els partits es mobilitzi; que hi hagi un gran debet

nacional sobre la tasca política i de govern que haurà de realizar la
nova majoria.
Es, doncs, necessària una iniciativa de diàleg

i de debat amb les

forces polítiques que poden representar aquest projecte nacional i de
progrés, en especial amb el Partit dels Socialistes de Catalunya. Una
iniciativa que permeti establir un espai de suport, però també de
condicionament crític, que serveixi per aglutinar forces i que ajudi a
conformar aquesta nova majoria nacional i de progrés. Us convidem a
participar

en

aquesta

iniciativa

guanyar aquests objetius.

- i -

i a

treballar

amb

nosaltres

per

�"GRANS EIXOS D'ACTUACIÓ DEL NOU
GOVERN"

"PER UNA MAJORIA NACIONAL I DE
PROGRÉS"

• Des de les 9.00 h. matí
Recepció, informació i lliurament de
documentació.

• A les 7.00 h. tarda.
Presentació de la Declaració de la Convenció.
• A les 7.30 h.
Parlaments.
• A les 9.00 h.
Festa.

M A les 11.00 h.
Ponències "Grans eixos d'actuació del nou
govern".
• A les 12.30 h.
Debat.
• A les 2.00 h.
Descans per dinar.
• A les 4.30 h. tarda.
Ponències i debat "Desenvolupar el país:
innovació tecnològica, creixement econòmic i
equilibri mediambiental"..
Ponències i debat "Governar amb els
ciutadans, administrar amb rigor".
Ponències i debat "Superar les desigualtats:
solidaritat social i reequilibri territorial".
Ponències i debat "Preparar el futur, formar la
joventut".
• A les 6.00 h.
Debats.
• A les 7.30 h.
Debat sobre l'esborrany de Declaració de la
Convenció.
• A les 9.00 h.
Fi de la sessió.

Informació i secretaria
Adreça: Rosselló, 2293er. Ia., Barcelona 08008.
Telèfon: 238 31 79.

M Convenció
Per Una M a j o r i a
Nacional i de
Progrés.

_^g
Butlleta d'inscripció
Nom i cognoms,
Adreça
Població

D.P.

Telèfons
Professió
Observacions ¡propostes

Preu d'inscripció: 500 pts.
Inscriviu-vos telefònicament, o bé per correu, mitjançant la butlleta.

•

�El desembre últim, un grup de
seixanta-vuit persones de procedències
polítiques diverses i vinculades a diferents realitats associatives, culturals i
territorials, va donar a conèixer un
document, titulat "Per una majoria
¿; c-onal i de progrés", on s'afirmava la
necessitat i la conveniència d'una
majoriaxl'orientació progressista per
governar el nostre país, i es proposava un
procés de reflexió i mobilització que la fes
possible. Posteriorment, en el congrés
del Partit dels Socialistes de Catalunya,
Raimon Obiols recollia la iniciativa i proposava dos nivells de diàleg en el si del progressisme i de l'esquerra catalana: el diàleg amb les altres forces de progrés; i,
molt especialment, el diàleg amb l'esquerra no enquadrada, desmobilitzada en
molts casos. Un diàleg que tingués com
objectiu el disseny de les grans línies programàtiques del nou govern, així
com la mobilització del poble català per
una nova etapa de construcció nacional.
D'aquesta voluntat compartida,
n'ha sorgit la convocatòria d'aquesta Convenció per una majoria nacional i de progrés, que vol ser la plataforma on tingui
lloc el diàleg de l'esquerra no enquadrada
amb els socialistes catalans i des d'on,
alhora, es promogui la idea d'un acord
programàtic i de govern entre les forces
d'esquerra catalanes.
En el document inicial que desencadenava aquest procés, hi dèiem, entre
altres coses:

I "Volem assenyalar la nostra
convicció que l'objectiu d'una nova majo; ria nacional i de progrés, en el Parlament
I i en el Govern de Catàïuâyà,&lt;jés avui a
! la vegada convenient; impossible. "
I "Per fer-la possible en les eleccions
de 1.988 són necessàries les condicions
següents: que els socialistes catalans
aconsegueixin dinamitzar al voltant
del seu projecte el màxim suport electoral possible; que es produeixi un
increment general de les opcions de
progrés; que es verifiqui un acostament
entre aquestes opcions afide constituir
una majoria parlamentària i de govern;
que l'esquerra no enquadrada en els
partits es mobilitzi; que hi hagi un gran
debat nacional sobre la tasca política i de
govern que haurà de realitzar la nova
majoria".
I "Es, doncs, necessària una iniciativa de diàleg i de debat amb les forces
polítiques que poden representar
aquest projecte nacional i de progrés,
en especial amb el Partit dels Socialistes
de Catalunya. Una iniciativa que permeti establir un espai de suport, però
també de condicionament crític, que
serveixi per agrupar forces i que ajudi a
conformar aquesta majoria nacional
i de progrés. Us convidem a participar
en aquesta iniciativa i a treballar amb
nosaltres per guanyar aquests objectius. "

"UNA NOVA ETAPA DE CONSTRUCCIÓ
NACIONAL"
Dissabte, dia 5 de.Març
• Des de les 9.00 h. matí
Recepció, informació i lliurament de
documentació.
• A les 10.30 h.
Acte de Presentació de la Convenció.
• A les 11.30 h.
Ponències "Una nova etapa de construcció
nacional".
• A la 1.00 h.
Debat.
• A les 2.30 h.
Descans per dinar.
• A les 4.30 h. tarda.
Ponències i debat "Catalunya: perspectiva
europea i internacional".
Ponències i debat "El desenvolupament
institucional".
Ponències i debat "Municipis i construcció
nacional".
Ponències i debat "Catalunya i Espanya:
democràcia i federalisme".
• A les 6.00 h.
Debats.
• Ales 7.30 h.
Presentació de l'esborrany de Declaració de la
Convenció.
• À les 9.00 h.
Fí de la sessió.

�EL SECRETARI PARTICULAR DE
L'ALCALDE DE BARCELONA

COMUNICACIÓ INTERIOR
( Copia d"arxiu )
Data: 28-04-88
Ref. : 05116/88

Senyor Xavier Roig
Cap del Gabinet de Comunicació

Assumpte: Convenció per una Majoria Nacional i de Progrés
Resposta: S
Us adjunto fotocòpia de la transcripció de la
intervenció del senyor Alcalde a la primera sessió de la
Ce?..venció Per Una Majoria Nacional i de Progrés, que ens ha
ríreçat el senyor Carles Navales, de la Comissió Organitzadora.
«";:-'• agrairia que? tal i com sol·licita, vulgueu examinar el text,
c&lt; r::agir-lo, si s'escau, i enviar-lo abans del dia 9 de Maig.
Gràcies i cordialment,

Salvador Sarqueila

ALCALDIA
Registre de sortida
Ne

005205

�_ J * Convenció
Per Una M a j o r i a N a c i o n a l

¿S

f'; '€. r

r i

Barcelona, 26 d'abril de 1988

Benvolgut Pasqual Maragall,

T'adrecem la transcripció de la teva intervenció a
la
la. sessió
¿e i a Convenció, amb
1
l objectiu de que corregeixis el text adequadament, modificant-lo,' en el seu cas, de la manera que creguis més
convenient, a punt de publicar. Per complir els plaços que
ens hem marcat, convindria tenir enllestida la correcció, i
entregada al carrer Rosselló, abans del dilluns dia 9 de maig,
Ben cordialment.

f}--^~r
Carles Navales
Comissió organitzadora
A L C A

!.. D I A
'• " ; * *..

rñSfi¿SÍL«...í:

_ 2 7 04 !968_ j

¡7o

0051 fe
Secretaria: Rosselló, 229 3er. la., Barcelona 08008, Telèfon 238 31 79.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45774">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall a la primera sessió de la &lt;em&gt;Convenció Per Una Majoria Nacional i de Progrés&lt;/em&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45775">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45776">
                <text>1988-03-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45777">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45778">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45779">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45780">
                <text>Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45781">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45782">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45783">
                <text>Campanyes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45784">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45785">
                <text>Transcripció de la intervenció de Pasqual Maragall a la Convenció.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45786">
                <text>Cotxeres de Sants (Barcelona)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45787">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45788">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45789">
                <text>UI 175</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2767" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1553">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/24/2767/19991214_DiariSessions_DebatAudiovisual_PM.pdf</src>
        <authentication>631078ea4efd208fb57113a585e64c4a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="45329">
                    <text>DIARI DE SESSIONS
D E C ATA LU N YA

DEL PARLAMENT
VI legislatura

Sèrie P - Número 5

Primer període

Dimarts, 14 de desembre de 1999

Ple del Parlament
PRESIDÈNCIA DEL M. H. SR. JOAN RIGOL I ROIG
Sessió plenària núm. 4.1

Í

N

D

E

X

Manifestació de condol
per la mort de l’exdiputat Sr. Joan Codina i Torres
Debat general
sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya (tram. 255-00001/06)

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

2
S

U

M

A

R

I

La sessió s’obre a dos quarts d’onze del matí i sis minuts.
1. Manifestació de condol per la mort de l’exdiputat Sr. Joan Codina i Torres

El president anuncia la mort de l’exdiputat i exconseller de Treball Sr. Joan Codina i
Torres. Tot seguit, la cambra serva un minut de silenci.

3

2. Debat general sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya (tram. 255-00001/06)
(punt únic de l’ordre del dia)

Exposició: conseller de la Presidència

3

La sessió se suspèn a un quart d’una del migdia i cinc minuts i es reprèn a les quatre de la tarda
i cinc minuts.

Intervenció del G. P. Socialistes - Ciutadans pel Canvi: Sr. Maragall i Mira.
Resposta: conseller de la Presidència.
Rèplica: Sr. Maragall i Mira (S-CC).
Contrarèplica: conseller de la Presidència.
Segona rèplica: Sr. Maragall i Mira (S-CC).
Intervenció del G. P. Popular: Sr. Fernández Deu.
Resposta: conseller de la Presidència.
Rèplica: Sr. Fernández Deu (P).
Contrarèplica: conseller de la Presidència.
Segona rèplica: Sr. Fernández Deu (P).
Intervenció del G. P. d’Esquerra Republicana de Catalunya: Sr. Bargalló Valls.
Resposta: conseller de la Presidència.
Rèplica: Sr. Bargalló Valls (ERC).
Intervenció del G. P. d’Iniciativa per Catalunya - Verds: Sra. Comas d’Argemir i
Cendra.
Resposta: conseller de la Presidència.
Rèplica: Sra. Comas d’Argemir i Cendra (IC-V).
Contrarèplica: conseller de la Presidència.
Intervenció del G. P. de Convergència i Unió: Sr. Codina i Castillo.
La sessió se suspèn a les vuit del vespre i tres minuts.

SUMARI

17
21
22
23
24
24
28
30
32
32
32
36
38
39
43
45
47
47

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
3

SESSIÓ PLENÀRIA NÚM. 4.1
La sessió s’obre a dos quarts d’onze del matí i sis minuts. Presideix el president del Parlament, acompanyat
de tots els membres de la Mesa, la qual és assistida
per l’oficiala major i el lletrat Sr. de Alfonso i Pinazo.
Al banc del Govern seu el president de la Generalitat,
acompanyat dels consellers de la Presidència, de Governació i Relacions Institucionals, de Cultura, de Sanitat i Seguretat Social, de Política Territorial i Obres
Públiques, d’Agricultura, Ramaderia i Pesca i de Treball, les conselleres de Justícia i de Benestar Social, i
els consellers de Medi Ambient i d’Interior.

ORDRE DEL DIA
– Punt únic: debat general sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya. Tram. 255-00001/06. Grup Parlamentari Socialistes - Ciutadans pel Canvi, Grup Parlamentari d’Iniciativa per Catalunya - Verds (IC-V), Grup
Parlamentari d’Esquerra Republicana de Catalunya i
Grup Parlamentari Popular. Substanciació.
El president

S’obre la sessió.

Manifestació de condol per la mort de
l’exdiputat Sr. Joan Codina i Torres

Les senyores i els senyors diputats probablement saben
que s’ha mort recentment un antic diputat d’aquest
Parlament, exconseller de Treball de la Generalitat, el
senyor Joan Codina i Torres. Els prego que fem un
minut de silenci en la seva memòria.
(La cambra serva un minut de silenci.)
Moltes gràcies.

Debat general sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya (tram. 255-00001/
06)

Aquesta sessió tindrà un únic punt de l’ordre del dia,
que és el debat general sobre els mitjans audiovisuals
de Catalunya. Té la paraula el conseller de la Presidència, l’honorable senyor Xavier Trias.
El conseller de la Presidència (Sr. Xavier Trias i Vidal
de Llobatera)

Molt honorable president, il·lustres senyores i senyors
diputats, iniciem aquesta sisena legislatura del Parlament de Catalunya, després del Ple del passat dia 1 i de
l’acte de commemoració del vintè aniversari de l’Estatut d’autonomia, amb aquest debat general sobre els
mitjans audiovisuals, un debat que, més enllà de l’oportunitat política que ha mogut els grups parlamentaris
promotors d’aquest, és un reflex de l’interès ciutadà,
social i polític, que existeix no solament a casa nostra,
sinó també a la resta de l’Estat i dels països del nostre
entorn al voltant del paper dels mitjans de comunicació,
dels audiovisuals, de les telecomunicacions i de les tecnologies de la informació en general.
SESSIÓ NÚM. 4.1

I, per tant, tenint en compte la complexitat i la pluralitat dels factors i els mitjans que, al nostre entendre, són
subjectes del present debat, crec que no respondríem a
les expectatives creades en tant que representants del
poble de Catalunya si avui i demà ens limitéssim a debatre i a arribar a acords sobre aspectes molt concrets
i singulars que, tot i ser importants en si mateixos, han
de ser considerats en la seva justa mesura. Em refereixo, per exemple, a qüestions susceptibles de rellevants
titulars mediàtics i de notòria confrontació política,
com ara el sistema d’elecció de determinats responsables dels organismes d’administració i de gestió dels
mitjans de comunicació públics.
En aquest cas, entenc que estaríem defraudant les expectatives que s’han generat alhora que defugint la
nostra responsabilitat política, que en aquest supòsit
interpreto que se situa en la demostració de les nostres
capacitats de diàleg i de formulació de propostes globals de futur, des de la coherència, la generositat política i la recerca dels màxims acords a què els respectius
grups parlamentaris som capaços d’arribar en benefici
del país en el seu conjunt.
Vagi, doncs, per endavant, l’expressió de la voluntat
política del Govern de la Generalitat i del grup parlamentari que li dóna suport d’arribar al màxim consens.
Dic això, també, per ajudar a evitar malentesos si plantegem obertament des de l’inici del debat la necessitat
d’abordar el conjunt de l’univers dels mitjans
audiovisuals.
Tot i que entenc que algú podria estar interessat a defensar posicionaments i propostes dirigides a analitzar
la situació dels audiovisuals a casa nostra de manera
parcial, en el sentit d’excloure del debat determinades
realitats, mitjans o sectors, també crec que és de justícia intentar, si més no, una anàlisi general dels mitjans
audiovisuals en sentit ampli, és a dir, tant els de naturalesa pública com privada, amb l’objectiu últim d’arribar a propostes de reformulació de l’actual marc normatiu relatiu als audiovisuals a Catalunya, i també a
l’Estat.
També és cert que, amb motiu del debat d’avui, la força i la capacitat d’influència dels mitjans de comunicació sobre l’opinió pública s’ha constatat de nou en
aquestes darreres setmanes. Des del mateix anunci de
la sol·licitud de convocatòria d’aquest debat general, no
ha passat dia sense que els mateixos mitjans de comunicació i les diferents instàncies polítiques s’hagin fet
ressò de la necessitat de modificar la regulació dels
mitjans de comunicació públics de Catalunya, amb una
especial incidència sobre la Corporació Catalana de
Ràdio i Televisió. I crec que això és positiu sempre que
els mateixos mitjans apostin per fer-se ressò del conjunt
del debat, evitant tant com sigui possible el reduccionisme o la simplificació de les propostes que es puguin
arribar a donar a conèixer.
En aquest sentit, des de la constatació que són diverses
les causes que motiven els canvis que es proposen, cal
dir que el nou marc legal a nivell de la Unió Europea,
la mateixa evolució tecnològica de les telecomunicacions i la innovació que es produeix de manera constant,
també, en l’àmbit dels mètodes de gestió de les organit-

Punt 1
2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

4

zacions, són factors prou rellevants en si mateixos que
justifiquen el replantejament de determinades normes
i regulacions.
No es pot oblidar, tampoc, que, atesa la transcendència
de rol dels mitjans de comunicació sobre la societat, es
fa cada dia més necessari comptar amb la màxima participació i coresponsabilització dels agents socials i dels
usuaris i consumidors en el disseny i control dels continguts que s’ofereixen i de les eines de gestió amb què
es doten els mateixos mitjans de naturalesa pública.
Però seríem injustos si no valoréssim la importància del
camí recorregut a tot arreu –però, especialment, a
Catalunya– en el camp dels mitjans de comunicació,
aquests darrers vint anys, i, d’una manera més que rellevant, en el dels mitjans en català. El balanç d’aquest
període és força positiu si tenim en compte la situació
de partida. També és veritat que, com en tots els ordres
de progrés de Catalunya i de l’Estat, la feina feta és el
resultat del treball de tothom: de les institucions públiques de tots els colors polítics, dels professionals de la
informació, de les empreses de comunicació, dels usuaris. Tot i que, durant aquests vint anys, han estat diverses i molt importants les normes legals aprovades tant
pel Parlament de Catalunya com per les Corts Generals
en l’àmbit dels mitjans audiovisuals, creiem que reptes
del present immediat i del futur ens obliguen a abordar
un nou marc normatiu general.
Aquesta asseveració es justifica plenament si tenim en
compte que la Llei 4/1980, de 10 de gener, de l’Estatut
de Ràdio i Televisió Espanyola, després de quasi vint
anys d’existència, ha demostrat nombroses limitacions,
tant en l’ordre tècnic com en el que crec que més ens
afecta: en el del vessant de la norma bàsica en la seva
integritat, circumstància que deixa un reduït marge
d’acció al legislador català.
Permetin-me, a continuació, fer un breu balanç de la
feina feta durant aquest període en l’àmbit de la política
dels mitjans de comunicació i dels audiovisuals en general. Les iniciatives del Govern de la Generalitat i del
Grup parlamentari que li dóna suport han estat, des dels
inicis de l’actuació dels governs de Convergència i
Unió, encaminades a dotar Catalunya de la situació de
normalitat en tots els ordres que, com a país, li corresponen. Aquesta activitat també s’ha desenvolupat en el
camp dels mitjans de comunicació i de les telecomunicacions, en la mesura que la Generalitat ha tingut marge
de maniobra, i, més recentment, en el camp de la societat de la informació.

Punt 2

El primer any de funcionament del Govern de Convergència i Unió es va aprovar el Decret 175/80, pel qual
es regulava la concessió d’emissores de radiodifusió
institucional i privades en ones mètriques amb modulació de freqüència. Aquest Decret, que va tenir desplegaments posteriors, va ser recorregut davant del Tribunal Constitucional pel Govern de l’Estat, el qual posava en dubte la capacitat normativa de la Generalitat
de Catalunya en el camp de la ràdio. Afortunadament,
el Tribunal Constitucional va reconèixer clarament
aquesta competència a favor de la Generalitat. Aquesta sentència, que no ha estat l’única, va marcar en positiu la resta del desplegament legislatiu que les Corts

PLE DEL PARLAMENT

Generals, a impuls dels diferents governs espanyols,
han anat fent des d’aleshores ençà. No obstant això,
com tindrem ocasió d’analitzar posteriorment, cal constatar que les lleis que han anat aprovant les Corts Generals han procurat, d’una forma o d’una altra, limitar
en la mesura que els ha estat possible el camp d’acció
del Govern de Catalunya.
Una altra fita molt significativa de l’actuació en matèria de mitjans de comunicació socials desplegada a
Catalunya fou l’aprovació de la Llei 10/1983, de creació de l’ens públic Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, fet que va suposar una aportació essencial en el
procés de normalització en el camp de mitjans de comunicació. Normalització en el camp de la comunicació social vol dir diverses coses. En primer lloc, significa l’existència de mitjans de comunicació propis en
tots els camps, des de la premsa fins a la ràdio i la televisió i, més recentment, els que es difonen per les
noves tecnologies: cable i Internet. També vol dir que
aquests mitjans de comunicació emprin, ni que sigui de
forma més o menys majoritària, la llengua pròpia de
Catalunya. En tercer lloc, el procés de normalització
comporta l’existència d’una veritable pluralitat d’ofertes, a fi a i efecte que els ciutadans de Catalunya puguin
escollir el mitjà de comunicació que volen llegir, que
volen escoltar o que volen veure en funció de la diversitat d’ofertes, siguin aquestes de l’ordre de continguts,
de les qualitats o de les sensibilitats diverses que es
manifesten al si de la societat catalana. I finalment, també vol dir normalització en aquest camp el fet que els
mitjans de comunicació analitzin les notícies, els successos, transmetin les opinions a partir dels punts de
vista de la societat catalana, a partir de la idiosincràsia
dels catalans, a partir de la percepció de com afecta
aquest o aquell succés a altres catalans. És a dir, la normalització en el sector dels mitjans de comunicació
social comporta l’existència d’un veritable espai comunicatiu català.
L’aparició de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió i, conseqüentment, la posada en marxa de TV3 i
de Catalunya Ràdio i, posteriorment, de Canal 33 i d’altres ofertes radiofòniques de la Corporació va suposar
un salt qualitatiu d’una magnitud molt elevada, ja que
permetia que els catalans poguessin accedir a una televisió no solament en la seva llengua, sinó també feta i
pensada des de Catalunya. I, en el camp de la ràdio,
significava l’aparició de mitjans de comunicació també d’alta professionalitat i que venien a reforçar d’una
manera molt accentuada els intents anteriors més o
menys reeixits d’una ràdio en català, entre els quals no
voldria oblidar el que va suposar en el seu dia la creació de Ràdio 4.
Crec, per tant, que aquesta ha estat una fita de primer
ordre en el camí del nostre govern. Una iniciativa de la
qual el Govern de la Generalitat se sent més que orgullós i que respon a la prioritat de defensar, potenciar i
projectar la nostra identitat com a país, des de requeriments de professionalitat i de qualitat. D’aquesta manera, estarem d’acord que l’impuls que pot procedir d’un
govern en matèria de mitjans de comunicació té dos
vessants. El primer és la creació de mitjans institucionals, que crec que a les societats modernes occidentals
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
5

aquesta creació es cenyeix, gairebé en exclusiva, al
món de la ràdio i de la televisió, i incloc en aquest camp
els diversos suports de difusió que la tecnologia
audiovisual permet. El segon vessant és el d’impulsar
el sorgiment en el sector privat d’ofertes suficients, tant
pel que fa a la diversitat com a l’especialitat, que completin l’acció dels mitjans institucionals quan aquests
existeixen. Això que acabo d’afirmar no vol dir en cap
cas que pressuposi una situació de subordinació d’uns
mitjans respecte als altres, sinó ans al contrari, una situació que suposa una oferta plural i diversa, a fi i efecte que els ciutadans puguin elegir lliurement.
M’acabo de referir al que ha fet el Govern en el camp
dels mitjans de comunicació institucionals. Però el
Govern també ha pretès, amb diversa fortuna, que des
de la societat civil, que des de les empreses de comunicació existents a Catalunya, sorgissin ofertes de tot
ordre que permetessin parlar d’un espai comunicatiu
català, consolidat, plural i atractiu. En aquesta línia
voldria destacar el suport que des del Govern s’ha donat a la premsa escrita, tant la diària com la d’altra periodicitat, tant la d’abast nacional català com la d’abast
comarcal i local, i també que ha posat aquelles peces
que li pertoquen per tal que existissin ofertes radiofòniques genuïnament catalanes, a partir, òbviament, de
l’escrupolós respecte a les lleis generals i d’acord amb
les propostes que lliurement han pogut fer al llarg
d’aquests dinou anys les empreses que han tingut interès, en un moment o altre, per crear i gestionar emissores de ràdio.
Abans m’he referit als problemes competencials amb
què ens hem trobat en diferents ocasions en el camp de
la ràdio i difusió, i, en aquest sentit, crec que és
especialment rellevant la sentència de 2 de novembre
d’enguany, del Tribunal Suprem, per la qual desestima
la pretensió del Govern de l’Estat de qüestionar la capacitat reglamentària en l’àmbit de la radiodifusió de la
Generalitat. El Govern socialista, l’any 1991, va recórrer contra el nostre Decret 80/1989, de regulació del
servei de radiodifusió sonora, per entendre que la Generalitat no disposava de capacitat reglamentària ni inspectora ni sancionadora en la major part de les qüestions que afecten les emissores de freqüència modulada.
Com poden observar, la consolidació de la recuperació
de les competències en aquesta matèria no ha estat fàcil ni curta.
Voldria remarcar que no he pogut fer un esment específic del camp de la televisió de gestió privada, i no ho
he pogut fer perquè la Llei de televisió privada, aprovada per les Corts Generals durant el Govern socialista, i les modificacions que han pogut introduir posteriorment les mateixes Corts Generals durant el Govern
del Partit Popular no han permès fins ara l’existència
d’una televisió privada d’àmbit autonòmic, afavorint
d’aquesta manera exclusivament –jo m’atreviria a dir
«voluntàriament de forma exclusiva»– ofertes del que
s’anomena a les lleis –i permetin-me dir-ho en castellà–
de televisiones de ámbito nacional.
Quan hem procurat donar suport, impulsar, ajudar
l’aparició d’un marc televisiu català, que fins ara només
ha estat possible en el que s’anomenen «les televisions
locals», la inactivitat dels successius governs espanyols
SESSIÓ NÚM. 4.1

ha aconseguit que també en aquest camp de la televisió
local els esforços de la Generalitat topessin amb inconvenients de tot ordre. Aquests inconvenients tenen el
seu origen en la mateixa redacció de la Llei de televisions locals, millorada substancialment gràcies a les
esmenes del Grup Parlamentari Català, i en la inactivitat dels governs espanyols en el seu desplegament.
Aquesta inactivitat ha estat la causa de la no-aprovació
fins a la data del corresponent Pla tècnic nacional, que
ha d’establir les freqüències que s’han assignar a les
televisions locals. I és per això que aquesta important
oferta comunicativa de proximitat, que està destinada a
tenir un paper molt remarcable a Catalunya, no ha pogut avançar en el seu procés de consolidació, d’extensió i de professionalització.
Per demostrar l’estat de la situació en aquest àmbit de
la televisió local, vull recordar-los que l’any 1996 la
Generalitat va aprovar un decret que regulava el règim
jurídic d’aquestes televisions i va obrir el corresponent
concurs públic d’atorgament de concessions. Doncs,
bé, el Govern de l’Estat no solament va impugnar un
article del Decret, sinó que també ha aconseguit paralitzar el concurs obert per la Generalitat perquè, com els
he dit, no ha procedit a planificar les freqüències que
se’ls havia assignat.
No voldria acabar la repassada del que ha estat l’activitat del Govern de la Generalitat en aquest període
sense fer un esment de la Llei 8/1996, de regulació de
la programació audiovisual distribuïda per cable. També en aquest camp el Govern va impulsar l’aprovació
d’aquesta Llei, que establia diversos criteris relatius a
l’audiovisual distribuït per cable i que pretenia que,
quan els ciutadans de Catalunya tinguessin accés a
aquestes noves ofertes, poguessin també rebre, a través
d’aquest nou mitjà de difusió, una programació diversa i que contingués productes fets i pensats al nostre
país. Aquesta Llei, no obstant, contenia una altra aportació absolutament innovadora i pionera en el conjunt
de l’Estat; em refereixo, òbviament, a la creació del
Consell de l’Audiovisual de Catalunya, al qual em tornaré a referir posteriorment.
Pel que fa al camp de telecomunicacions, molt sintèticament, voldria recordar-los quina ha estat l’actuació
del Govern en les passades legislatures. L’any 1982
varen ser transferides a la Generalitat les competències sobre instal·lacions d’antenes col·lectives en edificis
i televisió amb circuit tancat. En aquest camp, a partir
d’aquell moment, el Govern va procedir a actuar de la
mateixa manera que havia estat la tònica general en el
conjunt de l’Estat. Però, conscient de la rellevància
social i econòmica que anava prenent aquest sector,
l’any 1995 va aprovar un decret pel qual s’establia un
registre d’instal·ladors que representa, permetin-m’ho
dir sense falsa modèstia, una nova mostra d’anticipació
respecte a l’activitat de les altres administracions públiques de l’Estat espanyol. La Generalitat va voler,
d’acord amb els representants d’aquest sector, introduir
elements suficients per tal d’estimular la professionalitat de les empreses que actuaven en aquest sector de
les instal·lacions d’antenes en edificis. Dos anys abans,
el 1993, el Govern va impulsar l’aprovació d’una llei
que creava el Centre de Telecomunicacions de la Gene-

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

6

ralitat de Catalunya. Aquestes dues iniciatives normatives he de recordar que s’emmarquen en un terreny
molt limitat per a la Generalitat. En aquest sentit, cal
recordar que la Constitució espanyola estableix que
l’àmbit de les telecomunicacions és competència exclusiva de l’Estat. Sense discutir el contingut d’aquest precepte constitucional, sí que vull remarcar que difícilment el Govern podia plegar-se de braços davant d’un
sector industrial professional i, en definitiva, econòmic,
que anava adquirint una importància cabdal en els països occidentals i que avui dia ningú no discuteix que
està cridat a ser un dels principals, si no el principal
sector econòmic d’Europa i de la resta de països desenvolupats.
La creació del Centre de Telecomunicacions de la Generalitat va suposar dotar el país d’un ens que, permetin-me dir-ho amb orgull, s’ha consolidat com un punt
de referència obligada quan a Espanya es parla de telecomunicacions. Aquest organisme públic ha estat bàsic
per a la modernització dels serveis de telecomunicacions de les administracions catalanes, i en els seus sis
anys d’existència ha executat importants projectes a un
cost per a la Generalitat molt més baix dels que s’haurien aconseguit amb un mercat bàsicament monopolista. Entre aquests projectes, cal destacar la modernització de les xarxes de ràdio i televisió autonòmiques; la
implantació de la xarxa de comunicacions mòbils per
a la Policia Autonòmica; la creació de la xarxa corporativa de veu i dades de la Generalitat; la instal·lació de
més de tres-centes infraestructures de telecomunicacions a tot el territori, que han facilitat la implantació dels
nous operadors de telefonia fixa i mòbil; l’execució de
la xarxa de comunicacions mòbils per a altres serveis
de la Generalitat, com ara els bombers, els agents forestals, sanitat, carretera, Junta d’Aigües...; la introducció
a Catalunya de la televisió i la ràdio digital terrestre,
etcètera. Així mateix, i a partir de l’aprovació de la Llei
del cable, es va procedir a l’establiment de tres demarcacions a Catalunya, amb què es garantia la viabilitat
econòmica dels projectes i s’aconseguia que la implantació de noves xarxes de telecomunicacions fos una
eina d’equilibri territorial. Cal remarcar que aquesta
fita, la Llei del cable, es va aconseguir malgrat l’oposició frontal inicial del Partit Socialista.
En aquest mateix capítol, cal remarcar la creació del
Consorci Localret, amb una col·laboració estreta i fructífera de tots els ajuntaments catalans, així com la realització dels concursos per a l’adjudicació dels serveis
de telefonia fixa, mòbil i dades de la Generalitat. En
darrer terme cal tenir present que, en el context de la
liberalització completa a l’Estat de la telefonia fixa, es
va procedir a la privatització d’aquesta activitat del
Centre de Telecomunicacions amb l’objectiu de potenciar els operadors amb seu a Catalunya, millorar l’oferta de telecomunicacions, millorar la qualitat i els cost
dels serveis i potenciar la indústria del país.

Punt 2

L’acció del Govern, en aquest camp de les telecomunicacions i de les noves tecnologies associades, té una
última referència a la creació, l’any 1998, del Comissionat per a la Societat de la Informació. Comissionat
que, en aquest brevíssim període de temps, ha tingut
ocasió de demostrar la importància atorgada pel Go-

PLE DEL PARLAMENT

vern a aquest canvi, no només tecnològic, sinó fins i tot
social, que s’està produint ja amb força a tot el món.
També es mostra aquest capteniment en la qualitat de
les iniciatives preses pel Comissionat en allò que fa
referència a preparar el conjunt de Catalunya per a l’accés a això que s’anomena la societat de la informació.
No només a nivell de l’Administració pública, a nivell
dels serveis essencials –com són l’ensenyament i la
sanitat–, sinó també pel que fa al conjunt de l’activitat
econòmica i social de Catalunya, a fi i efecte de poderlo situar en l’avançada d’aquest canvi tecnològic, i ferho d’una forma cohesionada, tant pel que fa a l’aspecte social com pel que fa a l’aspecte territorial. Actitud
aquesta que es deriva del que ha estat un dels principis
inspiradors de l’acció del Govern durant totes aquestes
legislatures, i que no és altre que el de preservar la cohesió social i l’equilibri territorial de Catalunya.
A tall d’exemple, i pel que fa a l’activitat del Comissionat per a la Societat de la Informació, cal destacar
l’execució de més de cinquanta projectes, en els quals
sobresurten el Pla estratègic per a la societat de la informació i la realització del Pla estratègic sobre la indústria audiovisual, presentat el passat mes de març.
Abans m’he referit a la importància estratègica de la
creació i el desenvolupament de la Corporació de Ràdio i Televisió, com a eina pública al servei del país. I
és precisament per la transcendència que cal atorgar-li
que es mereix un tractament especial en aquesta meva
primera intervenció en aquest debat.
Un dels principis inspiradors de la programació de la
Corporació, motor i raó de ser de la Llei que va crearla, va ser la promoció de la llengua i de la cultura catalanes. Amb la posada en funcionament de la Corporació, es produeix el que el sociolingüista Francesc
Vallverdú denomina «una revolució cultural a petita
escala», que trasbalsa, en el pla de les idees i dels comportaments, nombroses pautes socioculturals dins la
societat catalana.
A tall d’exemple els he de dir que cada setmana el 85%
de la població de Catalunya veu o escolta un dels programes de les emissores de la Corporació. Gràcies a
l’impacte dels mitjans audiovisuals, la cultura catalana
ha entrat en un dinamisme nou, malgrat que el seu efecte multiplicador és desigual, com es veu en l’hegemonia del castellà en les altres televisions, en la premsa
escrita, en el cinema o en el vídeo. No obstant això, la
missió de normalització lingüística i de cohesió social
de la Corporació és tan vigent ara com ho era el 1983.
Si bé als anys vuitanta calia crear una ràdio i una televisió fortes i de penetració social ràpida, ara, en l’era de
la informació, cal refermar aquesta voluntat normalitzadora, en els mitjans convencionals o generalistes, de
ser presents amb entitat pròpia i en català dins d’Internet, el satèl·lit i el cable.
Tot i la competència aferrissada en la ràdio i la consolidació de les televisions privades, Catalunya Ràdio i
TV3 han aconseguit mantenir-se com a líders d’audiència. I és caricaturesc i frívol que, per desqualificar
aquestes dades, s’atribueixi el liderat de TV3 al fenomen futbol o Barça, quan en el terreny de la informació i de l’entreteniment, sigui el dia que sigui, i en l’hoSESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
7

rari que sigui, els èxits són tan significatius i de repercussió tan gran.
Encara que sembli anecdòtic, em referiré a un cas adient per a les dates nadalenques i de canvi d’any que
s’acosten. Televisió de Catalunya va ser la televisió més
vista quan es van emetre l’any passat les campanades
de fi d’any; va desplaçar Televisió Espanyola, i, diguem-ne, l’emblemàtica Puerta del Sol. Però són tantes les poblacions que demanen la retransmissió de les
campanades, que l’elecció, aparentment rutinària, s’ha
convertit en un autèntic problema de la direcció de Televisió de Catalunya. Aquesta repercussió, que augmenta el prestigi dels nostres mitjans, és extrapolable a
qualsevol altre aspecte de l’actualitat, l’entreteniment o
la cultura del país. Si no, aquí tenim l’èxit tan recent de
l’última Marató sobre els trasplantaments, d’abansd’ahir, a la qual s’aboca la gent més que davant de qualsevol altra iniciativa semblant. Per moltes raons: perquè
és una iniciativa que senten seva, i perquè rere d’una
situació com aquesta, hi ha una gran professionalitat i
un treball no improvisat.
No és estrany trobar-se els titulars dels diaris amb notícies com aquestes: «TV3 concentra l’atenció dels catalans en la nit electoral», «El temps bat el rècord d’audiència de l’any, per la nevada», «Televisió de Catalunya, líder del prime time a Catalunya», «Dos milions
de telespectadors veuen la final de Copa d’Europa per
Televisió de Catalunya», «Malalts de tele guanya, per
primera vegada, Médico de familia»... A falta de saber
com acabarà l’any, amb les dades de les setmanes que
manquen, tot apunta que Televisió de Catalunya serà
líder d’audiència per tercer any consecutiu. Però, per
exemple, l’any passat, un de cada dos dels cinquanta
programes més vistos a Catalunya va ser emès per TV3.
I pel que fa a franges horàries, Televisió de Catalunya
va liderar les de 7:30 a 10:30 del matí; al migdia, de 14
a 17:30, i la del prime time, de 20:30 a 23:30.
Respecte a les altres televisions autonòmiques, TV3
continua al capdavant de totes, amb una tendència a
augmentar les distàncies. L’any passat va acabar amb
tres punts d’avantatge sobre la seva immediata seguidora, Telemadrid, que va tenir una quota de pantalla del
20,6%. Vam aconseguir 4 punts per davant del Canal
Sur, i 5,3 de Canal 9, i amb diferències més àmplies
respecte a les televisions gallega i basca.
Aquest posicionament de liderat és perfectament
extrapolable a la ràdio. Amb paraules del president de
la Generalitat, que es remunten al 1983: «Catalunya
Ràdio no ha de ser una ràdio més, sinó la ràdio institucional de Catalunya, que ha d’arribar absolutament a
tothom, a tots els ciutadans de Catalunya, per molt allunyats que visquin del centre emissor.» Cobertura, programació de qualitat, servei públic i audiència han estat fonamentals perquè Catalunya Ràdio hagi assolit la
posició de liderat indiscutible que ostenta des de fa
anys. Concretament, i segons dades de l’Estudi General de Mitjans, Catalunya Ràdio va aconseguir ser líder
d’audiència per primera vegada l’any 1989, i des del
1994 ho és de manera ininterrompuda.
Un dels principis inspiradors de la programació de les
emissores de la Corporació, que proclama la Llei, és
SESSIÓ NÚM. 4.1

l’objectivitat, la veracitat i la imparcialitat de les informacions, així com el respecte al pluralisme polític, cultural i lingüístic. Aquest punt, que ens parla de conceptes profundament democràtics, situa, en ocasions, els
nostres mitjans públics en el centre de la polèmica, i
fins i tot el debat polític, com ho ha estat darrerament.
Aquest és un fet generalitzat en l’àmbit dels mitjans
públics del nostre entorn, i difícil de contrarestar, ja que
sembla que formi part de les rutines mediàtiques i polítiques.
Certament, ni la prestigiosa BBC, en un context de
bipartidisme gairebé pur, ni qualsevol altre mitjà públic
europeu, es lliura del debat permanent respecte a
aquests principis i com garantir-los. Un debat que té
una presència continuada, però que –reconeguem-ho–
és més virulent i exacerbat quan s’acosten processos
electorals. Tan virulent i exacerbat que arriba a deformar la realitat, una realitat certament millorable –com
tot–, però realitat al cap i a la fi.
La feina que s’ha fet i que s’està fent en els mitjans
públics es basa en uns fonaments molt sòlids. El primer
és el de la professionalitat. Aquest criteri, aplicat des del
començament, d’aplegar els millors professionals, al
marge de les seves ideologies, ha donat uns fruits que
salten a la vista: el liderat, la qualitat, la influència, la
innovació, la mentalitat oberta, el ser imitats, l’exportació de talent, l’estabilitat. En fi, tot aquest cúmul de
valors no s’aconsegueix des del sectarisme, ni des de la
intromissió externa sobre l’activitat professional, ni des
de la manipulació, ni des de comissariats polítics. El
temps de l’autarquia i del monopoli fa anys que ha
quedat enrere. Per sort, hi ha moltes opcions per informar-se, molts mitjans de comunicació generalistes i
especialitzats que competeixen amb la ràdio i la televisió públiques de Catalunya.
En aquest sentit, doncs, des d’aquest punt de vista, no
es pot atribuir als oients o als telespectadors de les
emissores de la Corporació ni passivitat ni falta de
maduresa per la seva fidelitat, gràcies a la qual aquestes emissores se situen al capdavant de les audiències.
El públic és molt més que l’aritmètica de les audiències, molt més que l’audiometria, igual que el sufragi
universal és molt més que la suma de vots. Aquesta
realitat ens porta a recordar el president americà
Abraham Lincoln, quan deia que no es pot enganyar
tothom durant tot el temps.
Per situar-nos a prop en el temps, dos estudis d’opinió
recents refermen la bona salut pluralista de TV3. El
mes de maig, a punt de començar la campanya de les
eleccions municipals, La Vanguardia publicava una
enquesta de l’Institut Opina, en la qual es comprovava
que, per a la majoria de catalans, votants de qualsevol
opció de les representades en aquest Parlament, TV3
està considerada la televisió pública més plural de
Catalunya. El mateix succeïa el passat mes de setembre, a punt de començar l’última campanya electoral,
quan el PSOE va presentar un informe intitulat «La
manipulación informativa en Televisión Española». Les
dades del seguiment sobre l’aparició de líders i forces
polítiques a les televisions públiques de l’Estat, que
efectua l’empresa Sofres, indiquen que Televisió de
Catalunya, en els seus informatius, ofereix una infor-

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

8

mació plural i en consonància amb la representativitat
parlamentària.
Per no remuntar-nos excessivament en el temps, un
estudi d’Eco Consulting sobre programes informatius,
publicat el mes de juliol de l’any passat, conclou que
els aspectes en els quals TV3 sobresurt més de la competència és en la credibilitat, la fiabilitat i la claredat
amb què s’exposen les notícies. TV3 és també on
menys proporció de telespectadors, tant habituals com
no, aprecien l’existència del que l’estudi denomina
«molta tendenciositat», un 18%, davant del 41% a TV1
i un 26% a Antena 3.
Com una garantia més de respecte al pluralisme, l’objectivitat i altres valors de la feina periodística, com són
els del codi deontològic, Televisió de Catalunya i
Catalunya Ràdio són els únics mitjans públics de
Catalunya que s’han dotat d’un estatut professional –i
avui dia sembla que alguna altra emissora, de les que
s’afanyen a endreçar la casa, tingui algun projecte sobre la taula en aquest mateix sentit. La potenciació de
la cultura i de totes les seves manifestacions és un altre
principi de la Llei 1983, que ens diu que ha d’inspirar
la programació dels nostres mitjans públics.
Des de la ràdio i la televisió s’ha tingut sempre una
especial sensibilitat a donar una visió globalitzadora i
no exclusivista de la nostra cultura. El resultat ha estat
una programació variada, que aporta continguts més
divulgatius als espais de màxima audiència de TV3, de
Catalunya Ràdio i de Catalunya Informació, i continguts més especialitzats al Canal 33, Catalunya Música
i Catalunya Cultura, l’única emissora de ràdio del país
–i ho podem dir amb molt d’orgull– que dedica íntegrament tota la seva programació a la cultura.
El paper de la Corporació com a motor de la indústria
audiovisual és una realitat objectiva. Si Catalunya Ràdio ha estat impulsora de la nostra indústria discogràfica catalana, amb el reconeixement explícit del sector,
Televisió de Catalunya ha assumit el rol de motor que
li pertoca jugar respecte a l’audiovisual a Catalunya, i
particularment en el sector cinematogràfic, amb una
situació de feblesa industrial. Conseqüència d’aquesta
voluntat són els convenis periòdics signats amb les
associacions de productors, en els quals es regulen i es
fixen les normes d’actuació en diferents aspectes, com
la compra de drets d’antena, la realització de TV movies i sèries a través de productores independents, la compra de passis, la precompra sobre projectes, etcètera.
L’objectiu d’aquestes polítiques és l’enfortiment del
sector, consolidant i garantint les inversions, prioritzant
el component industrial sobre el lingüístic, potenciant
les seccions encaminades a l’execució de l’obra per
sobre de les estructures materials, intensificant els processos de creació i de promoció i treballant per crear un
mercat més ampli que permeti l’aparició de nous valors.

Punt 2

Dins els diversos compromisos concrets es poden assenyalar diferents fins, com, per exemple, que Televisió
de Catalunya ha estat la primera televisió de l’Estat a
produir regularment TV movies, que ha estat la primera
a establir compres automàtiques de tots els llargmetratges catalans i, en tercer lloc, que Televisió de

PLE DEL PARLAMENT

Catalunya ha estat la primera a incentivar la
comercialitat de les pel·lícules, amb increments en funcions dels rendiments de taquilla, o a incorporar les
empreses privades que han fet la producció executiva
de les TV movies, en el rendiment comercial de les
obres, amb un 33% a partir del tercer any.
El passat mes d’abril la revista Tiempo dedicava un
ampli reportatge al fenomen del teatre català. Un dels
titulars deia: «Nous rostres gràcies a la televisió.» I en
el text, que «part de l’èxit de les obres de teatre que
s’estrenen resideix en el boom de les sèries dramàtiques
que realitza Televisió de Catalunya. A través de Televisió de Catalunya molts actors s’han fet populars.»
Aquestes dades no han de fer oblidar un altre fenomen
de gran transcendència en el món de la comunicació al
nostre país i que parteix de l’èxit de la nostra ràdio i de
la nostra televisió: l’aportació de nous talents al mercat.
Catalunya Ràdio i Televisió de Catalunya s’han caracteritzat per descobrir i potenciar els seus professionals.
Es pot dir, a la vista del que està succeint, que l’efecte
de renovació permanent funciona. Una nova generació
de professionals, formats a casa, ha anat prenent el relleu d’altres que han marxat a altres mitjans i empreses
de comunicació.
En els darrers cinc anys la Corporació ha afrontat amb
el consens del Consell d’Administració, també, el repte
de les noves tecnologies i de la societat de la informació amb els següents objectius: aconseguir la presència
de la llengua i la cultura catalana en les noves tecnologies –Internet, televisió digital per satèl·lit, cable–;
aconseguir que els nous sistemes de distribució siguin
un nou motor per a la indústria audiovisual independent
del nostre país, i facilitar l’accés del conjunt de la societat catalana a la societat de la informació.
Per aconseguir aquests objectius, i d’acord amb el Consell d’Administració, va dissenyar una estratègia que en
el dia d’avui es concreta en el següent: el setembre de
1995 Televisió de Catalunya va iniciar, per primer cop,
les seves emissions per satèl·lit amb cobertura europea.
El febrer-març del 96 Televisió de Catalunya va aconseguir els drets audiovisuals dels clubs catalans de primera i segona divisió –Barcelona, Espanyol i Lleida–
fins a l’any 2003. El futbol es va considerar i es considera un gran motor en el creixement de les plataformes
digitals per satèl·lit i en el futur del cable i de la televisió digital terrestre.
Televisió de Catalunya va tenir un paper actiu al servei
dels objectius fixats i en el que es va anomenar «la
guerra del futbol», i amb posterioritat tothom ha reconegut el seu paper determinant en l’acord que es va
anomenar com «pacto de Nochebuena», que es va signar el 24 de desembre del 96 amb Sogecable i GMAF,
que va donar lloc a l’empresa Audiovisual Sport, que
gestiona els drets de la lliga de futbol professional espanyola i que ha permès l’explotació pacífica d’aquests
drets. Audiovisual Sport està actualment participada en
un 40% per Gest Esport, l’empresa propietat de
Sogecable, 40% per GMAF, propietat de Telefònica
Media, i 20% per Televisió de Catalunya Multimèdia,
societat propietat de Televisió de Catalunya. Respecte
a la llengua podem parlar que en aquests moments, pel
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
9

fet de ser dues plataformes, l’opció catalana hi és present en més de trenta hores de programació.
Finalment i indirectament lligats als acords audiovisuals, la Corporació va entrar a formar part, el setembre del 97, en l’accionariat i el Consell d’Administració de Via Digital, plataforma de televisió digital per
satèl·lit. L’entrada a Via Digital ha permès que més d’un
25% dels canals que ofereix la plataforma siguin produïts o empaquetats a Catalunya.
La societat Media Park, centre de producció i de confluència a Multimèdia, constituïda l’octubre del 96 i
participada per la Corporació, per Iberdrola, Philips i
Antena 3, és proveïdora de vuit canals temàtics per Via
Digital, així com per a la totalitat de cables i operadors
espanyols. En aquests moments, Media Park, amb els
seus vuit canals, és el primer productor de canals temàtics a Espanya, amb 1.500 hores de producció pròpia,
500 hores produïdes per la mateixa Media Park i 1.000
hores de producció delegada a empreses del sector, sent
les hores d’emissió de 75.000 per satèl·lit i 30.000 per
cable. Els productors de cinema català tenen una finestra permanent als canals de cinema de Media Park de
setanta-cinc pel·lícules l’any, i el 25% de la programació emesa pels canals de Media Park hi tenen l’opció
lingüística catalana.
Finalment la Corporació ha potenciat la presència de la
ràdio i la televisió a Internet, amb la creació, l’abril del
96, dels canals Televisió de Catalunya On-line i
Catalunya Ràdio On-line. Això ha permès 1,5 milions
d’accessos i interaccions amb la ràdio i Televisió de
Catalunya de mitjana mensuals. Per altra banda, Catalunya Ràdio On-line s’ha transformat en una real
Catalunya Ràdio internacional, que facilita tant la ràdio
en directe com la ràdio a la carta des de qualsevol punt
del planeta i es reben més de 400.000 visitants per any.
El panorama radiofònic a Catalunya ha canviat moltíssim en els darrers vint anys. Només cal recordar que la
regularització de la situació de ràdios amb freqüència
modulada, que es produí per Ordre del Govern de l’Estat l’any 82, va establir el panorama radiofònic català,
pel que fa a la ràdio comercial, en setze emissores.
Actualment, en tenim noranta-cinc, és a dir, al llarg
d’aquests vint anys la Generalitat ha atorgat setanta-nou
emissores de freqüència modulada.
Ningú pot discutir que el conjunt de l’oferta radiofònica
que representen aquestes emissores de ràdio escampades per tota la geografia de Catalunya configuren un
marc absolutament plural. Tant pel que fa a les fórmules radiofòniques emprades per cadascuna d’elles, que
van des de la ràdio convencional a la ràdio fórmula
musical, més avantguardista, passant per ràdios locals,
dedicades a continguts de proximitat, com pel que fa als
diferents corrents d’opinió que aquestes emissores ofereixen.
La incidència de la Llei de normalització lingüística,
primer, i la Llei de política lingüística, posteriorment,
ha suposat un avenç qualitatiu molt considerable pel
que fa a l’ús de la llengua catalana a les emissores comercials de casa nostra. Així, mentre abans del darrer
concurs d’enguany, les emissores que empraven el català habitualment tan sols representaven el 38% del
SESSIÓ NÚM. 4.1

conjunt d’emissores comercials, ara, després del concurs, sense comptar les sis emissores que resten per
adjudicar, les emissores que utilitzen el català al llarg
de tota la seva programació representen el 54%
d’aquestes, a les quals podem afegir aquelles emissores
que fan un ús del català superior al 50% del seu temps
diari, que sumades representen quasi el 16% del total.
Estem parlant, per tant, d’un 70% d’emissores comercials que fan ús constant de la llengua catalana durant la
seva programació diària.
També s’ha produït un increment molt notori de l’oferta d’emissores municipals. Si bé en el 79 existien tan
sols tres emissores municipals, actualment n’hi han
dues-centes tres. Més de la meitat d’aquest conjunt
d’emissores utilitzen el català durant tota la seva jornada diària, i de les que no ho fan, la immensa majoria
l’utilitza, en un percentatge significativament superior
al 50% del temps diari d’emissió.
Si a les anteriors dades hi afegim el que ha fet el conjunt d’emissores que integren l’oferta radiofònica de la
Corporació Catalana de Radio i Televisió, la comparació entre l’oferta de ràdio que hi havia l’any 80 amb el
panorama radiofònic de l’any 99 és absolutament positiu. Avui Catalunya gaudeix d’una oferta molt extensa, molt plural, altament qualificada i que permet triar
al radiooient entre una gran diversitat de fórmules radiofòniques, com abans s’ha assenyalat.
Després de la resolució parcial del concurs concessional obert per la Generalitat a finals de l’any passat i
resolt enguany, es van aixecar veus posant en dubte els
criteris que s’havien emprat per resoldre aquest concurs. Jo mateix vaig tenir l’ocasió d’explicar en aquesta
cambra quines havien estat les regles del joc que va
regir aquest concurs. Aquestes regles del joc, recordemho, es deriven directament de les lleis vigents de l’Estat espanyol, les quals han estat respectades escrupolosament. Això no obstant, vull recordar que el sistema
concessional utilitzat a l’Estat espanyol per totes les
administracions competents en la matèria, és a dir, a
l’Estat i a les comunitats autònomes, es deriva de la
previsió legal que considera la ràdio i la televisió com
un servei públic essencial de titularitat de l’Estat.
En conseqüència, l’atorgament de títol d’habilitació per
prestar aquest servei públic a través de la gestió privada, el que s’anomena gestió indirecta, passa necessàriament per la via de la concessió administrativa que s’articula a través d’un contracte administratiu de prestació
de serveis.
Per les implicacions de tota mena que tenen aquest tipus de concessió és cert que normalment solen despertar algun tipus de polèmica, i això ha estat, d’una manera o d’una altra, present a la majoria dels concursos
concessionals que s’han produït en el conjunt de l’Estat, sense distinció del Govern que en cada cas li corresponia efectuar aquesta tasca. És cert que el model utilitzat a l’Estat espanyol presenta diferències respecte a
l’emprat en altres països occidentals. En general, però,
les diferències són de tècnica jurídica i les més profundes es deriven de la diferent concepció de la relació
entre el poder públic i l’empresa titular de l’emissora.
En aquest sentit, és molt diferent considerar que la rà-

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

10

dio i la televisió són un servei públic que considerar
que és una activitat econòmica lliurement realitzable
per qualsevol persona o empresa.
No podria acabar aquesta repassada a la situació actual del panorama de la radiodifusió de Catalunya sense
fer un esment de les ràdios comunitàries, també conegudes com ràdios associatives o culturals o educatives.
Catalunya, com en tantes i tantes altres coses, també té
una important presència d’aquest tipus d’oferta radiofònica, per bé que no s’ha pogut desenvolupar en tota
la seva extensió i amplitud, atès que una vegada més els
successius governs espanyols no han mostrat el més
mínim interès per aprovar la normativa bàsica reguladora d’aquest tipus de barems.
Els he de recordar, senyores i senyors diputats, que el
Govern de Convergència i Unió ha reiterat fins a l’esgotament, davant els diferents executius espanyols, la
conveniència de regular aquesta activitat, que nosaltres
creiem altament interessant, no només per les aportacions que representen a l’oferta radiofònica de cada contrada, sinó també pel que aporten d’escola de futurs
professionals de la ràdio i de l’alternativa al lleure i a
l’entreteniment de tants i tants joves de casa nostra. El
Govern de Catalunya no renuncia a impulsar la regulació d’aquestes emissores, a fi i efecte de dotar-les d’un
marc jurídic estable i possibilitar-lo en la seva feina, la
seva consolidació i permetre que en puguin sorgir de
noves a partir de les propostes que generin els col·lectius que estiguin interessats a crear i desenvolupar
aquest tipus de ràdio.
Ja els he comentat abans, senyores i senyors diputats,
quin era i és el capteniment del Govern de la Generalitat pel que fa a les televisions locals. Només voldria
afegir, ara, que a Catalunya existeixen actualment un
centenar llarg de televisions locals, algunes gestionades
per ajuntaments i altres per empreses privades, que segueixen sense poder gaudir d’una empara total a nivell
legal per la manca d’activitat de l’actual Govern de
l’Estat i també de l’anterior. El Govern de la Generalitat
té plantejat un recurs contenciós administratiu contra el
Govern de l’Estat a fi i efecte d’aconseguir que, finalment, es planifiquin les freqüències que cal atorgar a
aquestes televisions i poder tancar d’aquesta manera el
procés concessional obert pel Govern de la Generalitat
l’any 1996.
Al llarg del meu discurs he fet referència, una i altra
vegada, a les freqüències, a l’aspecte radioelèctric i a la
seva planificació. Aquesta competència està reservada,
actualment, al Govern de l’Estat en virtut del mandat
contingut a l’article 149.1 de la Constitució, quan defineix les competències exclusives de l’Estat, entre les
quals inclou el règim general de comunicacions, les
telecomunicacions, els cables aeris, submarins i la radiocomunicació.

Punt 2

La facultat de planificar l’ús de l’aspecte radioelèctric,
tot i reconèixer que en part ve dirigida per l’acord de la
Unió Internacional de la Telecomunicació, pel que fa a
l’ús de les grans bandes d’aquest espectre, és una facultat que incideix d’una manera determinant en l’oferta
de mitjans de comunicació que utilitzen les ones hertzianes.

PLE DEL PARLAMENT

No vull posar en qüestió la bondat o la conveniència de
la reserva constitucional que acabo de citar, però tampoc vull passar per alt que l’ús d’aquesta competència
per part del Govern de l’Estat pot revestir diverses fórmules: des de l’actual, utilitzada àmpliament durant
totes les legislatures de mandat del Partit Socialista i
també durant l’actual legislatura el Govern del Partit
Popular, fins a un model que comptés amb la participació de les comunitats autònomes, més d’acord amb
l’estat de les autonomies, i que, en definitiva, respectaria d’una manera més intensa les competències de les
comunitats autònomes en matèria de comunicació social; fins a, fins i tot, fórmules més innovadores, que
també tenen referència en la legislació comparada d’altres països occidentals, que podrien consistir a l’atribució d’aquesta facultat a un organisme com la Comissió
del Mercat de Telecomunicacions.
És cert que aquesta tasca de gestió de l’espectre radioelèctric comporta necessàriament ser altament respectuós amb les decisions i realitats que prenen els països
amb els quals l’Estat espanyol té confrontació d’espais
radioelèctrics, i que, per tant, és necessari que el Govern de l’Estat, ja sigui directament o per mitjà d’un
organisme adscrit a aquest govern, intervingui d’una
manera o altra en la gestió d’aquest espectre, independentment del que pogués dir la carta magna.
Però aquesta constatació no comporta necessàriament
que la gestió de l’espectre radioelèctric pugui efectuarse discrecionalment. No és admissible que a hores d’ara
la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió no tingui
plenament legalitzades tot el conjunt de freqüències
que utilitza per donar servei, segons el mandat d’aquest
Parlament, a tot el territori de Catalunya, tant pel que fa
a la ràdio com pel que fa a la televisió; res justifica tècnicament aquesta anòmala situació. Tampoc és de rebut
que el govern d’una comunitat autònoma s’adreci al
ministeri de torn bo i sol·licitant la planificació d’una
nova freqüència per atendre necessitats detectades o
instades per altres administracions públiques o per altres ens socials, i la resposta que s’obtingui és que en
aquell moment no té previst cap tasca de planificació,
o alguna cosa per l’estil. Perquè per aquest camí el que
s’està produint és, una vegada més, una laminació de
les competències de les comunitats autònomes en matèria de mitjans de comunicació social difosos per ones
hertzianes.
En els propers anys, el mercat audiovisual continuarà
experimentant unes transformacions molt profundes
que en la seva major part no seran sinó la profundització d’aquelles que es poden observar en el present.
Les tendències predominants seran principalment dues.
D’una banda, el continu creixement de la demanda
degut a la multiplicació dels canals televisius a conseqüència de la digitalització i de la irrupció d’una
Internet amb major ample de banda i, per tant, capaç de
transportar imatges en moviment. I de l’altra, la segmentació del mercat en funció de l’impacte de dues
forces de creixent importància: l’aparició de canals que
permeten l’explotació de productes adreçats a mercats
cada cop més minoritaris –minisales de cine, canals
temàtics a les televisions digitals, Internet– i la globalització del mercat de certs productes de masses –pel·líSESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
11

cules de gran pressupost i espectacles esportius, principalment.
Si atenem la clàssica divisió dels audiovisuals en cinema i televisió i hi afegim el nou suport que representa
Internet, es poden fer les següents previsions. Pel que
fa al cinema, la tendència dominant és l’encariment del
producte, que requereix pressupostos creixents no sols
pel que fa a la producció, sinó també a la promoció,
que, a la seva vegada, exigeix públics massius i, per
tant, internacionals. També disminuirà el pes de les escoles nacionals de cinema perquè els mercats domèstics
són incapaços de rendibilitzar aquestes inversions. En
aquest sector, cada cop perdrà més sentit la nacionalitat del producte, que serà finançat en un punt del planeta, decidit en un altre i rodat en un tercer.
Per a la potenciació d’aquest sector a Catalunya és imprescindible la consolidació d’empreses potents, organitzades amb criteris empresarials i integrades verticalment –producció, distribució, exhibició. Aquestes empreses haurien de trobar al seu voltant escoles de cinematografia que emfatitzin més la gestió empresarial de
la producció, canals de finançament adients a la seva
producció –com el que acaba d’implantar la Generalitat
a través de l’Institut Català d’Economia i Finances–, estimular o importar talent, particularment en direcció i
guionatge.
Per altra banda, aquest sector coexistirà amb el cinema
d’autor, de baix pressupost i adreçat a mercats molt
minoritaris, principalment de caràcter local. Per a la
supervivència d’aquest sector a Catalunya, el factor
clau és l’existència d’empreses de distribució capaces
de comercialitzar aquests productes internacionalment,
ja que les productores per si soles no són capaces de
fer-ho.
Pel que fa a la televisió, també en aquest segment, ens
trobem la dicotomia entre productes pensats per a mercats internacionals, com els d’animació, i els locals,
com algunes sitcom. L’explosió dels canals de televisió
donarà cada cop més oportunitats per a la producció de
canals adreçats a públics especialitzats. Catalunya disposa en aquest sector d’una capacitat demostrada per
l’èxit de productes de Televisió de Catalunya, encara
que aquests productes no s’exporten prou, i per la importància del sector de l’animació, que és molt exportador. Té, en canvi, el gran inconvenient de no tenir la
seu de cap televisió adreçada a un públic més ampli que
el català.
Les claus per a la potenciació d’aquest sector seran
principalment quatre: millorar la formació, particularment pel que fa a la gestió de l’empresa audiovisual;
millorar la capacitat tecnològica del país en matèria
d’animació; externalitzar part de la producció de Televisió de Catalunya, de tal manera que els productors
siguin cada cop més empreses privades, les quals amb
tota probabilitat buscaran la rendibilització dels seus
productes a través de la seva comercialització arreu del
mercat de parla castellana; assentar a Catalunya canals
de televisió adreçats a àrees de parla castellana.
I en darrer terme, pel que fa a Internet, encara no disposem d’elements suficients per preveure l’evolució
d’aquest sector, però tot sembla indicar que acabarà
SESSIÓ NÚM. 4.1

sent molt important. Pel que fa a assentar les bases per
al seu desenvolupament a Catalunya, creiem que el més
important serà potenciar la penetració a Internet entre
la població catalana, principalment a través de l’escola, i potenciar el nivell tecnològic català a través de la
creació i consolidació de centres de desenvolupament
tecnològic al voltant d’Internet.
Per afrontar aquests reptes de futur, caldrà actuar decididament i des de la màxima col·laboració entre les
administracions públiques i el sector privat. També caldrà abordar alguns canvis des del punt de vista legislatiu de la gestió i també des del punt de vista del control
dels mitjans, tant públics com privats.
Abans, per referir-me a aquests plantejaments del futur
pel que fa a la normativa legal, voldria insistir en alguns
aspectes de la indústria visual que crec que condicionen
precisament les mesures que esmentaré posteriorment.
El sector de l’audiovisual –com els he dit– és un sector
de gran importància estratègica per dos motius: per
raons econòmiques i per raons culturals. Des del punt
de vista econòmic, el sector audiovisual representa una
potencialitat de creixement extraordinària; en el conjunt
dels països occidentals, abasta una alta taxa de creixement del 10 % anual que supera la de qualsevol altre
sector, fora dels de la informàtica i de les telecomunicacions. D’altra banda, totes les prediccions sobre el
sector són extraordinàriament optimistes degut a
l’enorme demanda de productes audiovisuals que els
canvis tecnològics, en especial la digitalització, estan
provocant.
Des del punt de vista cultural ens interessa disposar
d’un sector audiovisual potent perquè els audiovisuals
són avui el principal canal de creació i de divulgació
dels referents culturals d’un país. En el nostre cas, el fet
diferencial de la identitat i la cultura catalanes reclama
una acció política decidida per tal de garantir el seu
enfortiment i la seva projecció.
Així mateix, el sector audiovisual ha de poder aprofitar l’alta creativitat demostrada pels professionals catalans en altres sectors de la cultura. Per tant, interessa
molt potenciar l’audiovisual, però tenint en compte tres
qüestions prèvies. En primer lloc, cal tenir present que
no solament cal potenciar la projecció i, per tant, la
producció de pel·lícules en català, sinó que també cal
que es facin moltes pel·lícules a Catalunya que tinguin
el reconeixement de la crítica i amb èxit de públic. En
aquest sentit, és bo recordar, per exemple, que la Resolució de 25 de febrer del 1998 del Departament de
Cultura establia la concessió d’ajuts a empreses de televisió per a la realització de llargmetratges televisius
o sèries de ficció i animació en català per un import de
450 milions de pessetes. En segon lloc, cal tenir present
que cal continuar disposant d’instruments de suport per
al sector de l’audiovisual, però des de la perspectiva
que les previsions de rendibilitat futura han de permetre que aquest sector pugui desenvolupar-se fins i tot
millor que la majoria de sectors industrials tradicionals.
I en tercer lloc, l’audiovisual interessa també per la seva
incidència cultural, encara que seria enganyós considerar-lo globalment com a indústria cultural atenent a

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

12

determinats continguts, que jo qualificaria de poc culturals, d’alguns programes de televisió.
Des d’aquesta perspectiva, es pot analitzar l’evolució
del sector de l’audiovisual català en funció de tres etapes viscudes. La primera, fins a la creació de la Corporació l’any 83; una segona, que va del 84 fins a la digitalització que ha començat els anys 96-97, i una tercera, a partir de la digitalització fins a la data d’avui.
L’àmplia diversificació de l’oferta ha promogut un fort
desenvolupament de l’audiovisual fet des de Catalunya:
de les 3.065 hores d’emissió l’any 85 s’ha passat a
11.397 l’any 95, sumant TV3 i Canal 33, fins a arribar
a les 40.027 hores el passat 98, incloses les dels canals
per satèl·lit i les dels canals temàtics. I quant a hores de
producció pròpia, en aquests quatre darrers anys, s’ha
passat de 6.155 hores l’any 95 a 14.297 l’any 98.
En definitiva, Televisió de Catalunya va invertir l’any
97 un total de 672 milions en productores privades de
Catalunya, i el 98 s’ha arribat a un total de 1.088 milions també amb la mateixa destinació. Els quinze anys
de trajectòria de Televisió de Catalunya han permès
també adquirir un especial know how, i, a més de servir els interessos de l’operador públic, han ajudat a
molts dels seus professionals a completar un aprenentatge que ha servit perquè alguns d’ells decidissin assumir personalment el risc de muntar-se un negoci
audiovisual des de l’àmbit privat.
Per tot això, no es pot jutjar la realitat audiovisual
d’aquesta segona etapa a Catalunya per l’escassa difusió del cinema català, sinó que cal tenir en compte, a
més, altres referents que n’han fet una etapa d’especial rellevància. I és que durant aquesta etapa hem assistit
al naixement de productores dedicades a programes de
flux i de ficció a les televisions; hem comprovat la clara
consolidació d’una reconeguda indústria de l’animació
i de la postproducció, com també de la distribució i de
l’exhibició. Així mateix, hem detectat un entorn d’escoles de formació que, juntament amb la creativitat, tan
present en altres expressions com el teatre, la literatura i la música, anuncien un futur prometedor.
I ja ens trobem en la tercera i nova etapa sorgida de la
digitalització i del trencament dels monopolis, una etapa que col·loca tots els països tecnològicament preparats en un mateix punt de sortida, però, en canvi, des
d’ara, exigeix a cadascun d’ells una determinada capacitat per mantenir-se al front de la nova cursa i no perdre posicions. Per tant, no hi ha res que impedeixi
Catalunya excel·lir en aquest sector. I per afrontar
aquest futur el Govern de la Generalitat ha treballat,
treballa i té projectes de futur, que es consoliden d’una
manera especial amb la creació, el mes de maig del 98
–com els he dit abans–, del Comissionat per a Societat
de la Informació. En aquest sentit, cal recordar que,
segons el Decret de creació del Comissionat esmentat,
se li atribueix la promoció del sector de la indústria
audiovisual a Catalunya, alhora que es crea la Comissió de la Promoció del Sector Audiovisual, encarregada de proposar la realització d’actuacions de la Generalitat en aquest àmbit.

Punt 2

És evident que una de les directes conseqüències de la
societat de la informació serà la major demanda de pro-

PLE DEL PARLAMENT

ductes audiovisuals. En aquest sentit, no només cal tenir en compte les possibilitats que obren les noves tecnologies, com la digitalització, en multiplicar el nombre de canals de televisió possibles i fer-los interactius,
i, a més, el procés de liberalització que impulsa la Unió
Europea i al qual el Govern de la Generalitat ha donat
un decidit suport, sinó que també s’albiren canvis pel
que fa als hàbits de consum dels ciutadans durant el seu
temps d’oci. Si a aquesta tendència –que ningú nega–
hi afegim la imminent revolució que suposarà la convergència entre l’actual sector audiovisual i el de les
telecomunicacions i la informàtica, cal preveure, aleshores, que a Europa es produirà un augment encara
més destacat en el mercat dels productes audiovisuals.
Aquesta visió de l’immediat futur de l’audiovisual, que
ara ningú, absolutament ningú, discuteix, va ser intuïda amb claredat al si del Govern de la Generalitat des
de l’any 91, i la seva darrera aportació és el recent document elaborat pel Comissionat per a la Societat de la
Informació amb el títol El sector audiovisual a Catalunya: una nova etapa, un document que va ser aprovat per la Comissió de Promoció del Sector Audiovisual establert en el si del Comissionat, creat a instàncies dels departaments de la Presidència i d’Indústria,
i en què participen els departaments de Cultura i d’Ensenyament, i la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.
Catalunya es troba entre els països europeus de més alt
consum de l’oferta audiovisual, per sobre de la mitjana espanyola. I, pel que fa a la seva producció, Catalunya està protagonitzant en aquests darrers anys, en
aquests anys, un vigorós desenvolupament, de manera
que pot afirmar-se sense cap mena de dubte que, des
del punt de vista quantitatiu, es troba en el millor moment de la seva història. Catalunya acull avui dia les
empreses més importants de l’Estat en productes d’entreteniment de la televisió i en animació, i les més avançades en serveis de postproducció, i també algunes de
les més importants pel que fa a la distribució i exhibició de pel·lícules i a l’empaquetat de canals temàtics de
televisió. El sector privat de l’audiovisual de Catalunya
va facturar, el passat 98, entorn dels 59.000 milions de
pessetes, un 19% més que l’any anterior. Dintre
d’aquesta quantitat, es van destinar 12.000 milions de
pessetes a produir obres per al cinema i la televisió. Cal,
per tant, reforçar aquesta positiva realitat amb la presència d’un entorn industrial que ajudi al desenvolupament de les iniciatives privades en els camps de la
producció, distribució i exhibició que promoguin una
oferta catalana suficient per compensar l’allau de produccions foranes tant a les sales com a les televisions.
En aquest marc, el Govern de la Generalitat ha estat
treballant en diversos projectes i actuacions de futur. El
document La indústria de l’audiovisual a Catalunya:
una nova etapa –com els deia, elaborat i publicat pel
Comissionat, amb la col·laboració dels departaments de
Cultura i d’Ensenyament i del sector privat de l’audiovisual– analitza aquest sector i arriba a dues conclusions: aconseguir una indústria audiovisual consolidada
ha de ser una estratègia prioritària per a Catalunya
–només una indústria forta podrà generar productes
culturals que reforcin la identitat del país i el projectin
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
13

cap a l’exterior– i proposa una sèrie d’accions per enfortir el teixit industrial de l’audiovisual a Catalunya a
fi d’assegurar la seva millor capacitat per produir també obres d’alt contingut cultural que ajudin a projectar
la identitat del país.
Són les següents: donar suport a les accions encaminades a implantar la televisió digital terrestre, consolidar
la televisió per cable, augmentar en la televisió la col·laboració de Catalunya amb el sector privat i desenvolupar les empreses catalanes en l’àmbit de la distribució,
exhibició i empaquetat, des del convenciment que són
els veritables motors de la producció audiovisual.
Potenciar la creació de línies de finançament específiques del sector audiovisual per part de les entitats financeres privades, que completin la iniciativa ja endegada
per l’Institut Català de Finances de la Generalitat.
Facilitar la comercialització dels productes audiovisuals a les fires internacionals, mitjançant l’elaboració
d’un catàleg susceptible de ser ofert a les televisions
digitals i altres operadors internacionals, a fi d’exportar la producció de Catalunya arreu del món, completant la tasca que està fent Catalan Films.
Potenciar la formació de capital humà amb mesures
que ajudin a reforçar la demostrada capacitat creativa
dels professionals del nostre país.
Les accions previstes per a l’assoliment d’aquests objectius són les següents.
Pel que fa a la consolidació empresarial, ajudar a la
creació de joint ventures i d’altres fórmules de col·laboració que reforcin el teixit industrial en operacions
concretes, en especial les relatives a programes d’exportació i de localització de socis financers estrangers.
Col·laborar en l’aprofitament de manera habitual de les
experiències reeixides en les indústries d’altres països,
incorporant temporalment professionals estrangers de
primera línia en la gestió i en l’elaboració de productes
fets a Catalunya que permetin contrastar les tècniques
pròpies amb les que han consolidat diverses línies de
productes en països d’indústria audiovisual consolidada.
Organitzar jornades de sensibilització a les entitats financeres privades sobre la creació de riquesa que presenta el sector audiovisual i, en conseqüència, animarles a crear àrees i línies de finançament específiques de
l’estil de les establertes en el conveni amb l’Institut
Català de Finances.
Col·laborar amb el Comissionat per a Universitats i els
corresponents centres acadèmics en l’elaboració de
plans d’estudi que doni resposta a les necessitats actuals i futures de la indústria pel que respecta a la formació de professionals especialitzats, en especial en les
àrees de gestió empresarial de les productores i en les
tècniques d’animació i de postproducció.
I, a nivell legislatiu, preparar iniciatives parlamentàries que, per una banda, augmentin les desgravacions fiscals per a les inversions dels particulars en productes
audiovisuals i, per altra, revisar aquella legislació vigent que no compleixi la finalitat de reforçar el teixit
industrial.
SESSIÓ NÚM. 4.1

I, pel que fa a l’oferta, estimular l’establiment a
Catalunya dels centres de decisions dels nous canals
d’àmbit estatal que la digitalització permetrà crear, en
especial els derivats de la televisió digital terrenal i ajudar a apropar la producció de Catalunya a tots els radicats a Madrid, que en breu disposaran de més canals.
Introduir l’obligació d’ajudar la indústria audiovisual
catalana en totes les concessions que depenguin de la
decisió del Govern de Catalunya.
Incorporar als Estatuts de Televisió de Catalunya l’obligació d’ajudar la indústria audiovisual catalana,
d’acord amb l’esperit que inspira la legislació sobre
televisió sense fronteres i, en conseqüència, reflectir-ho
en el seu pressupost, dedicant el 5% de la xifra total
dels ingressos de les dues cadenes, TV3 i Canal 33, al
finançament de llargmetratges cinematogràfics i pel·lícules per a la televisió produïdes a Europa, quantitat
que oscil·la entorn dels 2.000 milions.
Pel que fa a la demanda, organitzar amb els ajuts del
Copca i del Copecc plataformes de venda de productes
audiovisuals en el mercat i fires internacionals destinats
a aquesta finalitat.
Col·laboració en l’edició de llibreries de productes
audiovisuals destinats a l’exportació i estimular la demanda de pel·lícules catalanes a Catalunya, en especial
mitjançant ajuts a les accions de promoció publicitària
convencional i a través de la implicació informativa de
les televisions.
Creiem, doncs, que Catalunya està preparada per superar amb èxit la revolució que implica i implicarà encara més en els propers anys tot el sector dels audiovisuals. I en aquest sentit creiem que les conclusions i
les propostes contingudes en aquest informe, més les
iniciatives posades en marxa per la Generalitat i pel
mateix sector privat, són una garantia perquè aquests
reptes tinguin una realitat.
Però per plantejar-nos noves fites en el camp de
l’audiovisual cal que tinguem present quin és l’actual
marge de maniobra de què disposa el Govern –el Parlament i el Govern de Catalunya– en aquest camp.
Pel que fa a la modificació de la Llei de la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió, ja ho he esmentat al començament. Em sembla que cal, primerament i de forma imprescindible, una prèvia modificació de l’Estatut
de la ràdio i la televisió aprovat el 1980 a les Corts
Generals. L’article 2 d’aquesta Llei estableix de forma
clara que el seu text i les disposicions complementàries d’ordre tècnic constitueixen les normes bàsiques del
règim de servei públic de radiodifusió i televisió i seran
d’aplicació general en tot el territori estatal. Per reblar
el clau, l’apartat tercer d’aquest mateix article diu literalment: «L’organització i el control parlamentari del
tercer canal regional previst en el paràgraf anterior, així
com de la radiodifusió i televisió en el mateix àmbit
territorial, s’articularà orgànicament i funcionalment d’acord amb els criteris establerts als articles cinquè a dotzè i vint-i-sisè del present Estatut i segons la
llei de la comunitat autònoma.»
No cal que els digui, senyores i senyors diputats, que
els articles esmentats són els que regulen l’ens públic

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

14

Radiotelevisió Espanyola i que, per tant, obliguen a
copiar mimèticament l’esquema orgànic i de funcionament que l’Estatut de la ràdio i la televisió preveu per
a aquell ens públic a totes les entitats que constitueixin
les comunitats autònomes d’Espanya. És, per tant, absolutament imprescindible que es procedeixi a modificar, com a mínim, aquest article 2 de l’Estatut de la
ràdio i televisió, a fi i efecte de permetre amb tota legalitat que el Parlament de Catalunya pugui aprovar, en ús
de la seva sobirania, les normes orgàniques i de funcionament que siguin convenients per a la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió.
Nosaltres, des d’ara mateix, assumim una vegada més,
com ja hem fet reiteradament en el passat, el compromís d’impulsar aquesta modificació legislativa a les
Corts Generals. Espero que la resta de grups presents
en aquest Parlament i que tenen representació a les
Corts Generals se sumin a aquesta iniciativa i permetin
d’una vegada que aquest Parlament pugui legislar segons el seu propi criteri en allò que fa referència a l’Estatut de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.
També hem de tenir present que quan ens disposem a
legislar sobre ràdio i televisió, s’ha de tenir en compte
el que ha anat dictant la Unió Europea en relació amb
aquests serveis, així com les recomanacions que sobre
el servei públic de televisió ha establert recentment.
Tothom té present les recents controvèrsies pel que fa
al servei públic de televisió i al seu finançament. Per
aquest motiu, senyores i senyors diputats, entenc que és
indefugible recollir aquestes directrius europees en el
moment de definir el model de servei públic de ràdio i
televisió que volem que tingui Catalunya en un futur
proper a fi de garantir-ne la viabilitat, no solament en
l’àmbit organitzatiu, sinó també –el que és més important– en l’àmbit econòmic.
Nosaltres ens proposem, en la propera legislatura a les
Corts Generals i tan aviat com sigui possible, modificar
l’actual Llei de televisions locals, a fi de tancar definitivament el procés de consolidació de les televisions
locals a casa nostra. Sobre aquesta Llei hi ha una unànime coincidència que cal retocar-la, ja que s’ha constatat la seva inviabilitat pràctica.
També en l’àmbit de la televisió, el Govern de la Generalitat té tot l’interès per tal que es puguin desenvolupar de forma ràpida les noves ofertes televisives que
permeten la introducció de la televisió digital terrenal,
tant en l’àmbit de l’Estat com de Catalunya. Entenem
que aquest nou marc jurídic i tecnològic ha de permetre superar d’una vegada la injusta restricció que va
suposar la Llei de televisions privades pel que fa a
l’existència de televisions d’aquest tipus d’àmbit autonòmic. Des del nostre punt de vista, el sorgiment
d’aquestes noves ofertes ha de permetre a la vegada un
impuls renovat en el món de la producció audiovisual
catalana.

Punt 2

Volem impulsar la redacció d’una nova llei de
l’audiovisual a l’Estat que, d’acord amb les previsions
de la disposició transitòria sisena i la Disposició final
tercera de la Llei 11/98, de 24 d’abril, general de telecomunicacions, que sigui efectiva i que en aquest moment, fins al moment actual, el Govern no ha fet el seu

PLE DEL PARLAMENT

desenvolupament. Òbviament, pretenem que la nova
llei respecti la capacitat normativa i d’execució a les
comunitats autònomes, a fi i efecte de poder debatre en
aquest Parlament una proposta de llei de l’audiovisual
a Catalunya adaptada a les necessitats i interessos del
nostre país i pensada, entre altres coses, per afavorir la
consolidació de l’espai comunicatiu català i el desenvolupament de la indústria audiovisual.
El nostre Govern i la coalició que li dóna suport es proposen, durant aquesta legislatura, recolzar decididament les emissores municipals a fi i efecte que puguin
retrobar el sentit primigeni que inspirà la seva creació,
és a dir, els seus mitjans de comunicació de proximitat,
oberts a la participació de la societat de cada municipi,
i això vol dir que les entitats cíviques, culturals, científiques, sindicals, empresarials, veïnals, polítiques,
juvenils i de tot ordre en els seus continguts de programació facin èmfasi absolut en la informació local, en el
contacte amb la realitat ciutadana, en la dinamització
cultural de la ciutat o poble i, també –per què no?– en
la formació dels seus ciutadans i ciutadanes. També
entenem que aquestes emissores tenen un important
paper d’escola de formació de futurs professionals
d’aquest mitjà de comunicació social.
Nosaltres pensem que aquestes emissores són una eina
magnífica de participació democràtica en la vida pública d’una localitat. Paral·lelament, creiem que s’ha d’impulsar, d’una vegada per totes, que els plenaris dels
respectius ajuntaments assumeixin el paper de control
democràtic d’aquests mitjans de comunicació local,
d’acord amb el que la Llei estableix i amb el que la lògica d’una societat democràtica reclama, i crear, si cal,
òrgans específics sorgits d’aquests plens. Entenem que
cal fer un esforç decidit en aquesta línia que acabo d’assenyalar, a fi i efecte que aquestes emissores no perdin,
com ha estat succeint en els darrers temps, el seu sentit profund de mitjà de comunicació de proximitat, de
mitjà de servei a la comunitat local a què van adreçats.
Durant aquesta legislatura tindrem ocasió d’impulsar la
implantació de la nova ràdio digital terrenal que, al
contrari del que s’ha previst per a la televisió, no està
cridada a substituir les actuals ofertes d’ona mitjana i
de freqüència modulada, per la qual cosa ens permetrà
enfortir i diversificar encara més el teixit informatiu
radiofònic de Catalunya. Amb aquesta innovadora oferta, Catalunya consolidarà la seva posició de lideratge en
l’aplicació de les noves tecnologies, com a mínim en el
sector de la difusió, tal com ho havia estat en el període de l’experimentació.
Per acabar aquesta primera intervenció en nom del
Govern, a l’espera de tenir oportunitat de donar resposta a les intervencions dels diferents diputats o diputades
que prenguin la paraula en nom dels grups parlamentaris durant la sessió de la tarda, voldria, com abans
m’he referit, fer alguns plantejaments de futur, especialment a nivell legislatiu català, que valorem com a
imprescindibles per avançar en els camins i objectius
que he anat desgranant fins ara.
En primer lloc, i pel que fa a l’àmbit d’actuació del
Principat, i, per tant, d’aquest Parlament i del Govern
de la Generalitat, entenem que cal plantejar tres nous
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
15

marcs legislatius que superin les actuals regulacions
que afecten l’audiovisual. En primer lloc proposem
l’elaboració i l’aprovació d’una nova llei de l’audiovisual, que incorpori entre altres qüestions la regulació
del règim jurídic de les ràdios i televisions de Catalunya, tant públiques com privades, i tant les d’àmbit
autonòmic com les televisions locals i associatives, els
mecanismes de suport a la producció cinematogràfica,
l’audiovisual distribuït per taula, la regulació del suport
a l’audiovisual pel parc de les televisions catalanes i
l’impuls de l’ús del català, d’acord amb les tradicions
de la Llei de política lingüística.

»Continuar sent un element constitutiu de cohesió i
d’integració social i de promoció de la convivència,
sense deixar de tenir present que els mitjans ajuden a
configurar un país, ja que un país també és un imaginari
compartit, i els mitjans ajuden a crear espais de comunicació, amb els quals la gent s’hi identifica. Actualment els mitjans ocupen un lloc preponderant en la
cultura popular i en la narrativa comuna, amb una funció exemplar i especular ja que creen referents admesos per tothom i tenen la funció de connectar i articular els individus i els grups que viuen o han de viure a
l’interior de la societat catalana.

En segon lloc, entenem que la nova conjuntura del sector, la normativa comunitària europea, la de l’ens tecnològic i la mateixa evolució de la Corporació fan imprescindible la modificació de la Llei de creació la
Corporació, en la línia dels treballs iniciats durant la
passada legislatura per part de la Comissió d’Estudi
sobre la Modificació de la Llei 1983. No obstant això,
no podem perdre de vista, hi insisteixo, les dificultats
derivades del fet que l’Estatut de ràdio i televisió espanyola tingui la consideració de legislació bàsica.
Aquesta circumstància, tal com m’he referit durant la
meva intervenció, limita extraordinàriament la nostra
capacitat d’actuació fins a l’extrem que d’un informe
encarregat al senyor Marc Carrillo, catedràtic de dret
constitucional, es desprèn la quasi nul·la capacitat de
modificar la regulació de l’organització de la Corporació, si no és en la línia de les previsions de l’esmentat
Estatut.

»Continuar el camí que fa possible la promoció de la
tolerància, la solidaritat i el respecte per les minories,
amb totes les seves possibles expressions i pluralitat pel
que fa als canals de difusió i el seu àmbit: local, autonòmic, estatal, europeu.

Aquestes consideracions ens porten inequívocament a
la necessitat de plantejar l’abordatge de la modificació,
com he dit abans, prèvia, de la normativa estatal. I en
aquest mateix sentit proposem que també s’abordi la
modificació de l’anomenada Llei de tercers canals,
amb el propòsit que la Generalitat passi a ser la titular
del canal autonòmic, circumstància que entra dins
d’una estricta lògica política.
El nou marc normatiu, la nova Llei de la Corporació,
hauria de vetllar, alhora, per mantenir un conjunt de
valors i de principis que defineixen el servei públic que
presten les televisions públiques. En concret, crec que
Televisió de Catalunya té el deure de potenciar unes
determinades funcions i plantejaments generals, en la
línia –i que agraeixo que m’hagi sigut enviada– de les
defensades per l’Associació de Directors de Realització d’Audiovisual de Catalunya. Aquestes són –i les cito
textualment, perquè m’han agradat especialment–: «Continuar reflectint com a televisió pública els valors democràtics, els drets humans i la solidaritat com a elements fonamentals.
»Continuar fent un paper de primer ordre en la consolidació i la difusió de la llengua i de la cultura catalanes, amb el màxim nivell de qualitat lingüística.
»Continuar posant l’accent en la seva funció informativa i cultural, enfortint-la, potenciant-la i actualitzantla, sense aprimar-la ni desnaturalitzar-la, perquè arribi
millor a tothom, és a dir, perquè sigui d’accés universal i esdevingui més eficient en la consecució de la seva
missió.
SESSIÓ NÚM. 4.1

»Vetllar com a servei públic per la qualitat de tots els
programes, amb respecte per la llengua, les persones,
les institucions, les tradicions, les minories racials i
culturals, la joventut, sense caure en etiquetatges que
impedeixen la integració social de col·lectius marginals.
»Fer compatible en els seus programes d’entreteniment
la qualitat i l’audiència.»
Per donar resposta a les transformacions dels propers
anys és necessari un nou model de finançament de les
televisions públiques a nivell de l’Estat, que tingui en
compte la seva realitat plurinacional. Entenem, per la
seva transcendència i per la necessitat de definir un
model clar i viable de futur, que el finançament de la
televisió de la Corporació, en la mateixa mesura que la
d’altres empreses públiques d’aquest sector, ha d’incorporar alguns criteris, com ara l’establiment de contractes-programa i plans d’inversió d’una durada no inferior als cinc anys i la confecció de plans de reducció del
deute.
En aquest sentit, i atesa la finalització de la vigència del
contracte-programa aprovat pel Govern l’any 93, i per
tal d’assegurar l’equilibri i la suficiència financera de la
Corporació i les seves empreses filials, caldrà procedir
a la realització d’un nou contracte-programa que fixi
les relacions econòmiques per al període 2000-2005,
que reflectirà la projecció de les aportacions per part de
la Generalitat de Catalunya. En aquest sentit, creiem
que serà convenient procedir a l’elaboració d’un nou
contracte marc entre la Generalitat i la Corporació.
Tot això són iniciatives que amb d’altres que s’aportin
a aquest debat han de contribuir a resoldre les tensions
econòmiques que provoca l’actual règim de ràdio i televisió, amb un sistema mixt de finançament, i encarar
el futur dels nostres mitjans públics, no solament amb
la certesa de la seva utilitat i la seva legitimitat, sinó
també de la seva viabilitat.
Per altra banda, la nova estructura orgànica de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió ha de respondre
a criteris que, sense menystenir l’adequat control i la
convenient participació social, garanteixin una correcta
gestió empresarial de l’entitat. En aquest sentit, entenem que el Consell d’Administració hauria de ser un
òrgan de composició reduïda, altament professional, i

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

16

que tingués com a missió principal la gestió econòmica i l’alta direcció del conjunt d’empreses que integren
la Corporació. Es tractaria, doncs, d’un consell d’administració entès en el sentit que té aquesta figura en el
dret mercantil.
Paral·lelament caldria que existís un consell general de
ràdio i televisió de Catalunya, d’àmplia representació,
integrat per persones designades per aquest Parlament,
pel Govern, per les entitats socials, acadèmiques, culturals, sindicals i patronals més representatives de
Catalunya. Aquest Consell General hauria de tenir com
a missió principal concretar les finalitats del servei públic, que són la ràdio i la televisió institucionals, garantir un adequat pluralisme, independència informativa i,
en definitiva, exercir el control intern a la Corporació.
Finalment, al Consell de l’Audiovisual de Catalunya li
pertocaria el control extern de les activitats de la Corporació, bàsicament en allò referent als continguts, a la
publicitat, al respecte a les persones i als diversos
col·lectius socials.
Aquest nou marc normatiu hauria d’incorporar, així
mateix i entre altres previsions, una nova organització
interna quant a estructura de gestió, la regulació de la
seva participació en altres empreses del sector, i la relació de les seves empreses filials amb el sector privat,
així com la possibilitat d’una externalització selectiva
de serveis en la línia de les tendències comunament
acceptades al conjunt de les administracions i empreses
públiques del nostre entorn. Així mateix, i prèvia modificació de l’actual normativa bàsica de l’Estat, caldria
plantejar el nou rol de la Corporació que hauria de desenvolupar a la Unió Europea de Radiodifusió... Sóc una
mica llarg, eh?, però... (Remor de veus.)

Punt 2

Des del nostre punt de vista, cal valorar positivament
l’experiència recollida per aquest organisme durant la
seva recent existència. Al llarg d’aquests tres anys
d’existència del Consell de l’Audiovisual de Catalunya,
aquest ha estat capaç de fer-se un lloc en el panorama
audiovisual de Catalunya, bo i actuant com a referent
en múltiples i diverses qüestions sobre els continguts de
mitjans de comunicació audiovisuals. A tall d’exemple,
cal citar les seves propostes en la línia de consensuar
pactes d’autoregulació del sector i les iniciatives a favor dels membres d’edat respecte a la programació de
televisió.
El Consell de l’Audiovisual de Catalunya va ser concebut per la Llei de creació com un òrgan plural, divers,
representatiu dels diversos sectors que es trobaven a
Catalunya en el món dels mitjans de comunicació
audiovisual. Si la designació dels seus membres ha estat més o menys encertada, no és una qüestió que calgui atribuir al mateix Consell ni a les previsions de la
Llei que el regulen, només podem atribuir-ho a la voluntat de les entitats o de les organitzacions que els han
proposat.
També s’ha suggerit des de diverses instàncies que el
mandat dels membres del Consell de l’Audiovisual
havia de ser més llarg que una legislatura. Respecte a
això, només cal constatar que les legislatures del Parlament de Catalunya tenen una durada de quatre anys, i
que, si llegim l’article 11 de la Llei que crea el Consell
de l’Audiovisual de Catalunya, es preveu que el mandat dels membres del Consell serà de cinc anys, és a dir,
superior al d’una legislatura parlamentària.

Tal com he avançat en referir-me al Consell de
l’Audiovisual de Catalunya, entenem que del debat
d’avui i de demà haurà de sortir un compromís
d’aquesta cambra, al més consensuat possible, que instés el Govern a presentar per a la seva aprovació un nou
text legal que regulés aquest organisme, per tal de situar-lo en la línia dels organismes homòlegs més avançats
dels països del nostre entorn, sense oblidar, però, que el
Consell de l’Audiovisual de Catalunya ha estat el fruit
de la voluntat política del Govern de la Generalitat i
pioner a nivell de l’Estat.

El programa electoral de Convergència i Unió per a les
eleccions al Parlament de Catalunya, recentment celebrades, incloïa, ja, la modificació de la Llei de creació
del Consell de l’Audiovisual de Catalunya. Estem, per
tant, legitimats per fer una proposta i per tirar-la endavant, com pensem fer en aquesta legislatura. I, en tot
cas, estic segur que aquesta voluntat política es concretarà en la negociació i posterior aprovació de les consegüents resolucions subsegüents al present debat. En
conseqüència amb aquest capteniment polític, caldrà
afrontar l’elaboració d’una llei pròpia, específica, que
reguli la naturalesa d’aquest Consell, bo i dotant-lo de
personalitat jurídica pròpia, reconeixent-li autonomia
orgànica, funcional i financera.

En aquest sentit, cal recordar i tots vostès saben, senyores i senyors diputats, que aquest Consell de l’Audiovisual –que podrem valorar d’una manera o d’una altra– era i segueix sent en l’actualitat l’únic exemple
d’òrgan de control del món audiovisual que existeix a
l’Estat espanyol. Ningú, cap govern, cap força política
de la resta de l’Estat, ha estat capaç o ha volgut impulsar la creació d’un òrgan similar. Convergència i Unió
va voler amb aquesta iniciativa acostar Catalunya a la
realitat de la majoria de països de la Unió Europea, i
ara, transcorreguts alguns anys de la seva creació, som
capaços de valorar-ne l’experiència i tenim elements
suficients i experiència bastant com per proposar un
nou pas endavant que torni a situar Catalunya en aquest
camp al capdavant de les experiències en el conjunt de
l’Estat.

La nostra proposta comportarà l’aprofundiment de les
competències del Consell de l’Audiovisual, en el sentit que el seu àmbit d’actuació comprengui totes les
formes de radiodifusió sonora i televisiva, i d’emissions
de productes audiovisuals, independentment de la seva
forma de gestió, o de la tecnologia utilitzada, que efectuïn els operadors que siguin de titularitat de les administracions públiques de Catalunya o que hagin obtingut la concessió o la llicència de la Generalitat de
Catalunya, o que també efectuïn emissions específiques
per al territori de Catalunya. També voldríem explorar
la possibilitat que, si en el futur s’introdueix algun tipus
de funcions similars, pel que fa al contingut audiovisual, difoses a través d’Internet, aquest Consell estigués en condicions d’assumir, també, aquesta nova funció.

PLE DEL PARLAMENT

SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
17

Tenim la voluntat política, doncs, de concebre el nou
Consell de l’Audiovisual de Catalunya com un ens altament professionalitzat i prestigiat, compost per personal de reconegut prestigi professional, i en la línia ja
apuntada per l’actual Llei de regulació, consolidant una
fórmula de nomenament mixt, en sintonia amb les opcions dels països més avançats d’aquest àmbit, i, per
tant, allunyant-nos del que és la fórmula de nomenament de la majoria dels consells d’audiovisuals dels
altres països del món occidental, que, com els he esmentat al començament del meu discurs, són nomenats
pels respectius governs.

La sessió se suspèn a un quart d’una del migdia i cinc
minuts i es reprèn a les quatre de la tarda i cinc minuts.
Presideix el president del Parlament, acompanyat de
tots els membres de la Mesa, la qual és assistida per
l’oficiala major i el lletrat Sr. Muro i Bas.
Al banc del Govern seuen els consellers de la Presidència, de Governació i Relacions Institucionals, de
Sanitat i Seguretat Social, de Política Territorial i Obres
Públiques, d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, de Treball, d’Indústria, Comerç i Turisme i la consellera de
Benestar Social.
El president

També entenem que el Consell de l’Audiovisual de
Catalunya ha d’intervenir amb informes preceptius en
els processos concessionals de freqüències que faci el
Govern, a fi de garantir el respecte a la pluralitat d’informació i evitar d’aquesta manera la concentració de
mitjans en poques mans; en definitiva, procurar evitar
que es produeixin abusos derivats de posicions dominants i de manca de competència en el sector. Creiem
necessari introduir-hi un règim d’incompatibilitats, que
en garanteixi la independència i, alhora, un tractament
de les causes de cessament dels seus membres que
compleixi aquesta mateixa finalitat. No voldria deixar
d’esmentar el nostre convenciment que, per tal que
aquest òrgan pugui complir plenament les funcions a
les quals està destinat, ha de tenir la capacitat
sancionadora oportuna.
Per acabar, crec sincerament que ens hem de sentir orgullosos, orgullosos del camí que hem fet entre tots.
Lluny de valoracions catastrofistes o poc constructives,
i també lluny de cofoismes i de balanços triomfalistes,
podem afirmar que estem en bona disposició per anar
superant els escenaris que es dibuixen; no podem oblidar que Catalunya és una nació sense Estat, i que, als
problemes de manca de suficient autogovern, s’hi sumen els propis de les característiques d’aquest sector
que, com hem dit, transcendeixen les fronteres estatals
i el converteixen en un dels principals exponents de
l’anomenada «globalització».
Hem d’avançar, doncs, entre tots –i jo els ofereixo el
màxim consens–, per tal que Catalunya consolidi la
seva posició actual i progressi en aquells aspectes que,
per diverses raons ja exposades, són susceptibles de
millora. Catalunya mai, mai ha renunciat a liderar el
progrés, i ara, de la mà del seu Govern i de la mà de
totes les institucions i de la del sector audiovisual català, ha de fer realitat l’aspiració i l’ambició de formar
part del grup de països capdavanters en l’era de la societat de la informació.
Moltes gràcies, president; moltes gràcies, senyores i
senyors diputats.
El president

Moltes gràcies, honorable senyor conseller.
La sessió es reprendrà aquesta tarda a les quatre.
Se suspèn la sessió.
SESSIÓ NÚM. 4.1

Es reprèn la sessió.
Prossegueix el debat amb les intervencions dels representants dels grups. L’ordre d’intervenció serà de major a menor.
Té la paraula, pel Grup Socialistes - Ciutadans pel Canvi, l’il·lustre senyor Pasqual Maragall i Mira.
El Sr. Maragall i Mira

Molt honorable senyor president del Parlament, honorables companys i companyes, aquest matí hem escoltat el Govern, llàstima que no hem escoltat el president
del Govern. Això és una mostra més que el Govern,
aquest debat, no el volia. M’he quedat parat ara en sortir, el migdia, perquè he sentit a la ràdio que el Govern
havia decidit, no sé si avui mateix, fer una nova llei. No
sé si ho he entès bé, però m’ha semblat entendre a la
ràdio que el Consell Executiu aquest migdia havia acordat –aquest migdia, o aquest dematí, no sé quan exactament..., aquest migdia– una nova llei. En tot cas, jo
crec que testimonia una vegada més que aquest Govern
no té una clara noció del que el Parlament significa.
El Govern no volia aquest debat. De fet, el Govern ha
vingut al debat forçat per l’acord de quatre grups parlamentaris i, després d’escoltar el Govern, aquest matí,
entenc, perfectament, per què no es volia el debat. No
es volia, probablement, perquè el Govern no és capaç
de sortir d’un discurs cofoi i autocomplaent: «Tot ho
fem bé, tot va bé, si no va bé és perquè no ens deixen...». En definitiva, doncs, «hem fet el que hem pogut», és una mica la filosofia política d’aquest país
d’ençà d’una colla d’anys.
S’ha volgut parlar de tot sense donar respostes concretes ben bé a res. I això és el que jo crec que pot frustrar
el debat: parlar molt i no resoldre res. Això, nosaltres,
com vostès comprendran, no ho podem permetre.
Com es pot tenir respecte a l’opinió pública, com es pot
regular correctament el paper dels mitjans públics i dels
privats d’informació i de comunicació si no es té respecte al Parlament? El Parlament és una cosa que és
clar..., almenys al Parlament et poden cridar i et poden
criticar i et poden dir alguna cosa. L’opinió pública, no.
Més enllà de les enquestes.
Jo crec que avui hem pogut constatar, aquest matí, la
permanència de la vella cançó: «Si no fem més, si no
ho fem millor és perquè no ens deixen; a Madrid no ens
deixen. Si no podem canviar la Corporació Catalana de
Ràdio i Televisió no és perquè no ho vulguem, sinó pel

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

18

que estableix l’article segon de l’Estatut de la ràdio i la
televisió espanyola.» Au, va!, no fugim d’estudi. No
fugim d’estudi. Volem canviar, sí o no? Estem disposats
a arribar a acords? Sí o no? Estan disposats a acordar
una nova llei del Consell de l’Audiovisual? Sí o no? Pel
que he sentit a la ràdio, sembla que sí. Estan disposats
a parlar seriosament del deute de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió? Sí o no? Estan disposats a
acordar amb el conjunt de grups d’aquesta cambra un
procediment que asseguri un ampli consens en el nomenament del director o directora de la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió? Sí o no?
Ja he dit que el Govern no volia aquest debat. Només
cal veure com el seu president no el vol protagonitzar.
No només no el vol protagonitzar, sinó que, a més, no
el vol sentir aquesta tarda, tret que vingui ara. Tant se
val! S’equivoca. He expressat diverses vegades el màxim respecte, el respecte que tinc envers el conseller
Trias. De fet, les possibilitats d’acord sobre moltes
qüestions són superiors quan en Trias s’hi posa. I com
que aquest és un tema important potser és millor que
sigui ell qui s’hi hagi posat, francament. Però avui el
conseller Trias és un conseller que, com a conseller, té
data que caducitat. Aquest és el seu darrer debat en
aquesta legislatura que tot just comença. Les garanties
que ell ens pugui donar són garanties, doncs, fugisseres. El seu destí és un altre. Sembla reblar-se el clau de
la vella màxima: «els millors, com més lluny millor».
Però el fet que el president Pujol no hagi volgut protagonitzar el debat, ni sentir-lo, no vol dir que no li atorgui cap importància. Ha estat ell mateix, a través dels
mitjans de comunicació, i no en seu parlamentària, qui
ha fixat una posició rotunda i esclaridora: «la responsabilitat sobre els mitjans de comunicació públics de la
Generalitat és meva» –diu–, «i només meva». President, us equivoqueu.
L’enorme transcendència del paper dels mitjans de comunicació públics, i també dels privats, fa del tot impossible que la responsabilitat sobre aquests recaigui
només sobre una persona, ni tan sols sobre un govern,
ni sobre un partit. Fóra un error, un error greu i perillós.
Perquè estem davant d’un dels temes que conformen
les regles del joc més importants de la política. La qualitat de la democràcia depèn, en bona mesura, del paper
que hi juguin els mitjans de comunicació. Els públics,
neutrals; els privats, independents. Els públics han de
ser neutrals, han de ser del públic, i no de ningú; els
privats han de ser independents, no han de ser pas interferits. Així és com els volem.

Punt 2

Però com poden ser neutrals els mitjans de comunicació públics si els seus responsables només responen, a
la pràctica, davant del Govern que els ha nomenat?
Com poden ser independents els mitjans de comunicació privats –sí, els privats– si quan volen estendre el seu
negoci a altres àmbits de la comunicació depenen de la
discrecionalitat del Govern que atorga llicències i freqüències? No ens enganyem! No hi ha cap mitjà important avui que pugui sobreviure si no és amb un plantejament multimèdia. No és així? Per tant, aquell que no
pugui entrar en un sector dels media, no pot ser media,
ni en un altre sector. Hi ha de ser una mica en tots. Això
no ho ignora ningú. La gent del carrer ho sap.

PLE DEL PARLAMENT

La qualitat, doncs, de la nostra democràcia, important
com és, no és l’única qüestió que depèn dels mitjans de
comunicació. També en depenen altres coses. En depenen l’impuls de la nostra llengua, l’impuls de la nostra
cultura, el foment de les indústries culturals, l’empenta del sistema educatiu, la qualitat de l’oci dels nostres
conciutadans i la nostra presència en les avançades tecnologies de la informació i de la comunicació. Tot això
està molt en funció del paper que hi juguin els mitjans
de comunicació públics i privats.
La necessitat del debat no ha estat, doncs, solament
subratllada per nosaltres i per altres grups de la cambra.
A tots els països europeus s’ha produït o s’està produint
aquest debat. Però no cal sortir de casa nostra per afirmar la necessitat i la urgència del debat sobre els mitjans de comunicació, només cal referir-se als diferents
posicionaments públics de sectors professionals sobre
aquesta qüestió. S’hi han pronunciat els sindicats, els
comitès d’empresa, els comitès professionals i el mateix Col·legi de Periodistes de Catalunya.
Si tenim, a més, un d’aquests posicionaments, ben recents, signat per professionals tan destacats com Enric
Bastardas i Josep Gifreu, Victòria Camps i Miquel de
Moragas, Llorenç Gomis i Salvador Cardús, Josep
Maria Martí, Santiago Ramentol i Imma Tubella. El
primer paràgraf d’aquest manifest diu literalment:
«L’actual model de gestió i control de la ràdio i la televisió públiques al nostre país travessa una greu crisi. La
total dependència dels mitjans públics respecte dels
governs de torn i la creixent instrumentalització partidista dels continguts ha creat una dinàmica que atempta
contra el pluralisme informatiu i dificulta la tasca dels
professionals del periodisme que hi treballen.» Tanco la
citació.
D’això no n’ha parlat, el conseller Trias, malgrat l’extensió del seu discurs. Tampoc no ens ha explicat per
què hi ha manifestacions davant de les principals emissores de titularitat pública. Potser això aniria en contra
del cofoisme exhibit impúdicament. Ens trobem,
doncs, davant d’un debat –conclusió– necessari i urgent; un debat que vol claredat i consens. Claredat, primer, i consens, després. I la claredat exigeix fer, en
primer lloc, un balanç de la situació actual, posant especial èmfasi en els dèficits que arrosseguem, els dèficits i les virtuts.
Comencem per les virtuts, perquè les mancances que
constatem, ben evidents, no ens han de fer perdre de
vista que, en conjunt, el balanç d’aquests anys en matèria de comunicació és raonablement bo. En els darrers
quinze anys els canvis han estat molt notables i, en el
seu conjunt, prou positius.
En primer lloc –en primer lloc perquè el marc constitucional ha permès una cosa tan important com és la
llibertat d’expressió–, llibertat, tant pel que fa a la transmissió de les idees com a la creació de mitjans. D’altra
banda, l’expansió de mitjans públics ha estat molt notable.
I així avui gaudim d’uns mitjans públics de la Generalitat i d’uns mitjans públics del món local importants.
Així mateix s’ha expandit de manera molt saludable
l’oferta en mans dels grups privats. Tal vegada, els mitSESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
19

jans privats catalans haurien de guanyar, efectivament,
una major independència –com deia abans– aconseguint que els poders públics renunciïn a interferir-los i
donant més responsabilitat, potser, si volen, als professionals que hi treballin; és la seva lliure decisió.
Tot això ha permès un avenç notable pel que fa al pluralisme i també –tot i les dificultats que hem trobat– per
l’ús públic del català. En aquest balanç positiu hi han
tingut un paper clau els professionals dels mitjans. Ha
estat en bona part gràcies a la seva capacitat d’innovació i, en definitiva, a la seva professionalitat que els
avenços s’han pogut consolidar.
Els avenços no s’han restringit als grans mitjans nacionals, sinó que ha renascut amb força arreu de
Catalunya un teixit vigorós de comunicació local fet
d’una multitud de ràdios, de petites televisions, de butlletins, de revistes i de diaris que configuren, tot i la
manca de suport, un enorme potencial, un gran potencial.
Com expliquem, doncs, o com ens podem explicar,
doncs, en aquestes condicions que, malgrat aquests
avenços innegables hi hagi avui una preocupació tan
general sobre la situació de la comunicació? Com podem explicar que un exponent significadíssim del món
de la comunicació afirmés ahir mateix que mai, de la fi
del franquisme ençà, hi havia hagut una inquietud tan
gran entre els professionals? Al nostre entendre aquesta
situació es deu a la presència de tres grans dèficits, tres
grans mancances que responen, en molt bona part, a
deficiències en l’acció del Govern català.
En primer lloc: manca encara pluralisme. I ha mancat
sobretot voluntat de potenciar-lo. Massa sovint hem
vist com els mitjans de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió han estat sotmesos a pressions i manipulacions. Vostès han volgut posar-los, de vegades, no al
servei del país, sinó al servei d’interessos de partit.
D’això, molts dels grups de la cambra en poden donar
testimoni. Els estalvio els detalls, d’altra banda coneguts per tots. Em sembla més útil obrir un nou capítol
en què puguin fer-se sentir totes les veus, un capítol en
què els mitjans públics catalans esdevinguin veritablement plurals i neutrals. I això requereix consens i sobretot voluntat política.
Acabem ja amb la propaganda més o menys inconscient, més o menys culpable, i establim unes noves regles
del joc clares i equitatives. Acabem amb el partidisme
que sortia en alguna de les pancartes que he vist, en els
diaris d’avui, fotografiades.
En segon lloc: problemes de finançament. En efecte, al
costat de les mancances de pluralitat hi ha un greu problema econòmic que afecta la mateixa viabilitat dels
mitjans de comunicació de la Generalitat de Catalunya.
Escoltin bé: el deute consolidat de l’any 97 era, si no
m’erro, de 57.026 milions de pessetes; l’any 98 en reconeixien ja uns 80.013 milions. Ningú s’acaba d’atrevir ara a dir amb seguretat on som en matèria de deute. Superarem enguany els 100.000 milions? Digui’nsho, si és que pot, senyor Trias –perquè el senyor Mas
tampoc hi és, a més. Digui’ns si és veritat, com han
afirmat diverses fonts, que Televisió de Catalunya és
l’única televisió pública d’Espanya que segueix fent
SESSIÓ NÚM. 4.1

créixer el seu nivell d’endeutament. Digui’ns –i sap que
ho pregunto a contracor, senyor Trias– si és veritat que
la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió es troba a
les portes de la fallida econòmica. Digui’ns com es
poden justificar els 13.000 milions de pessetes de pèrdua en el pressupost d’explotació de 1998. Per què arriba tard la proposta de nou contracte programa, que
era la responsabilitat d’un conseller que ara tampoc no
hi és i que jo crec que va ser la primera víctima d’aquest
debat –els ho dic francament–, víctima preventivament?
En tercer lloc, falta un marc jurídic més estable per als
mitjans locals. La gran riquesa que representa el teixit
de comunicació local a què em referia abans, més
amunt, no ha trobat el necessari suport per part del
Govern. Han estat massa temorosos de la pluralitat,
també en aquest camp, fins a tal punt que no s’han preocupat de garantir l’accés de tots els ciutadans a una
informació plural, que han permès que en territoris de
Catalunya –en alguns territoris de Catalunya– no sigui
possible rebre el senyal de totes les televisions i ràdios;
i, si no, que els ho preguntin al Pallars o al Ripollès.
Sí, hi ha moltes i moltes emissores –és veritat–, però
totes amb el mateix parte, que dèiem abans; totes amb
el mateix parte. I això no és pluralitat. Els mitjans públics locals no tenen encara un marc jurídic prou sòlid,
amb la manca d’aplicació de les lleis de televisions locals i amb el retard injustificat de l’adjudicació de les
concessions de les televisions locals. L’excés de dependència dels mitjans locals respecte dels governs municipals no és de cap manera –de cap manera– comparable a la realitat que vostès han creat en la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió. I, en tot cas, no els pot
servir –no ens pot servir– de coartada per tal de mantenir l’estat de coses que tants critiquem. Més aviat el
que haurien de fer és seguir el camí que ja han emprès
diversos municipis per tal de garantir i potenciar la pluralitat en els seus mitjans.
Bé, doncs, en resum, aquesta és una situació insostenible, no s’adiu amb la funció de servei que els mitjans
públics han de complir, ni amb la sensibilitat democràtica del nostre poble, ni tampoc amb la necessitat
d’adaptar-nos als canvis tecnològics. Ens trobem en un
context que ha canviat molt. En aquests darrers deu
anys el món audiovisual català, i l’espanyol, i l’europeu, s’han transformat completament. Hem passat
d’una situació de monopoli del sector públic a un model mixt públic i privat, d’un model relativament limitat a un model que ha esclatat per la seva potència, per
la seva influència i per la seva presència en el conjunt
de la societat.
En aquesta situació de canvi tecnològic accelerat, vostès no han fet altra cosa que tractar de cavalcar en el
tigre, renunciant a portar la iniciativa. I això els ha fet
perdre un tren darrere l’altre. Ara, el servei públic i els
mitjans públics han de trobar una nova lògica que els
justifiqui, que els doni sentit, que permeti explicar, que
permeti justificar el seu finançament públic. I per això
ens cal resoldre els dèficits que hem anunciat i conferir una nova legitimitat als mitjans públics. Per on ha de
passar, aquesta nova legitimitat? Per què volem un nou
marc de l’audiovisual? Perquè volem uns mitjans pú-

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

20

blics neutrals i plurals. Perquè volem que els mitjans
públics ajudin a enfortir la nostra democràcia i la cohesió de la societat. Perquè volem un model audiovisual
català equilibrat, competitiu i no dependent exclusivament del mercat. Perquè els canvis tecnològics ens obliguen a tenir un model amb capacitat d’adaptació i d’innovació. Per tot això, oferim un acord a tots els grups
de la cambra, per tal de definir el nou marc de
l’audiovisual a Catalunya; un marc que al nostre entendre hauria de basar-se en les deu propostes següents.
Primer. Modificar, per aprovar-la abans del proper mes
de març –i el timing és molt important en aquesta discussió: hem de donar senyals que alguna cosa canvia i
que canvia ja–, l’actual Llei del Consell de l’Audiovisual de Catalunya, per tal de convertir-lo, com en altres països europeus, en l’única autoritat reguladora de
l’espai audiovisual; un Consell administrativament autònom i amb capacitat sancionadora que ha de poder
actuar amb plena independència i efectivitat jurídica,
com succeeix en altres països.
Segon. Posar sota l’autoritat del Consell l’atorgament
de les freqüències i llicències de ràdio i televisió a les
emissores privades, que sigui el Consell Català de
l’Audiovisual qui pugui atorgar freqüències i llicències de ràdio i televisió a les emissores privades. I hauríem de veure si no hauria de ser també aquest Consell
qui atorgués les llicències de les emissores locals.
Tercer. Fer una nova llei que reguli la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. Fer una nova llei que reguli
la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió i que ha de
tenir com a objectiu l’adequació dels mitjans públics als
nous requeriments tecnològics, com s’ha dit aquest
dematí; una llei que garanteixi major transparència i
neutralitat, que doti de majors atribucions el Consell
d’Administració i que defineixi un marc estable per als
serveis de comunicació local –també per als serveis de
comunicació local. Entre les atribucions del Consell
d’Administració ha de figurar de manera destacada el
nomenament del director general de la Corporació per
una majoria qualificada. Ens sembla que aquesta és una
–potser la millor– de les vies que es poden pensar per
garantir el que la majoria dels grups d’aquesta cambra
desitgen.
Quart. Instar el Govern per tal que, mentre aquesta llei
no estigui aprovada, el nomenament del director general de la Corporació sigui acordat amb la participació
de tots els grups de la cambra.

Punt 2

Cinquè. Garantir que els organismes rectors dels mitjans públics estiguin integrats per experts i gestors acreditats. La composició del Consell de l’Audiovisual de
Catalunya haurà de ser, igualment, equilibrada i els
seus components s’hauran de sotmetre a una avaluació
–avaluació de la seva idoneïtat– per part de la Comissió de Control Parlamentari. Crec que aquest control
d’idoneïtat s’hauria de fer també, evidentment, amb el
director de la Corporació i amb el seu equip. No es tracta només de nomenar una persona: es tracta de nomenar una persona amb un programa i un equip. I independentment del sistema que finalment decidim per al
nomenament, crec que aquestes persones han d’estar
sotmeses democràticament a l’escrutini d’aquesta cambra; aquestes persones i el seu programa.

PLE DEL PARLAMENT

Sisè. Acordar un marc de finançament estable per al
mitjans de la Corporació Catalana; un marc basat en un
contracte programa que permeti, en primer lloc, eixugar el deute, i defineixi les fonts de finançament i les
obligacions de la Corporació pel que fa al servei públic
en el període 2000-2005, és a dir, el que no ha fet el
senyor Vilajoana, fins ara.
Setè. Ampliar les tasques de la Comissió de Control
Parlamentari de la Corporació a tots els àmbits
audiovisuals, tot incloent, així mateix, els nous serveis
de comunicació i de telecomunicació: cable, Internet,
televisió digital terrestre, etcètera. Aquestes tasques han
d’incloure també el fet de vetllar per la qualitat dels
serveis i pels drets dels usuaris de la xarxa, amb la consecució, per exemple, de la tarifa plana d’accés a
Internet.
Vuitè. Impulsar el desenvolupament de la indústria
audiovisual de Catalunya a través de les oportunes
mesures de foment i mitjançant la constitució d’una
entitat de caràcter consorcial que agrupi administracions i empreses, primer les administracions i les empreses concernides.
Novè. Defensar el paper de Sant Cugat com a centre de
producció audiovisual, tot radicant-hi la producció de
la segona cadena de la televisió estatal. En aquest sentit, caldrà impulsar un nou paper del Consell Assessor
de Ràdiotelevisió Espanyola a Catalunya, modificant,
si cal, la llei que en regula el funcionament. El fet que
nosaltres diguem que no volem que tot quedi suspès en
funció del que passi amb les lleis de Madrid, perquè
pensem que moltes coses més de les que s’han fet es
poden fer amb aquelles lleis, no vol dir que nosaltres no
estiguem d’acord a canviar-les, «al tanto!», que quedi
clar.
Novè. Defensar el paper de Sant Cugat... I per cert, el
senyor Carrillo, el senyor Marc Carrillo, el que va dir
en el seu dictamen és que la millor manera de procedir,
des del punt de vista de l’ordre jurídic, seria començar
per les lleis de Madrid i seguir per les d’aquí. Però mai
no va dir –pel que jo he llegit– que no fos possible començar a canviar des d’aquí. D’això, tothom se n’adona en aquest país, menys el Govern, sembla ser.
Desè. Aprofitar les potencialitats derivades del modèlic acord impulsat pels ajuntaments catalans que donà
lloc a Localred per aconseguir que el sistema de comunicació per cable de banda ampla arribi amb la major
simultaneïtat possible a tot el territori de Catalunya, tot
evitant nous episodis de marginació i desequilibri territorial. Em consta que per aquesta via s’ha avançat.
Molt honorable senyor president, senyores i senyors
diputats, avui són molts els ciutadans i els sectors professionals que tenen els ulls posats en aquesta cambra
i que esperen d’aquest debat i de les seves conclusions
un senyal inequívoc de canvi; un canvi que faci dels
mitjans de comunicació públics de Catalunya uns mitjans efectivament neutrals, i no instruments al servei de
qui mana. Un canvi que faci dels mitjans de comunicació privats uns mitjans efectivament independents i
conscients de la importància pública del servei que
presten. Som en un punt de no-retorn: la solució no
admet demora. Esperem que, de les nostres propostes
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
21

i de les que puguin aportar els altres grups de la cambra, en surti el senyal que els ciutadans esperen.
Moltes gràcies, senyor president, senyores i senyors
diputats.
El president

Moltes gràcies, il·lustre senyor diputat. Té la paraula
l’honorable conseller senyor Xavier Trias.
El conseller de la Presidència

Molt honorable senyor president, senyores i senyors
diputats, és veritat que no ho escolta, el president, no?
Jo crec que té lògica, no?, és a dir, el conseller de la
Presidència sóc jo. És veritat –i té raó vostè– que amb
data de caducitat. Sí, sí, és cert. Em presentaré a les
eleccions a nivell de l’Estat i, per tant, dintre d’un
temps dimitiré el meu càrrec. Però la veritat és que he
estat fent la tasca, i, essent ara el responsable del Departament de Presidència, durant quatre anys, m’hauria
sabut molt de greu perdre’m aquest debat. Li ho dic de
debò. Semblava lògic que fos, a més, el conseller de la
Presidència, que està aquests anys al capdavant del
Departament de Presidència, qui donés la cara i qui
donés les explicacions. Per tant, no ens amaguem de
ningú, no ens amaguem de re; expliquem, expliquem el
que hem fet, expliquem el que farem, sense cofoismes... No sé com explicar que, en explicar les coses que s’han fet, en estar orgullosos d’això que vostè
diu –que s’han fet coses raonablement bé–, doncs, això,
jo crec que és un motiu d’orgull per a tots nosaltres, de
satisfacció, i això no vol dir que no hi pugui haver crítiques, que no es puguin millorar coses i que no es pugui avançar en segons quins aspectes, no?
La veritat és que jo li he d’agrair que, vostè, quan es
refereix a mi, sempre té paraules molt correctes. Jo li
agrairia, més que mai, que les fes en contraposició,
perquè això crea una situació que jo crec que no és
positiva, i, sincerament, crec que no va bé a ningú, no?
(Remor de veus.)
Jo crec, sincerament, que el debat que hem plantejat
avui no és un debat... Vostè diu: «Escolti: els hem forçat, no?» No hauria elegit aquest moment; no hauria
elegit aquest moment, no? La veritat és que, si hagués
tingut la possibilitat de donar l’opinió, hauria dit que
aquest debat sobre els mitjans de comunicació, sobre
l’audiovisual a Catalunya, és millor fer-lo fora d’una
situació electoral o fora d’una situació preelectoral.
Però hi insisteixo: jo crec que és un debat que, com
haurà vist, doncs, no fa por; jo crec que podem fer una
explicació llarga; podem explicar, certament, quines
són les situacions i per què hem pres unes decisions fins
ara, i per què, la veritat, estem davant d’una situació
nova i d’una situació que exigeix, per part de tothom,
noves respostes.
Aquesta és una veritat, i és una veritat perquè estem
davant d’una autèntica revolució dels mitjans de comunicació, no? I estem davant d’una gran evolució de la
societat de la informació; no em canso d’explicar-ho a
tots els indrets, i nosaltres, Catalunya, crec que té l’obligació d’apostar –i d’apostar amb força– envers aquesta societat de la informació, no?
SESSIÓ NÚM. 4.1

Per tant, escolti’m: jo crec, sincerament, que nosaltres
tenim el deure –tots– d’afrontar aquesta nova situació
amb força i amb la convicció que és evident que l’experiència d’aquests darrers anys ens pot fer fer un salt
endavant. També és cert –i vostè ho ha dit– que estem
davant d’una situació en què, a nivell dels professionals
dels mitjans de comunicació, hi ha inquietuds. Hi ha
inquietuds, i hi ha situacions complexes, no? A mi no
em treuen del cap..., jo sempre utilitzo termes sanitaris,
no?; sóc un metge, vostès saben que m’agrada la sanitat, i el que passa, el que passa en els mitjans de comunicació no és molt diferent del que passa en els hospitals –no és molt diferent, eh? S’hi sumen diferents
coses i diferents situacions, no? Una explosió, un creixement espectacular d’un mitjà, o d’un sistema, i què
passa amb això? Els professionals se senten inquiets, se
senten incòmodes, perquè es troben en una situació
nova, no? Una situació en què jo m’he trobat, com a
metge, i és que el meu jefe tenia deu anys més que jo;
el meu jefe tenia deu anys més que jo, i em podia haver
passat tota la vida en un hospital essent adjunt, perquè
la funció pública comporta això: crea aquestes dificultats, aquests problemes, i això genera tensions que se
sumen a les tensions lògiques que vostè diu de voler
influir en un mitjà o en un altre per part dels polítics,
no?
Quan vostè diu: «Escolti’m: vostès intenten influenciar
a nivell dels mitjans de comunicació?», senyor
Maragall, em deixa preocupat. Vostè sap perfectament
que vostè intenta influir en els mitjans de comunicació
–i ho sap. I escolti’m: jo crec que, entre tots, no?, hem
de fer un esforç de mentalització, que no és veritat que
no intentarem influir de cap manera en els mitjans de
comunicació; el que hem de fer és donar les garanties
i forçar els mecanismes que permetin que aquesta influència sigui una influència contrastada, i que siguem
capaços de posar en evidència aquestes situacions i siguem capaços de posar autèntics mecanismes de control.
Fixi’s vostè que, quan nosaltres diem que han de canviar moltes coses –i canviarem coses–, vostè acaba dient: «Escolti’m: hem de posar un nou consell d’administració, hem de fer això, hem de fer allò.» Vostè sap
quin és el problema? El problema és que la gent que
posem en els consells d’administració no són persones
posades independentment. Jo li’n podria posar un conjunt, d’exemples i de situacions que passen aquí, a
Catalunya, no? Per tant, escolti’m: fem el compromís
de fer les coses ben fetes entre tots, començant per nosaltres –començant per nosaltres–, perquè, si som capaços de crear un consell d’administració de debò, si som
capaços de canviar aquestes coses, les coses aniran
endavant.
I ho hem de fer, escolti’m, des de la sinceritat i des de
la veritat d’aquests temes, no? Perquè el que no és
de rebut és defensar unes coses a Andalusia diferents de
les que es defensen a Madrid i diferents de les que es
defensen aquí. Jo ja entenc que vostè diu: «Escolti: a
mi, això, com si plou a la teulada d’un altre...» He, he...
Escolti’m, és divertit, però jo, sincerament, crec que li
plou –i bastant– i que ha de vigilar que no tingui goteres, perquè, realment, quan un pren la decisió de de-

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

22

nunciar segons quines manipulacions i s’atreveix a dir
que hi ha manipulacions en els mitjans de comunicació
públics dependents de la Generalitat, escolti’m, s’ha
d’estar molt segur de no tenir la teulada de vidre, no?
Aquest debat és un debat que no es produeix només a
Catalunya; vostè ha dit una cosa que és veritat, no?
Aquest debat no es produeix només a Catalunya; aquest
és un debat que es produeix a nivell de tot Europa, no?
Tots els països, totes les administracions, tots els parlaments, intenten veure de quina manera es legisla, la
manera d’assegurar aquesta independència dels mitjans
de comunicació. I és evident que, dintre de tot això,
doncs, escolti’m, hi ha moviments, hi ha... I escolti’m:
nosaltres, el que sí que hem ofert –i avui, aquest matí,
ho hem ofert de totes totes– és el consens.
Em sembla que, la meva intervenció d’avui, no podrà
dir que no sigui una intervenció dirigida a buscar el
consens dels diferents grups de la cambra. Vostè, al
començament de la seva intervenció, feia una explicació i deia: «Escolta: però què feu, que avui sortiu dient
que es farà una llei sobre el Consell de l’Audiovisual de
Catalunya?» No avui: ahir es va reunir el Govern, i vam
admetre a tràmit en aquest Parlament –va admetre a
tràmit– una llei que proposa el Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana de Catalunya i, per tant, això té una
gran lògica, i nosaltres, aquest, és un paper que fem de
totes totes: això no és una cosa que ens hàgim tret de la
màniga avui. Hi ha un grup parlamentari que ha presentat això, eh?, i, per tant, nosaltres hi estem d’acord, i
estem d’acord que vagi endavant, i estem d’acord a
buscar fórmules de consens perquè, al cap i a la fi, el
Consell de l’Audiovisual de Catalunya sigui un ens
independent, un ens jurídicament independent, i que, a
més, tingui un finançament a part, de manera que pugui tenir la seva màxima llibertat. (Remor de veus.)
Vostè em diu: «El finançament...» Vostè sap perfectament per què ha passat el que ha passat i per què hi ha
l’endeutament a la Televisió catalana, no?, com sap
vostè perfectament per què la Televisió espanyola està
endeutada. Ho sap perfectament, perquè vostè pertany
a un partit que va optar per aquesta situació, de dir:
«Escolta’m: què hem de fer per complir els criteris de
Maastricht?» Doncs una cosa que es va fer va ser dir:
«Escolta’m: deixem les televisions, deixem que es facin avals, o que es faci aquest sistema, i això ens permet
un cert coixí...» Evidentment, aquest no és un sistema
bo; és evident que això exigeix un nou sistema de finançament; és evident que això exigeix un contracte
programa a cinc anys; és evident que exigeix una solució a l’endeutament, però també li dic una cosa: això
exigeix que nosaltres busquem una solució al finançament de TV3, de la Corporació, que ha d’anar lligat al
sistema de finançament que es doni a tot l’Estat espanyol.

Punt 2

Vostè proposa deu punts; amb la majoria d’aquests
punts, hi estic completament d’acord, i el que sí que li
puc assegurar, de totes totes, és que nosaltres farem un
esforç, no?, i farem un esforç de consens, i farem un esforç, malgrat les dificultats legislatives, i farem un
esforç perquè el proper director general de la Corporació també neixi –malgrat que el nomeni el president del
Govern– del màxim consens possible, no? Aquesta és

PLE DEL PARLAMENT

la via que prenem, aquest és el camí que jo crec que és
important que siguem capaços de prendre entre tots,
sense demagògies, sense voler-nos tirar els plats pel cap
els uns als altres... Vostè diu: «Escolti’m, els ens locals,
no sé què, jo li podria explicar...» Jo li podria explicar
moltes coses dels ens locals, no? Li podria explicar
molt de les televisions, de les ràdios locals, però, escolti’m, jo crec, jo crec que un debat com aquest no consisteix que ens tirem els retrets, sinó que busquem solucions de futur, i això és el que jo avui els ofereixo:
solucions de futur, que no seran fàcils, que seran complexes, però li asseguro que les fem absolutament convençuts que la nova situació que es crearà a Catalunya
i a Europa, que la nova situació que crea aquesta revolució tecnològica que és la societat de la informació
requereix aquest esforç entre tots.
Ha de ser un esforç sincer, basat en la confiança mútua
i basat en la confiança que, quan diguem una cosa per
a uns, també la diguem per als altres.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, honorable conseller. Té la paraula
l’il·lustre diputat senyor Pasqual Maragall.
El Sr. Maragall i Mira

Agraeixo la seva intervenció, tant pel to com per l’actitud, que sé que no és senzill de mantenir. Jo he estat
president d’un govern local, durant una colla d’anys, i
sé, en fi, com, de vegades, dol que a un el critiquin des
de l’oposició, i un veu, o un pensa, que no ho ha fet tan
malament com diuen des de l’oposició, i un voldria
poder contestar, de vegades, amb la mateixa passió amb
què l’oposició fàcilment arriba a les seves formulacions, i no pot, d’alguna forma; sobretot, quan un és alcalde, perquè, aleshores, a sobre de president del Govern, és president del plenari, d’alguna forma; és el
moderador del plenari, no? De manera que jo li agraeixo molt de debò el que ha dit i com ho ha dit.
Vostè diu que no hauria elegit aquest moment; jo crec,
francament, senyor Trias, que vostè s’equivoca, en
això: les regles del joc són les regles del joc, i el joc no
es pot fer bé si les regles no són clares, i no n’estan, de
clares –no ho estan del tot. La gent, la gran majoria, jo
diria, dels catalans, i la gent que es mou en aquests
mitjans i en el món de la política i dels mitjans de comunicació, ho té clar: que les regles no estan prou clares, que el camp de joc no està prou net, i que s’ha de
netejar. Després podrem jugar –millor o pitjor–, però el
camp ha d’estar net, i les regles han de ser evidents, no?
Era el moment, és el moment, després d’unes eleccions? Es podria reflectir en un debat, després de les
eleccions, el ressentiment, les angúnies, en fi, les petites ferides personals? No, no s’hi reflecteixen; jo ja els
ho dic: jo tinc la impressió que els mitjans de comunicació no han influït en el resultat de les eleccions que
hem tingut, tot i que alguns, possiblement, ho volien,
però no hi han influït, i estigui segur que aquest és el
meu convenciment absolut. És a dir, no vinc aquí a dir:
«Ha passat alguna cosa...» No, no, estem parlant del
futur; comença un nou període, han passat vint anys
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
23

d’un govern, entrem en un segle nou i en un cicle nou;
fem-ho bé; deixem clar què fa el Parlament, què són
mitjans de comunicació públics neutrals, què són mitjans privats lliures, independents, que tenen els seus
criteris, que no se senten interferits ni per la concessió
de freqüències ni per cap altra qüestió. Per tant, bon
moment, senyor Trias; jo crec que bon moment.
«Els hospitals s’assemblen a les televisions i als mitjans?» Segur! El dolent seria que l’hospital al qual s’assemblés la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió fos
l’Hospital General de Catalunya. Ja m’entén: això seria horrible. Però vostès no ens contesten sobre aquesta qüestió. Ens diuen: «A Madrid també en tenen, de
dèficit.» D’acord, però aquí hem de governar el nostre
i hauríem de demostrar que el dèficit que tenim, en fi,
està ben trobat; que, en fi, es té perquè s’ha fet una colla
de coses que no es podien fer d’una altra manera.
Vostès volen influir, vostès també... Deixem-ho córrer,
deixem-ho córrer perquè amb això no convencerem
ningú, avorrirem tothom, i, aquest matí, una mica, senyor conseller, ens hem avorrit –una mica.
Vostè té exemples? Home, jo, sí; per fer-ho una mica
més distret, jo sí que tinc exemples. Vostè diu: «Vostè
no pot demostrar...» Sí que ho puc demostrar, perquè
vinc del ram que vinc –de la política– i, per tant, he tingut experiències, i vostè dirà: «Doncs no són tan
greus». D’acord, no són greus. Diu: «Són divertides?»
Doncs sí, són divertides, però són, i demostren l’existència d’un món que jo imagino que deu ser així per a
tothom, no només per a mi.
Jo vaig a Sarajevo l’any 95 i el corresponsal de la Corporació Catalana –una anècdota que no té més transcendència, eh?, però, en fi...–, de Catalunya Ràdio, que
està a Zagreb –no està a Sarajevo–, em pregunta, perquè se n’assabenta, si ha d’anar a Sarajevo, i li diuen:
«No», i no hi va, i, l’últim dia, abans, quan ja és tard per
anar-hi –al final hi va arribar, pobre home, però amb
dificultats i tard–, li diuen: «Vagi-hi corrents, que també
hi va el senyor Miquel Roca i Junyent.» El senyor m’ho
diu, ho diu, ho explica... S’ha llegit en aquesta cambra,
em penso, en una ocasió anterior; de manera que no
estic explicant res que no sigui conegut.
Aquest estiu passat; pregó de Puigcerdà: «Convergència i Unió està en contra que l’alcalde» –que és d’Esquerra Republicana, per cert– «hagi convidat Pasqual
Maragall a fer el pregó de l’estiu, de la Festa Major de
la Vella del Llac.» I, és clar, amb això el que fa és, encara, crear més enrenou; el pregó es converteix en un
acte públic de masses –massivament seguit–, i es converteix en notícia, i, al migdia, el Telenotícies dóna la
notícia d’aquest pregó, i, com que el cap d’aquell informatiu estava de vacances aquell dia, el senyor que està
fent la comesa, o la senyora –no sé si era senyor o senyora–, ho posa com a segon lloc en el Telenotícies
d’aquell dia i rep una «bronca» descomunal davant de
tota la plantilla –o pràcticament– per part del director
d’informatius.
D’aquestes –que són «tonteries»; vostè em dirà que ho
són–, n’arriben cada dia, de manera que un té la impressió que, quan diu que hi ha partidisme en els mitjans no s’ho està inventant.
SESSIÓ NÚM. 4.1

«Consens»? A vostè, li ha passat això? Senyor Trias, a
vostè, li ha passat això, o alguna cosa semblant, en fi,
a Barcelona Televisió, a la COM, en alguna ràdio local...? Li ha passat, en fi, que li facin aquest tipus de
cosetes? No? Doncs, fantàstic, si no li ha passat, perquè
senyal que les coses van bé. (Rialles.)
«Consens»? Vostè –i ara anem al més important–, el
pitjor jo crec que seria que les coses no quedessin clares, perquè, amb tanta expectació com aquest debat ha
suscitat, seria molt dolent que, d’aquí, no en sortís alguna cosa clara. Jo li he proposat deu coses en les quals
vostè diu que, en general, està d’acord, i, aleshores, fa
un matís sobre el nomenament del president de la
Corporació. Diu: «Farem un esforç perquè el nomenament d’aquesta persona es faci amb les màximes condicions de consens.»
Posem-ho una mica més clar. Nosaltres hem dit una
fórmula –n’hi ha d’altres de possibles–, nosaltres hem
dit que el Consell d’Administració de la Corporació
Catalana sigui elegit –aquest, sí– per dos terços –que ja
ho és, no?– de la cambra i sigui el que anomeni, com
succeeix en d’altres països, el director general de la
Corporació i el seu equip –i el seu programa. I vostè em
diu: «Bé, el màxim que li puc dir és que farem l’esforç
perquè això es produeixi amb el màxim de consens.»
Doncs jo faig un esforç, també, i li dic, li pregunto el
següent. Vostè estaria d’acord amb una formulació –per
anar una mica més enllà d’allà on vostè ha arribat– que
digués: «El president de la Generalitat no nomenarà
una persona que no tingui el consens del Parlament»?
Fixi’s que és ben senzill... Vostè estaria d’acord a dir
avui, aquí, fins allà on vostè es pot comprometre –i
esperem que, evidentment, comprometi, com l’està
comprometent, tot el Consell Executiu i, per tant, el seu
president–: «El president no nomenarà una persona que
no tingui el consens del Parlament.»? Estaria vostè
d’acord que aquest nomenament es produís immediatament després de la renovació del Consell d’Administració que l’ha de controlar –renovació que jo espero
que es produirà en la sessió ordinària del dia 21 i 22
d’aquest mes–? Contesti aquestes preguntes, perquè,
aleshores, sense haver resolt el problema, perquè aquesta formulació no és cap mètode –és un principi–, tindrem
un principi per resoldre’l.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Senyor conseller...
El conseller de la Presidència

No, des de l’escó, i només perquè, escolti’m, vostè ha
posat tot un conjunt d’exemples, eh?, que escolti’m...
Jo no pensava contestar, però, escolti’m: vostè s’imagina algun cop que nosaltres féssim aquest anunci i aquí
hi hagués, en lloc de BTV, la Corporació Catalana, i
que a la Televisió catalana hi hagués la foto del senyor
Pujol? (Remor de veus.) El senyor Clos, no?
Home, jo, sincerament, crec que hauríem de deixar
exemples d’aquest tipus. A vostè, ja li ho he dit, que hi
ha cops que es té el sostre de vidre, i, llavors, el que
hem de fer és buscar aquestes fórmules de consens,
no?, i el que sí que li puc assegurar és que el president

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

24

nomenarà el director de la Corporació buscant el consens dels grups d’aquest Parlament.
El president

Moltes gràcies, senyor conseller.
Té la paraula el diputat senyor Pasqual Maragall.
El Sr. Maragall i Mira

Home, la veritat és que no, senyor Trias, que no, que
no, que no anem bé, que no és suficient. No, no anem
bé, no anem bé; no.
Miri: hem de fer, tots, un esforç perquè... Vostè diu:
«Farem un esforç: el president mirarà de posar-se
d’acord.» No, escolteu: nosaltres defensem el que defensem, es faran diverses propostes diferents a la cambra, aquesta tarda –m’imagino–, i alguna d’elles haurà de sortir; res de res no pot quedar perquè, escolti: els
criticaran a vostès i a nosaltres, a tots, quan sortim a
fora; ens diran: «Però, què heu fet? Tant de discutir i tot
queda igual.» No pot quedar igual, i la seva fórmula
encara deixa massa dubtes sobre si quedarà igual o no.
De manera que jo li dic: pel que fa al Consell d’Administració, que vostè i jo estem d’acord –n’estic segur–
que ha de tenir un paper més important i que ha de ser
més d’administració... Estic d’acord amb el que vostè
ha dit que no sempre els seus membres han sigut, potser..., no han respost a la configuració que haurien de
tenir per ser un consell d’administració que administrés; fa més de control polític... Això ja ho farem aquí,
a la Comissió de Control –estic d’acord amb vostè.
Però si ha de manar, ha de poder, és clar, manar en el
sentit de determinar coses. La més important, quina és?
Nomenar el director? Potser no sigui la més important;
en tot cas, és la més emblemàtica i la que jo crec, no
essent tan categòrica com que sigui el Parlament el qui
nomeni, que ja entenc que té..., en fi, ja li he dit que jo
tinc una certa experiència de govern, i sé el que és que
et diguin: «No, no; això no ho decidiràs tu, ho decidirà el Ple, ho decidirà el Parlament.» Jo entenc que un
governant, sobretot si hi està acostumat, digui: «Això
és una renúncia que em fa quedar com amb menys força davant del poble, i no ho puc fer, fins i tot per la idea
que jo en tinc, del que el poble és i ha de ser, no?, pel
bé de Catalunya, diríem.» Doncs us equivocaríeu, en
això.
En aquest moment, el que Catalunya ha de fer –i n’estem convençuts, jo crec, la majoria dels membres
d’aquesta cambra– és enfilar el camí europeu i el camí
europeu és que no pot ser que una persona governi, que
tingui una personalitat extraordinària... És una bona
notícia per al país; de vegades, incòmode per a alguns,
per a l’oposició, sobretot, però és bona notícia; el que
és una mala notícia és que ell nomeni els senyors que
li han de fer la crònica de la seva personalitat, i el comentari. Això no pot ser, això ha de canviar. Hem de ser
un país europeu de debò, i el president ha de renunciar a aquesta prerrogativa que té.

Punt 2

Si vostè em diu: «Farà els possibles.» Bé, aquesta és
una cambra..., la democràcia és, també, un principi de
desconfiança raonable, i la desconfiança es manté. Per

PLE DEL PARLAMENT

tant, mirin de fer un pas més. En tindrà ocasió, perquè,
per altra banda, hi haurà altres intervencions, m’imagino, en la mateixa línia, i a veure si el seu pensament va
evolucionant una mica més en la línia que convé a tots.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Pel Grup Popular, té la
paraula l’il·lustre diputat senyor Ricard Fernández Deu.
El Sr. Fernández Deu

Molt honorable senyor president del Parlament de
Catalunya, il·lustres senyores diputades, il·lustres senyors diputats, permetin-me, abans que cap altra cosa,
l’expansió personal d’expressar davant la cambra una
doble emoció: la que suposa adreçar-me per primera
vegada al Ple del Parlament des de la tribuna d’aquest
hemicicle i la de fer-ho a propòsit d’un argument que
ha estat l’eix vertebrador de tota la meva vida professional. Aquesta és, també, la raó que em porta a reiterar als membres del Grup Parlamentari Popular el reconeixement a què m’obliga l’honor que suposa la confiança que han dipositat en mi.
Senyor conseller, hem seguit, he seguit amb molta atenció la seva intervenció d’aquest matí; potser –si em
permet una crítica constructiva–, més abocada al terreny de les telecomunicacions que no pas al terreny de
l’audiovisual, quan del que, segons el meu punt de vista, es tractava era de reflectir la situació per la qual travessa aquest sector a Catalunya i tractar de cercar una
solució als problemes que a hores d’ara té plantejats,
que són molts i molt importants.
I he vist un cert cofoisme en alguns moments de la seva
intervenció, quan posava, per exemple, el fet que la
transmissió de les campanades de Televisió de
Catalunya havia passat per damunt de les campanades
de la Puerta del Sol. Jo li diria, senyor conseller, que
això, en certa mesura, potser ens ajuda a entendre l’actitud, la idea o el tarannà, o la sensibilitat de vostès a
l’hora d’analitzar el paper de la televisió pública de
Catalunya, més exactament, de la dependent de la Generalitat de Catalunya. No és tan important passar per
damunt de les campanades de la Porta del Sol com que
les campanes sonin bé. I jo crec que és això el que ens
hem d’aplicar.
I el que avui ens porta aquí és tractar de construir entre tots plegats un marc raonable, modern, democràtic
i de progrés que vingui a garantir l’existència i el desenvolupament del sector públic de la ràdio i la televisió
els propers anys. Però ja els dic, d’antuvi, que des del
meu modest punt de vista, aquest debat no pot ser una
altra cosa –i, si ho aconseguíssim, ja fóra important–
que la primera pedra d’un procés que vingui a garantir
el correcte funcionament, l’eficàcia i, àdhuc, la pervivència de les nostres emissores públiques.
I això ho hem de fer entre tots; absolutament entre tots;
no hi caben exclusions, raó per la qual apel·lo no només
al bon criteri que, sens dubte, ens anima a tots els qui
estem aquí, sinó també a un exercici d’imaginació i,
sobretot, de generositat, un exercici que ens permeti
debatre sobre continguts reals, superant la retòrica de la
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
25

confrontació. Per tant, crec amb tota franquesa que ens
haurem de prestar a cedir, tots plegats –tots plegats.
Creguin-me si els dic que, sense un projecte susceptible de ser assumit per la totalitat de les forces polítiques
representades en aquest Parlament, la ràdio i la televisió públiques no tenen garantit el seu futur. Ja sé que les
dificultats són molt nombroses –ja ho sé. Vostè, senyor
conseller, aquest matí, s’ha referit a la Llei 4/80, del 10
de gener, en el sentit d’atribuir-li un paper de llei de
bases, que, des del meu modest punt de vista, no té i
que, per tant, resulta impossible o resultava impossible
la producció de qualsevol mena de reforma.
Miri: les interpretacions a propòsit de textos jurídics
són moltes i molt diverses, però aquí hem fet, moltes
vegades, exercicis d’imaginació. Recordi, per exemple,
com es va posar en marxa el Canal 33 de Televisió de
Catalunya –només li recordo això. Però sé també que,
de la mateixa manera que Catalunya ha estat capdavantera en la posada en marxa del sector audiovisual a
Espanya –ara fa 75 anys que es va produir el llançament al món del primer missatge radioelèctric, justament des de la ciutat de Barcelona–, ara ens pertoca
elaborar un marc legal per donar resposta a tota aquesta
complexitat de què li parlava.
És evident que el model que tenim no resol els problemes que actualment se’ns plantegen. A setze anys vista de la Llei 10/83, de 30 de maig, de creació de la
Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, ens trobem
un escenari totalment diferent, senyor conseller –molt
més complex.
Les noves tecnologies, per exemple, la digitalització,
que en certa mesura vindran a resoldre molts problemes, és veritat, però, que, d’altra banda, ens proposen
un repte al qual hem de fer front pel que significa la
reordenació, la redistribució de l’espai radioelèctric, on
les recents disposicions hagudes en matèria de televisió sense fronteres, les dificultats de finançament,
etcètera, s’han d’abordar, s’han d’afrontar decididament. Això sense oblidar que també des de llavors altres operadors institucionals s’han afegit al concert
públic de les comunicacions; estic parlant, per exemple,
de COMRàdio, estic parlant de Barcelona Televisió, o
estic referint-me a qualsevol emissora municipal.
El que ens correspon ara, doncs, és donar a tot plegat
una solució constructiva. I en aquest sentit, ja els anuncio que el nostre Grup ha resolt proposar la creació
d’una ponència conjunta capaç de produir, dins el termini d’un any, la Llei de l’audiovisual de Catalunya, on
s’haurà de definir clarament el concepte de ràdio i de
televisió públiques que volem, així com tot el que d’això se’n deriva.
El conseller aquest matí parlava del règim jurídic. Jo
diria que també hem de decidir què és el que fem amb
el nous suports; si les televisions públiques han de participar dels mecanismes de la televisió de pagament, de
la televisió sota comanda, del pay per view, de la seva
presència en les plataformes digitals. Tot això, crec que
ho haurem de definir.
I, naturalment, també, i com s’ha dit aquí, crec que és
fora de qualsevol dubte que la televisió pública, a
SESSIÓ NÚM. 4.1

Catalunya, ha d’actuar de dinamitzadora, de locomotora del sector industrial, que, d’altra banda, ja apunta, en
determinats aspectes, clarament bé.
Aquesta Llei a què em referia, a més, i sobretot, haurà
de garantir la neutralitat que justifica l’existència dels
mitjans públics de comunicació, cosa que només resulta possible des de la transparència en la gestió i la pluralitat, atributs que, units a la qualitat dels continguts,
n’han de constituir els eixos vertebradors. I també, en
aquest sentit, els anuncio que el Grup Parlamentari
Popular presentarà demà diverses propostes de resolució, perquè sembla evident que, sigui quina sigui l’Administració que tingui atribuïda la gestió d’una ràdio o
d’una televisió públiques, s’ha d’acostumar a retre
comptes i a sotmetre’s a un control rigorós i eficient, a
donar una resposta solvent als qui són els seus propietaris que, tractant-se dels mitjans públics, no crec que
sigui necessari dir que resulten ser els ciutadans de
Catalunya, legítimament representats per tots els qui
compartim aquesta cambra.
Ningú no pot creure –i actuar molt menys encara, des
del meu punt de vista– que, a partir del moment en què
se li atribueix l’administració d’una ràdio o d’una televisió públiques, pot fer amb ella el que li plagui. I, dissortadament, aquesta és una pràctica molt habitual. Ens
uns casos és cert més que no pas en uns altres, però
habitual. Ara els en donaré una mostra.
El dia 29 de novembre, senyor conseller, va produir-se
el nomenament del director general cessant de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió com a conseller
de Cultura. Això va donar lloc que es designés un director general suplent, cosa que es va fer mitjançant una
resolució seva, utilitzant la via de la Llei d’organització,
procediment i règim jurídic de l’Administració de la
Generalitat. El Consell d’Administració, per tant, no
només no va ser consultat sinó que ni tan sols va ser
convocat; ni per rebre la notificació formal del cessament de l’anterior director general, ni per obtenir la de
la designació del seu suplent, amb clara conculcació,
des del meu punt de vista, de l’esperit de l’article cinquè de la Llei de creació. Aquest, senyor conseller, és
només un exemple, el més recent; se’n podrien afegir
molts més.
Vostè em dirà, potser, que el procediment s’ajusta a
dret. D’acord, no discutirem aquest tema; a mi em sembla que no, però és igual. Del que no en tinc cap dubte
és del menysteniment de què és objecte, de manera sistemàtica, el Consell d’Administració i del fet de considerar-lo com una simple unitat de l’Administració.
Aquesta actitud, més enllà de les consideracions procedimentals que pertoquin, el que ve a reflectir clarament és una determinada sensibilitat: la de considerar
els mitjans públics un patrimoni exclusiu del Govern.
I ja no li parlo de la presència d’uns o d’altres en els
espais informatius, ni de l’orientació dels programes, ni
tan sols per confegir els continguts; li parlo de quelcom
tan simple com la necessitat de tenir present que la ràdio i la televisió públiques són cosa de tots i que, per
tant, és des de la pluralitat que es reflecteix en el Parlament que s’han de decidir les qüestions capitals que
afecten el seu funcionament.

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

26

Nosaltres hi posem molt èmfasi, en això de la pluralitat, perquè creiem que Catalunya, que el nostre país ho
és, de plural, i, per tant, en tot s’hi ha de notar, en tot
s’hi ha de veure. Però que passin aquestes coses, senyor
conseller, no és culpa només del Govern, no es preocupi; crec, amb tota franquesa, que per part de les forces
polítiques, de totes les forces polítiques, hi ha hagut un
interès més aviat minso per conèixer l’autèntica problemàtica dels mitjans públics, dedicats com estem quasi
exclusivament a controlar el temps de les nostres intervencions davant del micròfon i de la càmera.
La major part dels polítics s’obsessionen cronometrant
els temps de les seves aparicions, comparant-les amb
les dels altres líders. I així és com, instal·lats en aquesta mena de competició iconogràfica, els arbres no ens
deixen veure el bosc. I el que passa és que el bosc existeix. Ben sovint és en els programes d’entreteniment i
de ficció on es pot trobar, senyor conseller, l’autèntica
intencionalitat, la càrrega ideològica que perverteix la
finalitat amb què aquests mitjans foren concebuts: els
estereotips dels personatges, una determinada manera
de parlar o de vestir, un to foteta quan es parla de determinades coses o de certes persones, fins i tot el públic assistent... El públic assistent –fixi’s quina cosa
més senzilla!–, el públic assistent pot condicionar –i de
fet ho fa– l’opinió dels espectadors.
Hem de fer els esforços necessaris per tal d’introduir en
els mitjans de titularitat pública criteris de proporcionalitat, però no només pel que fa a les aparicions dels
polítics. I ho dic perquè, també en aquest sentit, assistim a un cert desgavell. No es poden, per exemple, esmerçar els recursos públics a produir continguts que no
responen a res que tingui a veure amb la finalitat que
justifica la seva existència. Només a tall de reflexió em
permetré fer-los avinents alguns exemples propers,
d’altra banda, en el temps. L’altre dia veia, pel Canal
33, un partit de rugbi entre el Perpinyà i el Narbona, i
em preguntava el sentit que pot tenir transmetre des de
França, amb tot el que això suposa, la competició d’un
esport que, tot plegat, no arriba a tenir a Catalunya ni
mig miler de llicències. És que, potser, del que es tracta
és d’eixamplar l’abast de la cobertura? No ho sé ben
bé. Però mentre això passava a Televisió de Catalunya,
Barcelona Televisió ens obsequiava amb el monòleg
d’un peculiar actor o comentarista –no sé ben bé, exactament, el que era– que considerava, així com sona, la
conveniència d’escanyar la seva mare. Per dir-ho tot,
això passava –com dic– a Barcelona Televisió, just després d’emetre’s una pel·lícula a la qual la mateixa cadena atribuïa la qualificació d’«ics», suposo que per indicar que es tractava de sexe explícit, com, efectivament,
així era. En conclusió, és aquesta la missió que tenen
encomanada les televisions públiques?

Punt 2

On tampoc es deixa veure massa el respecte exigit pels
mitjans públics és en el que en podríem dir la línia editorial subjacent en alguns d’ells, la línia editorial subjacent. Veuran què vull dir amb això. M’apresso a manifestar, senyor conseller, que moltes vegades em consta que això no és fruit de cap consigna, de consigna
explícita, vull dir, però aquesta consigna es percep,
existeix, flota en l’ambient.

PLE DEL PARLAMENT

Em permetré fer només algunes preguntes. És acceptable la desqualificació sistemàtica d’un dirigent polític?
És de rebut que cada vegada que es parla d’un determinat personatge es faci per escarnir-lo o per ridiculitzarlo? És una mostra de rigor escoltar en l’informatiu
d’una ràdio o d’una televisió públiques «els reis de
l’Estat espanyol» per referir-se als reis d’Espanya? O
«plou a tot l’Estat», per dir que està plovent en el conjunt de la geografia espanyola? Jo quan sento això
m’imagino el despatx del president del Congrés dels
Diputats, o el del president del Tribunal de Comptes, o,
fins i tot, el del president de la Generalitat –que també
és Estat–, mullant-se, plovent allà a bots i a barrals. És
evident que, a més d’estar dient una barbaritat, el que
s’intenta és utilitzar la teràpia de què parlava per tal
que les coses, més que no pas com són, acabin sent
el que interessa que siguin; ja saben que les coses presentades com a reals acaben sent reals, amb les seves
conseqüències.
I que no se’ns digui que són fets aïllats o que es tracta
d’un error, perquè mai he sentit dir, per exemple, «la
reina de l’Estat britànic» o que «plou a l’Estat francès»,
no ho he sentit dir mai. A què cal, doncs, atribuir aquestes coses? Sens dubte, a un cert ambient, més o menys
tolerat, potser, fins i tot, en alguns casos, estimulat, però
reconeixeran amb mi que no, precisament, nodrit de
rigor. I aquesta és la raó per la qual molts ens venim
queixant des de fa temps, però els que es queixen sobretot són els professionals dels mitjans, de moltes
altres coses, tips de veure’s injustament obligats a treballar sota sospita, sense tenir, en la major part dels supòsits, cap mena de culpa. Molts s’han pronunciat en
aquest sentit, hem llegit comunicats a bastament difosos, no?
Per això, en les propostes de resolució que demà presentarà el nostre Grup hem volgut incloure un reconeixement explícit a la seva tasca. I abans que qualsevol
pugui pensar que es tracta d’un afalagament interessat
o, tractant-se d’aquest modest diputat que els parla,
d’un cert gremialisme, vull dir que ningú no pot posar
en dubte que és gràcies, entre altres coses, als professionals dels mitjans de comunicació que s’ha remogut
la consciència política en el sentit d’endegar la reflexió
pública que significa un debat d’aquesta naturalesa. Un
cop més s’ha de valorar que el paper dels professionals
hagi estat el de criticar, no pas el d’aplaudir, perquè
aquesta és la seva missió i, sens dubte, també la seva
obligació.
Abans deia que se’ns fa necessari canviar les regles del
joc perquè les que tenim, que varen ser produïdes durant la transició, ja no serveixen. I és que la transició ja
s’ha acabat, i també es fa necessari que tots plegats en
adonem que cal afrontar la realitat des d’una altra perspectiva, sense el menysteniment de ningú i amb amplitud de mires, perquè això, en alguns casos, encara no és
així.
Quan reclamem –i nosaltres, el nostre Grup, ho fem–
una ràdio i una televisió públiques de qualitat, què és el
que estem demanant? Doncs, uns continguts que procurin complaure la majoria, al temps que suposin una
aportació positiva al patrimoni intel·lectual dels espectadors, molt especialment d’aquells que integren el que
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
27

anomenem públic infantil i juvenil, que reflecteixin
valors de tolerància, de rebuig de la xenofòbia i del
sexisme, que difonguin arguments d’integració de les
minories ètniques marginades. I m’afanyo a dir que
això no està renyit amb els índexs d’audiència, perquè
espais d’un alt interès informatiu, debats participatius
que s’han esvaït en el temps... Quan fa que no assistim
a un debat com aquells que es produïen fa alguns
temps? I un bon gruix de produccions divulgatives han
assolit, per exemple, a Televisió de Catalunya, extraordinaris nivells d’acceptació. En conseqüència, el Grup
Parlamentari Popular presentarà demà diverses propostes de resolució encaminades a garantir l’acompliment
dels criteris esmentats.
La Llei de l’audiovisual, per tant, des de la nostra perspectiva, haurà d’abordar el disseny de tots aquests
mecanismes i, per tal de garantir la neutralitat i el respecte a la veritat que han d’informar els continguts, per
tal d’assegurar el rigor i la qualitat dels mitjans públics,
es fa necessari que els dotem d’un òrgan capaç d’exercir des de la independència la necessària supervisió del
sector en el seu conjunt. I aquest organisme ha de ser,
un cop dotat de les competències necessàries, sorgides
de la seva reforma, el Consell de l’Audiovisual de
Catalunya. Aquest Consell haurà de reflectir la variada
composició social i professional del nostre país, i afegir, a les competències que li varen ser atribuïdes en el
moment de la seva creació, aquelles altres que li permetin exercir amb plenitud i garantia la supervisió i el
control dels mitjans de comunicació públics, i en determinats aspectes també dels privats.
Així, doncs, produirem una proposta de resolució al
respecte que faci possible l’inici immediat dels treballs
legislatius d’una ponència conjunta que hauran de concloure, en el pitjor dels supòsits, abans de sis mesos. I
malgrat que sigui, en aquesta ponència conjunta que
proposem, on s’haurà de parlar a bastament d’aquesta
qüestió, vagi per endavant la nostra voluntat, la nostra
voluntat d’atribuir al Consell Audiovisual de Catalunya
competències suficients en matèria d’ordenació de l’espai radioelèctric, és a dir, l’atribució de les llicències i
de les freqüències, i capacitat sancionadora en els temes
que li corresponguin, per tal de poder fer complir la llei.
Com els deia, serà al llarg de l’elaboració del text corresponent que haurem de fer avinents els diversos punts
de vista. Algú, per tant, podria pensar que potser ens
estem excedint manifestant-nos a propòsit d’aspectes
concrets, però nosaltres, al contrari, pensem que això es
fa necessari, que, al marge del lliure criteri que ha de
presidir els treballs de la ponència, políticament resulta del tot convenient fixar determinats punts amb la finalitat de donar resposta a la inquietud, m’atreviria a dir
l’enorme inquietud, que existeix en el sector.
I per cert, senyor conseller, en aquest punt voldria dirli que l’atorgament de llicències creiem que no s’hauria de produir només a través d’un criteri presidit per la
normalització lingüística. Les ones també tenen la seva
democràcia, i la democràcia de les ones exigeix una
possibilitat d’accedir als mitjans des de les preferències de cadascú, sobretot quan es tracta de mitjans acreditats, si més no, per la seva llarga història. Però, tornant al fil del que li deia, i pel que fa a la Corporació
SESSIÓ NÚM. 4.1

Catalana de Ràdio i Televisió, principal tributària del
nostre interès atesa la importància de la seva influència
social i cultural, dels seus pressupostos, dels recursos
humans de què disposa i, sobretot, de la complexitat de
la seva gestió, que correspon a la Generalitat, entenem
que s’ha procedir d’immediat a la revisió de la Llei
10/83, de 30 de maig, de la creació d’aquest ens públic.
I per tant, proposem que es resolgui elaborar, també a
través d’una ponència conjunta, un nou text legal capaç
de donar resposta, abans de sis mesos igualment, als
reptes que tenim plantejats i que en tot cas atribueixi al
Consell d’Administració un paper determinant en la
gestió de l’ens i de les seves empreses filials.
Igualment, entenem que de forma immediata s’ha de
procedir a la renovació de la totalitat d’aquest Consell,
respecte del qual la proposta que farem, en tràmit de
ponència, i que ja manifestem ara, és que els seus membres siguin elegits per majoria absoluta del Parlament.
Respecte del paper que, al nostre entendre, hem
d’atribuir a aquest Consell d’Administració, voldria
subratllar –hi insisteixo– la necessitat de fer d’aquest
organisme un autèntic òrgan de gestió, a l’estil del que
passa amb qualsevol societat mercantil, i que tal vegada es podria exercir conjuntament amb el director general des d’una comissió delegada. No tindríem pas cap
inconvenient tampoc, senyor conseller, que la fórmula
que pogués adoptar-se fos la que vostè proposava
aquest matí: un consell més reduït, dotat de competències executives i després, diguem-ne, un consell general de la ràdio i la televisió de Catalunya, més ampli i
amb representativitat diversa. No hi haurà problema en
aquest sentit perquè qualsevol fórmula que vingui a
reflectir la pluralitat serà una fórmula a la qual nosaltres ens afegirem; qualsevol, naturalment, des de la
perspectiva del que estic dient, com no podria ser d’una
altra manera, és clar.
Hi ha aspectes, com per exemple el del finançament,
tant de la Corporació com de les seves empreses filials,
las solucions dels quals tampoc, senyor conseller, admeten demora. A 31 de desembre de 1998 el deute consolidat arriba ja als 80.000 milions de pessetes; vostès
mateixos ho reconeixen. No em detindré ara en els detalls de la gestió duta a terme, però crec no errar si dic
que la fórmula de l’aval no és el millor camí ni per a
finançar la ràdio i la televisió públiques ni per a treureles de la situació per la qual travessen. Per cert, senyor
conseller, permeti’m que li faci una petita correcció. No
sé si la voluntat d’arribar a Maastricht en les degudes
condicions de l’anterior Govern espanyol, el Govern
del Partit Socialista, va dur a produir un nou sistema de
finançament des de tots els punts de vista ineficaç, com
s’ha pogut revelar de forma manifesta i palesa, en tot
cas, el que sí que també és segur és que la decisió de
renunciar a la subvenció fou duta a terme l’any 1982
per un director general que, a més de creure només en
una televisió antropològica, pel que feia a Catalunya,
considerava, com un afegitó, que de la publicitat se’n
podia viure, i això quan tothom donava per cantat que
la televisió privada era una cosa que estava a punt d’arribar; en fi.
Ja he parlat del motor industrial que ha de consistir o
que ha de constituir la televisió pública de Catalunya.

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

28

I voldria dir que, respecte a la Corporació Catalana de
Ràdio i Televisió, i pel que fa a aquest aspecte diguemne –per utilitzar una frase que ja ha estat dita– emblemàtic, el del nomenament del director general, el nostre Grup Parlamentari treballarà en aquesta ponència
conjunta amb la voluntat que el nomenament del director general de la Corporació passi pel fet que el Parlament assumeixi un paper rellevant. Hi han moltes fórmules, moltíssimes –moltíssimes. Nosaltres el que volem és que el Parlament tingui un paper rellevant, que
quedi clar que les coses no poden seguir com fins ara,
que s’ha d’atribuir, com dic, protagonisme al Parlament
i que hem d’estar oberts a totes les propostes i triar-ne
la millor –triar-ne la millor. No podem per menys que
creure que la democràcia, la participació i la pluralitat,
les veuen, els ciutadans, reflectides molt més que en
l’acció de qualsevol govern, dit sigui això amb tots els
respectes a tots els governs, en l’actitud que es desenvolupa en el Parlament. I per tant cal enfortir-lo, el Parlament, i la millor manera de fer-ho és atribuint a la
cambra un paper decisiu en els assumptes que, com
aquest, són, des del nostre punt de vista, fonamentals.
Permeti’m dir-li, però, senyor conseller, que, malgrat
que és obvi que encara no disposem d’aquest instrument legal –vostè també ho ha apuntat fa un moment,
per tant, crec que aquí hi haurà plena coincidència–,
fóra bo –jo accepto aquest oferiment seu, doncs, amb
satisfacció– que, en efecte, abans de procedir-se, abans
–hi insisteixo– que aquesta llei sigui aprovada, la designació del nou director general –cosa que m’imagino
que haurà de tenir lloc ben aviat– es faci un cop adequades consultes amb els diversos grups polítics representats a la cambra, perquè, en la pràctica, puguem estar en disposició de dir que tenim, si més no, un director general de consens.
Aquesta recomanació, però, no és només per a vostè,
perquè creiem que s’ha de fer extensiva a les corporacions locals de què depenen els mitjans públics de ràdio i televisió municipals, igualment tributaris del control que garanteixi la seva pluralitat, com esperem que
vingui a reflectir, en efecte, la Llei de l’audiovisual a
què em referia en un altre moment del meu discurs,
estic pensant, per exemple, en les emissores de ràdio i
televisió municipals, en Barcelona Televisió, en
COMRàdio, etcètera; com comprendran, atenent a l’interès respecte a la pluralitat, no podem establir diferències entre uns i altres. Temps tindrem, però, per discutir a bastament i constructiva totes aquestes qüestions.
No voldria acabar, però, sense fer un breu esment, encara que només fos, al tema de la societat de la informació manifestant a la cambra la voluntat –i així ho
recollirà demà una de les nostres propostes de resolució– que, abans de finalitzar la present legislatura, es
garanteixi l’accés de tot el territori de Catalunya a la
xarxa de banda ampla que permeti la integració de tota
la població en les noves tecnologies i en la societat de
la informació.

Punt 2

Em permetré dir per acabar, senyor president, que
aquest debat no només ha suscitat una extraordinària
expectació en el conjunt de la societat, sinó que era
esperat pels professionals del sector amb autèntic interès, cosa que des d’aquí voldria agrair, i l’esperaven

PLE DEL PARLAMENT

amb interès amb la confiança de trobar en ell un signe
inequívoc que les coses milloraran, que milloraran per
a ells i per al conjunt de la societat, perquè el tema de
què estem parlant ens afecta a tots. Només, en conseqüència, un desig per acabar: tant de bo que d’aquí a
uns quants mesos tots els qui de nosaltres esperaven
una resposta en consonància amb els seus anhels puguin dir que en nosaltres l’han trobat.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Té la paraula el senyor
conseller de la Presidència.
El conseller de la Presidència

Molt honorable president, senyores i senyors diputats,
senyor diputat, és veritat que aquest matí els he pegat
una petita pallissa –això ho reconec–; ha sigut un discurs llarg i jo, sincerament, crec que no estava basat en
el cofoisme, però, sincerament, em semblava que o
parlava de tot o després vostès em dirien que no havia
tocat els temes a bastament, no? Vostè diu: «Home,
vostè ha parlat molt més de les telecomunicacions que
no pas de l’audiovisual.» Bé, és la seva visió. Jo crec
que he parlat de tot; ho he fet llarg expressament per
parlar de tot –per parlar de tot. I per tant, escolti, jo,
sincerament, crec que aquesta era la meva obligació
perquè –hi insisteixo– la meva opinió és que el tema
dels audiovisuals, de les telecomunicacions, de la revolució aquesta de la societat de la informació és un tema
d’una gran importància de cara al nostre futur.
Jo li he dit que el naixement de la televisió, de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió responia, entre
altres coses, a un intent de normalitzar el país. I bé, és
veritat que l’important és com sonen les campanes,
però escolti, a mi em sonen molt millor –o em sonaran
molt millor– les de Montserrat, aquest any, que no pas
les de la Puerta del Sol; segur: és un problema de sensibilitat. Vostè em diu: «Escolti, és la seva sensibilitat.»
És cert; és un problema de la meva sensibilitat i l’hi
reconec: sóc un enamorat del meu país, sóc un enamorat de Catalunya. Això no vol dir que estiguem contra
ningú; sincerament, sóc dels que no creuen que sigui un
problema d’estar contra l’altre, però sí que és evident
que ens sentim orgullosos del nostre país i de les nostres tradicions, i el fet del final d’any és evident que és
un fet que colpeix.
Agraeixo que vostè plantegi els temes amb el to que ho
ha fet. Vostè diu: «Escolti, hem de prendre decisions
encara que sigui sense variar les lleis estatals.» Bé, ho
farem –ho farem–, prendrem decisions sense variar les
lleis estatals; les lleis estatals no ens impediran crear
una llei de l’audiovisual, no ens impediran crear una
nova llei de la Corporació, no ens impediran crear una
llei del Consorci de l’Audiovisual de Catalunya, però
llavors li demano que no ens ho porti al Constitucional;
sincerament, l’hi demano de tot cor perquè ho podria
portar i, a sobre, guanyaria –i, a sobre, guanyaria. Per
tant... Home, aquesta és la veritat. Vostè diu: «Posemhi imaginació.» Bé, escolti, és la imaginació que jo els
demanaria; jo li demanaria que fossin imaginatius,
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
29

doncs, en el moment d’interpretar la Llei de seleccions
esportives catalanes i s’estalviaria el recurs del Constitucional, per exemple, no?
Escolti, jo crec, sincerament, que hem de canviar
aquesta llei i aquest article d’aquesta llei. El que sí que
és cert és que jo crec que no és raó, el canvi d’aquest
article d’aquesta llei, per paralitzar-ho tot. Per tant, jo
sóc dels que creuen que ens hem de posar a fer feina,
a treballar per a fer els canvis adients, per a legislar,
però, evidentment, això també ens exigirà un esforç a
nivell de l’Estat, de canviar l’article 2 de la Llei.
Estic d’acord que fem una ponència per fer la Llei de
l’audiovisual de Catalunya. És important que aquesta
llei sigui el màxim consensuada possible. Jo crec que
és una de les lleis més importants que podem fer i és
una llei que, a més, jo crec que tindrà una importància
gran si nosaltres som capaços de consensuar-la. Evidentment, no la lligo a cap llei a nivell de l’Estat, però
sí que és evident, també, que seria bo ser capaços de fer
una llei a nivell de l’Estat que ens permetés tenir les
competències que nosaltres necessitem per desenvolupar aquest sector de l’audiovisual a nivell de Catalunya.
Necessitem uns mitjans públics transparents, capaços
de retre comptes, capaços de tenir control, i aquest és
un punt molt important, no? Nosaltres necessitem, de
totes totes, separar els mecanismes de control dels de
gestió. Aquesta és una obsessió de barrejar aquests temes, i això fa que les coses no funcionin, i ho explicaré amb un altre exemple, i un exemple que, a més, és
nascut del consens, però que jo he viscut; també és sanitari: al seu dia vàrem fer aquí una llei, no?, la Llei del
Servei Català de la Salut, i vam crear un consell d’administració molt participatiu, extraordinàriament participatiu, que jo crec que ha anat bé, i ha sigut positiu, i
ha sigut un punt de trobada i d’acords amb molts partits, no? Però vostè sap el que em passava...? Jo no sé
què li passa ara al conseller Rius –no?–, però sap el que
em passava a mi quan jo era conseller de Sanitat i presidia aquest Consell del Servei Català de la Salut, en el
qual hi ha sindicats, ajuntaments, hi ha una mica de tot?
Doncs el que em passava és que, quan arribava el moment de votar els pressupostos, hi havia tot un conjunt
de persones que em deien: «Escolta’m, nosaltres ens
abstindrem o votarem sempre negatiu, perquè comprendràs que, el que no et donarem, és la coartada de
tenir aprovat aquest pressupost a nivell del Parlament i
que després no et puguem criticar en el Parlament.»
Aquest és un error, aquesta no és una bona manera perquè funcioni un consell d’administració. Hem de fer un
esforç de trobar punts de trobada, punts de discussió,
punts on es pugui arribar amb aquest cert grau de complicitat que es pot aconseguir entre partits, encara que
tinguin ideologies diferents, però al mateix temps hem
de saber impulsar aquests consells d’administració, de
gestió, que facin que les coses funcionin i que cada un
tingui la seva responsabilitat, i responsabilitats ben assumides a nivell de gestió.
Vostè em fa una crítica que li admeto. Diu: «Escolti,
vostè ha nomenat un director suplent, no?» És veritat,
he nomenat un director suplent. Em semblava que la
Corporació no podia estar sense director general. El
tràmit de director suplent és un tràmit absolutament
SESSIÓ NÚM. 4.1

mecànic, i, escolti’m, jo crec que això és un desastre, si
nosaltres hem de consensuar el director suplent per uns
dies, fins que es nomeni el nou director general. Sincerament, el nomenament d’un director suplent, que ja
em va arribar una música que tothom estava revoltat, el
fet de nomenar un director suplent és un tràmit absolutament puntual, perquè en el que consisteix és a nomenar un nou director general; el que no podem tenir és un
director suplent mesos i mesos, que aquest és un costum que hi ha llocs que s’ha arribat a fer, de posar suplents mesos i mesos... Escolti’m, no crec que sigui una
cosa efectiva. Això seria un gran desastre, i lamento si
algú s’ho ha pres, això, com un menysteniment, perquè,
en absolut, la voluntat era de tenir un menysteniment,
sinó buscar una solució administrativa, puntual, a una
situació també puntual que passa ara.
És veritat que, en la majoria de casos, la gent es basa
més en els minutatges que no pas en l’autèntica pluralitat, no? I això és trist. Home, vostè ha dit una cosa, de
tota manera, que em permetrà dir-li que em deixa sorprès, eh? Que el públic assistent hàgim de valorar la
quota, a veure quants n’entraran d’un color o d’un altre, o tal, això és impossible, escolti’m, això és impossible. El públic assistent als programes, doncs, hi va qui
vol, hi entra qui vol, i estan amb l’actitud que volen,
no? Sí que vostè acaba fent una explicació que és veritat, i aquesta veritat és un gran problema de sensibilitat: vostè no entén per què el Canal 33 fa un partit de
rugbi a Perpinyà. Lamento que no ho entengui, lamento
que no ho entengui... És un problema de sensibilitat
profunda, i jo ho entenc perfectament: a nosaltres ens
agrada veure un partit de rugbi de la Catalunya Nord,
no? Jo, escolti’m, crec que és un problema absolutament de sensibilitats i, per tant, escolti’m, nosaltres
estem encantats de la vida que es doni, això.
Sí que vostè diu: «Escolti’m...», hi han expressions o hi
han maneres de parlar que a vostè el sorprenen, i diu:
«Escolti’m, que no són prou correctes, i normalment
parlen d’”Estat espanyol”, en lloc d’”Espanya”...» Jo
sóc dels que diu molt «Estat espanyol», i escolti, no ho
faig per molestar i no ho faig per, quan dic això, donar
la sensació que plou dintre de cap institució. A mi em
resulta més fàcil dir «Estat espanyol» que «Regne d’Espanya», per raons òbvies, de pronunciació i de dificultat
de la meva llengua... (Rialles.) Tota televisió, evidentment, ha de defensar uns valors, no? I jo crec que és
important, i crec que és important que nosaltres defensem uns valors, i aquest és un paper important que jo
crec que ha de tenir el Consell de l’Audiovisual, i que
n’ha de tenir una vigilància especial, perquè no ha de
defensar els seus valors o els meus, sinó que són uns
valors diferents, de respecte a tothom –de respecte a
tothom.
Jo ja he dit que hi ha una proposició d’Esquerra Republicana sobre el Consell de l’Audiovisual, que va endavant i, per tant, nosaltres estem disposats a discutir-la i
a aprofundir en aquest tema, no? I creiem, sincerament,
que el Consell de l’Audiovisual ha de tenir capacitat
sancionadora –hi estem completament d’acord–, però,
escolti, jo, en el que no estic d’acord –i li ho dic sincerament, i me n’hauran de convèncer molt– és que el
Consell Audiovisual hagi d’adjudicar les freqüències,

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

30

eh? Ho he dit repetides vegades; per tant, no... Jo crec
que ha de fer informes preceptius, però no acabo d’entendre que el Consell de l’Audiovisual hagi de donar
les freqüències, molt més, encara –i em costa d’entendre–, si això no es fa a nivell de l’Estat. I que vostè ho
proposi em deixa bastant sorprès, perquè no sé que a
nivell de l’Estat s’estigui fent aquest plantejament.
És veritat que l’adjudicació de freqüències no s’ha de
fer només per la normalització lingüística, seria un gran
disbarat, no? Quan es fa un concurs hi han unes bases,
hi ha un reglament, i la gent s’ha d’ajustar a això, i el
que és evident és que hi ha cops que, la gent, aquests
concursos –i entenc que és per falta de costum–, jo, sincerament, crec que se’ls prenen a broma. Diu: «Escolta’m, ens faran una renovació automàtica», i un concurs
és un concurs, i està sotmès a una normativa i a unes
maneres i a unes formes, no? Escolti’m, el que no es
pot fer mai és que, si un senyor té una puntuació de 90
i un altre la té de 45, donar-ho al de 45. Per tant, escolti’m, jo crec que un concurs és un concurs... Una altra
cosa diferent és quan s’han de fer aquests concursos,
quant de temps ha de ser el temps d’adjudicació que es
fa, quan s’han de fer les renovacions i com funciona tot
això, no? Perquè és veritat que, segons com és faci
això..., i això és cert, i és un fet que ens ha de fer reflexionar a tots, i hem de veure com ho fem, i això jo crec
que és una reflexió que hem de fer a nivell de l’Estat,
hem de veure que, evidentment, un Govern no tingui un
poder discrecional que, sincerament, crec que de cap de
les maneres ha de tenir.
Nosaltres hem de fer una nova Llei de la Corporació, hi
estic d’acord; estic d’acord que es busquin fórmules de
fer-la conjuntament, i de fer, si és necessària, una ponència conjunta, però també estic d’acord que, durant
aquest temps, el que s’ha de fer és una renovació immediata del Consell d’Administració, i jo demano –hi insisteixo– a tots els grups de la cambra, i el nostre espero
que donem exemple especialment, que la renovació la
fem ben feta, que la fem ben feta, no?, i que fem una
renovació d’una manera clara i amb la màxima independència de les persones i la màxima professionalitat
possible, tenint clar que un consell d’administració és
un consell d’administració, i que, a més, és un òrgan
que separa el control de la gestió. El control és evident
–ja ho he repetit diferents vegades– que el pot fer el
Consell Assessor de l’Audiovisual, i al control, a més,
jo, sincerament, crec que hi hauria d’haver una estructura, que és aquest Consell de Ràdio i Televisió de
Catalunya, que jo crec que podria ser un òrgan representatiu que permetés aquestes maneres de control.

Punt 2

Vostè critica el finançament... És cert, no?, hi ha un
problema de finançament. No, no, hi ha un problema de
finançament: un problema gros de finançament, i el
tenim nosaltres i el tenim totes les televisions públiques, no? I, escolti’m, no l’hem solucionat, ni nosaltres,
ni l’ha solucionat l’Estat central, no? I no dono la culpa al PP, és una culpa que tenim conjuntament tots. La
veritat és que, es vulgui o no, agradi o no, el que s’ha
buscat és una fórmula en tots els governs, que és aquesta fórmula d’avals que, evidentment, té un joc per un
temps, però no pot continuar endavant, no? Per tant, és
evident que nosaltres hem de donar una solució de fi-

PLE DEL PARLAMENT

nançament, que és una solució de finançament que s’ha
de donar globalment, però que, evidentment, a part de
la solució de finançament global que es doni, i de quina és la participació pública, i de quina és la participació de publicitat en aquest finançament, el que és evident és que s’ha de fer un contracte programa deixant
clar quins són els diners que gastarem nosaltres en la
nostra televisió pública.
Vostè diu: «El Parlament, que faci un paper rellevant»;
bé, el pot tenir, escolti’m, però vostè fixi’s en la quantitat de controls que té: si hi ha una Comissió de Control de la Corporació de Ràdio i Televisió, en aquest
Parlament! Aquesta Comissió ja existeix, no? El Consell d’Administració es nomena amb una aquiescència
important dels grups de la cambra, no? És a dir, jo crec
que el que no es pot fer és segons què, més controls
dels normals. Però, evidentment, de totes totes, el que
sí que he dit i el que repeteixo és que nosaltres el que
procurarem, avui, demà i els propers dies, de buscar la
màxima col·laboració i el màxim consens amb tots els
grups.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyor conseller. Senyor diputat...
El Sr. Fernández Deu

Moltes gràcies, senyor president. Senyores i senyors
diputats, senyor conseller, vejam, jo també sóc un enamorat del meu país, eh?, i vostè diu que la ràdio i la
televisió públiques han nascut amb la voluntat de normalitzar, de normalitzar Catalunya. Bé, em sembla molt
bé; si, d’això, no en tenim cap dubte, i a més hi estarem
d’acord, amb tota franquesa li ho dic. El que passa és
que, això –jo entenc– res té a veure amb aquesta –diguem-ne– actitud escadussera i minimalista de reduir a
una consideració entre les campanades d’allà o allà on
sigui, sinó que, del que es tracta, és d’abordar els temes
amb un cert grau de realisme, si més no, superior del
que veiem per part del Govern.
Vostè diu –sé que en el millor sentit de la paraula, però
ho diu–: «Farem lleis sense variar les lleis de l’Estat.»
Escolti, jo, el que li volia dir, senyor conseller, és que
hem de fer un exercici d’imaginació, i moltes vegades
vostès els han fet, aquests exercicis d’imaginació. N’he
citat un; n’hi han més. Vol dir que quan hi ha voluntat
política, que quan hi ha interès, que quan existeix realment el desig de donar solució a un problema, les fórmules es troben, perquè existeixen, i, escolti, si per tal
d’aconseguir allò que tots els membres de la cambra o
que tots els grups de la cambra considerem el millor per
a la radiotelevisió pública del nostre país, fa falta
produir algun tipus de modificació, doncs, endeguem el
procediment necessari per tal d’aconseguir allò que ens
permeti produir-nos en el sentit que resulti convenient.
Però, en tot cas, ja ho veurem en la ponència; no ens
neguem a re, siguem imaginatius!
El Consell Audiovisual de Catalunya, escolti, des del
meu punt de vista, jo crec que un consell audiovisual
sense competències en matèria d’ordenació de l’espai
radioelèctric i sense capacitat sancionadora –amb tota
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
31

franquesa, eh?–, vull dir, no serveix de massa cosa. I
vostè em dirà: «Per què? És que hi ha desconfiança?»
Doncs, no necessàriament hi ha d’haver desconfiança,
però el que hi ha és la necessitat d’atribuir a un organisme independent el fet d’afrontar aquest tipus de cosa,
perquè, si no, ens trobarem en circumstàncies com les
que ja hem tingut oportunitat de viure molt recentment,
fa ben poc temps. I és en aquest sentit que es produïa
la meva reflexió a propòsit d’aquest tema, i per això
deia que hem de fer propostes raonables i viables. I
això ho aplico a tot: la viabilitat és molt important, estic d’acord amb vostè, senyor conseller, molt important.
De res ens serviria fer lleis que poguessin resultar molt
altisonants si, al cap i a la fi, això no ens servís ni per
al que és més mínim. Imaginem-nos produir plantejaments en base a majories qualificadíssimes, que probablement –dic en un supòsit teòric, de forma exclusiva–
aconseguissin el suport suficient per tirar endavant,
però després, a l’hora de materialitzar-ho, això no seria possible. Per tant, estem d’acord: hem de buscar
criteris raonables, però també viables.
Escolti, pel que fa al tema del director suplent, a veure, no entrarem ara en una discussió a propòsit del procediment emprat, però, amb tota franquesa també,
senyor conseller, què costava convocar el Consell
d’Administració per dir-li-ho? Què costava? És a això
al que em refereixo també, llevat que existeix un fet suplementàriament important, i és que l’article cinquè de
la Llei de creació de l’ens públic diu que el Consell
d’Administració coneixerà la separació, el cessament
del director general quan es produeixi, per decisió del
Govern, i al mateix temps serà escoltat abans que es
procedeixi a qualsevol designació. Bé és cert també que
es refereix a la d’un nou director general, no parla de
suplència, però en fi... I tampoc passava res, perquè si
comptem des del dia en què el senyor Vilajoana va deixar de ser director general i el dia en què vostès, amb
tota probabilitat, produiran el nou nomenament, veurà
com alguns viatges del director general eren més llargs
que no pas aquest termini i la televisió pública de
Catalunya no es va enfonsar per això.
Vostè em deia allò del públic assistent. Escolti, escolti, li parlo seriosament, senyor Trias, i sé que vostè em
diu això que el públic assistent no té importància, perquè vostè –i no té per què saber-ho– ha viscut una formació intel·lectual i acadèmica que no té res a veure
amb tot això, però el que li dic no és cap fotesa, és molt
important. Vostè ha de saber que el públic no s’hi presenta espontàniament, a la televisió. El públic és, per
dir-ho d’alguna manera, sotmès a allò que en diuen «el
banderín de enganche», per entendre’ns; és a dir, hi ha
unes empreses que els convoquen, que els inviten, que
els donen un obsequi, els hi fan anar, i els criteris que
s’han de seguir per a aquest públic es tenen molt presents, i, a més, es produeixen, es donen. No dic quins,
però es donen.
Sí, sí, d’acord, el Consell de la Corporació s’ha de renovar immediatament, immediatament, i ha de ser un
consell de gestió, un consell capaç de treballar en el
sentit no només de donar la seva opinió, sinó de comprometre’s en la gestió del dia a dia. Per tant, en això no
hi ha cap diferència substancial. Probablement no m’he
SESSIÓ NÚM. 4.1

sabut expressar suficientment bé, però el que jo volia
venir a dir és exactament això: el Consell d’Administració ha d’anar per aquí. I també en tràmit de ponència jo crec que trobarem –i em fa l’efecte que amb no
massa dificultat– fórmules igualment raonables en
aquest sentit.
El tema del finançament, miri, jo, la fórmula que considero més viable dins d’aquest ampli ventall que suposa dir «finançament mixt: publicitat-subvenció», mai
aval, eh?, mai aval –abans ja hem comentat per què, i
també hi estem d’acord, però mai aval–, finançament
mixt, la fórmula del contracte programa és la millor. La
fórmula del contracte programa produeix, a més, senyor conseller, una extraordinària estabilitat. Ara mateix, fa una setmana, he assistit al Fòrum Internacional
de la Televisió i he estat parlant amb els companys de
la BBC, i els companys de la BBC tenen clarament establert en el temps fins d’aquí a sis anys tot el que faran, i això és gràcies al contracte programa.
I existeixen fórmules alternatives, és clar que n’existeixen! Ja les coneixem, ja les vivim o ja les patim, per dirho d’alguna manera, però no ho vénen a garantir de
debò. Intentem acostar-nos a aquesta fórmula.
I, després, em permeto dir-li que ens hem d’acostumar
a inventar recursos. I ho dic amb tota intenció, perquè
en aquests moments vostè sap que Televisió de Catalunya, que és una televisió petita –és una televisió petita– té una importància extraordinària en el conjunt del
món, molt important, i això és degut segurament al fet
que Televisió de Catalunya fa les coses ben fetes, que
també s’ha de dir que hi ha coses molt positives a Televisió de Catalunya, però aquí no venim a fer els Jocs
Florals, venim a criticar allò que no està bé.
Però a més d’aquestes coses que poden, diguem-ne,
justificar el fet que tingui un determinat prestigi, el que
té és una arma estratègica, que són els drets del Futbol
Club Barcelona. I el Futbol Club Barcelona, perquè ho
sàpiga tothom, és el producte de televisió més car del
món, el més car del món, i aquí incloc tots els altres
productes, tots: de cinema, de tota mena, que n’hi ha
alguns que déu n’hi do, i del que vostè vulgui.
Per tant, ara disposem d’una arma –com deia– estratègica molt important. Tal vegada, això no ho podrem
mantenir en el temps molts anys, per una raó: perquè
les despeses a què han de fer front, no el Barça, sinó
tots els clubs del món, són creixents, i són creixents en
funció –perquè això és un peix que es mossega la cua–
també del nombre d’espectadors de què disposen
aquells qui estan en condicions de pagar quantitats astronòmiques per aquests drets, cosa que tinc la sensació que nosaltres no estarem en disposició de fer. Per
tant, també, senyor conseller: imaginació a l’hora d’inventar nous recursos.
I, per acabar, no volia dir que hàgim d’establir més
controls dels normals; en tot cas, el que hem de fer és
establir-los millor.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Senyor conseller...

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

32

El conseller de la Presidència

Sí, només una cosa, una mica de distensió, eh? Quan
vostè parla del públic assistent i diu: «escolti, Trias,
vostè...» No, no, jo ja sé de què va, això del públic assistent. Miri, em va passar un cop que vaig anar a TV3,
en un programa, quan era conseller de Sanitat, i a la
primera fila tot eren persones que anaven de color negre. Vostè es pot imaginar per què anaven totes de negre, no? Va ser un programa d’aquests catastròfics. Per
tant, sí que passa, això. Però és que és lògic que el públic que vagi a un programa sigui el públic que estigui
interessat en aquell programa, i, per tant, jo crec que
això és d’una lògica absoluta.
Gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyor conseller. Senyor diputat...
El Sr. Fernández Deu

Ara no el sabré fer anar, jo, aquest aparell... Senyor
conseller, no, sense ànim de polemitzar, i només a propòsit d’aquest exclusiu punt a què vostè feia referència.
Vostè sap, per exemple, que d’un determinat gènere de
molt èxit a totes les televisions del món, que són les
comèdies de situació, a la intervenció dels actors que
vénen a desenvolupar el contingut d’un guió prèviament escrit, s’hi afegeixen sons característics de
somriures, de músiques, etcètera. Això mai es fa com a
producte de la casualitat; això es fa perquè a través
d’aquestes manifestacions que, aparentment, són espontànies, i que no ho són, que són interessades i preconcebudes, es pot arribar a influir en la gent de manera
molt més eficaç.
Això és, senyor conseller, al que em referia.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Pel Grup d’Esquerra
Republicana, té la paraula l’il·lustre diputat senyor
Josep Bargalló.
El Sr. Bargalló Valls

Senyor president, senyores i senyors diputats, senyors
consellers, senyora consellera, pel Grup Parlamentari
d’Esquerra Republicana, aquest debat ha de ser el punt
d’inflexió en la política de comunicació de Catalunya,
i especialment el punt de partida d’un disseny modern,
nacional i professional del sistema de ràdio i televisió
a partir de l’impuls i la definició del que és el servei
públic audiovisual.

Punt 2

I això és el que pretenem: definir el servei de ràdio i
televisió, i establir els plantejaments fonamentals de
refermament del sistema públic. Sens dubte que, en
aquest context, l’elecció d’òrgans directius i d’òrgans
de regulació i control és un component important, però
no l’únic ni el més cabdal. Perquè, de què ens servirà
un procés transparent i plural si mantenim un model
públic de ràdio i televisió anacrònic i poc professionalitzat?

PLE DEL PARLAMENT

Ens interessa, doncs, començar pel model, per una concepció global del servei i per l’anàlisi d’un sistema que
no deixi de banda cap dels seus elements. Sens dubte,
també, que la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió
és una peça clau d’aquest sistema, però no l’única.
No podem ni volem deixar de banda els serveis de
Radiotelevisió Espanyola a Catalunya, les televisions i
les ràdios locals o supralocals, l’Agència Efe, i tampoc
podem deixar de banda el passat, tot i que volem centrar-nos en el futur. El present, que no ens convenç, ve
definit per uns mitjans públics que a hores d’ara no
conformen un sistema de ràdio i televisió públic; conformen més aviat un sistema oficial.
Aquest matí vostè ho deia, amb paraules del president
Pujol, que deia que Catalunya Ràdio era la ràdio institucional de Catalunya. Doncs, no volem un servei institucional de ràdio i televisió: volem un servei públic.
En aquest present, els errors de la classe política governant han estat continus i diversos. Les institucions que
tenen i han tingut ràdios i televisions han actuat sovint
més com a amos que com a dipositaris d’una titularitat
pública i garants de la seva utilitat social, cultural i nacional. Fins i tot quan aquest Parlament va dotar
Catalunya de la primera autoritat audiovisual independent –Consell de l’Audiovisual– ho va fer sense la
valentia que calia, donant-li algunes atribucions però
denegant-n’hi d’altres d’entre les que defineixen una
veritable autoritat independent.
No volem parlar del passat, però, en tot cas, en aquest
moment en farem un esment per deixar clars aquests
errors, aquest sistema que no ens agrada. Si repassem
els noms dels dotze membres del CAC trobem mostres
d’aquests errors: dels membres nomenats pel Govern hi
ha dos diputats d’aquesta cambra; dels designats pel
Parlament, un productor audiovisual en actiu; dels nomenats per la Federació de Municipis de Catalunya hi
ha un regidor que és president d’una empresa pública
que gestiona una televisió i un membre de la direcció
política d’un partit, i, finalment, dels designats per l’Associació Catalana de Municipis, una directora de programes d’una ràdio municipal. Aquests no són els perfils d’una autoritat audiovisual independent dels poders
polítics i econòmics. No ho diem només perquè en
aquest cas –com en els altres– nosaltres tenim les mans
netes, sinó que ho diem des del més ferm convenciment
moral. Nosaltres també ens vam equivocar, nosaltres
també ens vàrem equivocar quan vàrem acceptar una
llei que permet aquestes compatibilitats injustificables.
Quina regulació independent es pot exercir des
d’aquesta perspectiva? Quina caracterització professional tenen reconeguts i coneguts càrrecs que hi ha hagut i hi ha a TV3, a Televisió Espanyola a Sant Cugat,
a la COM, a l’Agència Efe, si no la de ser corretja de
transmissió? Interferències damunt la tasca dels professionals que sovint han vist constreta i menystinguda
aquesta tasca a causa d’aquestes interferències.
Tenim un model, doncs, que no és professional, que no
pot afrontar amb garanties el futur. Hem de canviar
aquest model. I per fer-ho cal la construcció d’un marc
legislatiu nou, i cal fer-ho des d’una clara concepció
d’on estem, d’on volem anar i de quin és el context
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
33

nacional i internacional en què ens movem. I no ens
equivoquem, però; aquest no és un debat entre polítics
i periodistes, ni tan sols és un debat entre polítics i professionals dels mitjans audiovisuals, que és un concepte
molt més ampli i molt més real que el de periodistes, no
és un debat en aquest sentit: és un debat per a la ciutadania catalana espectadora i radiooient, és un debat,
abans que res, sobre els drets d’aquesta ciutadania.
La constitució d’una comunitat cultural en una col·lectivitat de telespectadors i radiooients, per seguir els
conceptes formulats pel professor Joan Manel Tresserras, és el resultat d’un llarg procés històric. La complexitat d’aquest procés i els seus costos materials i
d’adaptació ens autoritzen a parlar de la condició telespectadora de les cultures contemporànies com d’un
patrimoni comunitari. Aquest patrimoni comunitari ha
de ser protegit i administrat per les institucions públiques, i, des d’aquest punt de vista, el marc legal en què
ens movem no tan sols és insuficient per a garantir el
desenvolupament d’aquest patrimoni, començant per la
Llei de l’estatut de ràdio i televisió, per la Llei dels tercers canals o la de les televisions locals, sinó que, de
vegades, constitueix un flagrant malbaratament
d’aquest patrimoni, com s’esdevé amb la llei reguladora de les televisions privades, constrenyidora, a més, de
les facultats i competències d’aquest Parlament.
La televisió i els altres mitjans contenen entre les seves
funcions el necessari desenvolupament d’uns serveis
públics que han de garantir l’accés de la població a la
informació i a la participació cultural. És la satisfacció
d’aquestes funcions de servei públic, la principal font
de legitimació de l’existència de mitjans públics i de
l’establiment d’inversions i de subvencions també públiques. La televisió i la ràdio públiques, en una xarxa
que ha d’integrar tant els mitjans locals com els nacionals, són el principal instrument de qualsevol política de comunicació que ha de contemplar també el
paper dels altres mitjans privats i mixtos, conjuntament
amb les xarxes i serveis de telecomunicacions i allò que
s’anomena les indústries culturals. Aquesta política de
comunicació que reclamem, clara i decidida, ha de contenir objectius precisos en camps com l’expressió de les
minories culturals, l’ús de mitjans públics des del sistema escolar o l’establiment de programes nacionals. El
professor Miquel de Moragas, en el seu llibre Els serveis públics de comunicació, parla de diverses funcions
d’aquests serveis públics: la democràtica, la política, la
cultural, l’educativa, la identitària, la social, l’econòmica, la moralitzadora i l’estratègica; és a dir, una definició que ja supera la tradicional tríada de formar, informar i entretenir.
Estem en condicions, com a país i com a societat, de
defensar el millor model audiovisual europeu per a
Catalunya, un model de progrés i professional, universal i català, amb l’explícita renúncia a qualsevol caracterització de control polititzat i amb una ferma aposta
per la professionalitat i la no-dependència governamental en consonància, per exemple, amb el conegut Informe Tongue del Parlament europeu, de cultura, educació
i mitjans de comunicació.
En definitiva, hem d’establir un sistema de ràdio i televisió que accentuï la concepció de servei públic, s’obri
SESSIÓ NÚM. 4.1

a la pluralitat social, formuli un clara definició de l’espai comunicacional nacional i de difusió de valors ètics
i democràtics, integri les noves tecnologies, esdevingui
motor de la indústria audiovisual i tingui una organització àgil i democràtica, amb un finançament proporcional i transparent, i l’estructuració professional adient. I això no és cap plantejament radical; això, en el
fons, és el mateix que diu el protocol sobre el sistema
de radiodifusió pública inclòs al Tractat d’Amsterdam
–i que esdevé, a partir d’aquí, part component del tractat constitutiu de la Unió Europea– quan assenyala que
el sistema de radiodifusió pública està directament relacionat amb les necessitats democràtiques, socials i
culturals de cada societat, així com amb la necessitat de
protegir el pluralisme en els mitjans de comunicació.
Doncs bé, aquest plantejament de servei públic ens
aboca a la necessitat d’un marc legislatiu que el pugui
encabir. La Llei 10/83, de creació de la Corporació,
mimètica de la Llei 4/80 espanyola, de l’estatut de ràdio i televisió, és un marc legislatiu que hem de superar ràpidament, no només pel fet que ja des del seu inici
consagrava mesures de governamentalització del servei
públic, sinó perquè d’aleshores ençà han succeït moltes coses: les noves tecnologies, l’aparició de les privades, la consolidació d’una xarxa de televisió local, les
diverses directives europees.
L’informe del grup d’alt nivell de política audiovisual,
presidit pel comissari Marcelino Oreja, i la consegüent
resolució del Consell de Ministres insisteixen en l’honestedat del servei públic, en l’obligació de la seva definició per cada estat membre i per cada territori interestatal que en tingui competències. Aquest mateix Ple
va coincidir en aquesta necessitat en la passada legislatura en crear per unanimitat la Comissió d’Estudi de
Modificació de la Llei de Creació de la Corporació. És
per tot això que el Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana també proposa la immediata creació i posada en
marxa d’una ponència conjunta que redacti, en un termini inicial de sis mesos, el que nosaltres anomenaríem la llei de la ràdio, la televisió i l’audiovisual de
Catalunya, per tal que posteriorment passi els tràmits
parlamentaris reglamentaris.
Cal una reforma a fons de la Corporació i cal trencar els
lligams jurídics que obliguen a assimilar les organitzacions de Radiotelevisió Espanyola i les anomenades
televisions autonòmiques. Catalunya necessita un sistema propi. Ens cal un nou sistema de televisió pública, ens cal un nou sistema de ràdio pública. Cal ampliar
l’àmbit de la Corporació i fer-hi cabre les noves tecnologies, la indústria cultural, l’audiovisual, l’espai comunicatiu nacional.
Arribats a aquest punt hem de plantejar la necessitar de
fer una aposta política i econòmica decidida per a reforçar la centralitat de Barcelona en l’estratègia de les indústries culturals i de projecció identitària; centralitat
respecte a l’Europa d’estats i nacions de baixa demografia i de llengües que es veuen subordinades als grans
mercats i a la gran indústria audiovisual; centralitat,
també, respecte a un món culturalment tan ric i atractiu com la Mediterrània. Això, des de Catalunya, només
es pot fer partint de la indústria de la cultura, partint del
sistema públic de ràdio i televisió, tenint la Corporació

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

34

com a eix d’aquest sistema, fent actuar la Corporació
com a pivot estimulador d’un sector públic, privat i
mixt, articulant al seu voltant subsectors vinculats –informàtica, subtitulat i traducció automàtica, DVD, doblatge, efectes digitals– i procurant atraure l’establiment d’un conglomerat que, des de Barcelona, connecti
i coordini coproduccions, intercanviï continguts, participi en cessió de formats, en la comercialització i l’adquisició sindicada de programes en condicions més
favorables en el mercat global, en l’adaptació de programes per a certes discapacitats. Un cert lideratge selectiu en el camp de les indústries audiovisuals respecte
a les cultures europees mediterrànies de mercat limitat,
la seves cadenes i els altres mitjans seria una bona garantia de futur per a la nostra cultura i una porta d’accés immillorable a la societat del coneixement, i trencaria una dinàmica de poca participació en programes
europeus com els de producció audiovisual o recerca.
Tot això vol dir, també, dotar de més autonomia els
professionals a l’hora d’establir criteris de programació, en el marc de les previsions i els objectius dels
necessaris contractes programa.
I fem un incís, que hauria de ser innecessari, però del
qual volem deixar constància perquè ningú vulgui fer
demagògia amb la nostra intervenció: el nostre reconeixement de la tasca d’aquests professionals que han desenvolupat Catalunya Radio i Televisió de Catalunya en
uns alts nivells de qualitat. Però aquí estem parlant
d’una altra cosa, estem parlant de model, de gestió, de
continguts, de definició de servei públic. Apostem, en
conseqüència, per una llei de la ràdio, la televisió i
l’audiovisual de Catalunya fonamentada en l’àmbit
competencial que ens aporta l’Estatut d’autonomia de
Catalunya, l’article 9.1, que centra la facultat organitzativa de les pròpies institucions de la Generalitat, i
l’article 16, que fa referència a les competències en
comunicació, i en les diverses directives i resolucions
europees.
Pel que fa a la possibilitat competencial de fonamentar
el nostre sistema a través de l’Estatut d’autonomia, hi
ha –en som conscients– discrepàncies. El nostre convenciment de poder fer-ho es basa en el convenciment
jurídic que les lleis bàsiques estatals no poden arribar
a marcar l’autoorganització dels organismes públics
d’altres institucions. I com a mostra evident, posem per
cas la reforma legislativa aprovada al País Basc en
aquesta matèria. El concepte de legislació bàsica de la
Llei 4/80 no abraça el que és, simplement, un aspecte
relatiu a la potestat autoorganitzativa de l’ens públic. El
contingut bàsic de la norma afecta la garantia dels principis inspiradors de les activitats en matèria de radiodifusió i televisió, però no el mecanisme de designació
del director general o el nombre i el sistema d’elecció
dels membres del Consell d’Administració. Una altra
lectura constitueix una expansió exorbitant del concepte de legislació bàsica; no utilitzin el concepte de legislació bàsica com a excusa d’una manca de voluntat
política.

Punt 2

Un reconegut especialista, el professor Josep Gifreu, en
la seva compareixença davant la comissió que estudiava
la modificació de la llei, apuntava els següents eixos del
que hauria de ser el model de servei públic en la

PLE DEL PARLAMENT

Catalunya del segle XXI. Primer, creació d’un holding
públic potent, canviant el model administratiu actual
per un d’industrial. Segon, el servei públic plenament
civil, independent. Tercer, el control per objectius de les
filials. Quart, la creació d’un grup multimèdia, amb
programació de qualitat i per a grans audiències. Cinquè, finançament ajustat a objectius, amb publicitat limitada. Sisè, el motor de la indústria audiovisual i
multimèdia. I setè, les sinergies de l’espai català i europeu.
En aquesta estructuració d’aquest sistema públic amb
aquestes funcions, amb les quals coincidim, per nosaltres cal definir diversos àmbits competencials. Primer,
el Parlament, que ha de tenir la responsabilitat de nomenar els òrgans i els càrrecs del Consell Audiovisual
i de la Corporació Catalana, així com d’establir mesures de control a través d’una comissió específica més
àgil i amb més atribucions que les actuals. En segon
lloc, el Consell de l’Audiovisual de Catalunya, l’autoritat audiovisual independent, garant deontològica, garant del control de continguts i amb capacitat sancionadora sobre tot el sistema, públic i privat, i amb la
responsabilitat d’atorgament de les llicències i les freqüències de radiodifusió. En tot cas, emplaço les senyores i els senyors diputats a resseguir la Proposició de llei
ja presentada pel Grup d’Esquerra Republicana on, a
més a més, es marquen les condicions d’incompatibilitat, pel que fa a l’exercici professional audiovisual i
l’ostentació de càrrecs electes o de designació i de càrrecs orgànics en partits, pel que fa als seus membres. I
en tercer lloc, la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, amb capacitat executiva, industrial i professional.
I, finalment, en aquest sistema públic i en la seva estructuració, també hi caben la funció de les altres ràdios
i televisions i de les administracions que en són titulars.
La Corporació s’hauria d’organitzar, doncs, com un
holding empresarial. El director general hauria de ser
nomenat pel Parlament, per dos terços, si més no en una
primera volta. El Consell d’Administració, amb competències referents a la gestió, hauria de continuar sent
nomenat també pel Parlament. Els seus integrants haurien de complir les mateixes incompatibilitats professionals i polítiques que exigim en la nostra Proposició
per als membres del Consell de l’Audiovisual. Cada
component d’aquesta estructura –Catalunya Ràdio i
Televisió de Catalunya, els altres serveis públics que
ofereix la Corporació, la gestió de participacions en
empreses privades o mixtes– hauria de tenir, per nosaltres, un consell professional amb funcions tècniques,
laborals i professionals específiques integrat per representants dels professionals i dels diversos sectors socials. Seria convenient que el mandat de tots aquests òrgans no coincidís, primer, entre ells i, segon, amb el del
Parlament.
El finançament de la Corporació, d’acord amb les directrius europees, ha de ser mixt, estable i fixat a través
d’un contracte programa d’àmplia periodicitat. Aquest
finançament s’ha de fonamentar en les aportacions
públiques d’Europa, amb els seus programes audiovisuals, de l’Estat –de l’Estat: si tots, encara, i totes, en
aquest moment, en formem part, doncs, tenim dret,
també, que les televisions públiques del nostre país en
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
35

rebin subvencions– i de la Generalitat, i, en segon lloc,
pels ingressos directes.
La nova llei també ha de plantejar la connexió dels professionals i els centres de Ràdiotelevisió Espanyola a
Catalunya amb aquest sistema públic. Perquè, per
exemple, és racional plantejar-se que el servei públic de
ràdio i televisió sigui un motor del rellançament de les
indústries audiovisuals a Catalunya, deixant de banda
la gran quantitat de professionals i les instal·lacions de
Sant Cugat? I, fent esment del rellançament de les indústries audiovisuals, hem de preveure, també, la connexió del sistema de ràdio i televisió amb el futur Institut Català per a les Indústries Culturals, la creació del
qual s’ha anunciat per a aquesta legislatura.
Vostè, conseller Trias, aquest matí ha afirmat que «Televisió de Catalunya ha assumit el rol de motor que li
toca jugar respecte a l’audiovisual de Catalunya i, particularment, respecte al sector cinematogràfic. La directiva europea de la televisió sense fronteres recomana
que les televisions emetin el 51% de producció europea
i, d’aquest 51%, un mínim d’un 10 d’una producció
local independent.» Doncs bé: TV3 està a un 2,8 i, el
Canal 33, a un 5,6; de llarg, la televisió de l’Estat que
menys cas fa a aquestes recomanacions. Al costat d’això hi ha el paper de Televisió Espanyola, que també se
subvenciona, com he dit, amb les nostres aportacions,
on la marginació a què ha estat sotmesa la indústria
catalana és absoluta. Cal negociar amb Televisió Espanyola i les cadenes privades una participació proporcional de la indústria audiovisual catalana.
Pel que fa a la ràdio i les televisions d’institucions locals, la llei hauria de preveure processos d’elecció democràtica de control plural, a banda de refermar les
competències reguladores i sancionadores del CAC,
damunt de tots els mitjans a Catalunya; també
d’aquests.
Hem de subratllar la funció nacional, precisament, dels
mitjans públics. El sistema català de ràdio i televisió ha
de ser també l’eix bàsic i fonamental de l’espai comunicatiu nacional. La llengua i la cultura són fonaments
identitaris dels espais comunicatius, i l’aportació corresponent i pròpia a la complexa estructuració de l’espai europeu. En aquest sentit i sense oblidar que allò
que nacionalitza un espai comunicatiu no són els
posicionaments partidistes, sinó les regles del joc, no
podem deixar de lamentar que aquesta ha estat una de
les possibilitats més inexplorades per Televisió de
Catalunya, que només ha recordat la potencialitat del
seu espai a l’hora de plantejar potencialitats del seu
marcat publicitari. En les documentacions oficials de la
Corporació, en l’únic moment on apareixen els països
catalans és a l’hora de vendre la publicitat. Per al diner,
sí; per als interessos de la nostra comunitat lingüística
cultural –climatologia a banda–, no tant.
Així ens equivocaríem, també, si situéssim l’Agència
Efe fora d’aquest debat. També ens cal una agència
informativa i de comunicació en aquesta estructuració
del sistema de ràdio i televisió i audiovisual que estem
dissenyant. Els recursos humans i materials d’Efe a
Catalunya, mitjançant un procés de traspàs, han de ser
l’embrió, al costat d’iniciatives semblants que han sorSESSIÓ NÚM. 4.1

git des del món local, d’una agència catalana de comunicació, amb serveis per a la premsa escrita, els mitjans
audiovisuals i les noves tecnologies. I ho hem de fer
ara, més que mai, que sobre Efe plana el fantasma de la
privatització, amb decisions i actuacions diligents que
han provocat que els seus treballadors de Catalunya es
trobin avui –precisament, avui– en vaga. Això ens recorda la problemàtica professional i laboral de molts
dels actuals mitjans, en absència d’estatuts de redacció
en la gran majoria dels casos; amb precarietat laboral,
com és el cas, també, dels fotoperiodistes, i amb la utilització inadequada dels estudiants en pràctiques.
Aquesta és, a grans trets, la nostra proposta legislativa;
la deixem damunt la taula amb voluntat de consens i
oberts a qualsevol proposta millor.
Com ens recordava el professor Miqueló Tresserras, en
la seva compareixença davant l’esmentada Comissió
parlamentària, en cap moment d’aquest procés hem
d’oblidar que la ràdio i la televisió configuren el país,
construeixen l’imaginari col·lectiu que defineix i entrelliga la societat, una nació, en aquest tombant de segle.
La televisió articula el país, fa civilitat, fa laïcitat –en el
sentit republicà francès i humanista del terme «laïcitat»–, a la vegada que és un mitjà universalitzador, i la
civilitat obliga al pluralisme. De fet, per a ser-los sincers, nosaltres preferiríem, més que parlar de pluralisme, que sempre té adjunta la semblança d’estar parlant
només de pluralisme polític, preferiríem parlar de reflex de la diversitat i de la riquesa de la nostra societat.
Les rèmores predemocràtiques que subsisteixen en
bona part del sistema públic de ràdio i televisió en l’Estat també van tenir, han tingut i tenen la seva incidència en aquest model que encara patim al nostre país:
l’habitud del control partidista i la manca de transparència en la gestió econòmica i en la contractació de
serveis aliens. El model socioconvergent de repartiment
institucional sense fórmules de participació ciutadana,
ni en un ni en l’altre cas, també ha tingut el seu reflex
en els mitjans públics dependents de les respectives
institucions, en els quals la primacia de l’administrativisme i la politització dels càrrecs per damunt de la
professionalitat hi ha estat evident.
Volem creure, des d’Esquerra Republicana de Catalunya, que el principi de consens existent en la necessitat de formular un nou marc legislatiu és, també, un
consens per a superar aquest dèficit. Enfoquem, doncs,
ara, amb el poc temps que em resta, el darrer interrogant d’aquest debat. Si l’actual Llei no ens agrada i
estem d’acord a fer en un període de temps suficient
una nova llei, com gestionem aquesta transició a la qual
ens veiem abocats? Com es fa la gestió d’aquesta transició en la qual ja som? En primer lloc, és urgent la reforma del Consell de l’Audiovisual de Catalunya, perquè cal la garantia que en aquest procés hi hagi un òrgan deontològic que vetlli per la seva netedat. Cal, a
més a més, que aquest Consell de l’Audiovisual també
existeixi per la seva funció –existeixi reforçat– de suport en aquesta recerca del nou model. El nostre Grup
–ja s’ha dit aquí– té una proposició de llei presentada,
a la qual el Govern de la Generalitat, en la seva reunió
d’ahir, va mostrar la seva no-oposició a la tramitació
parlamentària. En el proper ple la posarem a la presa de

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

36

consideració dels grups parlamentaris perquè, a partir
del proper Ple mateix, que és el dia 22 d’aquest mes, ja
puguin iniciar-se els treballs pertinents per a la seva
discussió i la seva aprovació; esperem que abans del
mes de març, desitgem que abans del mes de març.
Hem de renovar el Consell d’Administració ara mateix,
en el proper Ple ordinari, també, i comprometre’ns tots
–tots– els grups parlamentaris a presentar candidats i
candidates que tinguin el perfil que nosaltres hem definit per a membres del Consell de l’Audiovisual, professional no partidista, no institucional. I hem de posarnos d’acord en un sistema de nomenament del director
general provisional, fins a l’aprovació de la nova llei,
que ens complagui. L’actual Llei diu que l’ha de nomenar el Govern –no podem fer-ho d’una altra manera
perquè és l’actual Llei–; l’actual llei no impedeix trobar mecanismes previs a aquest nomenament oficial pel
Govern. Nosaltres proposem mecanismes parlamentaris de majoria qualificada. No trobaríem malament altres mecanismes públics, transparents, als quals, previ
el nomenament del Govern, hi hagués un consens ampli. No ens agrada parlar de consens entre grups parlamentaris. Ens agrada parlar d’un consens per escrit, en
un organisme públic, preferentment parlamentari. No
ens oposaríem a la proposta del Consell d’Administració, però no acceptem converses entre grups parlamentaris que no estiguin fetes a la llum pública i que no tinguin el seu referent en les corresponents actes.
El president

Senyor diputat...
El Sr. Bargalló Valls

Moltes gràcies, senyor president, per la seva gràcia en
concedir-me més temps del marcat.
El president

Moltes gràcies, senyor diputat. Té la paraula el senyor
conseller de la Presidència.
El conseller de la Presidència

Molt honorable president, senyores i senyors diputats,
vostè pren la partida del que es necessita en fer un sistema de l’audiovisual a nivell de Catalunya, amb un
disseny nacional i professional. Hi estem completament
d’acord, i vostè fa un especial èmfasi en el sistema públic. Hem de ser capaços que coexisteixi un sistema
públic i un sistema privat. Crec, sincerament, que és
necessari un sistema públic en el nostre país, no? I ho
crec sincerament i, a més, sóc dels que creuen que el
sistema públic pot col·laborar d’una manera estreta, en
competència dintre d’un mercat, amb el sistema privat,
i ser capaços de marcar aquelles regles que limitin
quins són els papers que ha de tenir cada un dels dos
sistemes: el públic i el privat; com es coordinen i com
poden funcionar.

Punt 2

Vostè diu: «S’ha de fer un model, s’ha de tenir una
concepció global i s’ha de tenir una concepció global
d’un model de ràdio i televisió, a nivell del nostre país,
que respongui a la idiosincràsia, a la manera de ser, del

PLE DEL PARLAMENT

nostre país i a la nostra realitat nacional.» Vostè fa una
distinció que, des del punt de vista de discurs, està bé
–és separar el sistema públic en el sistema institucional–, però, sincerament, no sé si es pot separar una cosa
de l’altra, no? Sí que és veritat que vostè diu: «Escolti: no hi ha d’haver amos.» És cert. I és cert que, a més,
en aquest sistema públic o en el funcionament d’aquest
nostre sistema públic, durant aquests anys s’han comès
errors i s’han comès experiències que ens permeten
corregir-les. Vostè ho deia d’una manera molt clara.
Vostè diu: «Escolti’m: nosaltres hem creat una eina,
una eina molt important, i hem estat els primers a crear-la, que és el Consell de l’Audiovisual de Catalunya.»
I és cert que la composició i el nomenament de les persones que formen aquest Consell de l’Audiovisual de
Catalunya és equivocada. És cert. És una experiència
que hem vist, és una experiència en què tots estem
d’una manera o d’una altra involucrats. És veritat que
nosaltres, probablement..., no per les persones que
componen aquest Consell, sinó per la manera, l’acció,
o la filosofia en què es va fer l’acció, és equivocada. I,
sobretot, és equivocada si nosaltres volem donar-li la
força que li volem donar, al Consell de l’Audiovisual
de Catalunya, no? Hem de fer una aposta clara, hem de
fer una aposta clara envers aquest Consell de l’Audiovisual de Catalunya.
Per tant, escolti’m: estem completament d’acord que es
treballi en la línia de creació d’aquest Consell de
l’Audiovisual de Catalunya, amb uns paràmetres diferents, amb uns aspectes en què el punt de diferència
que tenim i que veig que tenim amb la majoria és en un
aspecte que jo crec que és especialment important, que
és el fet que, aquest Consell de l’Audiovisual, el que ha
de tenir és capacitat de control, capacitat sancionadora
per a totes les televisions, ràdios o altres entitats que
intervenen en el món de l’audiovisual, i el que és molt
més discutible és si aquest Consell de l’Audiovisual ha
de donar les freqüències o si aquest Consell de l’Audiovisual les ha d’informar, amb un model transparent –és
evident–, amb un model absolutament transparent, que
permeti de totes totes que les coses es facin amb una
claredat meridiana.
Jo sóc dels que creuen, sincerament, que les adjudicacions de freqüències es fan d’una manera clara i transparent. Entenc que altres poden opinar el contrari. Però,
escolti’m: jo sempre he dit –i ho he dit a l’últim concurs– que es pot venir a veure exactament, les puntuacions, com es van donar, per veure si estem o no
d’acord amb això.
Nosaltres hem de marcar unes línies, uns objectius, per
a la ràdio i la televisió de Catalunya, del servei públic,
i amb els que vostè ha orientat hi estic completament
d’acord, no? I això exigeix, evidentment, fer un marc
legislatiu, i estem d’acord amb aquesta ponència de
redacció de la Llei de l’audiovisual de Catalunya. Crec
que és important, com també és important, de totes totes, que siguem capaços de fer funcionar i d’impulsar
aquest Institut Català de les Indústries Culturals que ha
de posar-nos en una situació de lideratge en l’audiovisual.
Jo ho deia en la meva intervenció aquest matí: no és
veritat que nosaltres no puguem tenir, malgrat ser un
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
37

país petit, una capacitat de lideratge; hem d’apostar per
ser líders en el tema de l’audiovisual i, evidentment,
aquesta creació d’aquest Institut Català de les Indústries
Culturals pot ser una eina bàsica per a aquest lideratge;
un lideratge que, evidentment, s’ha de basar en les nostres indústries, però una tasca que s’ha de basar, també,
en els nostres professionals.
Per aconseguir segons quins canvis, i per aconseguir
canvis de la Corporació, tothom em diu: «escolti’m, no
hi ha excusa que hi hagi una legislació bàsica». En discrepo absolutament, però també dic que no servirà
d’excusa; també dic molt clar que no servirà d’excusa.
Però haurem de canviar aquest article, no? Vostè diu:
«escolti’m, no hi ha dret que segons quines lleis hagin
sigut capaces de fer uns plantejaments que, a través de
la normativa bàsica, envaeixen competències que han
de ser nostres de totes totes», no? I en això vostè té tota
la raó: és evident que no es pot legislar i que no es pot
dir que una cosa que és merament organitzativa és una
cosa bàsica. Però el que és evident és que en aquest
moment l’article 2 és bàsic. Per tant, l’hem de canviar,
no? És allò que dèiem, i hi insistim, i ho repetim diferents vegades, que hi ha lleis que s’han de canviar perquè realment tinguin resposta en el nostre Estatut i en
la nostra capacitat d’autogovern.
Vostè diu: «escolti’m, hi hem de posar la imaginació, i
hem de buscar les escletxes que ha utilitzat el País Basc,
el Govern basc...» No és una escletxa, és l’Estatut; no
és una escletxa, eh?, ho té més fumut, si ho vol, més
fumut, no?, però no és una escletxa, no. Perquè, fixi’s
vostè: l’article 16 de l’Estatut d’autonomia de Catalunya estableix: «En el marc de les normes bàsiques de
l’Estat, pertoca a la Generalitat el desenvolupament
legislatiu i l’execució del règim de radiodifusió i televisió en els termes i casos establerts en la Llei que reguli l’estatut jurídic de la ràdio i la televisió.» Segon:
«Li pertoca...», etcètera, etcètera. En canvi, l’article 19
de l’Estatut d’autonomia del País Basc estableix:
«Corresponde al País Vasco el desarrollo legislativo de
las normas básicas del Estado en materia de medios de
comunicación social, respetando en todo caso lo que
dispone el artículo 20.» Tercer: «De acuerdo con lo
dispuesto en el párrafo primero de este artículo, el País
Vasco podrá regular, crear y mantener su propia
televisión, radio y prensa, y, en general, todos los
medios de comunicación social para el cumplimiento
de sus fines.»

es porti d’una manera absolutament empresarial i, a
més, que es porti amb la màxima transparència, i que
estigui lligat a unes regles del joc i a uns objectius molt
clars, no? Per a això es necessita un consell d’administració fort, i escolti, per a això es necessita ser capaços
que aquest consell d’administració siguin persones
d’una alta qualificació, perquè s’hauran de prendre
decisions, decisions no fàcils, decisions complexes,
amb un sistema globalitzat, ja que estem en una carrera tecnològica espectacular, i s’han de prendre decisions importants d’un dia a l’altre, no? I hem de ser capaços de prendre-les i de decidir, no? És clar, escolti,
nosaltres necessitem fer aquesta llei de la Corporació,
una llei clara, una llei que sigui capaç de donar aquelles eines necessàries perquè nosaltres puguem gestionar adequadament aquest motor que ha de ser aquest
holding, un motor per a la indústria i per a la cultura
catalanes.
S’ha de buscar un nou sistema de finançament –vostè
ho ha dit–, un sistema de finançament mixt, que és veritat que ha de rebre fons d’Europa, de l’Estat, de la
Generalitat, ingressos directes. I hem de ser capaços de
marcar en quina proporció ha d’anar tot això. I, evidentment, el que no té lògica és que l’Estat estigui finançant, o que acabi finançant, o doni solució als
problemes de Televisió Espanyola, i que no es doni solució als problemes de finançament que tenen les televisions i, en el nostre cas, la Televisió i la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió.
Sí que és cert que s’han de buscar fórmules d’entesa, de
col·laboració i d’aliances amb altres televisions; amb les
televisions locals, la Corporació ha de buscar fórmules
de col·laboració, però també nosaltres hem de buscar
fórmules de col·laboració amb altres televisions autonòmiques, i hem de buscar fórmules de col·laboració, evidentment, amb Televisió Espanyola de Sant Cugat. No
té sentit que tinguem centres de producció tan grans
com aquests i que no arribem a punts d’acord per fer
segons quines coses conjuntament, i buscar solucions
conjuntes. Això sempre és difícil, és complex, però
estem en un món que, si volem que les empreses funcionin, vagin endavant i siguin competitives, és un món
on cada dia més hi ha les aliances, i hem d’aprendre,
també, que les administracions públiques han de ser
capaces de buscar aliances per potenciar-se unes amb
les altres.

Malauradament, hi ha una diferència important entre
l’Estatut del País Basc i el nostre i, per tant, tenim una
deficiència en aquest aspecte, una deficiència important, una deficiència que, amb una relectura o amb una
lectura diferent de l’Estatut, podria estar compensada.
El que és evident és que aquesta deficiència, si es fa una
legislació bàsica tan exhaustiva com la que s’ha produït
en l’Estatut bàsic de ràdio i televisió, ens crea una dificultat, i una dificultat que, per superar-la, he dit abans
que espero la màxima col·laboració de tots els grups de
la cambra per poder plantejar aquests temes a nivell de
l’Estat.

Necessitem una agència informativa catalana, i no és
necessari que la creem nosaltres, ja està creada, no? I
nosaltres el que hem de fer és potenciar-la, donar-li el
màxim ajut possible, perquè aquest també és un altre
motiu de normalització. Jo crec que és normal que un
país tingui la seva pròpia agència informativa. I moltes
coses no té sentit que les creï una administració si altres
administracions o altres entitats, d’una manera clara i
d’una manera competent, són capaces de crear-les.
Nosaltres el que hem de fer és donar suport perquè
neixin aquestes iniciatives, i ajudar-les. I estic completament d’acord que, a més de la pluralitat, nosaltres
hem de tenir un gran respecte envers la diversitat.

Vostè fa una explicació, que jo hi estic completament
d’acord, que la ràdio i la televisió de Catalunya han de
ser un holding, un holding amb diferents empreses, que

Escolti’m, sí que és cert que tindrem un problema. Podem estar d’acord que ja s’ha de crear una llei del Consell de l’Audiovisual, que tirarem endavant; és veritat

SESSIÓ NÚM. 4.1

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

38

que hem de crear una llei de la Corporació; hem de crear una llei de la ràdio i la televisió i de l’audiovisual a
Catalunya, i tenim un problema de com gestionem la
transició. És cert. Escolti’m, com es gestiona la transició? Doncs, jo crec que de dues maneres, i de dues
maneres molt clares. Primer, creant un nou consell
d’administració a la Corporació, i, com deia vostè, posant-nos d’acord en quin tipus de persones i quin plantejament fem amb les persones que posem davant; buscant fórmules d’acord per a la nominació, per part del
Govern i del president, del director de la Corporació;
però hi ha una altra cosa, encara, més, que hem de fer:
nosaltres, com vostè deia, necessitem que el Consell de
l’Audiovisual de Catalunya funcioni, i funcioni plenament. I, per tant, el que hauríem de fer és una cosa, i
aquesta cosa és complexa; hauríem de demanar que, si
us plau, tots els membres dimitissin.
Jo crec que nosaltres hauríem de fer que, el Consell de
l’Audiovisual de Catalunya, les persones que el formen, que probablement són persones que hi estan posades, i que com vostè explicava abans, probablement,
no són les persones més adients per als càrrecs que ostenten, doncs, el que hem de fer és demanar-los que, si
us plau, dimiteixin. I fem un altre cop la composició de
l’audiovisual, amb persones més independents, amb
persones que comencin a respondre, ja, al perfil que
han de tenir les persones que componguin el futur Consell de l’Audiovisual, i escolti’m, així començarem a
caminar a l’espera que tinguem la llei feta i que les
coses puguin funcionar.
Jo crec que, aquest tipus de processos, la demostració
que tots estem d’acord que les coses funcionen es demostra caminant, no?, i aquest seria un mecanisme o
una manera perquè les coses funcionessin o perquè les
coses anessin endavant. Aquest és el tipus de consens
a què jo crec que tots nosaltres hauríem d’arribar, perquè les coses vagin endavant.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, honorable senyor conseller. L’il·lustre
senyor diputat té la paraula.
El Sr. Bargalló Valls

Gràcies, senyor president. A veure, així, per clarificar
alguns dels conceptes que han anat sortint en el nostre
debat... Primer, quan nosaltres parlàvem que havíem de
distingir entre el sistema institucional de ràdio i televisió i el sistema públic, no fèiem referència al fet que
ambdós existeixin a la vegada, subsisteixin a la vegada,
sinó que en aquest país –producte dels errors que hi ha
hagut en la legislació estatal, i producte, fins i tot, dels
errors de la transició política, etcètera, etcètera– es va
construir un sistema públic de mitjans d’informació des
de la concepció de sistema al servei de les institucions
o de sistema que formava part de les institucions.

Punt 2

Nosaltres el que diem és que les ràdios i les televisions
públiques, de titularitat o de gestió d’institucions públiques, no han de ser concebudes com un element
d’aquesta institució, com un òrgan d’aquesta institució,
sinó com un servei públic que ofereixen les institucions

PLE DEL PARLAMENT

per obligació conceptual, cultural, nacional, etcètera,
etcètera, i que, per tant, en cap moment es pugui entendre una utilització governamental d’aquests serveis. És
aquesta concepció distinta dels mitjans de comunicació
com a servei públic o com a servei institucional. Nosaltres diem: la tradició històrica de diverses administracions, per diversos motius, ens ha portat a un sistema
més institucional, més oficial que altra cosa; fem el salt,
atrevim-nos, fem el salt, i anem al sistema públic. És
això el que li volia dir.
En segon lloc, la discussió sobre la legislació bàsica, jo,
senyor conseller, no la voldria fer amb vostè, perquè jo
no sóc jurista, vostè tampoc ho és –segurament que en
té molt més coneixement que jo, de lleis–, però en tot
cas, sí que aquest migdia, després de dinar amb professionals de la matèria, jo volia qüestionar-los que
m’anessin donant la seva opinió, i n’hi ha hagut un que
m’ha dit: «depèn de quin catedràtic et dirà que és impossible; un altre et dirà que és totalment possible, i el
tercer et dirà que, segons com, ho podràs fer i, segons
com, no». Vista, per tant, diguem-ne, l’objectivitat de la
ciència jurídica, em sembla que, d’escletxes, n’hi ha
pertot arreu, si les volem utilitzar. I, d’acord, si, a més
a més, les forces catalanes tenen damunt dels grups
parlamentaris del Congrés de Diputats la influència
suficient com per modificar la llei bàsica espanyola en
el seu article 2, perfecte; si no, no ens quedem aquí,
aturats en aquesta paret; la saltem, la girem, fins i tot
–i em perdonaran–, si convé la dinamitem, des del punt
de vista pacífic i democràtic que ens caracteritza, però,
si convé, la dinamitem.
Després, també té raó que topem, aquí, amb el nostre
Estatut d’autonomia; també té raó. I celebro que ens
hagi donat una nova argumentació per a l’exigència
d’Esquerra Republicana sobre la necessària, urgent i
ineludible reforma d’aquest Estatut, perquè habitualment, quan fem aquest discurs –que no només ens el
creiem, sinó que és cert–, en aquest cas l’oblidàvem, i
afegirem la contundència de la seva argumentació en el
fet que, al llindar del segle XXI, amb les noves tecnologies i amb la societat de la informació el nostre Estatut, en aquest camp, tampoc ens va bé.
La gestió de la transició. Nosaltres estem contents, de
moment, d’aquest debat; contents del consens, diguemne, d’on volem anar a parar. Sembla que tots estiguem
d’acord a on volem anar a parar. Ens preocupa quina
transició; ens preocupa quan tardarem a anar a parar
aquí –quan tardarem–, què succeirà mentre no hi arribem. I li insisteixo que en aquest camí d’anar-hi anant
amb la màxima pressa possible hi ha dos condicionants
per nosaltres bàsics: primer, realment, el Consell de
l’audiovisual. I si no dimiteixen tots i totes, els seus
representants –i a mi em consta que una gran majoria
té ganes, moltes ganes de dimitir, per tant, els farem un
favor si els ho demanem–..., però si no dimiteixen la
nostra previsió és que tampoc hauríem de tardar massa a tenir el nou Consell audiovisual –no hauríem de
tardar massa.
I el segon és un fet, que jo he dit abans que no era cabdal, que estic convençut que no és el més important,
però, miri, estem parlant de mitjans de comunicació, i
és un fet que serà sí cabdal per com sortirà reflectit en
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
39

la societat aquest debat, que és si el Govern es tanca, es
bloqueja a dir: «nomenem nosaltres, perquè ho diu la
Llei, però no establim cap mecanisme previ definit, clar
i democràtic», hi haurà un resultat, i si trobem entre tots
aquell mecanisme clar, hi haurà un altre resultat. No em
satisfà aquest plantejament, perquè per mi el resultat bo
ha estat, o haurà estat o serà, l’acord en el servei públic,
l’acord en el model, l’acord amb la comunitat independent, però vostès saben, tots sabem, que això també està
damunt la taula i que això també ho hem de solucionar,
i ho hem de solucionar –ho he dit abans–, ho podem
solucionar.
Estic convençut que si en una actuació democràtica i de
consens tots cedim el que podem cedir sense anar més
enllà d’on volem anar, podem arribar a un acord tots
–tots. Quan dic «tots» vull dir els grups parlamentaris.
Hi havia grups, aquí, que una setmana enrere estàvem
capficats en votació en el Ple del Parlament per dos terços; avui ja li ho hem dit: «La votació en el Ple del
Parlament per dos terços, en una altra instància parlamentària o» –hi ha grups que li ho han dit– «en el mateix Consell d’Administració.» Doncs, si ens movem
tots que es mogui també el Govern en aquest sentit,
perquè, si no es mou, nosaltres creiem que perdrà el
Govern, però perdrem, fins i tot, la transició, la credibilitat de la transició. I pensin, senyores i senyors diputats, una cosa: aquesta és la primera transició de la
Catalunya del 2000; la Catalunya del 2000 tindrà moltes transicions; aquesta és la primera; fem-la bé, comencem a fer aquesta transició que s’espera, i fem-la
bé.
I em permetrà, senyor president, que doni una informació per al bon coneixement de les senyores i els senyors
diputats. La Federació Catalana de Rugbi té 1.989 llicències, de les quals 1.745 són masculines, 244 són
femenines; són 26 clubs, els federats, implantats en deu
comarques del Principat de Catalunya, i la Federació
Catalana de Rugbi és fundadora de la Federació Internacional de Rugbi. (Remor de veus.)
Moltes gràcies, senyor president, senyores i senyors
diputats.
El president

Moltes gràcies. Pel Grup d’Iniciativa per Catalunya Verds, té la paraula la il·lustre diputada senyora Dolors
Comas d’Argemir.
La Sra. Comas d’Argemir i Cendra

Gràcies, senyor president. Senyores diputades, senyors
diputats, som conscients que aquest debat propiciat per
quatre grups de la cambra es fa enmig d’un profund
malestar per la situació dels mitjans de comunicació,
sobretot dels mitjans de comunicació públics, i respon
també a una inquietud respecte al conjunt de l’espai
català de comunicació i del seu futur.
El malestar és evident malgrat que el Govern, senyor
conseller, continua dient que tot va bé, que la televisió
i la ràdio públiques van bé i que Catalunya va bé –bé,
això em sembla que no ho ha dit, però vaja, forma part
d’una mateixa lògica o d’un mateix discurs.
SESSIÓ NÚM. 4.1

Aquest debat no és gens artificial. El malestar no ha
estat inventat ni és oportunisme polític d’una oposició
queixosa i només interessada per incrementar les seves
quotes de presència en els mitjans. No és així. El malestar està en la mateixa professió periodística, que ha
fet un clam molt clar i manifest respecte a la necessitat
de despartiditzar els mitjans de comunicació públics i
de posar-los al servei de la societat i no sols d’un partit, de convertir-los, doncs, en un veritable servei públic.
Així ho han expressat aquests dies el Col·legi de Periodistes, el Sindicat de Periodistes, l’Associació de
Directors i Realitzadors Professionals, els comitès professionals i comitès d’empresa de totes les ràdios i televisions públiques, els fotoperiodistes, diversos representants municipalistes, així com experts en comunicació i personalitats rellevants del món cultural i universitari.
Alguna cosa no va bé – alguna cosa no va bé. Vostès
han aconseguit violentar tota una professió, perquè, a
més, el clam que fan ara no és nou, ni molt menys.
L’any 95 ja hi era aquest malestar –ja hi era–, però vostès es van tapar les orelles, no en van voler fer cas i ara,
naturalment, la bola de neu s’ha fet més gran.
«Estem en situació d’emergència», així m’ho deia fa
pocs dies un periodista tot expressant el sentir d’ell i de
molts altres professionals pel fet de trobar-se al límit
del que poden aguantar: per dignitat professional, per
les repercussions laborals que tot això implica, per la
voluntat –gens arbitrària, per cert– de voler estar al servei del públic i no de grups polítics o econòmics.
Quina ha estat fins ara la resposta del Govern? No veure res, no sentir res, seguir fent la seva com si res no
passés i prenent, fins i tot, actituds d’autèntica provocació. Va ser una provocació nomenar Jordi Vilajoana
director de la Corporació l’any 95, quan aquesta persona era justament el paradigma del partidisme pur i dur
portat a la direcció dels mitjans públics catalans. Continua essent avui una provocació el fet de pagar-li els
serveis prestats amb una Conselleria de Cultura, quan
el país necessita, senyor conseller, una autèntica política cultural, no un conseller de propaganda governamental. I ha estat una nova provocació i una decisió de
dubtós encert, com a mínim pel mecanisme seguit en el
nomenament, la decisió de resoldre Lluís Oliva com a
suplent, sense ni tan sols l’opinió del Consell d’Administració i sense aplicar el que la Llei 10/83 preveu, que
és que sigui nomenat per l’Executiu. El de Lluís Oliva
ha estat un nomenament fantasma i per la porta petita.
És així que volen continuar?
Una de les conseqüències d’aquest debat hauria de ser
que els mitjans de comunicació institucionals deixin de
ser una corretja de transmissió del partit que governa.
Cal introduir els criteris de qualitat, rigor professional
i pluralisme en tots els mitjans de comunicació de titularitat pública, en tots: en la Televisió i Ràdio de
Catalunya, però també en la COMRàdio, en Barcelona
Televisió, en les cent vuitanta-set emissores de ràdio
municipals, en les televisions locals, en tots els mitjans
públics. I no oblidem que la democràcia, el pluralisme
i la professionalitat han d’estar presents també en els

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

40

mitjans de titularitat privada, perquè l’espai comunicacional és públic per definició i ningú es pot sostreure
dels criteris bàsics que han de guiar la labor periodística. Si en els mitjans públics cal canviar la forma de
nomenar la direcció i els òrgans de gestió, en tots els
mitjans, en tots, cal assegurar la implantació dels estatuts de redacció i dels consells de redacció.
El fet que el Govern nomeni els màxims responsables
dels mitjans de comunicació de titularitat pública perverteix tot el sistema. La persona que ha estat nomenada per dirigir tal o qual televisió o ràdio difícilment
mantindrà una posició d’independència en situacions
on el principi de veracitat i neutralitat informativa col·lideixi amb el principi de lleialtat cap al superior. I això
mateix contamina tot l’organigrama i els criteris de
selecció professional, perquè aquesta mateixa persona
procurarà rodejar-se de gent fidel, i aquest criteri, el de
la legalitat política, passa a prevaler per sobre del de la
competència professional. I això és greu; és greu perquè afecta el dret a la informació i afecta la professió
periodística.
Tot això es fa molt evident en els mitjans de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. Malgrat disposar
d’uns excel·lents professionals –i ho vull subratllar,
perquè no és a ells a qui estem qüestionant–, l’excessiu
intervencionisme del Govern ha donat lloc al fet que hi
predominin els criteris partidistes en el seu organigrama, en els mecanismes de promoció professional i en
la selecció dels continguts informatius.
Hi ha manipulació informativa, diguem-ho sense embuts: hi ha manipulació informativa. M’atreveixo a dirho, perquè n’estic segura. Es pot demostrar, per exemple, amb l’omnipresent presència de Jordi Pujol a la
televisió, que pràcticament només li falta sortir per fer
d’home del temps, com ens deia Manolo Vázquez
Montalbán, en detriment de la presència d’altres polítics, perquè no sols és rellevant el que surt, sinó també
el que no surt.
És del tot lògic que hi surti el president, és clar que sí,
amb la màxima rellevància, a més, però el que ja no és
lògic és que a altres polítics se’ls faci aparèixer poc,
molt menys del que els correspondria pel que representen en la societat. Com tampoc no surten mai els sectors
discrepants respecte a una determinada política del
Govern perquè els afecti directament. Només cal repassar els informatius sobre els incendis de l’any 98. On
eren els afectats? I els ensenyants de secundària? Se’ls
dóna oportunitat perquè expliquin, ells, amb la seva
visió, com està funcionant el sistema educatiu? No apareix la crítica. Això incomodaria el conseller corresponent, faltaria més. I és així que Catalunya esdevé en els
informatius com una mena de Disneylàndia on tothom
viu feliç, i si la cosa no funciona prou bé, ja tenim el
gran pare protector, el nostre president, que ens ho arregla tot. Manipulació pura.

Punt 2

I, és clar, una altra conseqüència d’això és el baix nivell
cultural de la programació, que busca sobretot l’entreteniment: futbol i futbol, i més futbol; l’absència d’espais de debat cultural, social, científic i, per què no dirho, polític; el fet que a les tertúlies sempre es convidi la
mateixa gent; la uniformització, en definitiva, de l’ex-

PLE DEL PARLAMENT

pressió informativa i, per tant, la manca de reflex dels
mitjans, del pluralisme existent en la societat.
Vostè esmentava aquest matí la importància de tenir
una emissora com Catalunya Cultura, i en té, però el
que no ha dit és que Catalunya gasta menys de la meitat que les altres comunitats autònomes en cultura, i
això ja és ben significatiu.
El partidisme ha portat a l’autoritarisme i a l’arbitrarietat amb fets tan rellevants com la concessió o la
cancel·lació de llicències de radiodifusió. Encara podem
recordar, perquè és ben recent, el cas de la COPE o els
intents per eliminar COMRàdio. Altres, però, han tingut un tractament ben diferent. La gent amiga o propera
a Convergència i Unió té les coses més fàcils, sigui en
la concessió de llicències, sigui en poder gaudir de patrocini públic per a les seves empreses privades. El
clientelisme és tan exacerbat que resulta fins i tot un
insult. Vostès fan un ús abusiu, un mal ús del poder respecte als mitjans de comunicació que de cap manera
poden actuar amb independència i pluralisme. I això no
és bo, ni és correcte, ni es pot perllongar per més temps.
Aquesta classe d’actuacions mereixen la desaprovació
de la societat catalana.
Els mitjans de comunicació públics han de ser del país
i no del Govern, han de ser de la societat i no d’un partit. I aquesta afirmació val per tots, pels que depenen
directament de la Generalitat i pels de titularitat local.
Però, lògicament, és la Corporació qui ha de tenir el
màxim protagonisme en aquest debat, perquè ha estat
la seva situació la que l’ha generat, perquè el volum de
pressupost i l’escala de l’àmbit d’influència són incomparables respecte a altres mitjans i perquè no podem
permetre de cap manera aquesta degradació progressiva
que s’hi està produint; la deslegitimació de la ràdio i
televisió públiques només serveix per legitimar els projectes privatitzadors i no volem ni pensar que això estigui en el pensament de cap grup polític.
Ens referirem, doncs, bàsicament, a la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, però cal que prenguem
abans una perspectiva més general i fem una reflexió
global sobre la situació dels mitjans de comunicació a
Catalunya. I és en aquest punt on hem d’expressar, ara
sí, la nostra inquietud, no sols malestar, i amb ella la
necessitat d’emprendre actuacions decidides per fer-hi
front.
Què tenim avui? Una desregulació del sector que no es
contradiu, sinó que pel contrari dóna lloc a una intervenció política de marcat caire partidista –ja hi he insistit–; l’absència d’una autoritat de l’audiovisual independent; la dificultat de discernir les diferències entre
la televisió pública i la privada –i si no hi ha diferències, què justifica el manteniment d’una televisió pública?–; un fortíssim endeutament de la Corporació agreujat, precisament, en els darrers anys sota la direcció del
senyor Vilajoana; la feblesa del sector públic, amb dificultats de competir, cosa que s’agreuja amb les noves
tecnologies de la comunicació i la informació; la
desregulació total dels mitjans de comunicació públics
locals; el retrocés constant de la indústria cultural de
l’audiovisual; l’allunyament dels objectius per a la normalització lingüística i cultural, i finalment, un bosc
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
41

legislatiu amb grans buits i mancances que dificulta la
revisió del sector.
Tot això no és poc. De fet, cal avançar molt per arribar
al que nosaltres creiem que seria òptim, cal contribuir
a crear l’espai comunicacional català i en català que
vertebri els mitjans de comunicació locals, que defineixi de forma clara el paper dels mitjans públics en relació als privats, que tingui en compte les grans tendències que s’estan adoptant a Europa, que s’adapti als
canvis tecnològics en el sector de les telecomunicacions i que tingui un paper estimulador de la cultura i de
la indústria de l’audiovisual.
És importantíssim, substancial, abordar totes aquestes
qüestions des d’una visió global. Tinguem present
l’enorme importància que tenen avui els mitjans de
comunicació en la configuració de les nostres societats
degut a la seva gran capacitat d’influència. Les democràcies modernes s’enfronten avui, de fet, a tres grans
problemes bàsics: el poder dels grups financers, que es
fan amos del món; l’avenç de les desigualtats i de la
pobresa i, per tant, la necessitat d’una major justícia
social, i unes noves tecnologies de la informació i les
comunicacions que estan configurant noves formes de
poder, influència i desigualtats. D’aquí que no estem
parlant de res anecdòtic ni secundari, sinó d’un sector
molt substancial, tremendament important i decisiu. I
en aquest context és necessària una televisió pública;
evidentment que ho és perquè hi ha aspectes que si es
deixen a l’arbitri del mercat mai podran assegurar-se: la
satisfacció de necessitats d’interès general, la neutralitat
informativa, l’accés de grups socials i polítics significatius, l’èmfasi en la transmissió dels valors democràtics, els drets humans, la solidaritat i el respecte a les
minories, així mateix com el fet de donar prioritat a la
qualitat de la programació. La legitimitat del sector
públic audiovisual ha estat ratificat per tots els països de
la Unió Europea en forma de diferents resolucions, informes i declaracions, i en cas de Catalunya, s’hi afegeix, a més, la importància de primer ordre que tenen
els mitjans de comunicació públics en la consolidació
i difusió de la llengua i cultura catalanes.

visual i de les telecomunicacions a Catalunya. No es
refugiïn, si us plau, per endarrerir sine die el que és una
necessitat peremptòria, en allò que cal revisar prèviament la llei estatal. Aquesta cambra ha de legislar, ha
de fer ús de la seva sobirania, i ja ens trobarem el conflicte de competències, si ens el trobem. Miri, quan es
va voler impulsar Canal 33 es va fer, i llavors es va incórrer en alegalitat. Senyor conseller, de veritat que ens
limita, la llei de base? On situa, vostè, la Constitució i
l’Estatut d’autonomia? No serà que l’autèntica llei de
base limitadora d’aquest Parlament és Convergència i
Unió?
Anem a més propostes. En primer lloc, el Consell de
l’Audiovisual de Catalunya, que, per cert, es va crear
–recordo–, va ser una proposta nostra que Convergència i Unió va entendre que era interessant de tirar endavant, ha de deixar de dependre del Govern com succeeix ara i ha de ser un organisme independent, amb
personalitat jurídica pròpia, pressupost propi i plena autonomia orgànica i funcional per a ser justament la màxima autoritat en la regulació i supervisió dels mitjans
de comunicació. I proposem denominar-lo Consell de
l’Audiovisual i les Comunicacions de Catalunya, per
deixar obert el seu àmbit d’aplicació a totes les possibilitats que la tecnologia actual permet en la comunicació, entre elles, les derivades, per exemple, de l’ús i
difusió de la Internet, i que en algun moment caldrà
afrontar. Els membres d’aquesta màxima autoritat haurien de ser experts en comunicació de reconegut prestigi, ser escollits pel Parlament, sense poder ser renovats, però tampoc sense poder ser revocats del seu càrrec en el període que l’exerceixin.

Tot plegat obliga a redefinir el servei públic de la ràdio
i televisió catalanes i obliga a configurar un nou marc
organitzatiu institucional que reculli les necessitats de
la nova composició de l’espai de la informació i les
comunicacions a Catalunya. Ens cal un model alternatiu que asseguri la independència, el pluralisme i la viabilitat del sector públic de les comunicacions; ens cal
una autoritat reguladora de l’espai audiovisual, independent, amb competències i recursos propis, i ens cal
donar un impuls decisiu a l’espai català de comunicació. I per fer això, no ens serveix el marc legal –altra
vegada, justament, el marc legal.

Pel que a la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió.
Com a mitjans públics, han de ser exemplars en el compliment dels seus deures, han d’estar a l’alçada dels
grans reptes del sector audiovisual, s’ha d’assegurar la
seva viabilitat econòmica, i cal que funcionin amb criteris de democràcia i pluralisme. Això implica redefinir
el seu contingut i paper com a servei públic, i com es
reflecteix això en la programació. I cal vetllar per la
qualitat. Hem de poder oferir una qualitat superior a la
dels productes estrictament comercials que avui dominen el mercat. Cal introduir, també, pluralisme en els
continguts. No entenc, per exemple, per què no es fan
entrevistes als líders dels grups polítics i, en canvi, les
cadenes privades sí que en fan; per què no es fan debats
polítics; per què els mitjans públics no són un reflex
fidel del treball de les institucions i no sols de la
«bronca» política. Tot això, cal revisar-ho, i introduir
també el pluralisme cultural i social; es dóna massa
sovint una imatge de Catalunya uniformitzadora; cal
assegurar l’accés de diferents grups socials perquè puguin expressar la seva visió de les coses.

No n’hi ha prou a modificar la Llei 10/1983, de creació de la Corporació, ni la llei 8/96, de regulació de la
programació audiovisual distribuïda per cable, o altres
lleis i decrets; Catalunya necessita un sistema legal propi i diferenciat que reguli, en el seu conjunt, l’espai
català de comunicació fent ús de les competències i del
grau de sobirania que atorga l’article 16, justament, de
l’Estatut d’autonomia de Catalunya, i, malgrat la seves
limitacions, cal elaborar una llei general de l’audio-

Pel que fa a les transformacions tecnològiques imminents. Com abordarà Televisió catalana el pas al sistema digital? Quins continguts, per als diferents canals
possibles? Tots en obert? S’introduirà el pagar per veure –deixem de dir allò, si us plau, del pay per view, que
tenim suficient vocabulari–? S’introduiran canals temàtics o tot serà generalista? Tot això s’ha de definir. Entenem que el pas al món de la comunicació digital s’ha
de fer a partir de la idea de servei públic, que cal garan-

SESSIÓ NÚM. 4.1

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

42

tir l’existència de canals temàtics d’interès social i que
és indefugible que, almenys, algun d’ells, s’orienti específicament a satisfer les demandes de les minories
culturals presents avui a Catalunya.
El finançament. El finançament no és un tema menor
perquè un finançament estable i suficient és una premissa indispensable per a la independència dels mitjans
i la seva viabilitat com a servei públic. Si democratitzem les estructures organitzatives però ofeguem la
Corporació econòmicament, no s’aconsegueix, de fet,
la seva independència. I no podem seguir com ara, en
aquest terreny. L’endeutament de la Corporació és brutal. D’acord amb la liquidació del pressupost del 98, el
deute global, el consolidat més el deute a curt termini,
és de 93.000 milions de pessetes. Per cert, aquesta és la
memòria, és l’informe anual de la Corporació; en ella,
hi consta la liquidació del pressupost que és el que he
pogut consultar; està publicada. El Consell d’Administració encara no ha aprovat la liquidació del pressupost;
un petit detall de com vostès funcionen i quin respecte tenen pel Consell d’Administració.
Molt probablement, aquesta xifra que he indicat abans,
si fos actualitzada a 31 de novembre d’enguany, seria
molt superior i sobrepassaria el 100.000 milions de
pessetes. El dèficit respecte a l’any anterior s’ha incrementat, doncs, en 23.000 milions de pessetes. És una
progressió del tot insostenible. Cal posar en marxa un
pla de sanejament de forma immediata i cal, sobretot,
resoldre, en previsió de futur, aquesta qüestió. El finançament ha de ser estable i suficient –hi insisteixo–, i el
que s’aporta a través dels pressupostos ha de sufragar
les activitats definides com a servei públic, i, per això,
l’instrument més útil és el del contracte programa que
pot ser de caràcter plurianual i que té l’avantatge d’obligar a especificar compromisos i objectius i, per tant,
d’estar subjecte al seguiment i control parlamentari.
Totes aquestes qüestions no es poden abordar amb l’actual esquema organitzatiu de la Corporació; uns mitjans
governamentals deficitaris, qüestionats fins i tot pels
seus mateixos professionals i que malbaraten recursos
públics per afavorir el partit governant no poden plantejar-se seriosament cap d’aquests reptes.
Vostè, senyor conseller, ens ha presentat la proposta
d’una nova estructura orgànica de la Corporació amb
un consell d’administració reduït i un consell general
més ampli. Aquest és, de fet, el model alemany. Allà, al
consell social li diuen consell de la televisió, té setanta-set membres i és d’una gran diversitat i pluralitat.
Volen anar per aquí? D’acord, hi han diverses opcions
possibles, anem-hi, però amb totes les conseqüències:
nomenament del director general, que, en aquest cas, el
fa aquest consell tan plural. Quines competències?
Quin finançament? De tot això, que és tan substancial,
vostè no n’ha dit res i, evidentment, és importantíssim
per definir el model.

Punt 2

Nosaltres entenem que és imprescindible reformar l’actual estructura organitzativa, canviar el sistema de nomenament de la direcció mitjançant concurs públic que
garanteixi capacitat de gestió i professionalitat, donar
més competències al Consell d’Administració perquè
pugui ser un veritable organisme de gestió, revisar el

PLE DEL PARLAMENT

paper del Consell Assessor –actualment ben poc operatiu–, crear la figura del síndic del telespectador i del
radiooient per atendre les queixes i demandes de la
societat, democratitzar la Corporació, despartiditzar-la
i fer que tingui un funcionament i una administració
general d’empresa, que això és, en definitiva, una empresa pública que, com a tal, ha de tenir capacitat de
gestió i la responsabilitat davant del Parlament d’aquesta gestió.
És clar, tot això requereix canviar la legislació, però
mentrestant cal seguir funcionant i fer-ho ja amb
aquests criteris perquè hi ha coses que no poden esperar. Cal abordar primer, i de manera urgent, el nomenament del Consell d’Administració i del director general, i despartiditzar-los ja des d’ara. Proposem que es
faci un Ple extraordinari per resoldre aquestes qüestions
i que els consellers, nomenats pel Parlament, tinguin un
perfil d’independència i prestigi professional, cosa que,
per cert, i ho dic amb tota legitimitat, nosaltres hem fet
i altres grups, no. I cal nomenar un nou director general. Aquí s’ha parlat de consens. A mi m’agradaria saber què vol dir aquest consens. S’hauria de quantificar
per majoria absoluta de la cambra? Per dos terços? Per
més d’un grup? Per tres? Per cinc? Nosaltres entenem
que aquest director general no pot ser d’altra manera
que el que preveu la llei, però proposem que aquest
nomenament recaigui en la persona que el Parlament
aprovi per majoria qualificada de dos terços, després
que el president del Parlament consulti els diversos sectors afectats. Si busquem el consens, fem-ho ara i habilitem els instruments per procedir a modificar després
tot el que cal.
Un altre aspecte essencial que cal abordar –i és l’últim
apartat de la meva intervenció– és l’impuls de l’espai
català de comunicació, i això té diferents vessants.
Enunciaré, només enunciaré, pràcticament, els aspectes principals.
El primer, i més elemental, es refereix a la situació laboral dels treballadors i treballadores –ara estem de nou
en el context general i no sols en els mitjans de comunicació públics– i a la negociació dels conflictes. Cal
prendre mesures per a garantir unes condicions laborals
dignes, perquè ara no ho són per a un bon nombre de
treballadors. La precarietat laboral està molt generalitzada, amb utilització abusiva de becaris, situacions
d’il·legalitat contractual i baixos salaris. Més d’un 40%
de periodistes –més d’un 40%– no tenen cap mena de
relació laboral amb els mitjans amb què treballen. Avui
mateix, els fotoperiodistes han manifestat la seva protesta en aquesta cambra, i avui mateix, també, els treballadors de l’Agència Efe estan en vaga. Cal que ens
dotem d’una legislació similar a la dels països de democràcia consolidada que protegeixi les condicions laborals i professionals dels informadors i informadores.
Un segon factor que destacaré és la necessitat de regulació del sector de les ràdios i televisions locals, i la
necessitat d’establir unes bases mínimes de coordinació, especialment amb les televisions. Al nostre país no
hi ha espai per competir tantes televisions públiques,
per això cal una voluntat de diàleg, d’aprofitament i
enriquiment mutu entre les empreses de la Generalitat
i les del món local.
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
43

Un tercer aspecte: les televisions de titularitat estatal.
Cal vetllar per al manteniment i la potenciació de Ràdio 4 i la programació en català de Televisió Espanyola. I cal arribar a acords amb l’ens públic Ràdiotelevisió
Espanyola per federalitzar els dos organismes i fer no
solament un millor aprofitament dels locals, sinó també dels arxius, que és un element molt important.
La qüestió lingüística. Llegiré un fragment de l’informe que, l’any 98, el Consell Audiovisual va publicar.
Diu així: «Les disposicions de la Llei de política lingüística no s’han desenvolupat en el cas de la televisió,
on el predomini del castellà continua essent evident.
Només els canals de la Corporació Catalana de Ràdio
i Televisió utilitzen el català com a llengua única, mentre que en les cadenes d’àmbit estatal la presència del
català es limita a algunes desconnexions. Així, des de
Televisió Espanyola, a Sant Cugat, al llarg de 1998
s’han emès 1.340 hores de programació en català; 507,
a TV1, i 833, a la 2. Mentre que a les televisions privades l’ús del català es redueix als quinze minuts diaris,
de 8 a 8,15 del matí, de l’informatiu de Tele 5. La situació de les plataformes digitals tampoc és molt favorable el català.» No cal que jo afegeixi res a aquest informe tan contundent. Cal desenvolupar senzillament el
que la Llei de política lingüística preveu.
I per anar més enllà, la màxima conquesta de TV3 és
«fer el país més petit del que és, malgrat ensenyar un
territori més gran en el mapa meteorològic». Aquestes
paraules no són meves, són d’Albert Boadella, però em
serviran, em vénen bé per mostrar la poca empenta que
ha tingut el Govern per potenciar l’espai comunicacional en els territoris de parla catalana. No té sentit
avui en dia plantejar la limitació de zones i, tot partint
del diàleg i respecte mutus, cal establir acords amb el
Govern balear i amb el del País Valencià; instem
el Govern que ho faci. Segur que el Govern balear vol
normalitzar la relació i no s’entén que no hi hagi hagut
iniciatives per fer ja algun conveni de col·laboració.
Em referiré, finalment, en aquest apartat, a la indústria
de l’audiovisual, que ha estat esmentada tantes vegades
i amb una visió diferent a la del conseller. M’alegra, per
cert –m’alegra–, que s’anunciïn mesures de cara a
aquest sector.
Tenim en el país sectors creatius i de talent que no han
rebut el suport necessari per mantenir el seu pes específic en el panorama català, en l’espanyol i en l’europeu. La indústria de producció independent de l’audiovisual està en constant retrocés i avui té el perill, fins i
tot, d’esdevenir un sector merament testimonial de producció. I això és ben absurd, justament en el context
actual en què s’han multiplicat les hores de programació televisiva i s’ha incrementat molt el consum domèstic en productes audiovisuals.
Resulta que tenim una televisió que dóna l’esquena a la
indústria de producció audiovisual independent. La televisió catalana és la televisió pública d’Europa amb
menys hores –amb menys hores– d’emissió de producció independent. D’acord amb un estudi encarregat per
l’Associació Catalana de Productors, TV3 només destina un 2,8% de les hores d’emissió a la producció independent, i el Canal 33, un 5,3%. Aquests percentatSESSIÓ NÚM. 4.1

ges estan molt lluny del 10% que recomana la directiva europea de televisió sense fronteres. Fixem-nos-hi:
només arribar a aquest percentatge i fer que Televisió
Espanyola –que nosaltres també paguem, per cert–
s’avingui a emetre la part proporcional que li pertocaria a Catalunya en el conjunt estatal, ja significaria un
avenç notable. Ja es comprèn que això no suposa que
el sector públic disminueixi la producció pròpia, sinó
que s’impliqui amb el sector independent i sigui un
veritable motor per al seu desenvolupament.
A més, cal desenvolupar línies d’acció des dels departaments d’Indústria i de Cultura, amb ajuts a la producció, millora a la distribució i difusió, i impuls de la formació de professionals. Dues petites qüestions més i
ja...
El president

Senyora diputada, se li ha acabat el temps. Hauria
d’acabar ben aviat.
La Sra. Comas d’Argemir i Cendra

Doncs, sí. Caldria que el Govern donés explicacions
sobre la concessió d’ajuts, avals, préstecs i publicitat a
determinats mitjans de comunicació. Amb quins criteris?
I, finalment, caldria també que el Govern complís les
mocions aprovades pel Parlament en relació amb els
audiovisuals.
I ara sí, per acabar, penso que aquest debat hauria de
servir per a alguna cosa. Cal arribar al màxim consens
per democratitzar els mitjans de comunicació públics i
que el seu funcionament tingui caràcter exemplaritzant
per a la resta de mitjans.
Nosaltres plantegem que les reformes siguin de fons i
de cara al futur. Mirin, estem disposats a negociar, tenim un model, propostes clares i concretes, volem
consensuar-lo perquè puguem construir entre tots un
model de futur que serveixi per al país. I això té sentit.
Mantenir-se en actituds sectàries, senyor Trias, els pot
servir a vostès per conservar momentàniament la seva
parcel·la de poder, però no és útil per a Catalunya. No
deixem que el debat es quedi sols en paraules; cal passar als fets i cal fer-ho ara i, si ho fem, aquest debat
haurà tingut els seus fruits i podrem felicitar-nos d’haver donat un pas endavant ben important.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, senyora diputada. Senyor conseller de
la Presidència.
El conseller de la Presidència

Molt honorable president, senyores i senyors diputats,
senyora diputada, vostè em diu que hi ha profund malestar, una inquietud, i és cert que hi ha malestar, és
cert... Jo també he rebut la informació de tots aquests
grups, a nivell de periodistes, de persones que treballen
a diferents mitjans de comunicació, tant de l’Administració nostra com de l’Administració local. Escolti, de

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

44

tots, absolutament de tots. I em sorprèn sobretot la seva
primera part de la intervenció perquè sembla que vostè estigui en un món diferent. I el seu Grup col·labora i
participa, a nivell d’administracions locals, en mitjans
que tampoc n’estan contents, els seus treballadors.
L’altre dia jo vaig rebre uns treballadors i em deien:
«Escolti, els seus mitjans –i es referia als que depenien de l’Administració pública catalana– no van prou
bé.» Però em deia d’una manera molt clara també que:
«Escolti, de totes maneres, tenim clar que els altres són
bastant pitjors...» (Remor de veus.) Això és així. Li ho
dic sincerament. I, per tant, escolti, sincerament... (Remor de veus.)
No, no cauré en aquest plantejament, no caure en
aquest plantejament perquè m’he plantejat des d’aquest
matí que intentaria anar pel camí d’un debat constructiu, d’un debat de consens i li he de dir sincerament,
senyora diputada, que probablement la seva intervenció
ha estat, amb tota la legitimitat, però la que ha buscat
menys consens. És així i jo no cauré ara a intervenir i
a fer una explicació sobre aquest mitjà, sobre aquell,
sobre el d’aquí, sobre el d’allà. No, no ho faré...
Nosaltres, el que és evident i la reflexió que ens hem de
fer tots és si tots els mitjans estan funcionant com haurien de funcionar i quins canvis s’han de produir. I el
que és evident és que s’han de fer canvis profunds, canvis de funcionament, canvis lligats a aquestes transformacions que es donen i que es continuaran donant en
el nostre sistema audiovisual a nivell de Catalunya, a
nivell de l’Estat i a nivell d’Europa.
Vostè ha dit «perversió del sistema», vostè ha parlat de
«manipulació periodística». No estic d’acord en absolut amb el que vostè planteja, vostè parla de criteris
partidistes. Vostè no deu escoltar ni Catalunya Ràdio, ni
deu escoltar les tertúlies, ni deu veure..., i li podria donar llistats sencers de persones que participen en aquestes tertúlies, de tota classe i de tots colors.
També he entès –el que passa és que ho he entès de
passada, perquè era en un moment en què vostè deia
tantes coses... Em sembla que ha dit que això possiblement encobriria projectes privatitzadors que, sincerament, no conec en absolut.

Punt 2

La seva inquietud és la qualitat, la independència i el
pluralisme, i en aquest punt nosaltres coincidim. Jo crec
que és evident que nosaltres hem de ser capaços, com
vostè deia, de crear un sistema propi. Vostè deia, escoltin, han de crear una llei de l’audiovisual, i deia: «Escolti’m, no es refugiï en possibles situacions de les lleis
a nivell de l’Estat.» I jo dic, escolti’m, no em refugio en
això; des del començament he dit que nosaltres la farem, la llei, des del començament ho he dit. Una altra
cosa és que jo digui..., i l’hi puc ensenyar l’informe del
senyor Marc Carrillo que diu quin és l’àmbit competencial en què ens movem i les dificultats i les limitacions que tenim, i la importància que tindria la modificació d’aquest marc legal a nivell de l’Estat espanyol.
Però això és així. Però malgrat això jo dic que nosaltres
farem aquesta Llei. I, per tant, no ens refugiarem en
això per retardar fer aquesta Llei, i nosaltres la tirarem
endavant.

PLE DEL PARLAMENT

Vostè fa un plantejament en què també estic d’acord,
que és que vostè diu que s’hauria de fer un consell de
l’audiovisual i de comunicacions de Catalunya. Em
sembla encertada la proposta. Ja he dit abans que no sé
el grau d’intervenció que podrem tenir sobre aquests
mitjans, però crec que incidir i estudiar treballar en
aquesta línia és especialment important, i és evident
que aquest Consell de l’Audiovisual i de Comunicacions hauria d’estar format per persones expertes, professionals reconeguts. La Corporació ha de ser exemplar
i ha de ser capaç de redefinir els seus continguts, i hem
de ser capaços de fer una corporació que doni qualitat.
I és evident que s’han de buscar fórmules en què hi
hagi pluralisme, i és evident que hi ha d’haver plantejaments perquè es pugui donar lloc a debats polítics –i
jo crec que n’hi ha, però se’n poden intensificar, i
aquest és un tema que fins i tot es pot modificar.
Aquesta ha de ser una línia d’actuació, que jo crec que
no ha de ser ni una línia d’actuació que marqui el Parlament, sinó que ha de ser una línia d’acció que marqui
el mateix Consell d’Administració.
Sí que haurem de definir què és el servei públic, fins on
arriba el servei públic i quin abast té aquest servei públic a nivell dels mitjans audiovisuals. I en això vostè
té la raó. Hi hauran plantejaments; hi hauran d’haver
uns serveis bàsics; uns serveis bàsics que, evidentment,
han de ser absolutament gratuïts per a la població, i
evidentment haurem de discutir si una televisió pública ha de fer serveis o ha de donar serveis de pagament.
Jo sincerament crec que una televisió pública no té
gaire sentit que doni serveis de pagament; probablement els serveis de pagament els han de donar altres
televisions privades.
Sí que una televisió pública pot col·laborar i donar aliances amb les televisions privades, a fi i efecte de
disminuir el seus costos i buscar plantejaments que facin que la seva estructura sigui una estructura més eficient.
Vostè parla de canals temàtics, és evident que aquest és
un tema que s’ha de plantejar i s’ha de plantejar també
des d’un punt de vista de servei i econòmic.
Vostè em parla del finançament; parla d’unes xifres
d’endeutament de 93.000 milions de pessetes. Vostè té
la informació absolutament correcta i vostè planteja la
necessitat absoluta –que jo comparteixo– que hi hagi
un pla de sanejament, amb un finançament estable, i
que la via adient per fer aquest finançament estable
seria un contracte programa; un contracte programa
que ha de tenir un conjunt de punts.
Primer, ha de ser un contracte programa que sigui en un
temps, en un període de temps. Jo crec que l’adient és
fer-lo a cinc anys, del 2000 al 2005. I crec que aquest
contracte marc ha de regular un conjunt d’apartats; ha
d’atendre els interessos derivats de les operacions financeres aprovades en els diferents pressupostos de la
Generalitat; ha d’atendre les amortitzacions de capital
que hauran de suportar la Corporació i les empreses
filials, derivades dels diferents endeutaments autoritzats
pel Govern de la Generalitat; ha de preveure, en funció
del model de televisió i ràdio nacionals de Catalunya,
d’acord amb les normatives europees, el futur de la teSESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
45

levisió pública, el finançament necessari que correspongui com a servei públic a la societat civil catalana;
ha de potenciar mesures correctores que facilitin optimitzar la gestió dels actius, tenint com a objectiu la
contenció de l’endeutament; ha de crear la infraestructura financera necessària, d’acord amb el Pla
d’amortitzacions de capital de l’endeutament, perquè,
a deu anys, l’impacte sigui la reducció d’aquest; ha de
contemplar un pla que haurà d’incloure el sistema de
finançament, per part de la Corporació i les empreses
filials, pel que fa a la publicitat, venda de productes i
altres programes; ha de fer la valoració de l’aportació
necessària, com a prestació, al servei públic de televisió i ràdio a Catalunya pel Govern de la Generalitat; ha
de continuar la tasca, ja iniciada, que té, com a objectiu, un major control de gestió dels recursos existents a
les organitzacions, com a eina de l’analítica i altres productes, amb la finalitat de contenir la despesa, i s’ha de
dotar de recursos necessaris perquè es consolidi la nostra presència en el món mediàtic i de comunicació; en
el sector actual i futur, s’haurà de disposar d’uns mitjans que puguin competir amb la resta: digitalització,
adaptació a les noves tecnologies, nous processos informàtics, interactivitat, televisió i ràdio a la carta, i altres.
Bé, jo crec que aquest és un plantejament que jo crec
que hem de ser capaços de tirar endavant, hem de ser
capaços de crear aquesta nova situació d’aquest contracte programa, i aplicar-lo d’una manera que sigui, a
més, com vostè deia, seguible i, per tant, que tingui la
màxima transparència. Hi ha d’haver un nou esquema
organitzatiu –és cert–; l’hem plantejat, l’hem proposat.
Creiem que és necessari que es creï una nova llei de la
Corporació, i és evident que nosaltres hem de ser capaços, durant el temps en què es consensua aquesta Llei,
hem de ser capaços, nosaltres, de totes totes, de tirar
endavant una solució intermèdia durant aquest temps,
no?
Vostè parla d’una nova figura, que és el síndic del televident, o del radiooient. Jo, sincerament, crec que, nosaltres, el que hem de fer, si de cas, és que la sindicatura tingui una eina –ella–, no?, perquè, anar creant
noves sindicatures, no crec que sigui positiu; jo crec
que, això, evidentment, hauria de ser, si de cas, una
secció dintre la mateixa Sindicatura de Greuges actual,
a fi i efecte que nosaltres no diversifiquem les estructures, que tenen un cost molt alt, poca eficiència i, probablement, no té una utilitat pràctica, si es fa aquest tipus
de coses, no?
Nosaltres, és veritat que hem de fomentar un espai català de comunicació i hem de ser capaços de fer que en
aquest espai català de comunicació la situació laboral
de la gent sigui correcta. Vostè em diu que els
fotoperiodistes estan en vaga, l’Agència Efe està en
vaga –m’han donat els papers en el moment de l’entrada... Crec que hem de fer un esforç entre tots, però, sincerament, aquest és un tema que, les empreses en les
quals s’està fent vaga i que tenen aquestes situacions de
precarietat, potser que facin un pensament, s’ho plantegin, perquè, fins i tot, algunes d’aquestes empreses,
després, normalment, tenen plantejaments progressistes i avançats, i haurien de plantejar-se si això respon a
SESSIÓ NÚM. 4.1

aquesta situació o no respon a aquesta situació, el tractament que donen als seus treballadors, no?
Nosaltres col·laborem amb el Govern Balear; hi col·laborem, i hi col·laborem de fa temps, i, encara dissabte,
jo vaig tenir la satisfacció d’estar aquí amb el senyor
Antich, president del Govern Balear, intentant parlar i
buscant fórmules de possible col·laboració amb la Marató de TV3. Jo crec que hi haurà una col·laboració estreta amb el Govern Balear, amb altres governs, a nivell
dels Països Catalans, i jo crec, sincerament, que nosaltres serem capaços de trobar unes bones fórmules de
coordinació i de col·laboració des del respecte mutu i
des d’una col·laboració estreta entre tots nosaltres.
Vostè em diu: «Escolti’m: consens, què vol dir consens?» Home, consens vol dir diàleg, no? Consens vol
dir diàleg, no?; consens no vol dir posar-se d’acord en
tot; vol dir diàleg, ser capaços de contrastar punts de
vista i veure si, des de la nostra diferència, som capaços de buscar aquells intersticis que fan possible el fet
d’arribar a acords entre tots nosaltres.
La veritat, jo li asseguro que nosaltres buscarem, amb
el nomenament del director de la Corporació, el màxim
consens possible amb tots els grups de la cambra. Buscarem fórmules, buscarem mètodes, no? Potser no els
que els agradarien a vostès, no?, però segur que buscarem fórmules per trobar aquest consens i aquesta col·laboració entre tots nosaltres, perquè sí que és cert que
crec que és un moment important, i crec que és un
moment important no només per la inquietud que hi ha
en els mitjans de comunicació –que hi és–, no perquè
això sigui culpa, com vostè ha dit, d’un partit, sinó perquè jo crec que tenim l’obligació, tots, de donar resposta a aquesta nova situació que vindrà, que és una situació que no em canso d’explicar que és una situació
d’un canvi profund de les estructures, dels mitjans
audiovisuals, a nivell de Catalunya, a nivell de l’Estat
espanyol, a nivell d’Europa, i nosaltres hem de ser capaços de donar-hi resposta.
Moltes gràcies.
El president

Moltes gràcies, honorable conseller. Té la paraula la
il·lustre senyora diputada.
La Sra. Comas d’Argemir i Cendra

Gràcies. Senyor conseller, no confongui la crítica amb
no voler el consens. He sigut crítica –ho he sigut–, però,
precisament, no perquè estigui en un món diferent.
Com pot parlar que són determinats grups els que estan
descontents, quan és tot el Col·legi de Periodistes, quan
és el Sindicat de Periodistes? És la professió periodística en ple; aquests són «determinats grups», que vostè desqualifica d’aquesta manera? Quins mitjans? Vostè
ha al·ludit... Doncs, no li ho puc contestar, perquè diu
que hi ha mitjans que estan pitjor que els que depenen
de la Generalitat... Com que no hi he al·ludit... En tot
cas, jo he parlat de reformes a tots els mitjans públics,
però, quina casualitat!, vostès només han parlat de la
Diputació de Barcelona o de l’Ajuntament, quan s’ha
plantejat, justament, aquest debat; fins ara no havien

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

46

plantejat cap queixa. I, per cert, en aquestes institucions, reformes ja s’han posat en marxa.
No em negarà, senyor conseller –per allò de buscar el
consens–, que el nostre Grup ha estat fent fins ara contribucions positives en aquest terreny. Abans, li he recordat que l’actual Consell de l’Audiovisual, amb totes
les seves insuficiències, va ser una proposta del nostre
Grup. L’Estatut de redacció, que existeix fa només dos
anys, a proposta nostra, es va poder implantar malgrat
l’opinió del senyor Lluís Oliva, i, si es va tirar endavant,
va ser gràcies a una part del Consell d’Administració,
i no precisament pels nomenats per Convergència i
Unió. I torno a recordar que, precisament, nosaltres
som els únics que, de cara al Consell d’Administració,
hem proposat persones amb perfil d’independència i no
partidista, justament.
Em diu..., em nega de nou que no hi ha manipulació.
Miri, no són coses objectives. Vostè, en el discurs inicial, ha expressat que la gent està satisfeta dels mitjans,
que hi ha un elevat índex d’audiència, però, evidentment, al costat d’aquestes coses n’hi ha unes altres. Al
costat d’aquestes dades, li’n donaré d’altres d’objectives, perquè, vostè, del que parlat és de qüestions subjectives –el grau de satisfacció és una qüestió subjectiva. Miri: el mes d’agost, Convergència i Unió va
acumular el 62% de les informacions dels telenotícies
de TV3; al PSC li van dedicar un 16%; a Esquerra Republicana, un 8%, i a Iniciativa - Verds i al PP, el 7%.
Precisament entenc que no és de rebut que una sola
candidatura superi amb escreix més de la meitat del
temps total que es dedica, a Televisió 3, a parlar de les
qüestions en què intervenen polítics d’aquest país.
Podríem parlar, també, d’altres coses amb relació a la
manipulació informativa. Justament el Sindicat de Periodistes ha denunciat recentment que: «quan el dissabte dia 11 de desembre es va obrir el Telenotícies Vespre
amb la resposta destacada del president Pujol a l’allau
de crítiques contra el pacte PP - Convergència i Unió
sobre la Llei d’estrangeria» –estic llegint un comunicat
del Sindicat de Periodistes–, «amb un vídeo apologètic
basat en un fax sense capçalera enviat des de la Conselleria de Presidència i que començava amb la frase
“S’hauria de destacar...”, fax que no van rebre els altres
mitjans de comunicació, excepte els de la Corporació...» A la millor, a vostè, aquests grups no li mereixen
crèdit; a mi sí que me’n mereixen, però li posaré un
altre exemple.
En aquest cas és una publicació de Lluís Prenafeta,
L’ombra del poder. Explica una altra situació. Diu: «Va
haver-hi un moment dur: TV3 va emetre un 30 minuts
incendiari sobre el Pla de residus, on es venia a dir que
les instal·lacions que volia construir la Generalitat per
tractar-los a la Conca de Barberà eren pura dinamita
contra la salut dels habitants de la comarca. Vaig ser
testimoni de la conversa més dura que he sentit en la
meva vida per telèfon, entre el president de la Generalitat i el de la Corporació de Ràdio i Televisió. Pujol li
va dir el que li havia de dir.» Passo coses, eh?

Punt 2

Diu: «No puc pas imaginar-me com allò va anar a parar a mans d’una becària, que va dedicar tot un 30 minuts a advertir sobre el gravíssim perill potencial que

PLE DEL PARLAMENT

implicava el sistema, amb insercions d’ecologistes
alertadíssims i excitadíssims. No entenc pas com, en
una qüestió tan delicada, ningú no es va mirar el programa abans de l’emissió.» Censura. «Quan el programa es va emetre, els resultats van ser fulminants. Jaume
Ferrús va oferir a Josep Maria Ràfols –que havia estrenat el càrrec feia poc– una altra destinació més
tranquil·la, és a dir, allò de «destituir pujant cap amunt
–a Washington, em sembla–, però ell va preferir deixarho córrer i va deixar la casa.» Escolti’m: el senyor
Prenafeta, suposo que té més solvència; no és d’Iniciativa, no és dels Socialistes; deu tenir més solvència...
O no en té; a la millor, no en té, de solvència... (Remor
de veus.) A la millor no en té. D’acord, a la millor no en
té...
Per tant, miri: sí, hi ha manipulació informativa, hi ha
manipulació informativa i, per tant, doncs, pensem que
no és anecdòtic això, en què tant hem insistit, de
«despartiditzar» els mitjans de comunicació, i això,
precisament, pel que fa referència al nomenament del
seu director o directora, té una importància fonamental;
per tant, no és un element anecdòtic, no és un element
gens anecdòtic.
Pel que fa referència a la legislació a què abans s’ha
referit, vostès s’autoqualifiquen de nacionalistes, però
s’autolimiten, per cert, quan els interessa. Abans ja he
comentat la creació de Canal 33; ara podríem afegir les
seleccions esportives catalanes. Ens diu que l’Estatut de
ràdio i televisió ens condiciona. És veritat, ens condiciona, però intentava demostrar que podria ser que no
ens condicionés. I ara ens diu que vol canviar l’article
2 d’aquesta Llei, però, miri: quan han tingut oportunitat de fer-ho, no l’han canviat.
Ara, fa cosa d’un mes, al mes d’octubre, Convergència
i Unió va votar en contra de la modificació, justament,
d’aquest Estatut de ràdio i televisió espanyola, que ens
condiciona, a partir d’una proposta d’Izquierda Unida
- Iniciativa per Catalunya, on es regulava, justament,
l’elecció parlamentària del director. I el senyor Burballa
i Campabadal va argumentar que aquest no era un tema
nuclear. Per vostès, efectivament, no és un tema nuclear, però, per a molta altra gent, sí. L’Estatut ens limita
perquè és una llei bàsica; aquesta llei bàsica no marca
el que, genèricament, defineixen la Constitució i l’Estatut d’autonomia de Catalunya, perquè hi estan per
sobre. Què ens proposem, en definitiva? Legislem en
funció de la capacitat que ens atorguen la Constitució
i l’Estatut d’autonomia. El Govern estatal, per cert, no
ha fet cap recurs contra el Govern basc, quan ells han
reformat la seva constitució, malgrat que sí que és cert
–com vostè deia– que els límits que imposa el seu Estatut són una mica –una mica– menors.
Finalment, per no allargar-me, torno a insistir que
aquest debat ha de servir per a alguna cosa. Vostè s’ha
referit, ara, a les qüestions de finançament, al fet que cal
fer contracte programa –crec que això és positiu. S’ha
expressat en aquesta cambra un ampli acord per reformar el Consell de l’Audiovisual de Catalunya, i és positiu que s’emprengui aquesta reforma l’abans possible,
ens trobarà en qualsevol moment per emprendre totes
aquestes mesures i reformes necessàries amb la màxima eficàcia, i perquè realment pugui haver-hi una auSESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
47

toritat independent que reguli tot l’audiovisual de
Catalunya, però –li ho pregunto una vegada més, senyor conseller– i ara, què? Estem parlant d’un futur,
d’un futur proper, naturalment, però li demanaria quins
compromisos està disposat a contreure ara mateix; no
n’hi ha prou que digui «consens, consens, consens»; li
demano, en concret, què farem ara?
El president

Moltes gràcies, senyora diputada. Senyor conseller.
El conseller de la Presidència

Només, des de l’escó, perquè com que la diputada fa
unes interpretacions del que dic que, com a mínim, són
inexactes, per deixar, en qualsevol cas, absolutament
clar que jo en cap cas he desqualificat els professionals
dels mitjans de comunicació.
El president

Moltes gràcies, senyor conseller. Passem ara al torn de
Convergència i Unió, i té la paraula l’il·lustre senyor
diputat Francesc Codina.
El Sr. Codina i Castillo

Gràcies, senyor president. Senyores i senyors diputats,
ja a la recta final d’aquesta primera jornada de debat,
em toca, en nom de Convergència i Unió, posicionar
quin és el nostre pensament i el que serà demà la presa en consideració, les nostres propostes i les que, eventualment, puguem pactar amb algun altre grup.
Voldria tranquil·litzar, d’entrada, la senyora Comas
quan diu: «Voldria que aquest debat servís per a alguna cosa.» Senyores i senyors diputats, estiguin absolutament convençuts que aquest debat ja ha servit per a
alguna cosa. Aquest debat servirà per a alguna cosa,
sobretot perquè avui no ens hem allunyat tant del que
hem anat discutint durant anys, o sobretot, i especialment en els darrers temps, la gent que hem tingut
una actitud més dedicada al món de l’audiovisual en
general. I diré per què.
Avui fem aquest debat, i és un debat molt important, hi
hauran resolucions que ens permetran prendre posicions clares per part de cadascú. Però insisteixo que
aquest no és un debat que neix avui; aquest és un debat
que ja fa temps que s’està tenint en aquesta cambra. I
m’agradaria, encara que sigui molt breument, fer un
petit comentari recordatori de tot plegat com ha anat
per arribar on som, per dir què és el que volem. On hem
arribat i per què hem arribat fins aquí? Insisteixo, si em
permeten, un lleuger record de la història.
En el Senat espanyol el Grup Popular presenta la conveniència de crear una comissió d’estudi de continguts
televisius en un moment en què la televisió se la coneixia, molt i molt, amb el qualificatiu de «telebasura».
Era un moment molt crític i que, a través del Senat, es
decideix fer una comissió que estudiï els continguts
televisius. Aquella Comissió, que va ser –repeteixo–
creada a instàncies del Grup Popular i amb el suport de
tots els grups de la cambra, va donar com a fruit, per
l’ordenació que tocava en aquell moment de les difeSESSIÓ NÚM. 4.1

rents presidències, la senyora Victòria Camps, senadora
independent a les llistes del Grup Socialista. I durant
molt de temps, durant molt de temps vam estar treballant per intentar trobar quin era del desllorigador que
permetés donar resposta a la societat de què era el que
preocupava en aquell moment, sobretot en el món televisiu i en el conjunt de l’audiovisual.
Aquella Comissió va acabar les seves tasques i es va
demanar que hi hagués una pròrroga, perquè després
d’unes jornades en el mateix Senat, de debat, on van
participar experts de fora i al marge del que en podríem dir la classe política exclusivament i on, per exemple, un català que va participar va ser el professor Marc
Carrillo. Després d’aquelles jornades es va arribar a la
conclusió de demanar que es creés una autoritat
audiovisual com hi havia ja en alguns països d’Europa.
Això era el novembre del 85. El Senat pren aquell
acord... (Remor de veus.) Perdoneu, del 95 –el 85 era
molt jove, jo encara no estava aquí. El novembre del 95
es pren aquell acord. Les dues forces majoritàries del
Senat –no cal dir a nivell de l’Estat–, socialistes i populars, tenien la possibilitat de començar a treballar amb
aquell mandat que acabava de fer el Senat. A hores
d’ara, a les Corts Generals encara no tenen cap tipus
d’acord per crear un consell d’audiovisual. Si la informació que tinc no és errada, hi ha cinc proposicions de
llei de tots els grups incapaços de posar-se d’acord en
el que ha de ser un consell audiovisual a nivell de l’Estat espanyol.
Què va passar a Catalunya? Exactament al cap de cinc
mesos, aquesta cambra aprovava una llei en què, en el
seu article onzè, creàvem el Consell de l’Audiovisual
de Catalunya. Aquí, a Catalunya, ho vam fer en cinc
mesos, l’aprovació; vol dir que prèviament hi havia
hagut la presentació, senyora Comas, d’un projecte de
llei del Govern que va ser pactat, consensuat, especialment amb Iniciativa per Catalunya i Esquerra Republicana, i amb el concurs una mica més tardà del Grup
Socialista, i que, exclusivament en un article, el Grup
Popular s’hi va abstenir. La resta va ser una llei aprovada per unanimitat. Repeteixo: cinc mesos després. A
l’Estat, després de cinc anys, no hi ha manera que s’entenguin. Per tant, vocació del que volem que siguin els
mitjans audiovisuals a Catalunya, nosaltres, el Parlament –i modestament, Convergència i Unió– vam plantejar-ho fa molts anys i així està funcionant.
Què més? En aquesta mateixa cambra, i més enllà del
que han estat els debats pressupostaris, també una moció que vam pactar en aquell moment, casualment
també amb Iniciativa per Catalunya i amb Esquerra Republicana –aquesta només va ser a tres bandes–, ens
comprometíem a modificar la Llei que crea el Consell
de l’Audiovisual. Per tant, sensibilitat, tota; vocació i
demostració política, tota.
Què més vam fer? Una compareixença del conseller de
la Presidència, el conseller Trias, a la Comissió de Control de la Corporació de Ràdio i Televisió. Ell diu, davant del debat que es produïa: «Si el Parlament ho creu
oportú, creï’s una comissió que estudiï la possibilitat de
modificar la Llei de creació de la Corporació Catalana.» Els grups, òbviament, ho vam acceptar, vam proposar-ho, vam tirar-ho endavant, i aquella Comissió

Punt 2

PLE DEL PARLAMENT

�14 de desembre de 1999

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

Sèrie P - Núm. 5

48

s’ha estat reunint, pràcticament acabant els seus treballs, fins quatre dies abans de la convocatòria d’eleccions, cosa que va fer que, per aquesta raó, no es poguessin obtenir les conclusions d’aquella Comissió, que
havia estat amb vocació de modificació de la Llei de la
Corporació, però que més enllà d’això es veia, es palpava –i em guardaran de mentir qualsevol dels membres que formava part d’aquella Comissió de qualsevol
dels grups d’aquesta cambra– que va anar molt més
enllà del que havia de ser la pretesa modificació de la
Llei de la Corporació. Aquest Parlament ja estava sensibilitzat per això, ja fèiem aquesta feina.
I ve la campanya electoral, i dintre de la campanya
electoral –la precampanya, més aviat– algú descobreix
que s’hauria de fer un consell de l’audiovisual a
Catalunya. Ja hi era, i a partir d’aquí es dóna una marxa –i permeti’m l’expressió– sobre el tema de l’audiovisual, l’autoritat única. Hi va ficar mà tothom, partits
polítics, el mateix CAC; tothom ha anat inflant una
necessitat que, en un moment determinat –hi insisteixo– com és l’electoral, té una certa explicació que prengui un volum diferent del que seria el dia a dia. I acabem la campanya electoral, i què passa? Doncs, passen
dues coses més: Esquerra Republicana presenta una
proposició de llei per modificar la Llei del CAC; Iniciativa per Catalunya presenta una proposició de llei per
modificar la Llei de la Corporació.
Tot això, que no ens estranya res a ningú. I que els discursos d’avui han sigut molt simètrics, molt, i en algun
cas gairebé mimètics, no és fruit de la casualitat; és fruit
del debat de molt de temps de totes les forces polítiques
que hem estat interessades en aquesta qüestió. Això no
és cap novetat, això d’avui no és cap novetat. És la concreció d’un estat d’ànim, d’una preocupació que –hi
insisteixo– ha vingut des de fa molt de temps.
La Proposició de llei d’Esquerra Republicana, ja ho
hem dit pel dret i pel revés, estem disposats no només
a votar la presa en consideració, sinó que ja dic també
públicament que al cent per cent no hi estem d’acord,
però estem molt a prop del conjunt de la seva proposta. La Proposició de llei d’Iniciativa per Catalunya, que
ara han retirat, era la translació mimètica del que en
aquest moment ja està passant: elecció del director general, escoltat el Consell d’Administració de la Corporació. Com que això és el que ja diu la Llei i és el que
es feia, suposo que per aquesta raó, molt intel·ligentment, Iniciativa per Catalunya fa la seva retirada.

Punt 2

Escolti, aquesta és la situació. Això és al que hem arribat fins ara –això és al que hem arribat fins ara. I ara
què volem més? També ho hem dit, i també és molt
igual del que han dit tots vostès: volem modificar la
Llei de la Corporació, que ens permeti d’una forma
immediata elegir els seus membres del Consell d’Administració amb les característiques que vostès han
apuntat –que el conseller Trias ha dit que sí i que nosaltres, òbviament, perquè forma part del mateix discurs,
també hi estem d’acord–, amb unes competències segurament més àmplies, però molt més de gestió del que és
una empresa pública, i un CAC, una autoritat única en
l’audiovisual, diguem-li CAC o diguem-li com vulguem, però que, en definitiva, permeti fer tot allò que
s’aparti del que és la gestió del dia a dia, que és el que

PLE DEL PARLAMENT

ha de fer el Consell d’Administració, és a dir, diguem,
amb totes les cometes que vulguin, la «policia»; és a
dir, el control, el poder sancionar... En tot això estem
d’acord, ara, abans i quan en parlàvem fa molt de
temps.
Què més? L’elecció immediata dels membres del Consell d’Administració en el proper Ple –ja s’ha dit–; hi
estem absolutament d’acord. I què queda? Què queda
en aquest moment? L’única qüestió que queda pendent
quina és? Bé, és el nomenament del director general,
que al llarg d’aquesta sessió d’avui i al llarg d’aquests
dies que n’hem anat parlant en els passadissos i que
hem intentat trobar fórmules que ens poguessin acostar, hem anat acostant.
Però què ens podem trobar? I a continuació portaré
també la nostra idea de què és el que hem de fer. El
CAC, la Llei del CAC la podem modificar com
vulguem i quan vulguem, diríem, perquè les competències que li vulguem donar són exclusives, que emanen
del nostre propi Estatut i, per tant, no tindrem problemes. La podem fer tan aviat com vulguin; si es tracta de
fixar temps també el podríem fixar, i no tenim cap inconvenient que en molt poques setmanes, en molt pocs
mesos això pugui ser.
Què passa amb la Llei de modificació de la Corporació
Catalana de Ràdio i Televisió? Passa el que s’ha dit: que
hi ha un component important que emana de la Llei
marc, i jo els ofereixo les següents possibilitats. Per una
banda, tot allò que des del Parlament de Catalunya siguem capaços –siguem capaços, no: això, és segur que
ho serem–..., sinó que ens permeti el marc estatutari
poder modificar des d’aquí, fem-ho des d’aquí. El que
no ens permeti, aquelles coses que després de discutir
a veure fins on arribem, que no ens permeti, jo dic que,
també, amb consens de tota la cambra, presentem proposicions de llei a Madrid per modificar aquell reguitzell de lleis –que no és una, només– que ens permetin,
després, poder desenvolupar aquells criteris que tots
plegats hem anat demostrant al llarg del dia d’avui com
a elements aclaridors del que ha de ser el marc audiovisual a Catalunya.
I retorno a la qüestió del director general. Seria un error que avui, com a final d’aquest debat, ens tanquéssim –convençuts, si fos el cas– que exclusivament i el
més important és el nomenament del director general.
I això ja s’ha dit, ja hi han aproximacions i algú en els
passadissos em deia, em confessava –i més d’un grup
polític–, em deia: «Home, és que és veritat que l’important, el més important no és el nomenament del director general. El més important és la Llei que doni poder
al CAC per fer el que ha de fer, la Llei que reguli la
Corporació de la forma que ha de fer-ho, però» –deia–
«donaria credibilitat que prenguéssim una mesura
d’aquestes característiques. Si fem això donarà credibilitat per a tot allò que després ha d’anar venint.»
Nosaltres ens ho prenem molt seriosament i volem que
hi hagi moltíssima, moltíssima claredat en la nostra
exposició i anar en la línia de compromís que agafem
amb la modificació de les lleis.
I acabo dient públicament a la cambra que una manera de creure, de donar fe, que la gent de Convergència
SESSIÓ NÚM. 4.1

�Sèrie P - Núm. 5

DIARI DE SESSIONS DEL PARLAMENT DE CATALUNYA

14 de desembre de 1999
49

i Unió estem compromesos amb aquest futur és que jo,
que sóc membre del Consell de l’Audiovisual de
Catalunya, en aquest moment presento la meva dimissió i formalment demà, de forma escrita, ho faré, però
avui, en la solemnitat d’aquesta cambra, en la solemnitat d’aquest debat, presento la meva dimissió. Això,
senyores i senyors diputats, va de debò.
Moltíssimes gràcies.
El president

comunicació als grups parlamentaris de les propostes
admeses es farà a les 10. El termini per a presentar les
propostes transaccionals serà a dos quarts d’una. La
comunicació als grups parlamentaris de les propostes
admeses es farà a la una del migdia. Comunicació a la
Mesa de les propostes de resolució que els grups parlamentaris sol·liciten que es votin separadament, a les
dues del migdia. La sessió del debat i la votació de les
propostes es reprendrà a dos quarts de cinc de la tarda.
Deu minuts abans, especialment per als nous diputats,
que encara no han tingut la pràctica de poder votar...
(Remor de veus.) No, no ho considerin una..., és que
realment es necessita una certa pràctica. I, en consideració als nous diputats, hi haurà a la disposició d’ells,
aquí, una sessió d’entrenament. (Rialles.)

Moltes gràcies, senyor diputat. Acabat el debat, aquesta
Presidència fa avinent que, per tal de donar compliment
a l’article 124 del Reglament, la tramitació de les propostes de resolució subsegüents a aquest debat serà la
següent.

Fins demà a la tarda, es suspèn la sessió.

Prego a les senyores diputades i als senyors diputats un
minut més d’atenció. El termini per a presentar les propostes de resolució serà demà al matí de 8.30 a 9.30. La

La sessió se suspèn a les vuit del vespre i tres minuts.

Punt 2
SESSIÓ NÚM. 4.1

PLE DEL PARLAMENT

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="24">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26519">
                  <text>04.03. Parlament de Catalunya</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35653">
                  <text>Agrupa la documentació generada al voltant de l'activitat de Pasqual Maragall com a diputat al Parlament de Catalunya, principalment a les legislatures 1999 a 2003 i després com a President de la Generalitat de 2003 a 2006. Però també del període que en va ser de 1988 a 1995.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35657">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45330">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall al Debat general sobre els mitjans audiovisuals de Catalunya. Transcripció al Diari de Sessions.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45331">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45332">
                <text>1999-12-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45333">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45334">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45335">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45336">
                <text>Mitjans de comunicació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45337">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45338">
                <text>Legislació</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="45339">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45340">
                <text>Diari de sessions que recull les intervencions dels diputats, entre ells Pasqual Maragall com a cap de la oposició i líder del Grup Parlamentari Socialistes-Ciutadans pel Canvi.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45341">
                <text>Diari de sessions del Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45342">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45343">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45344">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="95">
            <name>Arrangement</name>
            <description>Information on how the described materials have been subdivided into smaller units.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="45345">
                <text>UI 88</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2565" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1374">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/4/2565/19821004d_00003.pdf</src>
        <authentication>c618a73cb9760ba8b1bf17da2c0015d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="42971">
                    <text>C O Fi PO R AC 10 METROPOLITANA
DE BARCELONA

INTERVENCIO DE PASQUAL MARAGALL EN EL SIMPOSI
SOBRE AREES METROPOLITANES
OCTUBRE 1982

�2

C O R ID O R AC I O METROPOLITANA
DE BARCELONA

EXPERIr N CIAS COMPARADAS.

Las Arcas metropolitanas norteamericanas responden institucionalmente a dos variantes:
La variante de los EE.UU., donde las AA.MM. Standard son defini das estadísticamente por indicadores de conexión entre municipios
de carácter urbano, alrededor de una o dos ciudades centrales y casi sin realidad institucional.
La variante canadiense, reflejada concretamente en Toronto, con una potente institucionalización del nivel de gobierno metropolitano.
Las AA.MM. Standard de los E.U.A. son objeto de estudio a partir
de las estadísticas demográficas y de los modelistas de economía
urbana, pero la tradicional vitalidad de la doctrina anglo-sajona
del autogobierno local inmediato -puesto ahora al servicio de intereses que más adelante analizaremos- les ha privado de traducción
gubernamental o administrativa. •El único nivel orgánico de existen
cia de las AA.MM. de E.U.A. que va más allá del ámbito estadístico
son los Consejos de Planificación Regional, poco transcendentes en
un país donde la tradición planificadora del uso del suelo es más
bien débil.
En este contexto los problemas metropolitános son tratados casi ex

elusivamente al nivel de los órganos de gobierno de la ciudad central y en las asambleas electivas de los estados, en las cuales se
da con.frecuencia -sobre todo en la Costa Este- una alianza mayori
taria entre representantes suburbanos acomodados y representantes
agrarios.

�C O R PO R AC I O METROPOLITANA
DE BARCELONA

También es cierto que la existencia de interrelaciones metropolita
nas da lugar a instituciones sectoriales que superan en algunos ca
sos el ámbito de la ciudad central, como por ejemplo las autoridades metropolitanas de transporte que reúnen a veces competencias sobre una diversidad de campos: transporte urbano, peajes de autopistas, puentes y túneles, puerto, aeropuerto, etc...

'El caso de Toronto es al revés. El predominio del interés metropolitano se refleja en el hecho siguiente: la elección de represen
tantes a los dos niveles (metropolitano y municipal) es única, y
dentro de cada distrito o circunscripción electoral el primer ele
gido será representante en el consejo metropolitano, mientras que
el segundo representará al distrito en el consejo municipal.

La diversidad de las situaciones metropolitanas europeas es infini
ta. En realidad es necesario buscar la institucionalización sobre
todo como excepción en los casos de capitalídad: región de Paris,
gran Londres, ciudad/estado de Viena. El caso paradiguuático de Lon
dres . es quizás el límite máximo del reconocimiento del hecho metro
politano con participación de la ciudad central en grandes distri
tos.

Conozco poco el caso italiano donde las elecciones administrativas
reúnen simultáneamente todos los niveles imaginables de autogobier
no: barrio, ciudad, provincia y región, utilizándose el sistema ma
yoritario para la elección municipal, y el proporcional para la aglomeración.

En Bruselas se parte de una fuerte vitalidad de los distritos o concejos de la ciudad, donde todos juntos constituyen la aglomeración.

�GME3

t

COR

PO

-

tiu

4

FI AC 10 METROPOLITANA
BARCELONA

DE

Esta diversidad de situaciones en Europa tiene no obstante la característica común de relacionar el hecho metropolitano con la planificación urbanística.
La escasez del suelo en el viejo continente ha hecho que se valorase a precios mucho más elevados que en América y ha obligado a
obtener por vía planificativa unas recuperaciones de renta urbana
que en los Estados Unidos se realizan siempre, y hasta ahora me nos dolorosamente, por vía fiscal (recuperación fiscal que, como
es bien sabido, tiene actualmente sus detractores),
En España el hecho metropolitano se desarrollo, a partir de 1949,
dentro de la problemática de la reconstrucción de las grandes ciu
dades, considerada como de orden público y adjudicada al Míniste
rio del Interior, dentro del cual la Dirección General de Regiones
Devastadas fue con el tiempo el origen del urbanismo. (Dirección
General de Urbanismo y Ministerio de la Vivienda).
Es curioso que esta forma de acción, que comenzó con los Planes
Generales de Madrid, Barcelona (1953) y el Gran Valencia y Gran
Bilbao, estuvo en manos de sectores agraristas, o si se quiere,
antiurbanos, hasta 1971, mucho después de la entrada de las tec
nocracias al gobierno, y del inicio de la planificación.
Eso frustró todos los intentos tecnocráticos de institucionaliza
ción metropolitana, incluso el intento americanista del III Plan,
excepto la vía anexionista seguida en Madrid (ampliación del muní
cipio de la ciudad central), el cual no tuvo paralelo en Barcelona, donde

la Comisión

Comarcal de 1961 tenía solamente un papel

�G O R PO

Fi

ÁC 1 O METROPOLITANA
E3ARCELONA

L7E

en la planificación urbanística, nacido de la Carta Municipl de
la ciudad central.
No obstante, la ampliación temática de la Comisión Comarcal de Urbanismo de Barcelona, convertida en 1975 en Corporación Metropolitana potencialmente competente en la prestación de servicios
extra-urbanísticos, es la única realidad institucional metropoli
tana del Estado español.
Esto nos obliga a clasificarla dentro de la linea europea de metrópolis excepcionales o capitales, a pesar de que en el caso de
Cataluña no se daban de hecho en su origen ni el reconocimiento
institucional de la nacionalidad ni
celona.

de la capitalidad de Bar-

�C O R PO R AC 1 0

METROPOLITANA

D E BARCELONA

EVOLUCInN DT? M 0GRf1P'ICA Y ECONOMICA.

Unas palabras sobre la coyuntura metropolitana.
El entusiasmo con que, durante los años 60, se pensó, a nivel
estadístico o con implicaciones administrativas, que toda la po
blación mundial iría evolucionando hacía la metropolinitización
(datos USA), se ha enfriado a partir de la crisis de 1967-1968,
y sobre todo de la que se inició a mediados de los 70.
La evolución hipotética pueblo-ciudad-área metropolitana--megápo
lis, entendiendo por megápolis la consolidación de áreas metropolitanas que se da en la costa Nordeste de EUA, o en la costa
holandesa, ya no es tan presente como lo era hace 15 años. De
una forma recurrente, tal como, en tiempos de Idelfons Cerdà y
Arturo Soria, se pensó en la Ciudad Lineal, la humanidad ha ido
segregando estas imágenes, que con toda seguridad volverán a
producirse dentro de 5, 10 ó 15 años, substituídas, también alternativamente, por hipótesis o fantasías de carácter ricardiano y estancacionista, o bien por políticas localistas, con énfa
sisen las ventajas de pequeño tamaño y a veces, también, con
el regreso al campo.
Los datos que tenemos demuestran que a partir de 1970 las grandes ciudades centrales antiguas, dejaron prácticamente de crecer
por todas partes (creando precisamente un crecimiento propiamente metropolitano, o intensificándolo): que a partir de 1970 son
ya las propias coronas metropolitanas las que no crecen, alimentándose en cambio el aumento de la población extra -metropolit:.una,

�CMB

^9

-

7 -

C O R PO R AC I O METROPOLITANA
DE BARCELONA

y en todo caso el de las áreas urbanas de tamaño medio (informe
De Vonk - Herberer).
Este fenómeno no se manifestaba aún en los países latinos de Eu
ropa, donde la población de las AA.MM. tradicionales seguía cre
ciendo en las coronas, si bien ya no en las ciudades centrales.
Los últimos Censos (1980) estan dando la última palabra en este
tema. Las ciudades centrales de . la costa Este de los E.U.A. pre
sentan disminuciones formidables: Cleveland, Boston, Baltimore,
New York,... New York, que habla llegado a 8 millones de habi-

tantes, tiene 6. (Algunas ciudades, como Cleveland, han llevado
la Oficina del Censo a los tribunales -y han ganado- por la razón de que sus trabajos de recensamiento en los ghettos urbanos
había sido imperfecta).
Madrid parece haber perdido.69.000 habitantes (un 2% de la.pobla
ción); Barcelona quizás menos, pero había comenzado su estancamiento en . 1967. Las ciudades del Area Metrópolitana de Barcelona
que forman el continuum urbanístico (Sta. Coloma, Hospitalet, Ba
dalona) tampoco crecen, y esto por vez primera, después (poco
después) de haber observado aumentos anuales formidables, del or
den del 5 al 10%.
Yo estoy convencido de que a largo plazo, o por lo menos mientras
no se invierta la actual tendencia del costo de la energía , Y
por lo tanto del costo del movimiento, debe haber una revitaliza
ción de los valores centrales de las áreas urbanas en relación
con las suburbanas, y una cierta reanudación de la tendencia a

la urbanización de

la población total (el acceso a los servicios

�8

con PO FI AC 10 ME T ROPOLI TANA
DE BARCELONA

y mercados es mas barato en términos.de energía en la ciudad que
en las comarcas rurales) .

�C on

AC 1 O M(=Ti3OPOLITANA
U^ BARCELONA

POR

CONSOLIDACION

DE CASTOS Y RECURSOS

Antes de proseguir hemos de distinguir el modelo norteamericano y el
modelo latino de área urbana metropolitana. Las respectivas disti bu-ciones territoriales de riqueza son en ellos notablemente diferentes.
El diagnóstico y las necesidades político económicas no son total.men
te intercambiables.
En las grandes aglomeraciones norteamericanas el suburbio es rico y
el centro pobre. El valor central del suelo tiende a deprimirse relativamente. En Europa, y sobre todo en el Sur de Europa, la distribución es aún la inversa - y el encarecimiento de la'energia, así
como la mayor congestión global, es posible que en el futuro lleguen
a impedir la total aproximación a la situación americana.
• Esta constatación es importante, sobre todo cuando se trata de discutir la distribución fiscal de las cargas y de los beneficios de la aglomeración.

Pero antes de entrar en este terna, para mí capital, examinemos el otrc
lado de la consolidación metropolitana; el lado de los gastos.

Económicamente hablando, ¿ es útil la consolidación metropolitana de
servicios locales, o incluso de gobiernos locales en conjunto?.
Hace unos míos se pensaba que la respuesta tenia que ser forzosamente
positiva. Las economías de costos que se pueden obtener uniendo servicios, producióndolos en mayor escala, son evidentes en todo aquello
que se puede realizar o coordinar beneficiosamente, en todos aquellos
sectores en donde se pueden evitar duplicaciones, ya sea de primer -establecimiento, ya sea en los gastos corrientes.

�.

CME3
F.,, .

^.• - _^

-

.

10-

•

/

C O R PO Fi AC I O METROPOLITANA
DE BARCELONA

Es más: el valor del suelo central en las grandes aglomeraciones expulsó a las actividades muy consumidoras de espacio para usos que la
sociedad no considera suficientemente valiosos o incluso molestos: -,
vertederos, cementerios, industrias ruidosas. En tal caso parece ló-

gico buscar ubicaciones muy períféricas para esas utilizaciones.
De ahí el intento de metropolitizar servicios. Son evidentes los ben(
ficios globales que pueden obtenerse uniendó servicios informáticos y técnicos, coordinando redes de transporte y abastecimiento y pl.a--nificando los usos muy consumidores de espacio. Estas ganancias son
más significativas que (pueden compensar) los costos parciales o locales generados.

En áreas densamente pobladas eso tiende a ser más obvio, a pesar de
que la solución es menos fácilen algunos sectores (consumo de espacio) y suele generar prolongados conflictos.

Los economistas urbanos han estudiado todas estas cosas, y en algunos casos han identificado bastante bien las curvas de costo unitariL
de cada servicio local: aquellas curvas que no son planas, y que por
lo tanto tienen un mínimo, indican en ese mínimo el tamaño óptimo -

del servicio. Con mucha frecuencia los servicios municipales existen
tes están por bajo de ese mínimo, y hay por lo tanto mucho que ganar
consolidando servicios.

Ahora bien; no existe un tamaño óptimo claro, ni de la ciudad, ní -del gobierno de 13 ciudad, puesta que esbs mínimos sectoriales no -coinciden. Para algunas cosas es mejor ser grande, y para otras no
lo es tanto, o es indiferente. Es más; par

L

otros servicios puede -

ser antieconómico ser grande. Las diseconomfas de dirección y orwani

�C O(=

i PON AC 1 O METROPOLITANA
p E DARCELONI&gt;

zación comienzan a notarse en las ciudades millonarias.

En este sentido parece lógico pensar que debe haber más de un
nivel de gobierno local, si se quiere ser eficaz.

Durante algún tiempo estuvo en boga la idea del gobierno multi-nivel. Y continúa vigente. No hay maximalización posible de
las economías netas del tamaizo sin sistemas de gobierno multinivel. Pero la existencia misma de servicios públicos comporta
un costo que hay que limitar: un costo en términos de compleji
dad y un costo en términos de tiempo, porque los servicios públicos son producidos por administraciones por encima de las
cuales hay cuerpos elegidos de representantes que es preciso
votar, mantener y coordinar.

Esta cuestión es hoy muy sensible en un país que en beneficio
de todos está desmontando el tinglado de un Estado central enor

Imp onte prepotente, pero que al mismo tiempo, lógicamente, empieza a ser consciente de los costos de la complejidad y desea
ría que la transición hubiese pasado y se hubiesen ya asentado
sólidamente los nuevos niveles de gobierno mas cercanos y cier
tamente más económicos en potencia.

Es pues lícito preguntarse, cuántos de los servicios locales pueden producirse mejor a nivel consolidado o metropolitano, si
no tnrnbien cual es la frontera por lo alto de la consolidación
entre el Arca metropolitana y el Estado regional "land" o Comu
nidad autónoma.

�- 12 -

C O R PO R AC I O METROPOLITANA
DE E3A("tCELONA

Tradicionalmente los especialistas se plantearán la cuestión
de la institucionalización metropolitana desde el punto de vista económico, buscando el equilibrio entre economías de escala de los servicios locales y potencia ee participación.
El límite superior a la consolidación venía dado por un ele mento inmaterial' o político: el alejamiento del gobierno que
produce los servicios y toma decisiones sobre nuestra vida co
tidiana.

En nuestro país este esfuerzo debe ser calificado por un ele
mento de gran importancia en este momento: lejos de .ser un
nivel de gobierno consolidado e indiscutido, al mismo tiempo
que b ásic:..ente redistribui.dor, el nivel comunitario cuenta
con una fuerte preferencia política de los ciudadanos, justa
mente p-)rque está en vías de constituirse y afirmarse después
de muchos amos de falta de identidad nacional. Pero no sería
bueno que esta preferencia nos impidiese ver que los beneficios materiales (e inmateriales) de este nivel de gobierno
han de provenir de la descentralización de los recursos y del
arbitrio ministerial centralizado hasta ahora por el gobierno
de España, y no de la asunción de servicios locales que fuesen devueltos en un futuro próximo a su nivel de procedencia
en base a la inexistencia de razones' económicas o economías de
escala, y a la preferencia por la proximidad del gobierno a la
que he hecho referencia hace un momento.

Y ahora entremos en los.aspectos fiscales.
La consolidación fiscal, o la puesta 'en común de recursos f_is
cales locales, es la base de la prestación de servicios metro

poliu no s, es decir, de todos aquellos que cstcn justificados

�- 13 -

C O FI POR AC I O METROPOLITANA
DE BARCELONA

a esta escala en virtud de los criterios citados.

El tema tiene una gran transcendencia y de hecho domina a menudo la resolución (o no resolución) de los problemas institucíonales.
En el modelo norteamericano la presión fiscal local sobre la
propiedad urbana en la ciudad central es más alta (con frecuencia mucho más alta) que en el suburbio o corona metropolitana:
de 3 a 4 dólares por 1 dólar en el caso de Baltimore, en % del
valor de la propiedad.

Se produce una cadena infernal: los pobres viven en el centro y
piden más servicio pThlico, generando Ayuntamientos deficitarios
en recursos y soportando una alta presión fiscal. Dos elementos
impiden el reequilibrïo: el costo del desplazamiento de la resi
ciencia a fuera de la cïudad . central (costo que se mide sobre to
do en términos de movilidad, dada la baratura relativa del suelo
norteamericano) y a la exigencia de normas de urbanización muy
exigentes en el suburbio, que obligan a un fuerte gasto relativo en vivienda (mínimos de parcela y máximos de ocupación por
m2 ) .

Los ricos de los suburbios son doblemente ricos porque por cada
. 100 Ptas. de ingreso bruto tienen que dedicar menos a pagar los,
impuestos locales. Y por lo tanto siguen emigrando.

Como en la mayoría de los casos ya se ha producido una ventaja
numérica de los residentes en el suburbio (clases altas y media)

�AC i O METROPOLITANA
DE= F3ARCELONA

C O R POI l

sobre los residentes de la ciudad central, ninguna consulta democrática en el Arca metropolitana daría una mayoría a los partidarios de poner en común los impuestos sobre la propiedad y de romper así el ciclo acumulativo de degradación de la ciudad central.

No hay ni una sola gran ciudad norteamericana con esquemas de con
solidación fiscal. Solamente intentos aca_deeticos, poco radicales
en el caso de Minneapolis -St. Paul. Las transferencias y compensa
ciones tienen pues que venir del Estado ("estatal" o "federal") y
en concepto de redistribución de renta entre las personas. Ninguna institución permite reconocer la contribución de los "ciudadanos centrales" al bienestar de la aglomeración en conjunto. Es má.s: hay una reacción contra la contribución urbana en la ciudad
centr_al por parte de aquellos sectores de las clases medias que
aún la pagan ("Proposition 13" en California. y "2", "5" en Boston)

Las ciudades norteamericanas son recientes

y

no tienen el valor

que los europeos atribuyen a las suyas. Es pues posible que la maz
nitud del problema sea subjetivamente diferente.
Por . otra parte en Europa, sobre todo en el Sur de Europa, la si tuación es mayoritariamente la inversa, como ya se ha dicho. La preferencia por la ccntralidad es aún mayor. Los sistemas de trans
porte colectivo están allí más desarrollados que en Estados Unidos
de Amrica. Se ahorra más en suelo que en gastos de transportes.
•
Pero las necesidades y las oportunidades de la puesta en común de
recursos, no solamente para cona• •.uir economías, sino para compcn
sar las zonas pobres, son tanto

,.:I.ás grandes.

�CMF3

-. 15 -

C O A F'O Fl 6\C I O MLTIIOPOLITANA
DL= E3ARCELONA

En Barcelona, la Ciudad central contribuye en más de un 50% al
presupuesto metropolitano, el estado en un 30%, y el resto pro
cede de los municipios del área.

El problema principal lo constituye el financiamiento del sistema de transportes metropolitanos que permite a los obreros vivir perii ricamente.

Las áreas metropolitanas, como Barcelona, reclaman del Estado
una contribución proporcional a la aportación que ellas hacen
al territorio estatal. El Estado central tiende a cargar sobre
las grandes ciudades el costo de .su movilidad interior o metro
politana. En una de las ultimca propuestas de gobierno se llegaba al extremo (sin paralelo en, el resto del'mundo) de prever
el financiamiento del déficit de transporte con cargo a la actualmente escasa contribución urbana, lo cual -representarla, en
este momento, un impuesto de capital relativamente importante
sobre todos los propietarios de viviendas -estando la propiedad
urbana bastante repartida. En una situación de escasa demanda

los propietarios capitalizarían negativamente el aumento impositivo. No sabemos que efectos tendría todo esto sobre la distribución de los habitantes por niveles de renta: depende del
encarecimiento del transporte en relación con el de la propiedad urbana.

Todo esto es explicable dentro de un sistema fiscal reacio a
cargar sobre la movilidad privada los costos de la pública: pri
mero, por la facilidad envidiable con que la 'Hacienda central,
obtiene ganancias fiscales de los aumentos del precio de 1 a ga
solina -facilidad qae no quiere comproLneter mientras las imposi_

�GtJICi: •'^$

^

Fr

L, ,

COR

P O

-16 --

^ls
^•

t =-i AC I O METF 3Q1'C'ULITANA
F3AFiCELONA

DE

ciones básicas no esten más asentadas y admitidas; segundo, por
la existencia de rigideces históricas que impiden a los órganos
de gobierno local participar de los beneficios de la movilidad
fronteriza (peajes, puertos, aeropuertos); tercero, por la poca
predisposición a considerar imponible el uso privado de la viali.
dad en el centro.
De una forma u otra, los servicios que los municipios del área
metropolitana consideren justificado producir en común, principalmente el transporte, pero también los servicios tócnicos, la
depuración da aguas residuales, el vertedero de residuos, los
grandes parques comarcales, los cementerios, la protección del
medio ambiente, el abastecimiento de agua, los mercados centrales, los niveles más tccnificados de la protección civil y ciudadana, etc... deberán financiarse poniendo en común recursos
hoy fragmentados o transmitidos a niveles más altos. No es bueno un distanciamiento excesivo de los canales de ida y vuelta
de recursos públicos cuando estos se refieren a la satisfacción
de necesidades básicas, indiscutibles, y a niveles de vida admi
tidos por la comunidad nacional.

Si la renta de los habitantes de la aglomeración se considera en
parte función de la capacidad global de asta para soportar actividades productivas, debería ser el retorno inmediato del ímpues
•

t:o sobre la renta (limitado hoy a un 3% y devuelto a las áreas de
or:Lg en, no en proporción al esfuerzo fiscal, sinó en proporción
aproximadamente, a la población) lo que se pusiese en común para
redistribuir recursos públicos en forma de servicios a las zonas
más necesitadas del área.

�con

AC 1 O M F:Tn0PO1_fTANA
DE 13ARCEl_ONA

P O Fi

Si los valores de la propiedad se consideran, en parte, función
de las ventajas de localización, e internas del área en conjunto,
debería ser una parte del impuesto sobre la propiedad (por ejemplo: aquel incremento obtenido por la mejora de catastros debida
a la actuación de servicios técnicos consolidados) la que se pusiese en común, al revés de lo que sucede en las ciudades norteamericanas.

Otras ponencias de esta reunión tratan el tema con más profundidad. Valga aquí la constatación de que sin una via de consolidación de recursos fiscales no será nunca fácil constituir el so porte material de una institución metropolitana. La única alter.
nativa. a esa vía es la actual (potenciada) de contribuciones pro
porcionales al presupuesto de cada municipio metropolitano, dupla
cado por un sistema de impuestos al usuario, que se justificarían
precisamente en tuncién del menor costo que permite la metropol.inizac.Lón. Pero no es difícil prever por es'.:a via una cierta tendencia a una institucionalización metropolitana relativamente ra
cru

tica -y

en todo caso unas autoridades sectoriales metropolita

nas relativamente fuertes, o en e1 peor de los casos, unas cmpre
sas . cont:rati_stas fuertes a nivel metropolitano, negociando con
una institución débil.

�c or; P Ol3ACi0 MLTROPOI_I-T!\NA
DE C3A13GF_LONA

RESUMEN v CoNCI,U ;IOi1.
- Las áreas metropolitanas pueden estar en un plafón de su crecimiento y al mismo tiempo disminuyendo de momento el peso del contimum urbanístico central.

- En los países latinos estas tendencias no se han manifestado
aún con la rotundidad que se ha observado en Norteamérica, so bre todo, y en Europa Central. Pero quizás no se .11egará nunca
a estos extremos.

- No hay un sólo modelo de Area Metropolitana, pero la densidad y
el carácter de capitalidad de Barcelona refuerzan. la necesidad
y . la tendencia hacia un doble nivel local (municipal-metropolitano).
- La existencia de una Comunidad Autòn ma pujante, en la cual el
área de Barcelona representa más de un 50% de la población y de
la actividad, obligará también a dar al área el carácter de división de gobierno,del gobierno comunitario.
- Es de prever una fuerte presión para la elección directa de los
representantes metropolitanos, dado el carácter local de la iris
titució:, contrapesado por la complejidad de las elecciones administrativas a diversos niveles.
- Tanbién es lógico prever una tendencia del Estado Central a

amoldar el nilbi_to del área en sentido amplio.

�C O R PO R /\C 1 b ME=T R OPOLIT A NA
D E BARCELONA

La financiación de los servicios metropolitanos, actualmente
basado en contribuciones municipales y tasas de usos, sería
conveniente que contase con participaciones proporcionales en impuestos fuertes de carácter estatal o local.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="24">
                  <text>08. Tinent d'Alcalde</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="25">
                  <text>1979-1982</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35669">
                  <text>Documentació emanada de l'exercici de Pasqual Maragall com a Tinent d'Alcalde de Barcelona.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35339">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall en el Simposi sobre Àrees Metropolitanes</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35340">
                <text>Àrea Metropolitana de Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35341">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35342">
                <text>Àrea metropolitana</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35343">
                <text>Finançament</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="35344">
                <text>Ciutats</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35345">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35347">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35348">
                <text>Castellà</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35349">
                <text>Conferència</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41374">
                <text>1982-10-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="35350">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2676" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1446">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/2676/Final_X_Congres_Psc.pdf</src>
        <authentication>abde2f0755a06ec589259fc9d31a1e86</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="43032">
                    <text>Intervenció de Pasqual Maragall en la clausura del X
Congrés PSC
25 de juliol de 2004
Poques vegades una persona te la fortuna de presidir a l’hora un país
que estima i un partit que va ajudar a néixer.
Un país estimat i un partit tan ben parit com aquest
No sé com agrair-vos-ho. En castellà en aquests casos es diu: “no
tengo palabras”, però en català és més propi dir: tinc algunes coses a
dir-vos.
(No moltes)
En primer lloc per saludar la presència de Manolo Chaves, el
president del nostre partit espanyol, es a dir, el partit federal. Tot i
ser un partit legalment com els altres, com Esquerra Republicana, el
PNB, el Psoe o el PP, participem en els òrgans federals del Psoe.
Somos un poco raros. Tan raros como Catalunya – y el Psoe tan raro
como España.
Y el que no lo quiera entender que se lo haga mirar, como decimos
aquí.
Manolo, te acordaràs de un viaje que hicimos hace poco más de 4
años, poco antes del 35 Congreso, entre Barcelona y Zaragoza,
considerando como culminar aquel período difícil que tu conduciste de
mano maestra tras la derrota de Marzo.
El socialismo catalán hizo entonces una apuesta decidida por el
cambio y por Zapatero. Y acertamos.
Aquí hemos ganado la confianza del pueblo en todas las elecciones,
como en Andalucía. De hecho aquí hemos quedado primeros
ininterrumpidamente desde 1995 en todas las elecciones: locales,
autonómicas, generales y europeas. Desde hace 9 años.
Nos toca pues a andaluces y catalanes, sin falsa modestia, ayudar a
nuestros amigos y compañeros de la España plural a conseguir
victorias.
El nostre secret te tres claus: treballar, (molt), respectar el passat i
innovar constantment. Estimar Catalunya i perseguir la justícia social.

autor PMM

1

�En quant a treballar, treballar amb ordre, amb precisió i sense parar,
sense dormir si cal, aquest Partit del qual m’heu anomenat novament
President, té un secret cada cop més conegut, una fórmula màgica
que té nom i cognoms. No hi ha cap polític al Sud dels Pirineus, cap,
amb el cap tan ben ordenat: es diu José Montilla.
La seva tossuderia en el rigor en cada moment del present m’ha
donat alguns disgustos, tants com la meva tossuderia en la projecció
del futur els ha donat a ell. Però ah! Quan el rigor i la projecció se
sumen, el present i el futur es troben.
De debò, ha estat i seguirà essent un plaer treballar amb el Pepe i
amb tots vosaltres
El quartet que formem amb la nova Vice-presidenta Manuela de
Madre i el nou Vice-secretari Miquel Iceta és imbatible. L’equip
ampliat amb Toni Castells i Ernest Maragall, i amb Narcís Serra i
Quim Nadal, i sempre que ha pogut amb l’alcalde Clos, ens ha
permès, ho confesso, travessar amb èxit un dels períodes més
apassionants de la història política recent, però també un dels
dramàtics.
Oi que em deixareu convocar-los informalment sempre que calgui?
Sense la negociació del Pacte Tripartit que van fer el Pepe i l’Ernest
ara no fórem aquí, vull dir que no hauríem aconseguit, ni nosaltres ni
Catalunya, la perspectiva esplèndida que s’ens obre al davant. I que
per cert la gent ha captat amb una majoria aclaparadora.
Narcís Serra ja fa temps que tracta de que el deixem treballar
tranquil en la creació del think tank més important d’Espanya i
Iberoamèrica en política internacional i economia internacional.
Ja el deixarem. Però la persona més decisiva, desprès de Felipe
González, en la reforma de l’exèrcit, la integració en els esquemes de
defensa europeus i occidentals, i finalment en la conducció del govern
socialista espanyol, no podia no estar present en la fase de
llançament del govern català i d’orientació de l’estratègia dels
socialistes catalans.
La defenestració de NS del govern, exigida pel PP i per Ciu l’estiu del
1995, és un dels moments més negres de la governació espanyola
recent i un dels més difícils en la marxa del nostre partit.

autor PMM

2

�La dialèctica que aleshores es va consagrar – val a dir, que Espanya
només es pot governar, llevat de períodes extraordinaris de majories
absolutes, amb un aliança entre un gran partit espanyol i els
nacionalismes perifèrics – és funesta. Porta a la deriva cap el pacte
entre dues parts que es malfien profundament l’una de l’altre i que
per tant, si be poden expressar els interessos en joc, son incapaces
de dibuixar el futur de l’Espanya plural a la que es referia JLRZ quan
en el 35 Congrés deia:
“Tenemos que reafirmar el proyecto de la España
constitucional, el proyecto de un estado plural y común, de un
proyecto que garantiza la identidad de todos, la de cada región,
de cada nacionalidad, de cada nación. Un proyecto que ha de
tener una vertebración inequívocamente federal, generosa y
amplia”.
Aquest Zapatero és el nostre Zapatero. Aquest Zapatero i el que parla
de llibertat com al màxim valor, de la fidelitat a la gent del poble, del
compromís amb els valors, de la transparència i la correspondència
entre paraules i actes, d’una política internacional basada en la
justícia i no en la força, actituds que l’han dut a retirar les tropes
d’Iraq com havia promès, a capgirar l’escena internacional i a donar
un tomb espectacular a la política espanyola, tant interior com
exterior.
Amics i amigues, Catalunya té al davant una oportunitat que no se’ns
ha donat sovint: la de viure un present i projectar un esdevenidor a
l’alçada dels somnis dels nostres avis i de les aspiracions dels nostres
nets.
Només ens reca que els nostres companys desapareguts, que els
nostres pares, aquells que ens han deixat, no puguin veure la
realització, difícil però possible, de les seves esperances.
Sabem que els nacionalismes, espanyol o català, no estan en
condicions de conduir aquesta fase històrica. No ens enganyem sobre
la diversa entitat d’aquests nacionalismes: uns, com el català o el
basc, es reconeixen com a tals sincerament; els altres, com
l’espanyol, s’ignoren, perquè no tenen necessitat de dir-se
nacionalistes, més ben dit, deriven la seva força de que no els cal
denominar-se així.
Per tant no exigim a cap nacionalista que deixi de considerar-se
nacionalista per a acompanyar-nos en el nostre viatge cap a
l’Espanya tranquil·lament plural. Simplement els diem que el nostre
projecte és federal, els diem quin és l’horitzó final del trajecte.

autor PMM

3

�I els diem que si no és per arreglar els barris, integrar be la
immigració, donar seguretat al poble en el dia a dia, i millorar de
debò l’educació i la salut, i si no entenen que la natura, avui, no està
garantida en la seva integritat sense determinats comportaments de
la humanitat, no podrem anar junts.
Aquest Congrés ha posat les bases per a avançar durant quatre anys
en aquesta direcció.
A reveure doncs. Ara a descansar i demà a pencar des d’una posició
més alta, més sòlida, més a prop del cel que volem tocar amb les
mans. Fins demà!
PM

autor PMM

4

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26518">
                  <text>04.02. Activitat política</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35654">
                  <text>Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC). </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35655">
                  <text>Sèrie</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="22">
      <name>No tenen tipus</name>
      <description>Tipo temporal para mapear las fichas sin tipo a la base resource template de Omeka S</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38756">
                <text>Intervenció de Pasqual Maragall en la clausura del X Congrés PSC</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38757">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38759">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38760">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38761">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38762">
                <text>Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38763">
                <text>Congressos i conferències</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38764">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38765">
                <text>Socialisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="38766">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38767">
                <text>Barcelona</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="41477">
                <text>2004-07-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38768">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="268" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="124" order="1">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/268/20060503.pdf</src>
        <authentication>ca06142c257a874973f66f2fcaefd8af</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="41871">
                    <text>Intervenció del president a la Comissió General de les
Comunitats Autònomes del Senat
Senado. Madrid | 03/05/2006
Mi presencia e intervención en el inicio de este debate en la Comisión General de las Comunidades
Autónomas es una ocasión para hacer oír la voz institucional de la Generalitat de Catalunya sobre
la propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de Catalunya.
Mi objetivo no es proceder hoy a una presentación o defensa exhaustiva de la reforma propuesta.
Este cometido ha sido y está siendo llevado a cabo, con máxima eficacia y dignidad, por los
representantes del Parlament de Catalunya y de los grupos del Senado que dan su apoyo a la
propuesta de nuevo Estatuto.
Me corresponde a mi exponer el sentido político e institucional de la reforma del Estatuto de
Catalunya. Para ello creo de utilidad retomar el hilo de mis intervenciones en el debate sobre el
estado de las autonomías celebrado en esta misma comisión, el pasado mes de noviembre.
Voy a hacerlo utilizando para ello mi propia lengua y una de las dos que, por fin, reconoce por
igual la propuesta de Estatut que se está debatiendo.
Vull creure que tots els qui participarem en aquest debat compartim una convicció:
Que alimentar tòpics, recels i prejudicis que ens distancien, no és cap contribució a la convivència
entre els pobles d'aquest gran país que és Espanya.
La nostra és una proposta positiva, afirmativa. No està pensada per anar contra ningú. No és
contra ningú, és a favor. Per això em dol especialment que s'hagin volgut deformar, algunes
vegades, les intencions i els continguts de la nostra reforma estatutària.
L'Estatut actual, vigent des del 1979, ha fet un gran servei a Catalunya. Ha fet possible el període
més llarg i estable d'autogovern de tota la nostra història contemporània. Gairebé diria de tota la
nostra història.
Durant aquesta etapa s'ha afermat la nostra identitat, s'han consolidat les nostres institucions,
s'ha disposat de competències i recursos per governar-nos.
I durant aquesta etapa també s'han afermat i forjat, reconeguem-ho, les diverses identitats dels
pobles d'Espanya en un marc comú definit per la Constitució de 1978.
Però en 25 anys d'experiència també hem pogut constatar altres coses, les limitacions de l'Estatut
vigent: el respecte a la nostra singularitat política i cultural ha estat insuficient; les nostres
competències s'han vist sovint retallades per una legislació estatal invasiva; i el finançament s'ha
revelat francament insatisfactori.
Si a aquestes limitacions hi afegim l'aparició de noves realitats socials i de noves sensibilitats
ciutadanes és fàcilment comprensible que una gran majoria dels representants polítics de la
ciutadania catalana es plantegessin la necessitat de renovar i de millorar el nostre autogovern,
com així han fet.
En consonància amb aquesta necessitat, la reforma estatutària que ara s'està tramitant al Senat
està orientada a obtenir:
-

Un millor reconeixement de la singularitat nacional de Catalunya
Una definició precisa dels drets i dels deures de la ciutadania catalana
Una ampliació de la capacitat d'actuació de la Generalitat
Un finançament més just i equitatiu

Dit això, crec que puc afirmar que la proposta de reforma estatutària que ha arribat al Senat

1

�satisfà apropiadament la doble exigència de millorar l'autogovern de Catalunya i d'adequar-se a
l'interès general.
Per entendre-ho en quatre formulacions bàsiques:
1. El nou Estatut d'Autonomia de Catalunya és una afirmació positiva de la nostra realitat nacional
en el marc constitucional. Segurament si hagués dit aquestes paraules fa uns mesos, les hauria dit
tenint la impressió que xocava a l'esperit d'aquesta cambra més del que avui ho farà. Perquè,
d'alguna manera, l'Estatut de Catalunya ha obert el camí per a l'afirmació de les realitats
identitàries del conjunt dels pobles d'Espanya i ens n'alegrem.
2. El nou Estatut amplia i reforça el nostre autogovern, que és una qüestió diferent.
3. El nou Estatut és una eina al servei dels ciutadans, que és la qüestió més important.
4. El nou Estatut no està pensat per donar l'esquena a Espanya, no està pensat per donar
l'esquena a ningú.
Podríem dir que els redactors de l'Estatut han treballat des d'una visió de l'Estat autonòmic que
pretén desenvolupar totes les seves potencialitats.
Una visió guiada per la idea que les Comunitats Autònomes són Estat -són, com deia fa un
moment, Estat espanyol. I que les relacions entre el poder central i el poder autonòmic han de
basar-se en la confiança constitucional i en el respecte als sentiments.
Som el que som, i amb aquest Estatut, les Corts espanyoles reconeixen el que els diu el Parlament
de Catalunya: que ens sentim i som una nació. Tot dit en el marc de la confiança federal, el que és
típic en les nacions, en els Estats que tenen aquest caràcter plural.
Podríem dir que els redactors de l'Estatut han treballat des d'una visió de l'Estat autonòmic que
pretén desenvolupar totes les seves possibilitats. Que som una nació va ser un clam una vegada
corejat per cent mil persones, una altra per un milió. És a dir: un clamor.
Me gustaría preguntarme:
¿Ganaría algo España negándose a reconocer ese clamor? Perdería.
Perdería el sentido de la realidad y perdería el respeto de millones de catalanes.
¿Gana algo España? Gana. Gana en estabilidad, gana en realismo y apuesta por la fórmula que
mejor puede garantizar su continuidad y su progreso como realidad plural.
En segon lloc, la reforma de l'Estatut pretén ampliar i reforçar l'autogovern de Catalunya: les
seves institucions, les seves competències i els seus recursos.
Aquest ha estat el motor de la reforma i l'eix central del nou text.
D'aquesta manera, contribuirem a reduir l'exagerada conflictivitat entre Govern central i
Generalitat, fenomen que ha posat de manifest els problemes de l'anterior Estatut, a l'hora de
delimitar la distribució competencial entre administracions.
L'excessiu reclam al Tribunal Constitucional com a àrbitre de competències ha estat una disfunció
insostenible del procés autonòmic. Doncs bé, ara hi posarem remei.

1. En tercer lloc -i el més decisiu, des del punt de vista de la percepció del poble-, la reforma de
l'Estatut es fa al servei dels ciutadans i de les ciutadanes de Catalunya, que veuen els seus drets
precisats i garantits. Si no fos així, de res hauria valgut.
És per tant un Estatut dels drets i deures dels ciutadans

2

�La reforma de l'Estatut obliga els poders públics a realitzar polítiques al servei de les persones
perquè aquest és un Estatut no intervencionista. No està animat per un ànim intervencionista, sinó
per l'ànim de crear una societat en la qual les persones tinguin més possibilitats d'expressar i
d'obtenir el que són els seus objectius humans.
L'Estatut -en el marc dels drets constitucionals- incorpora drets sobrevinguts i reconeguts a
través de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea de l'any 2000, posterior al nostre
Estatut.
Així, protegeix els drets de les persones que pertanyen als col·lectius socials més vulnerables: la
infància, la joventut, la gent gran i les persones dependents.
És el que en altres ocasions he identificat com les edats fràgils de la vida:
- la infantesa (quan la persona necessita tota l'atenció de la família);
- l'adolescència i la joventut (quan la persona s'està formant decisivament i quan ha d'emprendre
el camí de l'emancipació)
- i l'anomenada 3a edat (quan la persona corre més risc de ser dependent i més necessita el
suport de la pròpia societat).
En l'àmbit lingüístic l'Estatut estableix el principi de no-discriminació per l'ús de qualsevol de les
dues llengües oficials.
En conclusió, l'Estatut vol configurar el model de societat corresponent als drets humans del segle
XXI. És, en definitiva, l'Estatut de les persones, que viuen en el món d'avui.
La qualitat de vida dels ciutadans esdevé el criteri fonamental dels continguts de l'Estatut.
4. Finalment, l'Estatut proposa fórmules noves que seran d'utilitat -creiem- per al conjunt de
l'Estat de les autonomies.
Catalunya té apresa una lliçó de la història: l'avenç de la llibertat de Catalunya sempre ha estat
associat al progrés de la democràcia a Espanya. En aquest sentit, hem fet aquest Estatut, hem
proposat aquest Estatut i el proposem també a la seva consideració.
El finançament que proposa l'Estatut, que quedi clar, vol donar resposta a dues qüestions de
fons: com ser nosaltres mateixos, és a dir, com tenir una autèntica capacitat d'autogovern per
oferir a les persones una societat amiga, pròspera i millor.
I, a la vegada, com formar part d'Espanya, en peu d'igualtat, i és més amb voluntat de jugar-hi un
paper actiu, que consti.
Per tant, és un finançament que reconeix les necessitats no resoltes durant molt de temps, i que
al mateix temps no suposa cap erosió al sistema de solidaritat que garanteix l'Estat. El fa més fort
en la mesura que el fa més transparent.
Si ara preguntéssim a algun dels ciutadans de Catalunya o de la resta de les comunitats
autònomes d'Espanya quin és el principi que regeix la solidaritat que hi ha hagut fins ara, ho
tindrien molt difícil de contestar i, nosaltres, molt difícil per entendre. La veritat és que no hi ha
hagut normes clares i senzilles, que la gent pugui entendre, i ara estem en camí d'oferir-les.
És un finançament que reconeix necessitats no resoltes durant molt de temps i que especifica les
normes de la solidaritat.
Les normes són dues:
- la igualtat de serveis bàsics amb un esforç fiscal relatiu similar . Això és el que diu l'Estatut i
quan ho diu , el que està posant sobre la taula és un principi que jo crec que podrà tenir validesa
en general, a l'Estat de les Autonomies. Igualtat de serveis bàsics, o serveis bàsics d'un nivell de
qualitat similar per un esforç fiscal relatiu similar

3

�- i la destinació, per part de l'Estat, del 18,8 % de la inversió total, la mateixa proporció que
representa el PIB de Catalunya respecte del conjunt d'Espanya, en un període de 7 anys, que és
l'equivalent al període garantit per l'actual finançament europeu. Més enllà, probablement, el
Govern espanyol no hauria pogut garantir que estaria en condicions de subvenir els desitjos i les
necessitats de Catalunya en aquesta quantia.
Els voldria resumir en vuit punts quins són els canvis que es produiran en la relació entre
ciutadans i Govern, perquè és la millor manera d'entendre el sentit de l'Estatut:
1. Des del punt de vista dels efectes sobre la ciutadania. L'oferta d'habitatge de protecció oficial
serà més àgil i més abundant. Tenim amb l'Estatut més autoritat per tenir sòl. Millor adequació
dels mòduls als preus de mercat. Moltes més possibilitats de participació del sector privat i del
cooperatiu en la construcció, venda i/o lloguer d'habitatges protegits. Per tant, un mercat lliure,
més transparent, i menys condicionat a comportaments especulatius.
2. Els ciutadans de Catalunya podran exigir a la seva administració un major respecte als drets
personals i de convivència. S'estableix la no-discriminació per gènere, la igualtat real, amb
independència de l'opció sexual, la llibertat religiosa, la protecció enfront de la violència de gènere
i el restabliment del codi civil català que acabem de compilar i d'actualitzar.
3. La plena responsabilitat sobre la salut, sobre el sistema educatiu i sobre les polítiques d'atenció
a les persones, salvant els aspectes regulats amb caràcter bàsic, faran de la Generalitat l'autèntic
Govern de referència. El Govern. Per la majoria dels ciutadans, el Govern de la Generalitat serà
percebut com el referent governamental. S'haurà acabat la coartada exculpatòria tradicional. És
que a Madrid no ens en donen, és que no ens permeten, és que ens obliguen; no hi haurà tant
Madrid, serà el Govern el responsable. La suma ben gestionada de la nova definició de
competències i el model de finançament que s'hi apunta, tindrà un efecte positiu multiplicador pels
ciutadans.
4. Hem de decidir qüestions tan senzilles com aquestes: quantes beques escolars cal dotar? I a la
Universitat? Podrem decidir-ho en millors condicions també a partir dels mínims de garantia a tot
Espanya. Podrem decidir imports, modalitats, límits, col·lectius, etc.
5. Per fi podrem combatre els efectes perversos sobre la població ja resident, en termes de serveis
públics garantits i ajudes específiques per als menys dotats, derivats de l'arribada massiva de
nous ciutadans, que desequilibra els pressupostos socials i altera dintells d'entrada en els sistemes
de protecció.
6. La immigració que ens enriqueix també ens exigeix. Per respecte als nouvinguts i al seu dret,
però també per reconeixement dels drets ben guanyats per les generacions de ciutadans que han
permès el nostre país de fer un salt enorme de progrés i justícia social, ara no podem deixar que
aquesta justícia i aquest progrés vagin enrere en les noves circumstàncies d'allau immigratòria. I
no hi anirem.
7. A Catalunya tenim un sistema educatiu amb un alt percentatge d'oferta privada; oferta privada
sostinguda amb fons públics, els centres concertats. Ara sí, per fi, estarem en condicions d'optar a
un sistema educatiu equiparable als millors d'Europa, comptant amb els esforços, la innovació i la
qualitat que amb aquesta xarxa única, però diversa, amb personalitats respectades i ben dotades,
es podran desenvolupar.
8. El salt endavant més evident, ja que partim de quasi zero, ha de ser de les prestacions
universals de caràcter social per a determinats col.lectius, per mitjà de polítiques de servei a les
famílies, infància, discapacitats, gent gran, emancipació dels joves, etc. Les polítiques inclusives,
contra tota discriminació o no integració, seran marca de la casa a Catalunya.

Senyories,
El passat mes de novembre, vaig demanar respecte pel procés que, amb lleialtat constitucional i
rigor procedimental, havien iniciat mesos abans a les institucions catalanes.
Probablement serà necessari el pas del temps per fer una valoració més justa i més
desapassionada del salt que estem a punt de fer i de la voluntat i el compromís dels seus
impulsors.

4

�Estic convençut que tot l'esforç haurà valgut la pena. I que amb el temps tot Espanya entendrà
que la proposta de Catalunya ha estat feta des del respecte i des de la convicció que l'autogovern i
la proximitat és el millor principi en política i que la lleialtat ha de ser sempre el primer principi. La
mateixa lleialtat amb què avui he parlat davant de vostès de la proposta de reforma de l'Estatut
de Catalunya
Muchas gracias señor Presidente,
Muchas gracias señorías.

5

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8347">
                <text>1750</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8349">
                <text>Intervenció del president a la Comissió General de les Comunitats Autònomes del Senat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8352">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8353">
                <text>Senado. Madrid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8354">
                <text>Autogovern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8355">
                <text>Balança fiscal</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8356">
                <text>Catalanisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8357">
                <text>Estatuts</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8358">
                <text>Espanya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14296">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38964">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38965">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40045">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40296">
                <text>2006-05-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8348">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="227" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="83" order="1">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/227/20051116.pdf</src>
        <authentication>396b60a99bb06c257bd3b2daf4ddfc8b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="41830">
                    <text>Intervenció del president a la reunió del Comitè de
les Regions
Hemicicle del Parlament Europeu. Brussel·les. | 16/11/2005

Fa exactament un any (els dies 17 i 18 de novembre de 2004) vaig
tenir l'honor de participar en la sessió commemorativa del desè
aniversari del Comitè de les Regions. En aquella ocasió vaig comentar
que m'hauria complagut poder-me adreçar en català, en la meva
llengua, al Plenari. En aquell moment no era possible, i per això em
vaig haver d'"autotraduir" jo mateix.
Avui ja puc parlar el català de forma oficial. I em complau que el
Comitè de les Regions, òrgan representatiu de les autoritats regionals
i locals de la Unió europea, i per tant l'òrgan més proper als
ciutadans, sigui el primer a permetre-ho. El reconeixement de la
diversitat lingüística, la seva aplicació pràctica, són elements clau a
l'hora de reforçar el sentiment de pertinença dels ciutadans amb la
UE.
Hi ha un problema d'identitats i de distància entre Europa i els
ciutadans. I una de les maneres de resoldre'l és això que estem fent
avui aquí.
Vull agrair al Govern espanyol la seva receptivitat en aquesta qüestió,
i les gestions a les institucions comunitàries, que finalment han donat
un fruit positiu. Després de gairebé 19 anys les llengües co-oficials en
diverses Comunitats Autònomes espanyoles tindran un estatus
reconegut.
A iniciativa de la Comissió Europea, les institucions comunitàries han
definit un "Pla D" (Democràcia, Diàleg i Debat), que es publicarà al
desembre. Des del Comitè de les Regions, el president Straub ha
insistit que la "D" també ha de ser la inicial de "Descentralització".
Com he dit abans, aquesta és l'assignatura pendent d'Europa.
Vull aprofitar per agrair el suport del Comitè de les Regions per a
l'organització de la Conferència de Presidents de Regions
Euromediterrànies, que tindrà lloc a Barcelona els propers dies 25-26
de novembre, al voltant de la Cimera euromediterrània de caps
d'estat i de govern dels 25 estats membres de la Unió europea amb
els seus homòlegs dels 10 països mediterranis associats.
En efecte, els dies 27 i 28 de novembre tindrà lloc a Barcelona la
trobada diplomàtica de més alt nivell de la història entre líders
mediterranis. Exactament deu anys després de la Conferència
euromediterrània de ministres d'afers exteriors on l'any 1995 es va

1

�signar la Declaració de Barcelona. Barcelona ha estat triada de nou,
sota presidència britànica, com a escenari d'una trobada històrica,
confirmant la seva vocació de capital de la Mediterrània.
Hi haurà activitats produïdes des de la societat civil, com són una
Conferència Sindical i una cimera de líders empresarials; una
Conferència de Ciutats Euromediterrànies i un Seminari sobre els
Mitjans de Comunicació i la Mediterrània, organitzat per l'Institut
Europeu de la Mediterrània.
Les activitats organitzades per la Generalitat de Catalunya són
quatre:
1. Fòrum Euromed Salut (14-15 de novembre)
2. Cultura en l'espai euromediterrani (22-23 de novembre)
3. Conferència Euromed de Dones (25 de novembre)
4. Conferència Regional Euromed (25-26 de novembre), amb el
suport del Comitè de les Regions, que reunirà els presidents de
regions euromediterrànies, del nord i del sud.
Aquesta és una experiència única i arriscada, donada l'asimetria total
de competències entre els diferents estats. Tenim a hores d'ara més
de 40 regions confirmades, que representen no només l'Europa
mediterrània i els països de les ribes sud i est de la Mediterrània, sinó
també regions d'estats atlàntics (Bèlgica, Gran Bretanya, Portugal),
bàltics (Suècia, Lituània, Estònia) i centreeuropeus (Polònia,
República Txeca). Estem obrint un diàleg innovador per tal que la
dimensió territorial sigui tinguda en compte.
A la darrera sessió plenària del Comitè de les Regions del mes
d'octubre es va aprovar per unanimitat el dictamen sobre el "Desè
aniversari de l'Associació euromediterrània: Programa de treball per
afrontar els reptes dels propers cinc anys", la ponent del qual va ser
la Sra. Anna Terrón, delegada del govern de la Generalitat a
Brussel.les i membre suplent del Comitè. Entre altres aspectes, recull
la necessitat de crear un fòrum local i regional dins el marc
institucional euromediterrani.
Anem doncs en el mateix sentit, i estem en el mateix vaixell. Espero
poder-los saludar personalment a la Conferència de Barcelona, en la
qual ens proposarem rellançar el Partenariat Euromediterrani a partir
d'una major implicació i participació de les entitats locals i regionals, i
en definitiva, de la ciutadania, a la recerca d'una Mediterrània
pròspera i en pau.
Moltes gràcies.

2

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7880">
                <text>1709</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7882">
                <text>Intervenció del president a la reunió del Comité de les Regions</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7885">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7886">
                <text>Hemicicle del Parlament Europeu. Brussel.les</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7887">
                <text>Catalanisme</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7888">
                <text>Congressos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7889">
                <text>Espanya plural</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7890">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7891">
                <text>Relacions Internacionals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7892">
                <text>Unió Europea</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14255">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39044">
                <text>Discurs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39045">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40075">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40255">
                <text>2005-11-16</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7881">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="181" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="37" order="1">
        <src>https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/181/20040928.pdf</src>
        <authentication>02e4756ea6e46cdc906815fb4adddcf8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="118">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="41784">
                    <text>Intervenció del president de la Generalitat en el
debat de política general
Parlament de Catalunya | 28/9/2004

I - La nova situació política
Com vaig anunciar en la meva compareixença parlamentària del mes
de juny, és la meva intenció en aquest debat exposar quin és el
projecte que impulsa el Govern que tinc l’honor i la responsabilitat de
presidir.
Els 9 mesos de govern transcorreguts no han estat fàcils, després de
quasi un quart de segle de govern conservador.
Ara som a l’inici d’un nou període. El nou govern de Catalunya i el
canvi de govern a Espanya permeten la represa de l’impuls
transformador.
El nou Estatut, la reforma de la Constitució, la configuració d’un
Senat federal, la Constitució europea, tot és un altre cop sobre la
taula. És un risc, és una oportunitat apassionant i, sobretot, és per a
nosaltres una gran responsabilitat
Avui es donen unes condicions polítiques normals. L’acció del Govern
es podrà desenvolupar sense ensurts, encara que no pas sense
dificultats.
S’ha estabilitzat el mapa polític del país, després del llarg cicle
electoral iniciat amb les eleccions municipals i catalanes de l’any
passat i culminat amb les eleccions generals i europees d’enguany.
En les diferents fites que han marcat aquest cicle, els partits que
donen suport al Govern han vist àmpliament ratificada la confiança de
la ciutadania.
Passades les vicissituds d’aquest període i estabilitzada la situació
política, no és gratuït recordar l’esperit amb que va néixer l’actual
Govern de Catalunya.
L’acord del Tinell, ha facilitat la necessària alternança política. És un
acord que els tres socis veiem com una aposta estratègica, pensada
en clau de país.
Representa una opció catalana i progressista. N’hi ha d’altres, però
aquesta és la més integradora.

1

�L’opció que vam fer crea l’escenari per garantir la unitat civil de
Catalunya i per evitar la divisió dels catalans en blocs antagònics.
Crec convenient recordar que aquest acord amplia al màxim la base
social del catalanisme, entès sobretot com una cultura cívica
compartida i no com una ideologia que divideix i separa.
La divisió de la manifestació de l’11 de setembre, que es va produir
arran de la Loapa no té, ara, raó de ser.
L’acord del Tinell expressa la voluntat majoritària d’un gir
progressista en la política catalana.
Pretén impulsar la innovació econòmica i tecnològica, apostar per un
desenvolupament sostenible, activar noves polítiques socials, donar
veu i protagonisme als territoris, endreçar el país i el seu paisatge
malmès.
I fer efectiu el compromís de la societat catalana amb la pau i la
cooperació. Tot això per millorar substancialment el nostre
Autogovern.
Diguem-ho clar: l’aliança estratègica que va fer possible l’acord del
Tinell i el Govern catalanista i d’esquerres és avui més viva que mai.
És una aliança basada en l’exigència de la majoria progressista de la
societat catalana.
És una aliança activa, interpretada per un Govern que ha après en
molt poc temps a treballar en un clima positiu.
El govern respecta la pluralitat de la seva composició i observa
rigorosament la regla de la cohesió governamental, corregint-ne les
desviacions.
Si és cert que la situació política catalana permet al Govern treballar
en bones condicions, també ho és que el canvi polític a Espanya ens
ha obert perspectives inèdites d’entesa.
Entenc que el canvi polític a Espanya és una oportunitat per a
Catalunya. I ho és en tres sentits:




Per impulsar les polítiques de progrés
Per millorar l’autogovern de Catalunya
Per fer un pas decisiu en la configuració de l’Espanya plural i
l’Europa emergent.

2

�Oportunitat no vol dir oportunisme.
Aquesta via ja l’hem tastat: els progressos assolits no s’han
consolidat prou, els petits èxits han estat presentats com a notables
i, en canvi, la pèrdua d’influència de Catalunya a Espanya s’ha anat
fent més i més evident.
El que proposo és tota una altra cosa: és fer efectiva la voluntat de
Catalunya d’influir en la política i l’economia espanyoles amb totes
les conseqüències.
Implicar-se per codecidir. Ve’t aquí. Catalunya Proposa una Espanya
Plural determinada, en la qual les nacionalitats històriques de la
disposició transitòria segona de la Constitució vegin reconeguda la
seva personalitat com a Comunitats Nacionals.
En la meva compareixença parlamentària del 28 de juny passat em
vaig referir amb cert detall a l’acció empresa pel Govern de la
Generalitat per reorientar les relacions amb Espanya i en particular
amb el nou Govern.
Els deia aleshores que creia que el canvi polític a Espanya obria una
nova etapa. Avui no disposem de cap indici que desmenteixi la meva
afirmació de fa tres mesos.
Ben al contrari, penso que s’han acumulat gestos i decisions que
confirmen el final d’un escenari polític de confrontació i la seva
substitució per un nou escenari de col·laboració institucional.
Són gestos que confirmen una intuïció que ja vaig expressar el gener
passat quan els deia que abans d’un any, Espanya estaria caminant
amb un rumb diferent.
Ho confirmen els contactes formals i informals del president i dels
consellers de la Generalitat amb el president i els ministres del
Govern d’Espanya, dels que vull destacar –per la seva exhaustivitatl’entrevista que vaig tenir amb el president Rodríguez Zapatero el 21
de juliol passat.
En el Govern espanyol hi hem trobat actituds positives: respecte i
voluntat de diàleg. També algunes patinades evidents i potser fins
ara inevitables, sens dubte.
Aquestes actituds s’han transformat en gestos simbòlics importants
com l’anunci de la revisió del consell de guerra al president
Companys. El 15 d’octubre ho deixarem ben clar a Montjuïc.

3

�Hi ha hagut compromisos de gran importància, començant per la
paraula del president Zapatero de respectar el projecte d’Estatut que
aprovi el Parlament de Catalunya.
També el compromís actiu i complex d’obtenir el reconeixement del
català a la Unió Europea. Més enllà de les vicissituds del moment, vull
recordar que és l’únic intent seriós realitzat fins ara. Més endavant
tindrem ocasió de referir-nos-hi.
El nou govern d’Espanya ha pres, en relació a Catalunya, algunes
decisions de gran entitat: la paralització del transvasament de l’Ebre
o el trasllat la seu de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones,
de Madrid a Barcelona.
Puc anunciar que el Govern està en disposició d’avaluar la possibilitat
d’instal·lar a Barcelona la seu del nou Consell Audiovisual d’Espanya.
Decisió que seria completament coherent amb l’anterior.
El govern espanyol ha adoptat també compromisos en
infrastructures (l’AVE el 2007 a Barcelona), en cultura (l’1% de
Foment a l’Institut d’Estudis Catalans). Amb Barcelona (desbloqueig
de la Carta Municipal). I amb l’Ebre (descontaminació del riu).
És significativa també la retirada de cinc recursos
d’inconstitucionalitat contra normes de la Generalitat. La retirada dels
recursos que afectaven al Dret Civil Català, és un pas clar en el sentit
del reconeixement del la nostra singularitat.
També s’ha iniciat el desbloqueig de traspassos de competències
pendents així com l’establiment d’un calendari precís d’una bona colla
de nous traspassos. És bo recordar aquí que la Comissió de
Traspassos no s’havia reunit des de maig de 2001.
Aquests gestos, aquests compromisos i aquestes decisions tenen un
valor afegit de gran importància. Generen el clima de confiança que
cal per negociar i acordar els temes de la complexa agenda de
reformes polítiques d’aquesta legislatura.
L’agenda compta amb qüestions institucionals de primer ordre, com
la reforma de l’Estatut i la reforma constitucional.
Però també inclou qüestions econòmico-financeres cabdals com la
revisió del finançament autonòmic. I estudiem la localització
d’agències europees a Catalunya.
No podem oblidar les infrastructures, que són cabdals tant pel que
fa a la seva concepció (del mapa radial a la xarxa) com a la seva
gestió compartida (aeroport, ferrocarril).
4

�Finalment, però no per això en darrer lloc, tenim a l’agenda les
qüestions culturals i simbòliques, amb l’objectiu d’aconseguir un ferm
compromís del Govern espanyol i de les institucions europees en el
reconeixement, protecció i impuls de la llengua i la cultura catalanes.
De les perspectives i els primers avenços en aquestes negociacions
els en parlaré al final de la meva intervenció d’avui.
Gaudim doncs d’una situació política, a Catalunya i a Espanya, molt
millor que quan aquest Govern va prendre possessió.
Quan dic millor vull dir que es donen millors condicions per treballar i
per decidir; en definitiva per governar. Per això mateix, la situació
present és més compromesa i exigent.
Però no hem d’oblidar altres circumstàncies associades a la nostra
qualitat d’europeus i a la nostra condició d’economia i societat oberta,
inserida de ple en el món global.
L’ampliació europea a l’Est, el naixement de l’Europa dels 25, la nova
Constitució, el Pacte d’Estabilitat, la política mediterrània d’Europa o
l’adhesió de Turquia a la Unió són qüestions que ens afecten de ple,
són els nostres problemes.
En els propers mesos, el debat previ al referèndum sobre la
Constitució europea creixerà en intensitat. Crec que és la meva
obligació deixar clar que el resultat del referèndum no és indiferent,
que ens afecta i ens condiciona.
La Generalitat tindrà un capteniment institucional en tot aquest
procés i exercirà la responsabilitat de fer conèixer a la població el
projecte de Constitució europea que serà sotmès a referèndum.
En tant que President de la Generalitat em sumo a les diverses crides
que s’estan fent a respectar totes les posicions que s’expressin
democràticament.
Dit això, no els amago que sóc un decidit partidari del sí a la
Constitució. Valoro més els efectes negatius de la marxa enrera en el
procés de construcció europea que els defectes i mancances de la
Constitució.
Els partits de la coalició governamental tenen i tindran una sola
posició en tots els temes de govern i en l’Estatut. Però podem diferir
en allò que es refereix a les dues constitucions: l’espanyola i
l’europea.
Dos dels partits de la coalició són federalistes i un és sobiranista.
5

�Continuarem treballant junts per a aconseguir que la llengua catalana
sigui afegida, juntament amb el gallec i el basc a la llista dels 20
idiomes oficials en els estats de la Unió i en la Unió mateixa.
Vull que tinguin la certesa que, malgrat les diferències, sóc conscient
que hi ha una voluntat majoritàriament compartida en aquesta
Cambra i a tot el país: tots volem més Catalunya i més Europa.
Seria una ficció ingènua pensar que podem fer política a Catalunya
sense tenir en compte un entorn global que ens condiciona cada cop
més.
Precisament aquesta percepció és la que ha determina l’activitat
exterior de la Generalitat:
 els recents viatges al Marroc i a Algèria;
 els propers a Japó, Xina i Mèxic, amb motiu de la Fira del Llibre de

Guadalajara, en la qual Catalunya és comunitat convidada;
 la reforma del Patronat Català Pro Europa
 i la creació de la Delegació de la Generalitat a Brussel·les;
 el treball a la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP), creada, com

la dels Alps, a l’empara de l’antic Consell d’Europa.
 La CTP, amb més de 20 anys de treball ha donat resultats
profitosos en la darrera sessió, celebrada fa uns dies a La Seu, puix
que es va configurant un mapa cada cop més precís de l’Eix
Pirinenc i de les comunicacions que el travessen i les
infrastructures que li calen.
Treballem, alhora, per enfortir l’Euroregió, a imatge i semblança de
les regions transnacionals d’Europa, que han anat sorgint amb la
desaparició de les fronteres, com a resultat del creixement de la Unió
i de les seves competències.
En tenim exemples a Nord Pas de Calais i el South East britànic; en
l’antiga frontera entre la RFA i Holanda, en la regió formada per
Alsàcia i les regions frontereres de Suïssa i la RFA, en la connexió
entre Malmöe i Copenhaguen, facilitada pel pont sobre l’estret
marítim que els separa.
Aquest és un moviment imparable de la història i de la geografia
política. En el nostre cas ens permetrà reunir un conjunt de regions,
tant de l’Estat espanyol com del francès, que reuneixen 17 milions
d’habitants i que sumen tot el que cal tenir per a esdevenir una regió
europea de punta: tamany, capacitat econòmica i posició estratègica.
Hem d’acceptar que som interdependents i que la política, avui, és
l’art de gestionar aquesta interdependència, per a mantenir i enriquir

6

�la nostra identitat i, alhora, aprofitar les oportunitats de progrés i de
benestar pròpies de les societats obertes.
Així ho entén i ho assumeix el Govern de Catalunya. Som conscients
de les expectatives creades, de la responsabilitat contreta, dels
marges d’actuació de què disposem i de les inèrcies que cal vèncer.
No cal que els recordi en quina situació vam trobar les finances de la
Generalitat, ni les decisions estratègiques ajornades per anys de
passivitat, ni la deficient situació organitzativa de l’administració
catalana.
Ho vam recordar quan tocava. No hem fet sang, perquè no és el
nostre estil, ni és bo pel país. Però suposo que ningú no ens negarà el
dret d’inventari.
És evident que hi ha un temps per a cada ambició, i per a cada
exigència. I ho es també que, si ara fa exactament cent anys, es van
posar les primeres pedres d’un període d’expansió de la política i de
l’economia catalanes, els 25 anys anteriors (des de la Revolució de
1868) havien estat absolutament indispensables per fixar les bases
teòriques, ideològiques i culturals de l’empenta del catalanisme.
Ara passa el mateix. Hem tingut 25 anys de fonamentació,
d’afirmació de la identitat, de pau, de creixement econòmic, de
democràcia i de devolució de competències a la nostra autonomia.
Ara toca fer una gran passa endavant en les infrastructures, en
l’educació, en la salut, en la internacionalització de les nostres
empreses, en l’ambició política. Podem fer-ho. Ho farem.
Igual com fa cent anys, aquesta passa endavant haurà anat
precedida per un desenvolupament magnífic de la vida local, de les
ciutats, dels municipis, que moltes vegades, aleshores i ara, han
estat capdavanters en les transformacions socials, tecnològiques i
urbanes.
L’esclat de la Barcelona del 2004, de Girona, de Vic, Olot, de
Manresa, de Reus i Tarragona, de La Seu, de Lleida, de Tortosa i
Amposta, de Terrassa i Sabadell, i de tantes altres ciutats catalanes,
és la millor garantia de que estem a punt per a el gran avenç
nacional.
Som uns convençuts de la devolució o atorgament de competències
de recursos i de responsabilitats al nivell local. Sense ignorar que
aquesta devolució ensopega amb la desconfiança que en els municipis
han generat 25 anys de recel en sentit contrari.

7

�Aquest és un Govern que mira molt més enllà per decisió dels
ciutadans de Catalunya. Tenim el mandat de combinar reformes
institucionals i impulsar polítiques socials. Tot alhora. I ho farem
jugant net: no amagarem els problemes, no eludirem les
responsabilitats que ens pertoquen, i no silenciarem les
discrepàncies, perquè no en tenim cap que posi en perill la cohesió
del govern.
Per tant, Catalunya ha de saber que el Govern està plenament
disposat a aplicar el seu programa, que compta amb una perspectiva
d’estabilitat, i que pren les iniciatives i les decisions que li pertoquen.

II - La Catalunya dels 7 milions
Com és la Catalunya d’avui? Catalunya és, com mai, una societat en
ple procés de canvi. Una Catalunya està emergint davant nostre. Ja
no ens serveixen les fotos fixes.
La Catalunya dels 6 milions està superada. I amb ella bona part de
l’imaginari col·lectiu amb el que ens sentíem interpretats i
representats. Molt del que era vàlid fa 25 anys ja no ho és ara.
El procés de creixement demogràfic intens com el que estem vivint,
lligat al fort increment de la immigració, que coincideix amb un
repunt de la natalitat autòctona, fa que pràcticament puguem dir:
som 7 milions! Sí, som 7 milions.
Les dades del padró de l’INE a 1 de gener de 2004 eren de 6.948.708
habitants. De fet, la sanitat atén una població de 7 milions
(exactament 7.056.988 targetes sanitàries a l’agost de 2004).
La imatge d’una societat demogràficament estancada ha saltat pels
aires.
La Catalunya del 2030 ben bé podria rondar els 8 milions d’habitants
(les projeccions que es fan oscil·len entre 7.5 i 9.2).
El meu govern treballa sobre la base dels 7 milions que som. El
nostre projecte nacional, polític, social i cultural ha de partir
d’aquesta nova realitat.
El fet cert és que l’impacte del ràpid creixement de la immigració –un
10% del total de la població a dia d’avui- i de l’envelliment de la
població autòctona és dels que deixarà una petjada profunda en la
societat catalana. Com ha succeït en altres moments de la seva
història.
8

�El paisatge humà de Catalunya està canviant, començant per les
nostres escoles i pels nostres barris, amb nova gent, nous colors,
noves parles, nous costums.
I el paisatge físic i urbà de Catalunya, també ha canviat
sensiblement. No sempre per bé, admetem-ho: el preu de l’habitatge,
la precarietat laboral, els dèficits socials i un territori en molts indrets
severament castigat per un urbanisme descontrolat i una sèrie
d’abusos mediambientals, són indicadors alarmants d’errors o dèficits
a corregir.
Tanmateix, la millora real de les comunicacions viàries i telemàtiques,
tot i que tímida i insuficient, està configurant, sens dubte, un nou
paisatge i una nova manera de transitar-lo.
En una situació així la societat catalana ha de tractar de convertir els
temors i les dificultats en noves certeses i en noves esperances.
Igualment com va saber fer la Mancomunitat primer i la Generalitat
republicana després. I ara, sense les fragilitats estatals i
internacionals que van condemnar i anorrear aquell catalanisme
magnífic.
La bona pregunta en aquestes circumstàncies és: Què pot oferir la
societat catalana per renovar el pacte cívic que la relliga, i per fer
créixer un sentiment de pertinença compartit?
Què podem fer per lligar amb el millor del nostre passat i fer bons els
averanys del futur? Com podem posar en servei la nova dimensió
demogràfica, la diversitat cultural i la nova situació espanyola i
europea que ara tenim?
D’entrada hem de ser conscients que Catalunya no pot cometre
errors i un d’ells fóra ignorar que Espanya i Europa també han canviat
i molt.
Catalunya és un país atractiu, un país que durant el segle XX ha atret
centenars de milers de persones d’arreu d’Espanya i que ara atreu
milers i milers de persones vingudes de tot el món. Però no som una
illa avançada en un entorn històricament adormit.
Catalunya atreu persones i talents i capitals perquè és un país
d’oportunitats, pel seu progrés, pel seu benestar, per la seva pau
civil. Com també és cert que milers de catalans i moltes empreses
catalanes s’instal·len fora del triangle català, a Nord i a Sud, perquè
hi troben oportunitats.

9

�Aquesta capacitat d’atracció i de mobilitat ens ha d’enorgullir, és cert.
I alhora ens ha d’esperonar a conservar, millorar i innovar –segons
sigui el cas- els atots (els “trumfos”) que han fet de Catalunya el país
pròsper i convivencial que avui coneixem.
És cert, diguem-ho clar, que hem perdut peu, si més no pes relatiu,
en una colla de sectors importants, com les finances, la borsa,
l’aeronàutica i algunes de les tecnologies emergents.
Però no hi ha rés de catastròfic ni d’irreversible en tot això.
L’economia catalana compta amb una sòlida base industrial i de
serveis que assegura la prosperitat del país.
És una economia que creix per sobre de la mitjana de la Unió
Europea, encara que –en els darrers anys- per sota de la mitjana
espanyola.
És una economia que crea llocs de treball (73.000 en els darrers
dotze mesos), amb una taxa d’ocupació que s’acosta molt al 70%
marcat com a objectiu per l’any 2010 a l’agenda de Lisboa.
Altrament el nostre creixement demogràfic no s’explicaria.
La nostra és una economia dinàmica, amb un fort impuls a la creació
d’empreses i amb una notable capacitat d’adaptació tecnològica.
És una economia oberta i plenament bolcada a l’exterior. És una
economia ben integrada en el mercat europeu.
Que canvia la seva estructura interna. La construcció, que havia
arribat a representar el 4.7% de l’economia catalana, n’és ara un
4.1%. En canvi la sanitat s’espera que representi, l’any que ve, el 5%
del producte brut. Que la sanitat passi per davant de la construcció és
un bon indicador de la terciarització de l’economia catalana.
L’economia pública no la tenim ben resolta, ni de lluny. Ni en la
despesa corrent ni en la inversió. Haurem d’estalviar un bon tros en
despesa corrent per fer front als reptes de la formació de capital,
físic i humà, que ens cal.
El dèficit que ens va deixar el Pressupost del 2003 va ser de 1200
milions d’euros; i el desplaçament de despesa de l’any 2003 al 2004
prop de 3.000 milions d’euros.
Se’ns havia dit que el nou finançament obtingut en els converses
Montoro-Homs acabaria essent de 2.500 milions d’€uros més
(400.000 milions més de pessetes.). El primer any se’n van obtenir
10

�40 en comptes de 400 i l’evolució no sembla confirmar pas aquelles
expectatives optimistes.
Saben que és el que ha passat,? Que Montoro baixava impostos al
mateix temps que transferia competències, és a dir que baixava
impostos a costa de les CCAA que rebien les competències. Tot
donant-los un marge d’augment del tram propi dels impostos,
absolutament impopular i insuficient.
Aquesta ha estat la gran trampa financera dels darrers anys i el
govern anterior hi va caure de quatre potes, si em permeten
l’expressió.
Això posa les coses molt difícils, no solament a les autonomies sinó
al propi govern espanyol, que no voldria passar per més voraç,
fiscalment parlant, que l’anterior, però que és altrament més
dialogant amb les autonomies i entén que les coses no poden seguir
així.
Baixar impostos a costa dels qui tenen les competències no és
acceptable. Diguem-ho clar.
I retornar les competències, cosa que algunes autonomies podrien
preferir, no és compatible amb la nostra filosofia de govern.
No tornarem cap competència; al contrari: reclamem el dret a poder
decidir sobre el conjunt de la càrrega fiscal imposada als nostres
ciutadans per l’Estat i l’Autonomia, sumats.
En els primeries de la dècada dels 90 vaig proposar un repartiment
del pastís de la despesa pública equivalent al 50%, 25%, 25%
respectivament entre estat, autonomies i municipis.
Em va costar de convèncer al govern d’aleshores que això no era un
despropòsit i vam situar l’horitzó ben lluny, en l’any 2000. La segona
embranzida, l’any 99 em va permetre situar l’objectiu en el 40/30/30.
I ara el ministre Solbes diu que l’Estat ja no compta més que el 30% i
que les autonomies gasten el 50%.
Es difícil de creure. Però tot i admetent-ho hauríem de veure fins quin
punt, com he dit, no hi ha hagut una transferència del dèficit públic
de l’Estat cap a les autonomies i els municipis.
La primera cosa que cal aconseguir és que el nou Senat compti amb
una oficina estadística que posi llum en la penombra en que l’Estat ha
mantingut aquests temes en els darrers 25 anys. També en això la
transparència està a l’ordre del dia.

11

�Els catalans estem disposats a pagar per renda els serveis públics i
rebre per població, sempre que les inversions es calculin en proporció
a la renda. Altrament estaríem sempre en el dèficit d’infrastructures
que ens ha ofegat en els darrers anys.
Però ara com ara no tenim ni una cosa ni una altra. La diferència
entre els impostos que paguem i les depeses que ens podem
permetre és superior a la que va de la renda (18%) a la població
(entorn del 16 %) i les inversions amb prou feines arriben al 15%.
Si l’IRPF per càpita a Catalunya és de 125 i el de les regions menys
riques és de 75, ja es veu que és molt difícil --si no és per un
augment fort de la inversió de l’Estat a Catalunya--, que es mantingui
l’equitat que sempre hem proposat.
A Alemanya, el Tribunal Federal ha dictaminat que es tracta de reduir
les diferències de renda per càpita entre els Länder, però no és
pretén la igualació total, per una raó senzilla: a partir d’un nivell
determinat d’ajut, l’incentiu que tenen les regions endarrerides per
millorar la seva eficiència és mínim.
De fet poden aproximar la seva renda disponible (renda bruta menys
impostos) a la de les regions més riques sense esforçar-se en
augmentar el seu producte brut.
Tanmateix, les perspectives de l’economia i de les empreses
catalanes no són tan dolentes com podríem témer per la migrada
contribució de l’economia pública.
En aquest sentit hem de felicitar les nostres empreses i els nostres
sindicats i cambres de comerç, que participen activament en la
formulació i posta en pràctica de l’Acord sobre la Internacionalització
de l’Economia Catalana.
Les perspectives de nous projectes empresarials són
extraordinàriament positives:
Agafen un exemple: el de la indústria farmacèutica.
La decisió de NOVARTIS (la segona d’Europa i la quarta a nivell
mundial) de situar a Barcelona la direcció de l’expansió de la
companyia per Rússia, tot Àsia i l’Extrem Orient.
En Biomedicina tant la presència de les empreses esmentades com la
creació i instal·lació, a Barcelona, del centre de recerca biomèdica
liderat per professor Izpisúa i el treball de l’IMIM dirigit pel Dr. Jordi
Camí, ens situen en una bona posició.

12

�Hi ha molt a guanyar en aquest camp, comptant, més enllà de
Catalunya mateix amb la col·laboració amb la Universitat de
Montpellier i la seva Facultat de Medicina.
El professor Nueno insisteix - i no sense raó- en la importància que
pot tenir, a mig termini, la residència a Catalunya de gent d’edat
mitjana o avançada, de nivell de renda considerable, atreta per uns
bons serveis mèdics, un clima agradable, una oferta cultural de molt
nivell i un aeroport ben connectat.
No crec que aquests temes puguin ser considerats impropis d’un
debat nacional. Altres territoris, dotats d’una concentració més gran
de poder polític i financer, potser poden estalviar-s’ho, nosaltres no
hauríem de caure en aquest error.
Aquesta realitat incontestable no ha d’amagar, però, la necessitat de
millorar i d’innovar per consolidar un patró de creixement més sa i
sostenible, amb un objectiu ineludible: fer de l’economia catalana una
de les més competitives d’Europa.
La prosperitat econòmica dels catalans depèn en primer lloc de la
nostre capacitat emprenedora que en el món d’avui vol dir –a més del
coratge d’assumir els riscos que comporta tirar endavant un projecteuna disposició permanent a aprendre i a innovar.
El segon atot que fa de Catalunya una societat atractiva és la seva
capacitat d’integració social.
La Catalunya del segle XX fou capaç d’integrar als nouvinguts d’arreu
d’Espanya que, a finals dels anys vint i durant els cinquantes i
seixantes, van trobar, al nostre país, les oportunitats vitals que els
eren negades per la dictadura.
Aquells treballadors estan a la base de la nostra prosperitat actual.
Catalunya arribà a ser el que és avui, gràcies també al treball i
l’energia que hi aportaren centenars de milers d’homes i dones que
l’han feta seva de manera indiscutible. Recordem-ho ara.
Els darrers trenta anys, la lluita per aconseguir escoles, sanitat,
transport públic i barris dignes ha estat el primer i més important
factor d’integració social a Catalunya.
Potser ara hem esdevingut una societat massa indiferent a les velles i
les noves exclusions. Potser ens estem resignant massa fàcilment a
conviure amb un grau de pobresa.

13

�Aquest govern està decidit a resoldre aquesta qüestió: més mestres,
més metges, més infermeria, més inversió als barris, més cultura.
Això és el que cal.
Per això cal també ser emprenedors en el terreny social. Com ho
estan sent tantes escoles, tantes associacions de veïns, tantes
organitzacions no governamentals, tants ajuntaments
La Catalunya dels 7 milions reclama un nou civisme. Una comunitat
de set milions de ciutadans i ciutadanes, en el món obert en el que
vivim, ha de saber-se segura i porosa alhora.
No vull pas encetar un nou capítol de divergències sobre el concepte
del mestissatge. No hi ha una cultura viva que es pugui definir sense
diversitat i dinamisme.
Som un país d’atracció, però no podem pensar el futur només sobre
la base de la mitificació de les nostres qualitats.
Si ho féssim ens veuríem, gairebé sense adonar-nos, abocats a un
estancament com a país que –tard o d’hora- ens portaria a la
decadència.
Però encara menys ens podem permetre ignorar desprevingudament
les dificultats que ens plantegen les noves realitats socials.
El cost que pagaríem per aquesta frívola ignorància seria massa alt.
Seria el cost d’una reacció social desordenada i moguda per les pors a
allò que no es comprèn.
La Catalunya dels 7 milions ha de renovar els trumfos del passat.
Hem d’assegurar la prosperitat del futur amb més esperit
emprenedor, amb més formació i coneixements, amb més
competitivitat.
Hem de renovar el pacte de ciutadania per infantar un nou
patriotisme: el patriotisme dels drets i dels deures.
Hem d’ampliar la nostra capacitat d’inclusió social amb un esperit
més obert, amb la generació de noves seguretats.
I, a la vegada, necessitem una represa del gust per la innovació
social.
El patriotisme de debò és el que fa que em senti part del país perquè
el país em dóna unes seguretats que no tenia en néixer i una llibertat
creixent, i que alhora em fa proporcionalment responsable d’unes
obligacions que assumeixo.
14

�Aquest és l’autèntic sentiment de pàtria, que té tant a veure amb el
present i el futur com amb un passat ja intocable.
Hem d’apostar per fer de la nostra cultura i la nostra llengua el tret
distintiu emblemàtic de Catalunya en un món que tendeix a la
uniformització.
I hem de fer de Catalunya la seu pionera dels instituts que es crearan
per tal de preservar la diversitat idiomàtica del món.
Tot això no pot ser l’obra exclusiva del Govern. O surt de l’impuls
social o no serà.
Per això crec que ens equivocaríem si no abordéssim les reformes
institucionals –amb la de l’Estatut en primer lloc- des de la
consciència que han de servir essencialment per a fer possible el nou
impuls de la prosperitat, de la cohesió social, de la convivència cívica
i de l’esclat cultural de la societat catalana.
Per dir-ho més clar: la nostra opció per millorar l’autogovern ha
d’estar al servei d’aquell jove que busca la seva primera feina, i
d’aquell aturat de 45 anys que busca una nova oportunitat, i d’aquells
investigadors que volen fer la seva carrera professional a Catalunya, i
d’aquelles vídues que necessiten la millora de les seves pensions.
M’atreveixo a demanar que en l’Estatut que estem fent, a més de
pensar en les nostres inquietuds de polítics o en el desig de perfecció
dels juristes, pensem en els anhels i temors dels catalans, en el seu
dret a construir al seu projecte vital, en la necessitat que tenim de
preparar-nos per a una vida diferent, millor.
Com també goso demanar que fem un Estatut al servei de l’ambició
de totes les terres, pobles, viles i ciutats de Catalunya.
Que ens permeti assegurar un nivell homogeni de cobertura dels
serveis públics a tot el territori, Ebre i Pirineus inclosos, perquè volem
que tenir un projecte de vida al Pirineu i a l’Ebre no sigui un
impossible.
Que ofereixi les eines per fer efectiva la nostra voluntat de que les
terres de Lleida esdevinguin el motor de la Catalunya agrària i una
terra de progrés econòmic i social.
Que el Camp de Tarragona, la segona àrea metropolitana de
Catalunya, es pugui dotar de les eines de futur necessàries per
créixer de forma sostenible i ordenada.

15

�Que ens permeti que les comarques gironines puguin assolir noves
cotes d’innovació i tinguin un projecte de futur sòlid i estimulant, que
aprofitant tots els seus actius, vetlli per la qualitat natural d’aquest ric
territori.
Que tingui en compte el desig de la Catalunya Central de tenir la
mateixa ambició i les mateixes possibilitats de desenvolupament que
la resta de territoris de Catalunya.
I, finalment, que ens permeti aconseguir que la gran regió
metropolitana de Barcelona, continuï essent un mirall de la diversitat
de Catalunya, de les seves ganes d’innovar i d’assolir nous horitzons
de prosperitat.
L’obligació del governant i del legislador és copsar l’estat d’ànim del
país. O més ben dit els milions d’estats d’ànim que configuren l’estat
d’ànim del país.
No per adaptar-s’hi dòcilment (això seria fer populisme) sinó per
escoltar, dialogar i estimular. En definitiva per oferir perspectives,
seguretat i futur.
L’actitud dels governants ha de procurar de tenir els peus a terra i la
mirada lluny. L’ambició de futur i la sensibilitat per atendre i copsar la
respiració més pròxima.
Això és el que he procurat fer en aquests primers mesos des de la
Presidència de la Generalitat. Això és el que he fet. Això és el que han
fet els consellers del Govern.
Les iniciatives i decisions que s’han pres han obeït a aquesta doble
necessitat: donar resposta a l’avui i crear l’escenari sobre el que
dibuixar des d’ara, el demà de Catalunya.

III - L’acció de govern
Quina és l’orientació de l’acció del Govern de Catalunya per donar
resposta a les expectatives de la societat catalana?
D’entrada, vull desfer un fals dilema sobre les prioritats del Govern de
Catalunya.
Hi ha qui planteja com a incompatibles la prioritat de millorar
l’autogovern i la prioritat d’impulsar una vigorosa política social.

16

�Com poden entendre per les meves paraules anteriors, el Govern de
Catalunya no creu en aquesta incompatibilitat. Ben al contrari, entén
que tot va lligat.
El Govern no defugirà cap responsabilitat, ni s’excusarà en les
insuficiències competencials o financeres.
Amb aquest esperit formulem les orientacions generals de les
polítiques del Govern de Catalunya:
En primer lloc, assegurar les bases del progrés econòmic de
Catalunya per garantir la competitivitat del país.
En segon lloc, preparar Catalunya per esdevenir una societat
plenament oberta.
En tercer lloc, garantir l’equilibri social del país i la integració social,
cultural i ciutadana dels nous catalans.
En quart lloc, desvetllar totes les potencialitats dels territoris de
Catalunya i procurar l’equilibri del conjunt.
En cinquè lloc, fer efectiu el desenvolupament econòmic sostenible
com a motor de progrés i d’innovació.
I en sisè lloc, governar amb eficàcia, proximitat i transparència.
És a dir el Govern de Catalunya té l’ambició d’afavorir, amb la seva
acció, la competitivitat, l’equitat social i l’equilibri territorial del país.
El Govern s’ha dotat d’un instrument que ha de servir de guia de la
seva acció durant tota la legislatura. Es tracta del Pla de Govern que
concreta els quatre grans eixos de l’Acord del Tinell en 64 objectius
polítics i 1.500 actuacions.
Es tracta d’un esforç de racionalitzar l’acció del Govern, però també
d’oferir una eina de control a la societat i a l’oposició.
Fer públic aquest Pla és una decisió coherent amb la voluntat d’exigirnos més i amb la determinació de fer de la transparència un dels
valors distintius d’aquest Govern.
Transparència és per al meu govern un mot clau.
La meva exposició de l’acció de Govern serà una síntesi dels objectius
fixats, amb il·lustracions significatives basades en les actuacions
previstes.

17

�L’orientació de la política econòmica del Govern es recull en l’“Acord
Estratègic per a la Internacionalització, la qualitat de l’ocupació i la
competitivitat de l’economia catalana”.
És l’acord més ampli i ambiciós en molt de temps en el camp de
l’economia, signat per la Generalitat juntament amb CCOO, UGT,
Foment del Treball, PIMEC-SEFES i FEPIME el passat mes de febrer.
Ara ens toca a tots, però al Govern en primer lloc, estar a l’alçada de
l’ambició de l’Acord signat.
Tres són els propòsits perseguits i que ja inspiren la política
pressupostària del Govern:
 La millora de les condicions de competitivitat.
 La qualitat de la ocupació i altres mesures de cohesió social
 L’increment la internacionalització de l’economia catalana.

Sobre la millora de la competitivitat, l’acord conté un conjunt de
propostes que, de forma directa o indirecta, incideixen en la
productivitat del país.
Són mesures destinades a incrementar i millorar les dotacions en:





infrastructures de transport i energètiques,
capital humà,
capital financer
i capital tecnològic, amb un decidit impuls de la política de
R+D+I.

Amb aquestes eines hem de consolidar els nostres principals actius
econòmics i explorar els sectors de futur: biotecnologia, sector
aerospacial, alimentació, turisme de qualitat, automoció, indústries
culturals, i infrastructures de comunicació ...
Això implica un canvi significatiu en la política industrial que durà a
terme la Generalitat.
D’una política industrial basada en les relacions individuals
administració-empresa passarem a una estratègia col·lectiva per la
productivitat i la modernització del teixit productiu català.
En aquest context, cal combinar les accions a curt termini adreçades
a reduir l’erosió competitiva que pateixen determinats sectors
industrials, amb les accions que tenen uns efectes més dilatats en el
temps, relacionades amb la creació d’un sistema català d’innovació.

18

�Les característiques sectorials i la natura de la competència que es
duu a terme en els mercats, obliga a articular una política industrial
específica per cada sector, que sigui sensible a les necessitats
sectorials però que, alhora, potenciï el canvi de l’estructura
productiva dins d’un marc territorial determinat.
Així, es duran a terme accions sectorials sobre els sectors més
afectats per la pèrdua de competitivitat, especialment en les tres
taules sectorials obertes en l’Acord Estratègic per la Competitivitat:
 Tèxtil i confecció.
 Electrònica de consum.
 Automoció i altres materials de transport.

i també accions sectorials sobre els sectors amb més potencial de
creixement i amb més capacitat per modernitzar el teixit productiu
de Catalunya, especialment els sectors determinats per la Secretaria
d’Indústria i Energia del Departament de Treball i Indústria, que
s’articula estretament amb les línies de treball de caràcter transversal
de l’Acord Estratègic per la Competitivitat:
 Aeronàutica.
 Biotecnologia.
 Energies renovables.

Alguns exemples significatius del que acabo de citar són:
1. Volem impulsar la creació per part de Fira de Barcelona d’un
Saló especialitzat en el sector aeronàutic i de l’espai que
permeti posicionar Catalunya a nivell mundial.
2. Hem creat, el passat 9 de setembre, l’entitat gestora
encarregada de la posada en marxa del Centre Tecnològic de
l’Aeronàutica i de l’Espai (CTAE). Per la creació d’aquesta
entitat el Govern de la Generalitat ha signat un protocol
d’actuacions on hi són presents les universitats catalanes, La
Caixa i 26 empreses del sector aerospacial.
3. Estem gestionant davant del govern central i de l’empresa
EADS que part projectes aerospacials de l’empresa EADS es
puguin establir a Catalunya, en concret el projecte de fabricació
(total o parcial) i manteniment d’helicòpters i dels respectius
sistemes de navegació.
4. El projecte de Bioregió: el Govern està implicat plenament en la
creació d’un cluster de biotecnologia i, més en concret de
biomedicina, al voltant d’institucions, organismes i empreses de
reconegut prestigi, que, actuant en xarxa, ens han d’assegurar
un lloc destacat en el sempre complicat camí del
desenvolupament econòmic vinculat a la innovació.

19

�5. Les actuacions per incrementar la taxa d’escolarització
postobligatòria.
6. La decisió d’accelerar la implantació de les tecnologies de banda
ampla per tot Catalunya, gràcies a l’imminent acord amb
Localret.

En relació a la qualitat de l’ocupació cal mantenir un bon nivell de
prestació dels serveis públics bàsics. Del seu eficaç funcionament
depèn, en gran part, la possibilitat de fer realitat el principi d’igualtat
d’oportunitats i el manteniment de la cohesió social.
Així, s’adoptaran mesures destinades a la modernització de les
polítiques actives d’ocupació, a facilitar la conciliació entre vida
laboral i familiar, al desenvolupament d’un marc català de relacions
laborals i a la potenciació de criteris de sostenibilitat ambiental i de
responsabilitat social de les empreses.
Amb especial cura, aquest Govern promourà la concertació social per
rebaixar substancialment la difícilment suportable elevada taxa de
sinistralitat laboral.
En l’àmbit de la internacionalització de l’economia catalana, es tracta
d’adoptar les mesures que permetin gestionar tant el procés de canvi
tècnic i de deslocalització com la projecció internacional, abastant
tant l’exportació com la implantació productiva en altres espais
econòmics.
Els instruments de l’acció del Govern en aquest àmbit estan sent
l’Agència Catalana d’Inversions i el COPCA.
El projecte d’Euroregió, com he dit, és la nostra aportació a
l’enfortiment de l’Europa dels ciutadans i dels pobles, a l’Europa de la
subsidiarietat i de la cooperació, a l’Europa del projecte i de l’enginy.
Els territoris d’aquesta gran regió europea representem un pes molt
rellevant dintre de la Unió Europea en termes de població, d’espai
físic i de producció econòmica i cultural (17 milions d’habitants (el
17% de la població d’Espanya i França); el 14 % del PIB d’ambdós
països; 7 milions de llocs de treball (el 18 % d’Espanya i França)).
És, per tant, un territori amb una massa crítica i un pes suficient, que
respon a un interès estratègic compartit i a unes complementarietats
evidents.

20

�Farem realitat un pol econòmic europeu de primera magnitud que ja
compta amb bases molt sòlides i amb sectors punters i que
progressarà amb:
1. La millora de les infrastructures per potenciar la mobilitat i la
comunicació interna i externa dels territoris de l’Euroregió.
2. La cooperació universitària i científica, per tal d’afrontar de
forma adequada els reptes tecnològics que ens arriben.
3. La promoció del projectes culturals, amb una especial atenció a
la nostra riquesa lingüística i el nostre patrimoni.
Aquesta tardor es farà una reunió de presidents amb un programa de
treball per als propers anys.
Pel que fa al Món Rural el projecte específic es concreta en una nova
administració agrària, orientada a propiciar produccions més
rendibles i més sostenibles. Ara és el moment perquè a Catalunya el
medi rural es repensi ell mateix, amb el suport i l’ajut del Govern, per
encarar adequadament les properes dècades, en les que pretenem:
 Culminar amb èxit l’adaptació a la nova política agrària

comunitària, potenciant les innovacions que facin possible la
millora de la competitivitat.
 Consolidar la indústria agroalimentària catalana com un dels
puntals del progrés econòmic del país, amb l’objectiu de fer de la
qualitat el signe distintiu de les nostres produccions.
 I desenvolupar les polítiques actives que assegurin la qualitat de
treball i de vida al món rural, amb les infraestructures i serveis
necessàries.

Pel que fa a la política de comerç, estem sostenint un criteri favorable
a mantenir el comerç com a activitat vertebradora dels nostres
pobles, viles i ciutats i, per extensió, de la societat.
En aquesta línia el govern ha aprovat l’avantprojecte de Llei d’Horaris
Comercials que recupera l’exercici de les competències estatutàries
exclusives en la matèria i per tant frena la total liberalització d’horaris
aprovada per l’anterior govern central i prevista pel 2005.
Pel que fa al Consum, s’està tramitant, com saben, la llei de creació
de l’Agència Catalana de Consum.

21

�Tenim una base molt sòlida que ens possibilita pensar amb marge i
suficient en el futur. Sabem el que no es pot fer: viure al dia sense
preveure escenaris probables. Ja ho hem vist prou.
La reordenació de la política turística passa per la creació de l’Ens de
Promoció Turística de Catalunya.
Aquest ens serà el responsable de la promoció directa en els mercats
emissors de la marca turística Catalunya, de les marques específiques
i dels segells de qualitat del país.
La seva tasca és prestigiar el turisme a Catalunya com un conjunt
d’elements històrics, culturals i paisatgístics que determinen una
oferta d’alta qualitat.
L’element bàsic de planificació serà el futur Pla de Turisme de
Catalunya que avaluarà la qualitat i l’impacte econòmic i ambiental
dels recursos turístics, determinarà criteris d’actuació vinculants,
establirà programes de formació per als treballadors i potenciarà
línies de finançament per modernitzar els equipaments turístics.
La política educativa constitueix una frontissa entre les polítiques
orientades a la competitivitat i les polítiques centrades en l’equitat.
Per això, l’educació, com bé saben els ciutadans, és una de les
prioritats essencials del Govern.
I és un fet que l’evolució de les coses la fan cada cop més prioritària
encara, ja que el nombre d’estudiants torna a créixer a casa nostra.
Un creixement remarcable en nombre (tenim 1.074.000 estudiants
d’educació infantil, primària i secundària, amb 38.000 alumnes nous
respecte al curs passat), però que és sobretot heterogeni, en el seu
origen territorial i social, i que en gran mesura (60%) és fruit de la
immigració. Els estudiants d’origen estranger són ja el 9,6% del total.
El Govern enfronta amb coratge, amb optimisme i amb recursos el
repte que suposa integrar els nous alumnes.
D’entrada amb 2.200 professors més, i amb nous auxiliars d’educació
infantil i en alguns centres amb la figura dels integradors socials.
Però també amb la definició, en el marc de cada centre, d’un pla
d’acollida i integració, que de ben segur haurà de passar per
l’aprenentatge de la nostra llengua com a vehicle fonamental
d’aquesta integració.

22

�Aquest procés el fem amb la seguretat que dóna comptar amb un
professorat conscient del repte professional que suposa adaptar-se
als nous canvis i vèncer les dificultats indubtables que suposen.
Els deia que el govern afrontava amb recursos aquest procés:
triplicarem les xifres que el govern anterior esmerçava en l’acollida
d’infants immigrants.
En aquest esforç s’hi veurà implicada de ple l’escola concertada, a la
qual reconeixem i reclamem el caràcter de servei públic, i per a la
que multipliquem per deu els diners que l’anterior govern destinava
per aquesta finalitat específica.
Però no renunciem ja des d’aquest curs a augmentar la qualitat de
l’ensenyament, tant la qualitat material com la intangible. El Pla de
construccions escolars 2004-2007, endegarà amb ambició la
construcció de nous centres i la rehabilitació dels actuals.
No oblidem tampoc el compromís de crear trenta mil places de llars
d’infants, del qual, amb la col·laboració del món local, ja se n’estan
assentant les bases amb el nou mapa de llars d’infants de Catalunya.
El proper Pla contra el fracàs i la millora del rendiment escolar
preveurà actuacions específiques allà on aquest fenomen és més
crític.
Però aquest mateix curs ja se n’aplicaran mesures, com ara la
incorporació de diferents tipologies de professionals de suport a
l’acció educativa.
El correcte aprenentatge de llengües estrangeres, l’estímul a la
lectura i la plena introducció de les noves tecnologies seran eixos del
Pla.
Precisament, és en la plena integració de les noves tecnologies en
l’activitat escolar on ens juguem bona part del nivell educatiu del
país.
Els acords de Lisboa en l’horitzó 2010 situen com a objectiu que tot el
professorat i bona part de l’alumnat sigui capaç de treballar amb les
eines bàsiques de la societat del coneixement, amb les noves
tecnologies de la informació.
L’escola ha d’evitar “l’escletxa digital”, la dualització de la societat
entre els que són capaços d’utilitzar les noves tecnologies i els que no
tenen aquesta competència bàsica.

23

�S’ha fet un gran esforç en equipaments per als nostres centres. Cal
continuar invertint en instrumental, però sobretot en formació del
professorat, perquè sigui capaç de treballar amb l’alumnat posant al
seu abast eines per accedir al coneixement avui disponible. Hem de
passar de “l’aula d’informàtica” a “la informàtica a l’aula”.
La formació professional també és objecte de l’atenció prioritària del
Govern, amb la doble preocupació d’augmentar les taxes
d’escolarització dels joves entre els 16 i els 18 anys i d’oferir
oportunitats formatives al llarg de tota la vida.
Avui encara una bona part de joves d’aquestes edats cursen estudis
de batxillerat, que orienten cap a la universitat.
Una altra part abandonen els estudis per accedir al mercat de treball
sense cap altra titulació que la d’ESO. I continuen essent pocs els que
cursen estudis de cicles formatius, estudis de FP.
S'estableix una correlació directa entre el nivell de formació i la
capacitat d’ocupació de les persones, així com amb la qualitat del lloc
de treball ocupat.
De la mateixa manera que hi ha una correlació positiva entre el nivell
de competitivitat de país i el seu nivell de formació.
La intervenció dels diferents sectors econòmics i una acurada
planificació han de permetre augmentar la taxa d’escolarització dels
nostres joves i, sobretot, el seu nivell de formació. Aquesta és la
intenció de la introducció de 75 nous cicles formatius.
És a dir, impulsem una formació professional que conformi amb
l’empresa i les administracions públiques el triangle virtuós que
permeti afrontar amb èxit les demandes de formació inicial, formació
ocupacional i formació continua i, a la vegada, esdevenir el canal
bàsic de difusió tecnològica que necessiti el nostre teixit empresarial.
Però els canvis en profunditat que requereix l’educació no són qüestió
únicament de recursos.
Proposem un debat amb tots els sectors professionals i socials
afectats, que haurà de concloure amb un Pacte Nacional per a
l’Educació i que serà la base per a la futura Llei d’Educació de
Catalunya.
Busquem donar respostes estratègiques a les qüestions de fons:
 la necessitat d’un professorat qualificat i reconegut socialment en

la seva professió docent;
24

� la constitució d’una xarxa integrada de centres educatius finançats

amb fons públics;
 la redefinició d’uns serveis educatius més propers a les necessitats
de les famílies;
 la transició cap a uns centres educatius més autònoms
 i l’inici d’una política de proximitat en la gestió dels recursos, amb
la progressiva corresponsabilitat dels Ajuntaments en la gestió ó
educativa.
Sàpiguen que com a President de la Generalitat m’implicaré
personalment en l’assoliment d’aquest Pacte Nacional per a
l’Educació.
En el panorama educatiu i formatiu, la Universitat té la responsabilitat
de la formació de les properes generacions sota el paradigma de
l’excel·lència i l’exigència.
Volem una Universitat que aposti per una recerca potent i
competitiva, en contacte permanent amb les necessitats del món
productiu i econòmic de Catalunya, i en sintonia amb els avenços més
punters de la investigació. Ho vaig dir ahir en l’inici del curs
universitari.
Per recolzar aquest esforç, el Govern treballa en dues línies
d’actuació: preparar l’entrada de les universitats en l’Espai Europeu
d’Educació Superior i desenvolupar els instruments necessaris per
potenciar la recerca i la investigació.
Estimularem la internacionalització de les nostres universitats i la
mobilitat d’estudiants, professors i investigadors.
Això comportarà també l’adequació de l’espai universitari a la nova
realitat territorial de l’Euroregió. Aquest ha de ser l’àmbit territorial
de principal referència per a la Universitat catalana.
Juntament amb l’obertura de la Universitat, treballem per impulsar
l’aposta definitiva per una recerca potent i competitiva.
Aquesta voluntat es concreta en una política de recerca per als
propers quatre anys que inclou l’increment del pressupost destinat a
recerca per tal d’arribar al 2% d’inversió en R+D respecte al PIB.
En els pressupostos del 2004 ja hem dedicat 10 milions d’euros per
tal de fomentar la recerca universitària.
Posem especial èmfasi en la innovació com a element clau de la
excel·lència investigadores. Per això, per primera vegada,
presentarem un pla de recerca i d’innovació que haurà estat
25

�dissenyat conjuntament, on els dos àmbits compartiran esforços i
complementaran els seus objectius.
Tots aquests objectius es troben en congruència amb els paràmetres
que estableix el procés de Bolonya, que fixa l’horitzó del sistema
universitari europeu per al futur immediat.
Si la política educativa i universitària fa la doble funció de preparar el
país per a la competitivitat i de ser el principal instrument d’integració
social, les grans polítiques del benestar són les que garanteixen la
cohesió social bàsica del a nostra societat: les polítiques de salut, de
benestar i família, de seguretat.
En el camp de la salut, com vostès saben, patim el dèficit estructural
de finançament, però aquesta dificultat no eximeix de fer la feina que
pertoca al Govern.
En primer lloc ens cal reduir la despesa ordinària i en aquest sentit
seguirem implantant les recomanacions del Grup de Treball per a la
racionalització i el finançament de la despesa sanitària. Ja hem
començat a contenir la despesa sanitària amb iniciatives com la
recepta electrònica i l’ús de genèrics.
L’organització territorial del sistema és una altra de les nostres grans
preocupacions: s’ha definit aquest any el nou Sistema català de la
Salut i s’ha reformat la delimitació territorial sanitària.
Però en el proper any aprofundirem en aquest aspecte, definint un
mapa de serveis sanitaris, sociosanitaris i de salut pública de
Catalunya adaptat al territori.
Aquí tampoc ens oblidarem dels Ajuntaments: l’administració local
serà clau per a la planificació, la gestió diària i l’avaluació de la
qualitat dels centres sanitaris.
Hem canviat el nom del departament per reflectir el compromís del
Govern no només amb l’atenció als ciutadans que pateixin problemes,
sinó a tots.
La salut és un bé a defensar abans de l’aparició de les malalties, i per
això posarem l’accent en el foment de la salut pública, amb
estratègies de prevenció d’addiccions i estils de vida d’alt risc.
Sobretot amb la futura creació, a partir de l'Agència de Protecció de
la Salut, de l'Agència de Salut Pública de Catalunya, que establirà una
infrastructura de Salut Pública (epidemiologia, recerca científica,
laboratoris) basada en el rigor científic i que estarà dotada amb els
recursos i programes necessaris.
26

�Però per altra banda la qualitat del sistema assistencial és una
exigència dels ciutadans que cap govern pot oblidar. S’han dut a
terme plans de xoc en l’atenció primària i per la reducció de les llistes
d’espera, però aquestes són mesures pal·liatives.
L’any 2005 preveiem completar el Pla estratègic per a l’Atenció
Primària, i concretar les respostes als problemes que els ciutadans
perceben.
I finalment es durà a terme un Pla d’inversions per a la millora de les
infrastructures, l’accessibilitat i la qualitat dels serveis, seguint les
recomanacions del nou mapa sanitari, sociosanitari i de salut pública.
L’àmbit de les polítiques de benestar té una agenda prevista molt
intensa per als dotze mesos vinents.
L’elaboració de la nova Llei de Serveis Socials identificarà amb
claredat els mínims bàsics dels serveis d’assistència social al nostre
país.
La Llei reflectirà per primera vegada la importància que en la societat
actual tenen les polítiques de benestar mitjançant la Carta dels Drets
Socials, que volem esdevinguin drets fonamentals dels ciutadans.
La llei definirà el finançament del sistema (que tindrà per objectiu
arribar a la mitjana europea en termes de PIB) i la seva organització
territorial i competencial.
Aquí també entenem que la participació del món local serà condició
sine qua non de la qualitat del servei.
Finalment, l’anomenat tercer sector i la iniciativa privada hi trobaran
el marc de relació que concretarà la seva necessària participació en
aquest procés d’universalització dels serveis socials.
En aquesta via, els puc anunciar per a l’any 2005 la creació estimada
de 1.500 places d’atenció residencial, l’extensió prevista de l’atenció
domiciliària al 4% de la nostra gent gran, i un pla de xoc per a la
millora dels centres cívics i dels casals d’avis, amb una dotació
aproximada de sis milions d’euros.
Altres àmbits d’important actuació específica seran l’atenció a infants
i adolescents (fomentant l’acollida en entorns familiars, però també
millorant els centres propis d’acolliment de menors), o importants
mesures per atenuar la violència de gènere, amb l’obertura de 5
centres d’atenció integral per a les dones víctimes d’aquesta
violència.

27

�El 2005 iniciarem el Pla per l’abordatge integral de les violències
contra les dones, impulsat per l’Institut Català de la Dona i que
coordinarà les accions dels departaments de Benestar i Família,
Justícia, Salut i Educació.
El Govern de Catalunya és molt conscient de la complexitat d’una
política integral d’immigració.
En l’àmbit oportú plantejarem la necessitat de comptar amb
competències pròpies i, en tot cas, de participar en decisions d’altres
administracions que ens afectin en matèria de contingents
d’immigrants, de regularització d’il·legals, de transparència del
mercat de treball, de reconeixement de drets polítics als immigrants i
de cooperació internacional.
Hem demostrat que no ens cauen els anells per col·laborar amb
l’Administració de l’Estat: ho hem fet posant les nostres Oficines de
Treball a resoldre l’embús de la tramitació de la renovació dels
permisos de treball i de residència de milers d’immigrants.
Dit això, el govern orientarà les polítiques de benestar també cap a
la integració dels immigrants, com ho fa des de les polítiques
educativa i de salut.
Com ha estat dit, cal que Catalunya aprofiti els beneficis que aporta
la vinguda de persones, i en qualsevol cas cal mirar de cauteritzar
d’antuvi les possibles problemàtiques d’integració social i d’inserció
en el món laboral que aquestes puguin tenir.
Aquest any 2005 aplicarem el Pla Integral d’Acollida amb la creació
de 35 punts d’acollida en municipis i comarques considerades
d’interès preferent.
En l’apartat de la seguretat, l’any 2005 és l’any del desplegament
efectiu de la Policia de la Generalitat a la ciutat de Barcelona.
A mesura que el desplegament dels mossos d’esquadra es va
completant, s’incrementa també l’exigència d’eficàcia policial. Vull dirlos que el govern reforçarà la selecció, la formació, i quan sigui
necessari el nombre de mossos, com ara amb l’enviament de 100
nous policies a la demarcació de Tarragona.
L’Escola de Policia de Catalunya, que aviat serà Escola de Seguretat
de Catalunya, i que formarà també els cossos de bombers i de
seguretat civil, ha de ser referent.
Seguretat és sinònim de coordinació. Coordinació en la planificació i
també en el treball diari.
28

�El Govern ha començat aquest any a potenciar les Juntes Locals de
Seguretat, òrgans de coordinació executius en matèria de prevenció i
planificació, i on el paper reservat als alcaldes ha de ser molt
rellevant.
Prosseguirem igualment la coordinació entre la policia de la
Generalitat i les policies locals, fent ús intensiu també dels mitjans
que la tecnologia ja proporciona.
De la mateixa manera, millorarem la coordinació amb les forces de
seguretat de l’Estat, especialment en la persecució de la delinqüència
internacional de tota mena i en la lluita contra el terrorisme.
En l’àmbit de la seguretat viària aquest any ja s’han reduït els
accidents mortals, i seguirem amb la fermesa que ha caracteritzat
aquests mesos conscienciant els ciutadans, reforçant l’educació viària
a totes les edats, i penalitzant els comportaments incívics que
malauradament persisteixen.
L’objectiu segueix sent haver reduït un 50% l’any 2010 les morts per
accident de trànsit respecte l’any 2000.
També està en marxa la modernització de la infrastructura de les
emergències i dels Bombers de la Generalitat, amb la rehabilitació de
120 parcs de bombers i la renovació de vehicles i material.
Una societat complexa i avançada requereix d’una administració de
Justícia capaç d’oferir als ciutadans la tutela efectiva dels seus drets.
El retard històric que aquest servei públic pateix obliga el Govern a
fer un esforç per recuperar temps perdut. Si bé és cert que l’actual
divisió de competències és un obstacle per a una eficient gestió del
servei, la Generalitat té responsabilitats que ha d’assumir sense
reserves.
Per això, estem millorant i modernitzant l’administració de Justícia,
amb la creació de 50 nous òrgans, la informatització de
l’administració judicial, l’elaboració del Llibre verd sobre
l’Administració de Justícia a Catalunya o la renovació i millora dels
edificis judicials.
En aquesta línia, vam decidir reformar el projecte de la Ciutat de la
Justícia, inclòs en el Pla de construcció i renovació d’edificis judicials
2004-2007. Amb aquesta decisió hem aconseguit una racionalització
dels recursos disponibles i un major aprofitament dels edificis de la
Generalitat.

29

�També estem treballant per apropar la justícia a la societat on
s’imparteix, a través de l’impuls de la institucionalització de la justícia
de proximitat.
Hem prestat una especial atenció a la política penitenciària. Hem patit
alguns casos circumstancials que no han d’ocultar la feina que s’està
fent.
Partim de la convicció moral i constitucional de que la política
penitenciària té per finalitat la reeducació i la reinserció social dels
presos.
Per servir aquesta finalitat hem definit una estratègia i ens estem
dotant dels recursos humans i financers adients. Però el que no farem
és canviar l’orientació de fons de la nostra política.
La cohesió social de Catalunya també es juga en l’àmbit de la cultura,
en la capacitat per conservar l’herència cultural que ens ha estat
llegada i, a la vegada, en l’estratègia d’adaptació a les noves realitats
culturals que ens envolten i de diàleg amb les noves aportacions
culturals.
Pel que fa a les polítiques culturals, la demostració tangible de la
importància que hi atorga aquest Govern n’ha de ser el pes en els
pressupostos públics.
Tenim el compromís de doblar el pressupost de cultura que vam
rebre, i aquest és un objectiu important, com ho és que l’1% de les
inversions en infrastructures públiques es destini a la conservació i la
rehabilitació del patrimoni.
Però l’aportació de les caixes d’estalvi ha d’integrar-se també en el
disseny d’aquestes polítiques. Estimularem i facilitarem així mateix la
iniciativa cultural privada, que a Catalunya, per sort, té molta
tradició.
El 2005 també serà l’any de la refundació de l’Institut Ramon Llull per
convertir-lo en el gran instrument de projecció internacional de la
cultura catalana.
Avançarem en el procés d’integració de les xarxes d’infrastructures
culturals al territori, deixant enrere el temps en que s’han construït
xarxes paral·leles, desconnectades entre elles.
El Pla d’infrastructures culturals bàsiques determinarà les
infrastructures que el territori necessita, i s’hi articularan totes les
xarxes, ja siguin de museus, equipaments escènics, arxius o
biblioteques.
30

�En aquest camp concret esperem podem assolir un objectiu molt
rellevant, com és disposar d’un catàleg únic, i proposar als ciutadans
l’existència d’un carnet únic.
En l’àmbit del patrimoni museístic, l’acabament de les obres del
MNAC –que vam començar Generalitat, ajuntament de Barcelona i
Estat gràcies a l’empenta de Pere Duran Farell- suposarà la
consecució d’una important fita.
Ens hem proposat donar facilitats als creadors emergents, fomentant
estructures adequades i desenvolupant la xarxa de festivals específics
perquè puguin presentar les seves obres i també la seva relació amb
les estructures productives.
No tornarem tampoc a deixar de banda branques fonamentals de la
creació com la dansa i les arts plàstiques.
El darrer repte, finalment, és donar consistència a l’estructura
productiva cultural. L’Audiovisual, amb la potenciació del Consorci
Catalan Films i la posada en marxa del Centre de desenvolupament
de projectes i guions audiovisuals.
No descuidarem els sectors editorial, musical, de les arts visuals i
teatrals. Es vetllarà en tots els casos per la difusió de la producció
cultural catalana en els mitjans de comunicació públics, es
dissenyaran noves fórmules de finançament i s’ampliaran les línies
d’inversió de fons reintegrables.
Finalment, crearem el Consell de les Arts i les Cultures que suposarà
un gran salt endavant cap a un model de gestió cultural menys
intervencionista i basat en una relació de confiança i exigència mútua
entre el món de la cultura i l’administració pública.
En l’àmbit de la política lingüística, el Govern vol centrar-se en
garantir a tota la població l’accés al coneixement del català.
És clau que les persones que decideixen venir a Catalunya aprenguin
preferentment el català. També aquelles que, per venir de països de
parla castellana no pensen a priori que aquest sigui un esforç a
realitzar.
El govern destinarà a la vora de 13 milions d’euros el proper exercici
a l’augment de formació en llengua catalana i a aquest pla d’acollida
lingüístic de la immigració.
Hem d’introduir el català en els àmbits de la indústria de l’audiovisual
i de les noves tecnologies. Preveiem crear per aquesta finalitat
l’Agència Catalana de Multilingüisme.
31

�I, per últim, seguirem promovent l’ús del català per part del personal
al servei de l’Administració de l’Estat, i en especial a l’Administració
de Justícia.
El Govern de Catalunya és i serà cordialment bel·ligerant en
aconseguir que l’Estat espanyol assumeixi i compleixi les seves
obligacions constitucionals en relació amb la defensa, impuls i
promoció de la llengua catalana.
Amb la competitivitat i l’equitat social, l’equilibri territorial conforma
el tercer pilar bàsic que orienta l’acció del Govern de Catalunya.
Catalunya ha de tenir un model territorial propi que garanteixi el
progrés social i econòmic del nostre país, en el marc de l’Euroregió de
l’Arc Mediterrani.
La nova organització territorial ens permetrà oferir un projecte de
futur als territoris de Catalunya. Farem confiança a les terres del
nostre país. Retornant poder donarem llibertat.
I amb aquesta llibertat tindrem uns territoris vius i dinàmics, que
miraran el futur amb ambició i optimisme.
Els municipis saben que poden comptar amb el Govern, com hem
demostrat amb l’aprovació de les bases d’execució del PUOSC 20042007 o amb el desplegament de la Llei de barris.
Paral·lelament, l’estratègia territorial que estem impulsant ens ha de
permetre aprofitar els recursos i les potencialitats de les vegueries,
construint espais de creixement, d’identitat econòmica i de connexió
amb l’entorn, que formin un conjunt equilibrat i sostenible.
Un dels pilars d’aquesta estratègia és el nou mapa d’infrastructures,
amb el que convertirem els territoris de Catalunya en pols de
competitivitat, capaços de competir en l’economia global.
Els nostres objectius principals en aquest àmbit són l’enfortiment del
sistema aeroportuari català, la transformació de l’aeroport de
Barcelona en aeroport transoceànic, la millora del front portuari i la
connexió amb la xarxa ferroviària d’alta velocitat espanyola i
europea.
Ho són a llarg termini, a nivell estratègic, però ja hi hem començat a
treballar integrant la planificació territorial, la portuària, la
infrastructural i la logística.
Alguns exemples són:

32

� L’impuls del Front Portuari Català perquè Catalunya esdevingui la





gran plataforma logística del Sud d’Europa,
la inversió en la xarxa viària catalana per permetre una mobilitat
més segura i sostenible a tot el país,
les inversions en transport públic (com l’adjudicació del darrer tram
de la Línia 9 del metro)
i l’encàrrec per la redacció del projecte d’eix transversal ferroviari
de Catalunya,
Com també ho serà la propera presentació de la Llei Ferroviària i el
nou Pla d’Infrastructures Ferroviàries, que ens permetran promoure
el transport de mercaderies amb ferrocarril d’ample europeu i
millorar les xarxes de rodalies i ferrocarrils.

Aquesta acció de govern mostra la nostra aposta estratègica per
impulsar un model territorial en malla, integrat, que es basi en ciutats
compactes separades per espais oberts però unides per una xarxa
ferroviària potent i per una xarxa viària segura, en la que el transport
públic hi tindrà un paper central.
Fa patent la nostra voluntat de definir un model català de mobilitat
que respongui a les necessitats dels ciutadans i de les empreses.
I, evidentment, és fruit de la voluntat del Govern de la Generalitat i
del compromís del govern de l’Estat de accelerar el ritme d’inversió
pública en infrastructures superant el dèficit de Catalunya en relació a
les principals regions europees, que fins ara ha erosionat la
competitivitat de la nostra economia.
Un ritme d’inversió que anirà acompanyat d’una creixent participació
de la Generalitat en la gestió d’infrastructures bàsiques pel país com
els aeroports i el ferrocarril.
Estem desenvolupant un nou estil de governar el territori que farà
efectius els valors de la sostenibilitat, la protecció de l’entorn i del
paisatge i el protagonisme dels territoris.
En efecte, les nostres polítiques territorials garanteixen un
desenvolupament equilibrat i respectuós amb els valors naturals i
culturals.
A la costa amb els plans de protecció del litoral en tràmit. A la
muntanya amb la redacció dels plans directors de les comarques de
l’Alt Pirineu, amb el Pla Territorial del Pirineu i amb el Pla Director de
l’Esquí.
Normatives, planejament urbanístic i una arquitectura coherent amb
l’entorn, amb la posada en marxa d’un Observatori del Paisatge, amb

33

�l’aprovació de la Llei del Paisatge i amb el Pla General de Política
Forestal 2005/2014 que presentarem ben aviat.
Els valors de sostenibilitat i de desenvolupament territorial són una
referència ineludible de la nostra acció de govern. La propera
aprovació de la Llei d’Avaluació Estratègica ambiental de Plans i
Programes, l’impuls de l’Estratègia Catalana del Desenvolupament
Sostenible al llarg de 2005 i la creació del Consell Social del
Desenvolupament Sostenible ho demostraran.
Com ja ho ha fet el transvasament de l’Ebre, que és el millor exemple
del nostre compromís en aquest àmbit.
Un compromís que no només s’ha concretat en l’oposició frontal del
Govern de la Generalitat que presideixo al transvasament i en haver
aconseguir la seva paralització, sinó també en la instauració d’una
política hidràulica eficaç, sostenible i respectuosa amb el territori,
d’acord amb els principis i objectius que estableix la Directiva Marc
d’Aigües.
D’una política que hem començat a fer efectiva amb la definició de
145 actuacions urgents finançades amb una inversió de 1.110 milions
d’€uros, que ens permetran incrementar els recursos hídrics amb
equipaments com la dessaladora de l’àrea metropolitana de
Barcelona, i millorar-ne la gestió amb la realització d’actuacions de
reutilització en el Llobregat i Tarragona, el reforç de l’abastament de
la Costa Brava Centre i la prevenció d’inundacions i la restauració
ambiental a la Conca de l’Ebre, entre d’altres.
Volem una Catalunya sostenible, pròspera, connectada amb la resta
d’Espanya i d’Europa, i integrada a les noves dinàmiques
econòmiques.
Però també volem una Catalunya equilibrada socialment, que
converteixi els reptes d’aquestes dinàmiques en oportunitats per les
terres de Catalunya i els seus ciutadans.
Hem d’evitar la segregació creixent dels grups socials i les persones
sobre l’espai, i a nivell territorial els pilars per fer-ho són les
polítiques d’habitatge, d’urbanisme i de qualitat urbana.
L’enfortiment de les polítiques d’habitatge s’ha concretat en el Pla per
al Dret a l’Habitatge.
Té l’objectiu d’incrementar la promoció d’habitatge protegit a 42.000
noves unitats en els propers 4 anys, de rehabilitar-ne 40.000 i
d’ajudar al pagament de rendes de lloguer a joves i altres ciutadans
que no poden fer-hi front, distribuint geogràficament els objectius de
34

�manera concertada amb el món local i amb els promotors públics,
privats i cooperatius.
D’altra banda, el Pla per al Dret a l’Habitatge i la normativa que el
desenvoluparà de manera imminent té previst crear dos importants
instruments per avançar en facilitar el dret de l’habitatge.
El primer és la regulació de l’habitatge de Preu Concertat que
possibilitarà l’existència d’habitatges pels sectors que superen les
rendes màximes per accedir a un habitatge de protecció oficial, però
queden lluny del preu de mercat.
El segon és el Registre únic de sol·licitants d’habitatge de protecció
oficial que permetrà un major control i eficàcia en el control del destí
dels habitatges d’aquesta naturalesa.
En la mateixa línia, la revisió de la Llei d’Urbanisme de Catalunya
estimularà la producció d’habitatge protegit, reconeixent la pluralitat
de tipologies d’habitatge en funció de les noves situacions de
convivència i familiars.
Finalment, la llei de millora de barris, àrees urbanes i viles que
requereixen una atenció especial representa el primer pas per fer
efectiu el “dret a la ciutat” o dret dels ciutadans a viure en espais
proclius a la convivència.
La diligència en la presentació d’aquest projecte de llei no és
anecdòtica. Com ja he dit altres vegades, el Govern de Catalunya no
permetrà que les condicions de vida i de convivència es degradin
enlloc.
Volem que tots els territoris, pobles i ciutats de Catalunya sàpiguen
que la Generalitat està al seu costat, que comparteix els seus
projectes estratègics i les prioritats dels seus ciutadans. Volem que se
sentin forts, amb veu pròpia.
Però, sobretot, volem que es beneficiïn del progrés social i econòmic
de Catalunya. Un progrés al que tots contribueixen d’acord amb les
seus recursos i potencialitats.
Les prioritats de l’acció de govern que els exposat es tradueixen en
mesures ben concretes que són les que perceben els ciutadans.
Per a què tinguin una imatge el més precisa possible de l’efecte que
perseguim els passo a recopilar 10 mesures que considero
emblemàtiques:

35

�1. Construcció de 9.000 habitatges nous, 4.000 dels quals en
lloguer, en aplicació de les previsions pel 2005 del Pla del Dret
a l’Habitatge (2004-2007).
2. Desplegament dels mossos d’esquadra a Barcelona durant tot
l’any 2005, amb l’establiment d’una comissaria a cada
districte. Les previsions són de poder arribar a inversió de 140
milions d’€uros i una despesa de 96 milions d’€uros.
3. Acceleració del Pla de Construccions Escolars (2004-2007),
estimat en 416 milions d’euros durant els anys 2004 i 2005, per
donar resposta al fort increment de l’escolarització previst en
els propers anys.
4. 1.500 places d’atenció residencial per a la gent gran, d’acord
amb les previsions del Pla d’Inversions Socials (amb una
inversió calculada en 80.1 milions d’euros).
5. Refundació de l’Institut Ramon Llull. I dos objectius per al
2005: que s’estableixin acords de col·laboració amb institucions
de tots els països de parla catalana, i que s’instaurin “Càtedres
Ramon Llull de llengua i cultura catalanes a 10 universitats
espanyoles”
6. Desplegament de les infrastructures de banda ampla a tot el
país, amb la constitució d’una empresa participada pel món
local i la Generalitat. La nova empresa integrarà els actius
públics existents i promourà una política de construcció de
xarxa per part de totes les administracions públiques catalanes.
7. Bioregió de Catalunya: creació d’un cluster de biomedicina, al
voltant d’institucions, organismes i empreses de reconegut
prestigi però que actuant unides i en xarxa en un futur
immediat ens han d’assegurar un lloc destacat en el sempre
complicat camí del desenvolupament econòmic vinculat a la
innovació. Per assolir-ho el Govern promourà la col·laboració
entre l’Aliança Biomèdica de Barcelona, el parc Científic de
Barcelona, les grans institucions sanitàries de referència
(Hospitals Clínic, Vall d’Hebron i Bellvitge) i la indústria
farmacèutica arrelada a Catalunya.
8. Línia d’ampla internacional (UIC) del port de Barcelona a la
frontera francesa el 2009. A partir de la proposta elaborada pel
Port i la Generalitat, el ministeri de Foment ja incorpora
actuacions concretes en els Pressupostos de l’Estat per al 2005,
amb l’inici d’un tercer rail entre Mollet i el Papiol. Aquest tram,
amb les noves vies d’accés al Port (en construcció) i la
utilització de la línia de mercaderies de l’AVE de Mollet a la
frontera francesa permetrà arribar a la frontera francesa el
2009. La Generalitat i el ministeri de Foment realitzaran el vial
port-aeroport.
9. 145 actuacions urgents a les conques catalanes des de la Costa
Brava a l’Ebre per incrementar els recursos hídrics i millorar-ne
la gestió, impulsant una nova cultura de l’aigua que no
hipotequi la riquesa natural futura del nostre país.
36

�10.
A finals del 2005 el 38% dels Equips d’Atenció Primària de
Catalunya hauran incrementat el número de metges i pediatres
en aplicació de la primera fase del Pla de Xoc Atenció
Primària.

IV - Millorar l’autogovern de Catalunya
Volem l’Estatut! Aquest clam va galvanitzar la Catalunya de fa un
quart de segle.
Volem l’Estatut per viure i conviure millor! Aquest pot ser el clam de
la Catalunya d’avui. Un clam més experimentat i més exigent.
Si hem d’actualitzar el nostre imaginari col·lectiu per entendre la
Catalunya dels 7 milions, també cal que posem a la seva disposició
les eines de govern més propícies.
Ens hem compromès per actualitzar les regles del sistema polític
català durant aquesta legislatura. Pretenem dibuixar el nou mapa
polític i institucional del país. De la mateixa manera que fins ara he
parlat del mapa físic, econòmic, educatiu i social.
L’objectiu en aquest procés de reforma és doble: d’una banda,
ampliar, millorar i aprofundir el nostre autogovern; de l’altra,
impulsar i preservar la transparència en les principals institucions del
nostre sistema polític.
Un Estatut que defineixi els espais de decisió que necessitem per
afrontar els problemes dels nostres conciutadans i conciutadanes.
Un Estatut que converteixi el nostre país en motor impulsor de
l’Espanya plural i ens doti d’unes coordenades pròpies en el context
europeu i mundial.
Un Estatut que contempli els poders públics com a mecanisme de
redistribució de recursos i d’oportunitats vitals en aplicació del principi
d’equitat.
Estem en unes circumstàncies immillorables per obtenir un excel·lent
Estatut.
Després de nou mesos de legislatura i de govern de progrés, el
procés de reforma avança de forma imparable.
Gairebé tots els partits vam iniciar la legislatura amb el compromís
electoral d’iniciar la reforma de l’Estatut.
37

�A la ponència parlamentària per a la reforma feliçment, hi participa
tothom. Ho celebro i agraeixo sincerament a tots els partits el seu
esforç.
Sé que tota la cambra sabrà estar a l’alçada d’aquesta fita històrica.
El govern hi aportarà els seus millors esforços i capacitats per
enriquir el debat necessari.
Hi ha qui fa càlculs de la majoria necessària per aprovar el projecte
de reforma, sobreentenent que no tothom hi serà.
El sentit de la responsabilitat que estic segur que compartim em fa
pensar que tothom lluitarà fins el darrer moment perquè hi siguem
tots. Ho espero.
Sé que, arribat el dia, el missatge serà rotund i es dirà: l’Estatut surt
del Parlament per consens i amb ovació.
La força del nou Estatut serà el seu caràcter de consens, d’obra
col·lectiva i compartida i de tenir un contingut amb el suport d’una
base social amplíssima.
No serà l’Estatut de cap partit ni de cap govern, me’n guardaré prou!
El país no ens perdonaria mai que desaprofitéssim aquesta
oportunitat per interessos particulars o per jugades de tàctica
partidista.
A l’Estat tenim un President i un Govern que s’han compromès a
acceptar el text que surti d’aquesta cambra.
Per tant, en aquest aspecte, crec que no podríem estar millor.
La millor garantia que l’Estatut sigui aprovat per les Corts Generals
no és un pacte amb els partits espanyols – que sí que és important -.
El més decisiu és que l’Estatut sigui fruit del més ampli acord dels
catalans, formalitzat pel major nombre de forces polítiques al
Parlament. Un acord que sigui l’expressió del màxim consens social.
Quan la unitat dels catalans s’ha manifestat de forma inequívoca (l’11
de setembre del 77; o amb el retorn del President Tarradellas o amb
els Jocs) Catalunya ha triomfat. Per què no ha de ser així aquesta
vegada?

38

�Vull creure, doncs, que en el proper Debat d’Orientació de Política
General ja podrem parlar de l’Estatut fet, de l’Estatut que aquesta
cambra haurà aprovat per a la Catalunya dels propers decennis.
La revisió del nostre disseny institucional, però, no s’atura aquí. Ja
hem començat a treballar en les reformes de les lleis polítiques
bàsiques del nostre autogovern.
La primera llei bàsica en la que hem fet avenços notables durant
aquests mesos i que hem de completar en el proper curs correspon a
la reforma de l’organització territorial.
Aquesta norma és indispensable en la Catalunya dels 7 milions que
estem dibuixant.
L’acció política en el territori necessita la suma coordinada d’esforços
entre totes les administracions públiques.
Ja vam dir en el seu moment que, amb el nou Govern, la
competència entre governs donaria pas a la col·laboració i la
complicitat.
El fet que el Govern estigui nodrit de l’experiència de vint-i-cinc anys
de municipalisme democràtic n’és una prova i una garantia.
La nova ordenació territorial que estem dissenyant es basa en
principis fonamentals:
 descentralizació, que vol dir proximitat i subsidiarietat en la presa

de decisions;
 eficiència, que vol dir racionalitat i simplicitat en els nivells de

govern;
 heterogeneïtat, que vol dir flexibilitat i asimetria en la distribució de
responsabilitats i recursos.
La llei territorial contemplarà tres nivells de govern i gestió per sota
de la Generalitat: els municipis, les comarques i les vegueries. A més,
contemplarà una proposta específica per a la personalitat
metropolitana de Barcelona.
No es tracta de crear nous nivells d’administració, sinó de redefinirlos, d’acord amb les necessitats dels ciutadans i cercant sempre el
millor resultat, entre el coneixement particular de cada territori i la
perspectiva general de conjunt, de país.
M’imagino que alguns dels il·lustres diputats voldran treure, demà,
aquesta qüestió durant el debat. En parlarem.

39

�Permetin-me, però que els avanci que el Govern (no un dels seus
consellers sinó el govern) voldrà tenir el debat, aquí a la cambra.
Tant a fons com serà necessari. Crec que avui no cal crear
expectatives ni, menys encara, frivolitzar.
Hem encaminat el rumb per poder acabar, després de vint-i-cinc
anys, amb una anomalia insostenible i degradant: que Catalunya fos
la única comunitat sense llei electoral pròpia.
La nova llei respondrà al principi democràtic d’igualtat de vot entre
tots els electors, sense perjudici de l’expressió de la representació
territorial.
Resulta estèril perseverar en el fals dilema entre territori i població.
Les experiències en enginyeria electoral arreu del món ho demostren.
Per tant, aquest motiu ja no es pot esgrimir per seguir fent bullir
l’olla.
Tindrem la nova llei electoral i, d’aquesta forma, superarem una
renúncia persistent i feixuga en el panorama del nostre autogovern.
L’actualització de les normes polítiques bàsiques ha d’anar
acompanyada de l’avenç en la plena transparència dels poders públics
per evitar la desconfiança dels ciutadans envers les seves pròpies
institucions de govern.
Com a servidors públics, de què ens pot servir l’autogovern si el
ciutadà no té plenes garanties de la seva eficàcia i de la seva
pulcritud?
El govern de la Generalitat està compromès amb l’objectiu de crear
un sistema d’institucions públiques exemplars, obertes, accessibles i
transparents.
En primer lloc, transparència en els mitjans públics de comunicació.
Hem aportat materials al treball de la Cambra en relació amb la Llei
de l’audiovisual. Aquesta llei s’encarregarà de definir la missió del
servei públic ràdio i televisió, diferenciarà amb precisió l’espai
comunicacional públic del privat, i proporcionarà garanties respecte
dels drets bàsics que afecten els usuaris i els professionals dels
mitjans de comunicació.
I serà el marc adequat per iniciar la reforma necessària de la CCRTV,
que aplicarà els principis generals de la llei de l’audiovisual al cas
específic dels mitjans públics de la Generalitat.

40

�En segon lloc, transparència en les despeses de les administracions
catalanes.
Molt properament, presentarem a la cambra la Llei de Reforma de la
Sindicatura de Comptes. Aquest òrgan és una peça clau per garantir
la transparència de la gestió pública.
L’objectiu és adaptar els mecanismes que regulen la institució per
facilitar les seves funcions i evitar, així, el trist espectacle a què vam
haver d’assistir l’anterior legislatura.
La Sindicatura rebrà una dotació adequada de recursos, es reforçaran
les seves competències, es crearà l’Oficina de Control i
Transparència, es clarificaran els procediments de designació i
revocació parlamentària dels seus membres i la limitació dels seus
mandats.
Un altre instrument per assegurar la transparència de la gestió
pública serà l’Oficina Pressupostària, que caldrà emmarcar en la
futura reforma del Reglament del Parlament.
En tercer lloc, transparència en les contractacions, convenis, ajudes i
subvencions de tota mena de la Generalitat.
Hem de reforçar el sistema de garanties necessari per estimular la
transparència i l’accessibilitat en les relacions de les institucions
públiques que depenen de la Generalitat amb el sector privat.
Tot plegat implica la reforma i millora de l’Administració Pública de la
Generalitat. Hem començat a treballar en tres direccions:
 La definició d’un model de funció pública.
 La total accessibilitat de l’administració, amb la reforma immediata

dels serveis d’atenció al ciutadà.
 L’avaluació dels resultats de les polítiques públiques, per a la qual
posarem en marxa en aquesta legislatura l’Agència catalana
corresponent.
Fins aquí alguns dels temes clau de la millora de l’autogovern que
depenen bàsicament de la voluntat dels ciutadans i de les institucions
de Catalunya.
Però hi ha altres qüestions clau que cal debatre, negociar i acordar en
el marc institucional espanyol.
Es tracta d’una agenda extensa i complexa que inclou qüestions
institucionals, financeres, econòmiques, socials, culturals i
simbòliques.
41

�No és la meva pretensió fer un exposició detallada de tots els temes
d’aquesta agenda. Però, d’entrada, una simple enumeració dóna la
mesura de la magnitud de l’empresa.
D’entre les qüestions institucionals, els hi assenyalo la reforma de
l’Estatut, de la que he parlat; la reforma constitucional, amb el
reconeixement de la diversitat nacional d’Espanya i la reforma del
Senat, com a temes principals; la participació catalana en les
institucions de la Unió Europea; la Conferència de Presidents; la
participació en institucions de l’Estat, com el Tribunal Constitucional;
la presència activa de Catalunya en l’escenari internacional a través
d’esdeveniments com la Segona Conferència Euromediterrània o bé
la ubicació d’institucions com la Casa Àsia o el Centre d’Estudis
Internacionals.
D’entre les qüestions econòmico-financeres, destaquen, en primer
lloc, el finançament autonòmic i el finançament de la sanitat.
Li concedim gran importància a les infrastructures: la seva concepció
(del radi a la xarxa); la seva gestió (de l’Aeroport de Barcelona, de la
xarxa ferroviària integrada); les inversions (amb un programa definit
i amb agències que les vehiculin).
També, la ubicació d’agències o organismes reguladors a Catalunya.
El trasllat a Barcelona de la Comissió del Mercat de
Telecomunicacions dóna sentit a plantejar la proposta d’ubicar a
Catalunya la seu del futur Consell de l’Audiovisual espanyol.
I la participació en la gestió d’organismes econòmics i empreses de
l’Estat: AENA, RENFE, Tribunal de Defensa de la Competència, Banco
de España, etc.
D’entre les qüestions socials, els destaco principalment la política
d’immigració, amb la voluntat de co-decidir-la amb l’Estat. També
considero prioritària la negociació sobre la reforma de la legislació
educativa.
D’entre les qüestions culturals, la primera i més important: el català a
Espanya, amb una política lingüística d’Estat que contempli l’estatus
de cooficialitat de les llengües gallega, basca i catalana en
determinats àmbits. I lògicament, el català a Europa, comprometent
el Govern espanyol a seguir avançant.
Amb altres qüestions com la gestió de les herències del Fòrum (dels
esdeveniments i seus d’organismes culturals internacionals a
Catalunya); o bé la participació en els patronats de les institucions
culturals de l’Estat: Prado, Thyssen, Reina Sofía, Fundación Carolina;
o la devolució dels papers de l’Arxiu de Salamanca.
42

�Tots aquests temes, tots, han estat plantejats al president del Govern
espanyol. La feina a fer és ingent, però no ens espanta gens perquè
el punt de partida és immillorable.
Voldria estendre’m en tots i cadascun d’aquests temes. Però tan sols
ho faré en la qüestió nodal del finançament, per reiterar les
característiques del model que proposem.
El nou model de finançament ha de perseguir dos grans objectius,
millorar la suficiència financera i millorar la capacitat de decisió sobre
els nostres recursos.
Això ho hem de fer compatible amb la relació de solidaritat que volem
i hem de tenir amb els altres territoris d’Espanya amb els quals
compartim una comunitat política, una comunitat en la que existeixi
una igualtat de drets i deures essencial.
L’aplicació d’aquest nou model de finançament ha de reflectir una
concepció més federal de l’organització administrativa de l’Estat i
també de la relació amb la Unió Europea.
Aquests objectius es concreten en diversos criteris:
Un primer criteri, com dic, de suficiència. És a dir, els ingressos
disponibles per a la prestació dels serveis respondran a un criteri
d’igualtat d’ingressos per càpita, rectificats per tres factors que hi
incideixen de forma determinant: 1) costos diferencials (pels
diferencials en els nivells de preus); 2) nivell efectiu de necessitats; i
3) factors demogràfics, inclòs el migratori.
Per altra banda es computarà com a contribució a l’Estat l’excés de
preus públics i peatges pagats per Catalunya per sobre del que li
correspon a la vista de la mitjana espanyola en aquests conceptes.
Això permetrà que els ingressos de la Generalitat per habitant
tendeixin a equiparar-se progressivament als que s’obtindrien en
aplicació dels sistemes de Concert i Conveni vigents en les
Comunitats Autònomes forals.
Un segon criteri relatiu a una capacitat de decisió més elevada.
Crearem l’Agència Tributària de Catalunya. Aquesta Agència serà
responsable de la recaptació dels impostos propis, cedits i compartits.
L’Agència establirà les formes de coordinació i consorciació que
calguin amb l’Agència Estatal d’Administració Tributària, i, si és el
cas, amb els responsables de la gestió dels impostos a la resta de
l’Estat.

43

�Anualment, el govern de Catalunya publicarà un Informe sobre els
fluxos econòmics, distingint entre l’aportació a la prestació de serveis
per part de l’Estat i l’aportació als mecanismes de solidaritat amb la
resta de Comunitats Autònomes.
A més a més la Generalitat tindrà una participació en percentatges a
determinar sobre la totalitat dels impostos pagats pels ciutadans de
Catalunya (IRPF, IVA, Societats, Especials i altres). Sobre aquests
impostos la Generalitat disposarà de responsabilitat tributària i
capacitat normativa.
Un tercer criteri de Solidaritat. La Generalitat contribuirà a la
solidaritat amb les altres CC.AA. de l’Estat, de manera que els serveis
prestats per les diferents comunitats als seus ciutadans puguin assolir
nivells similars realitzant un esforç fiscal similar.
El resultat dels mecanismes de solidaritat serà revisat cada cinc anys
per tal de verificar els seus efectes.
L’aplicació d’aquests criteris ha de permetre avançar progressivament
en la reducció del dèficit fiscal de Catalunya amb l’Estat, de manera
que en el termini de deu anys s’equipari al de territoris de nivell de
renda similar en altres països europeus.
El Govern de la Generalitat s’ha adreçat formalment al vicepresident
del Govern espanyol i ministre d'Economia, Pedro Solbes, per
començar les negociacions formals per revisar el sistema de
finançament autonòmic. Ha arribat el moment d'establir un "calendari
i una agenda molt més precisos" tal i com va anunciar el Conseller
Castells.
La voluntat del Govern català és que aquest nou sistema entri en
vigor durant aquesta legislatura.
Tot i així, hi ha temes que no poden esperar. Per això hem decidit
abordar la qüestió del finançament en dues etapes diferents que
haurien de transcórrer en paral·lel.
Per una banda, la negociació a fons amb l'Estat i la resta de
Comunitats Autònomes per acordar les línies fonamentals del nou
sistema.
Per altra banda, resoldre aspectes més urgents, al marge de la
revisió estructural del sistema. És el cas del finançament de la sanitat
o de l’escreix de despesa que han suposat diverses lleis estatals amb
repercussió a Catalunya.

44

�El finançament de la Sanitat, com ara ja sap tothom, és un problema
greu. El Govern xifra la despesa acumulada desplaçada en sanitat en
2.193 milions d’euros, i el dèficit d’aquest any 2004 entre 600 i
1.000 milions d’€uros (més a prop de 1.000 que de 600).
El govern de la Generalitat ja ha demanat un esforç als ciutadans per
intentar pal·liar la situació amb l’aplicació, des del mes d’agost, del
recàrrec sobre els hidrocarburs. Es preveu que aquest impost
aportarà uns 64,9 milions d’euros aquest mateix any, o el que és el
mateix, l’1% dels ingressos del pressupost sanitari.
Hem creat un “Grup de Treball per a l’adopció de mesures urgents
per a la racionalització i el finançament de la despesa” i estem
implantant una sèrie de mesures per a la contenció de la despesa
farmacèutica.
Però els nostres recursos per resoldre el sistema són molt limitats i
per això insistim en negociar una ‘via ràpida’ amb l’Estat i no tan sols
per a Catalunya, sinó per a totes les CC.AA de règim comú que
pateixen el mateix problema.
Es tracta de “posar els comptadors a zero”.
Com tots vostès hauran vist el nostre plantejament ha començat a
tenir efectes pràctics. L’avantprojecte dels Pressupostos de l’Estat pel
2005 contempla ja mesures positives.
Hem posat les cartes damunt la taula. Hi ha hagut una primera
reacció exagerada, que s’ha acabat reconduint, a tots els nivells.
El govern de l’Estat ha vist ja dues coses, en poques setmanes: que
Catalunya no reclama privilegis, i que, en el finançament de la
sanitat, no demanem només per a nosaltres: volem que funcioni el
sistema.
Però han vist que els consellers de la Generalitat no s’asseuen amb
un cove sinó amb una pila d’arguments i de raons. Aquest ha de ser,
també, el canvi.
Vull acabar, senyores i senyors diputats, amb una reflexió sobre
l’estat d’esperit de la presidència de la Generalitat i del Govern de
Catalunya, de la mateixa manera que, en començar els he volgut
parlar de l’estat d’ànim dels homes i dones del nostre país.
Fa quinze dies vam celebrar l’Onze de Setembre, amb un acte
convocat conjuntament per les presidències del Parlament i de la
Generalitat. Les setmanes i dies previs havia esdevingut un lloc comú
que es preparava un acte per rebaixar el sentit patriòtic de la Diada.
45

�El cas és que milers de persones acudiren a la cita de la Ciutadella i
centenars de milers seguiren l’acte emotiu i solemne que vam
celebrar a pocs metres d’aquesta cambra.
Hem refet allò que l’11 de setembre de 1982 es va desfer: la unitat
del poble i les Institucions en la Diada.
Fa quatre dies, el dia de la Mercè, de la festa major de la Capital de
Catalunya, vaig ordenar que el Palau de la Generalitat obrís les portes
a la ciutadania que es congrega, festiva, a la Plaça de Sant Jaume.
Han estat molts anys de veure que el dia de la festa més gran de la
ciutat (al costat de la de Santa Eulàlia), al davant hi havia
l’eloqüència d’un Palau tancat.
També la vigília de la Diada vaig trobar-me amb els professionals dels
mitjans de comunicació i vaig adquirir, davant d’ells, el compromís de
comparèixer davant l’opinió, a començaments d’any, per fer balanç i
esbossar les perspectives per als propers mesos.
Tinc la intenció de convertir la recepció de la Diada de Sant Jordi del
2005 en la primera a la qual pugui assistir una molt més àmplia
representació de la societat catalana. D’arreu del país. De les
Autonomies veïnes.
Vull que entenguin que aquests i altres gestos responen a un esperit,
que no només ha de ser el del President sinó el de tot el Govern, i
que té com a trets essencials la proximitat de les institucions a la
ciutadania i un alt sentit de la responsabilitat que ens confereix el fet
de representar-la.
Els he parlat del patriotisme dels drets. I si a Catalunya, un de cada
deu ciutadans o ciutadanes, pateix penalitats per arribar a final de
més, el patriotisme va coix.
Si segueix havent-hi dones maltractades, el patriotisme va coix.
Si seguim rebent milers de nouvinguts que són explotats, es trafica
amb llurs vides o pateixen vexacions, el patriotisme també pateix i és
maltractat.
Catalunya és una nació. Voldria que de tant natural, aquesta
expressió deixés d’enutjar els uns i de sobreexcitar els altres. Per
damunt de tot Catalunya ha de ser un país modern, segur de les
seves possibilitats i de les seves ambicions.
I els homes i dones que hem rebut el mandat popular de governar-la,
hem d’assumir amb humilitat aquesta responsabilitat.

46

�El President de la Generalitat no vol “ser Catalunya”, només vol
“representar-la amb la màxima dignitat”, defensant amb tanta
vehemència com calgui i tanta força com sigui possible, aquí, a
Madrid o a Brussel·les, allò que el Govern de la Generalitat consideri
que és millor per als homes i dones que conformen aquest país,
coneixent i respectant les arrels i la història i interpretant i projectant
l’ambició col·lectiva de cara al futur.
Moltes gràcies.

Pasqual Maragall

47

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="27">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39348">
                  <text>12.01. Activitat de representació (com a President)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39349">
                  <text>2003-2006</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39350">
                  <text>Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7253">
                <text>1663</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7255">
                <text>Intervenció del president de la Generalitat en el debat de política general</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7258">
                <text>Català</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7259">
                <text>Parlament de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7260">
                <text>Activitat parlamentària</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7261">
                <text>Autogovern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7262">
                <text>Benestar Social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7263">
                <text>Debats</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7264">
                <text>Economia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7265">
                <text>Govern</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7266">
                <text>Acció política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7267">
                <text>Model social</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7268">
                <text>Territoris</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7269">
                <text>Política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7270">
                <text>Catalunya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7271">
                <text>Generalitat de Catalunya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14209">
                <text>Maragall, Pasqual, 1941-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39135">
                <text>Intervenció al Parlament</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39136">
                <text>Textual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40160">
                <text>Aquest document és còpia digital de l'original custodiat a l'Arxiu Nacional de Catalunya.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="40209">
                <text>2004-09-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>EAD Archive</name>
        <description>The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="98">
            <name>Level</name>
            <description>The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7254">
                <text>Document</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1">
        <name>Discursos i conferències</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
