1
10
67
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/30/986/19851009d_00084.pdf
190e805b94758836c195bf95c565c8fa
PDF Text
Text
Transcripció del programa de TVE "Punto y Aparte" dia 9 d'octubre
de 1985.
M.C. MANUEL CAMPO
P.M. PASQUAL rIARAGALL,
'1. R. HERCE REHOLI
M.C. Buenas noches desde Barcelona,en Telediario Puno y Aparte en
directo desde nuestros estudios en San Cugat,vamos hablar
hoy con un economista,vamos hablar por tanto de
economia,nero tambien de empresas,y no se trata de un
empresario,
Vds. se sor p renderán,pero vamos hablar de
empresas,vamos hablar de futuro y de revolución técnologica
con un Alcaide,con el Alcalde de Barcelona D. Pasqual
Maragall; ! Buenas noches Sr. Alcalde!
P.M. ! Buenas noches !
M.C. Hace un nar: de horas se firmaba en el Ayuntamiento de
Barcelona, la escritura de constitución de una Empresa que
se llama Iniciativas S.A., una Empresa oue al menos por nues
tras noticias es la Primera ciudad espaola que la constiuye
para tratar de fomentar el empleo, y sodretodo cara dar una
res p uesta al reto tecnológico a nuestra entrada a la Comuni
dad Euronea y en definitiva de siglo XXI que esta a quince
anos vista,alguna persona p uede preguntarse inmediatamente
¿ que nasa ? ¿ que es que el Alcalde de Barcelona o el
Alcalde (e Esna:nla cine tenga esa misma idea , q uieren ahora
crearnos un IIEM municipal?
P.M. Mo,No, de nin g ún modo, de algún modo es al contrario,porque
lo que se p retende precisamente es de que existan empresas
p rivadas / cosa nue la Ley permite, la nueva Ley
Local,narticipadas por el Ayuntamiento para producir/no
sevicios públicos,sino bienes y sevicios privados,pero que
son de interés para la ciudad,entonces ahí el Ayuntamiento
esta.al princípio,impulsa,y luego se retira,la idea no es
estar orecisamente,sino que existan estas empresas.
M.P. ¿ Sr. Maragall,en estas iniciativas empresariales que el
Ayuntamiento
va
a tomar,puede
participar
cualquier
emp resario? ¿ cualquier empresario que tenga una idea puede
ir al Ayuntamiento y decir: ¿ oiga Uds. me van ayudar a
montar mi empresa? o simplemente aquellas empresas que el
Ayuntamiento considere que son necesarias para la ciudad?
P.M.
Mire Ud. en la génesis,la idea está ,unos años de
experiencia mía en la casa, a través de los cuales he visto
como encima de la mesa del Alcalde ,se van amontonando ideas
�efectivamente iniciativas q ue muchos ciudadanos le vienen a
explicar al Alcalde que serla bueno que existieran,un Hotel
en Montjuich,una Torre de Comunicaciones,un sistema de cable
una empresa de promoción musical,una empresa de promoción
internacional,supongamos del diseño de Barcelona et.c°.,hay
mil ideas que han pasado por mi mesa,pocas de ellas se han
realizado , en muchos casos por falta,sequramente de
capacidad organizativa por ambas partes,por p arte de aquella
persona que podía haber sido empresario de eso y por parte
tambien del Ayuntamiento que no tiene agilidad,muchas veces
para acoger estas iniciativas; ¿ qué vamos hacer ahora? p rimero,quince ideas que ya se han ido definiendo con el tiempo
explicarlas 7 poner las bases de esa iniciativa a la luz
publica y esperar que vengan empresarios para ver si las
quieren hacer,yo supongo que van haber,porque habían venido
con anterioridad O sea que yo supongo que en estas primeras
q uince ideas,digo un numero como p odían ser doce,yo creo que
van haber efectivamente iniciativas y que de ellas
supongamos en el p rimer ano se ruedan materializar cuatro o
cinco,¿ en el futuro q ue va ocurrir? en el futuro va ocurrir
que a medida que se vayan agotando por decirlo así estas
posibilidades, porque se hagan,o bien porque se demuestre
q ue son ideas inviables, entonces haya que borrarlas de la
lista,evidentemente nosotros estaremos abiertos a que
ciudadanos de acc o de fuera nos vengan p ara decirnos que
hay cosas que faltan en Barcelona que sería bueno que
existieran y q ue convendría un emnujón,en definitiva es lo
que a uno Le vienen a pedir,ese empujón,lo vamos a dar
siempre que la idea este estudiada,y parezca viable que sea
útil mara la ciudad v que de alguna forma se compruebe que
esté bien elaborada,es decir, q ue el Aventamiento pueda
estar ahí durante algíln tiempo,pueda estar tres años,pueda
estar cinco ano..,olleda estar alomejor diez anos, luego
recu p erar su canLtal,su dinero invertido y en definitiva
haber ayudado a croe la ciudad tenga unas iniciatïvas,unas
emp resas q ue antes no existïan,de modo que hasta ahora son
ideas q ue hemos estudiado a fondo en los últimos meses en la
medida q ue las conocíamos c ue nos habían p ro p uesto ya, a
p artir de ahora sera. cuestion dentro del a^o nue_ entraremos
ensequida, ser 1 .° esti(Sn de ver que nuevas ideas aparecen.
M.C. Al hilo de lo q ue p lanteaba nuestra companera Merce
Remoli,r, Alcalde hemos de recoger,que algunos empresarios
catalanes se han mostrado disconformes con esa creaci.ón,en
concreto
del Fondo del Trabajo que es
la
Patronal
Catalana, decía en una nota mu y dura, que esa iniciativa
q ue im p ulsan Uds. contituye: " un error,una intromisión y un
inadecuado desembolso de ca p itales de todos los ciudadanos"
y añadía: " sino tambien un p eligroso precedente " porque
temen (q ue otros A y untamientos de Esnaña tengan la misma
iniciativa,
esto no le suena Sr. Alcalde como una especie
de zapatero a tus remata.?
P.M. Pues ya lo lamento, Porque suena algo así,desde luego, pero
yo lo lamento porque la intención nuestra era invitar a
�Fomento, y vamos ,así lo dije además en el Consejo Plenario
en que se aprobó la idea, lo que ocurrió es que simplemente
no hubo quizá el tiempo material de formular esta invitación
quizá esto ha provocado una reacción un poco demasiado
violenta,yo creo que a la larga,como empresarios los hay,Vd.
lo sabe, en el Consejo de Administración,cuatro o cinco o
seis empresarios....
M.C. Y sindicalistas incluso.
P.M. Sindicalistas de U.G.T., de C.C.0.0., un representante de
cada,esta Justo Domínguez y Gómez Acosta,yo creo que Fomento
finalmente vera la iniciativa con mejores ojos que al
principio.
M.7. Sr. Maragall,todo el mundo sabe que el Ayuntamiento de
solo
el de Barcelona sino
Darcelona,no
todos
los
Ayuntamientos de EspaEa tienen muchos problemas de
financiación,este ano agravados, Uds. dicen que el avío que
viene van a dedicar mil millones de pesetas nara estas
iniciativas em p resariales ¿ de donde van a salir?
P.M. Mire Ud. el Ayuntamiento de Barcelona,invierte anualmente
entre doce y quince mil millones de pesetas, la ecuación mía
ta sido,la de decir vamos a sustraer quiza de esta cantidad
una q uinceava parte nara ponerla en una línea que si va
bien va a producir mucho tras que la cantidad inicial,de modo
que yo crea q ue a la larca,si esto funciona,que confío que
si, tendremos un total de inversión p ública destinada al
ciudadano,mavoe, y con un coste menor para el contribuyente,
esta es la idea, porque estos mil millones se pueden
convertir a la laraa,si son participaciones,digamos en un
tercio,nues en tres mil sunongamos, de modo cue tenemos un
conjunto de inversiones totales mayor, sin que hayamos
tenido atoe recurrir a una mayor carga fiscal.
E C. Dis p onemos de poco tiempo Sr.Maragall,pero querríamos salir
del caso de Barcelona y ver si esto es exportable p ara otras
ciudades esnaEolas,nor ejem p lo existen casos, la Junta de
Extremadura a traves de la Sociedad Soviecs en Caceras, una
empresa junto con la Diputacinn de
microprocesadores, tambien el Gobierno Vasco, e1 GoOlerno
Autónomo tiene una Sociedad de Promoción y Reconversin,eso
son iniciativas que ya existen, lo que tal vez no eseistía
ahora,
hasta
eran
Ayuntamientos que tuvieran
estas
iniciativas
sigue Ud. la línea en este sentido del
Ayuntamiento de Londres ?
Bueno,no creo que sea la misma linea del Ayuntamiento de
Londres,allí
de
„ el tema es distinto,sería muy largo
,
comentarlo, si q ue me ha interesado la empresa del )ais
Vasco de Euskadi,tiene la virtud, que yo creo que hay que
estudiar,que es la p osibilidad de captar ahorro,otra manera
de
hacer
mas
inversiones cuando
se
tienen
nonos
recursos precisamente,en el caso del País Vasco
�MC, Participan las Cajas de Ahorro..
P.M. Participan las Cajas , Ud. sabe que ya hay Cajas
Municipales muy fuertes y muy unidas a este tipo de
iniciativas,yo creo que es una cuestión a estudiar por
todos,y lo que ya les puedo decir eso sí, es que es muy bien
recibida, he recibido una avalancha de comunicaciones desde
que se anunció esto,hace una semana, desde la O.N.C.E. que
se ha mostrado enormemente dispuesta,pues incluso a enviar
un pequeño donativo.
M.C. ¿ La Organización Nacional de Ciegos ?
P.M. Si,hasta infinidad de personas que han visto en esto un
revulsivo y una cosa eminentemente popular.
M.R. El objetivo de
los Juegos Olímpicos está de una forma
,
inmediata ahi delante de nosotros,esas iniciativas
municipales-empresariales ¿ van a contribuir a conseguir ese
objetivo? ¿cree Ud, que pueden contribuir?
P,M. Pueden contribuir por supuesto y tengo que decirle,que
resultan en Parte del hecho de que hay ciudadanos de
Barcelona q ue ahn querido contribuir a preparar nuestra
ciudad p ara el año 1.992, sobre la base de hechar andar
algunas iniciativas que no son del sector pliblico,edificar
un Hotel en Nontjuich para la familia Olimpica, p ues no es
algo que normalmente tenga que hacer el Ayuntamiento de
Barcelona y sin embargo el Ayuntamiento puede a y udar a que
unos hoteleros Privados lo hagan, q ue es lo ene va a suceder.
_
M.C. Es esta una iniciativa polemica,una iniciativa de futuro, en
cualquier caso,hemos querido en Telediario Punto y
Aearte,contar con su Presencia en directo hov,desde nuestros
Estudios de :-',ant Cugat, p ara poder acercarla de este modo al
resto de EsraF,a,probablemente a partir de mañana esto se
comentará en muchos Ayuntamientos ,porque se trata de una
iniciativa
gracias Sr.
Alcalde Por estar
,innovadora;
a q ui; g racias Merce; a todos Uds. muchas gracias por su
atenci6n, desde !sarcelona, muy buenas noches.
4
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
09.01. Activitat de representació (com a Alcalde)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982-1997
Description
An account of the resource
Aquesta sèrie agrupa els documents sorgits de la funció representativa de l'exercici del càrrec d'Alcalde de Barcelona.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
3892
Title
A name given to the resource
Intervenció al programa de TVE "Punto y aparte"
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Campo Vidal, Manuel
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Estudis TVE, Sant Cugat del Vallès
Language
A language of the resource
Castellà
Subject
The topic of the resource
Economia
Acció política
Mitjans de comunicació
Description
An account of the resource
Transcripció de l'entrevista realitzada a TVE.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-10-09
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1542/0000000607.pdf
3d91a2b42612d49b72d90871eac5e306
PDF Text
Text
FRAGMENTS DE L'ENTREVISTA DE PASQUAL MARAGALL
Avui, 17/12/00
alia pagar el preu d´un acord amb el PP per fer el primer pas
Gosaria dir que el pacte està en l´esperit del que deia Lluch
Si no hi ha intermediaris, no es produirà el diàleg entre els governs de Madrid i Vitòria
Els passos posteriors es faran amb el teló de fons d´una evolució de l´Estat autonòmic
AVUI El PSOE ha firmat un pacte antiterrorista amb el PP que s´ha qualificat d´excloent per no comptar
amb els nacionalistes bascos i ETA ha assassinat a Catalunya el regidor Francisco Cano. Abans va matar
Ernest Lluch. ¿Creu que ell hauria firmat aquest acord, com li ha preguntat Carod-Rovira?
P.M. A l´Ernest Lluch no se li hauria demanat que el firmés perquè no era aquest el seu paper. Si el que
es vol dir és si aquest pacte ja estava en l´esperit del que deia Lluch, gosaria dir que sí.
AVUI Hi ha una diferència clara entre la declaració que el PSC va fer a favor del diàleg, l´endemà de la
mort de Lluch, i el que ha firmat el PSOE.
P.M. El to és molt diferent. Però s´havia de fer un primer pas, que és el més complicat: un acord amb el
PP. Penso que la urgència i el calendari hi tenen molt a veure. Era necessari que no passés molt de
temps entre la mort de Lluch i l´acord, fins i tot pagant un preu. I l´encadenament entre la mort de
Lluch i la inflexió que s´ha produït ara és molt clara.
AVUI Vostè ha dit que aquest document és insuficient.
P.M. Bé: la inflexió és insuficient, però clara. Ara ha de tenir un desplegament, una seqüència amb uns
esdeveniments que ja s´han començat a produir. El PNB va enviar dimarts el seu document a Rodríguez
Zapatero...
AVUI La clàusula del preàmbul de l´acord que diu que el PNB ha de trencar amb Lizarra, ¿no invalida
aquest desplegament?
P.M. L´abandonament de Lizarra és una condició necessària.
AVUI El PNB contínuament està reconeixent el fracàs d´aquell pacte. ¿Per què no en té prou el PSOE?
P.M. Es parla d´un trencament formal de Lizarra. No n´hi ha prou amb el fet que no es convoqui la
Udalbiltza i Ibarretxe no inclogui EH en els contactes.
AVUI En això coincideix plenament amb el PP.
P.M. I jo diria que amb Jordi Pujol també. Lizarra no serveix, ha fracassat. Hi ha hagut un intent dels
partits democràtics fracassat [la mesa d´Ajuria Enea] i un intent dels nacionalistes també fracassat.
AVUI I no creu que també fracassarà aquest nou pacte?
P.M. No necessàriament. M´imagino que la història ensenya. Ningú té garanties ni les pot donar, però la
gran majoria desitja que hi hagi un altre intent que sigui més savi.
AVUI El document respecta el parer del PSC que defensava el diàleg entre el govern de Madrid i el de
Vitòria?
P.M. Aquest contacte entre els dos governs, el de Vitòria el vol i el de Madrid no. Per tant, si no hi ha
intermediaris, aquest pas no es produirà. Després del pacte és més fàcil que es produeixi que abans.
�AVUI Però el PP té una posició molt tancada...
P.M. Sí, però s´ha d´obrir. El PP ha reconegut que la Constitució es pot canviar.
AVUI És molt optimista.
P.M. És un detall important, per això li donem suport.
AVUI Des de Catalunya s´ha de continuar participant en aquest debat?
P.M. Sí. Discretament perquè hi ha mals que no volen soroll. Un dels elements que pot impedir que hagi
una pau definitiva al País Basc és la inexistència d´un model clar i diferent d´Espanya plural. I tinc la
impressió que Catalunya és un element important per configurar-lo. Primer, pel valor del seu propi punt
de vista. I segon, perquè pot haver-hi la impressió que una de les coses que encarcara les posicions té a
veure amb el desenvolupament futur de l´Estat de les autonomies com a marc de l´evolució que s´ha
de produir al País Basc. Ara no és el moment de dir-ho perquè el primer tema a resoldre és el de la
llibertat i s´ha de restablir l´autoconfiança del País Basc. Però l´escenari o el teló de fons on s´hauran
de produir passos posteriors serà aquesta evolució. I Catalunya hi ha de dir alguna cosa per interès
propi, i per fer una Espanya estable i pacificada. Possiblement hem tancat tots els temes pendents des
de finals del segle XIX tret d´aquest. La generació de Suárez i González va posar Espanya a Europa i va
fer una democràcia i un Estat de les autonomies molt considerable. Però ha quedat un fil penjant que ve
de la Guerra Civil i del decret del 38 d´abolició de l´Estatut basc.
AVUI González deia que s´havia de comptar amb el PNB...
P.M. Per descomptat. Però és que s´ha repetit tant i ha servit tan poc que si no es feien gestos com
aquest... José Luis Rodríguez Zapatero ha tingut la intuïció encertada que la qüestió s´ha de
desbloquejar primer amb el PP.
AVUI Vostè ha dit que, en algun moment, el procés haurà d´acabar amb un diàleg amb els violents.
P.M. No és aquest el moment. Primer s´han de fer altres passos. Els terroristes han de veure clarament
que se´ls considera un grup de persones armades que parasiten una causa política.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fragments de l'entrevista a Pasqual Maragall
Source
A related resource from which the described resource is derived
Avui
Language
A language of the resource
Català
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
País Basc
Terrorisme
Espanya
Constitució
Territoris
Acció política
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2001-02-19
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1548/0000000722.pdf
0ae397285f7abcda71d9628a30c3ac43
PDF Text
Text
Entrevista a Pasqual Maragall a La Vanguardia
"El principal problema de Cataluña es la incompetencia del Govern"
LA VANGUARDIA - 03/03/2002
Usted inició la legislatura con mucho brío, forzando debates, un "govern en
la sombra" y presentó hace poco una moción de censura. Desde entonces
parece que ha bajado el ritmo. ¿Se está reservando para el final?
-Yo no paro y el grupo parlamentario tampoco. El Parlament es donde
Cataluña respira políticamente y para poder expresar esa respiración hay
que estar en Cataluña, no sólo en el Parlament. Cada día estoy en un sitio
diferente.
-¿Cuál diría que es ahora mismo el principal problema de Cataluña?
-En Cataluña el principal problema es el Govern. Es incompetente. No hay
orientación, no hay ambición, no hay liderazgo (y hasta tienen mala suerte
con las nevadas, los presos o la peste por-cina...): eso conlleva, entre otras
cosas, la pérdida de peso económico, pero creo que todavía es superable...
-En la conclusión de su programa presentado en la moción de censura se
comprometió a gobernar de otra manera. ¿El cambio que según usted
necesita Cataluña es de maneras?
-Y de distancia...
-¿Qué significa?
-Debe haber más devolución de poder de arriba a abajo, del Gobierno hacia
el municipio y lasociedad. Nosotros partimos de cuatro ejes. La propuesta
catalana para España, la economía y la educación, la cohesión social, y el
cuarto es ejercer un gobierno eficiente y próximo, no indolente y lejano
como el actual.
-Usted dijo que Cataluña va bien pero no sabe adónde. ¿Adónde la dirigiría
usted?
-Hemos de romper la lógica radiocéntrica del Gobierno del PP y hacernos a
la idea de que no somos seis, sino quince millones, "Som quinze milions",
porque es la población de la región europea a la que pertenecemos junto a
�Valencia, Aragón, Baleares y sudeste de Francia. Sólo si trabajamos desde
esta perspectiva tendremos aeropuertos internacionales con vuelos
transoceánicos, capacidad tecnológica, sistema universitario completo,
industria aeronáutica, banda ancha, etcétera. Sólo así ganaremos la batalla
del futuro.
-Recuerdo una reciente conferencia suya en que un sindicalista le pedía
más referencias a los problemas de la clase trabajadora...
-Hablamos más de calidad, porque los problemas de cantidad han
disminuido. El problema no es tanto el paro como la precariedad laboral.
Nosotros asumimos el modelo holandés, que prima el trabajo a tiempo
parcial frente a los contratos temporales. La derecha apuesta por el contrato
temporal, que es más inseguro e inquietante. Luego otra prioridad han de
ser los autónomos. Son estadísticamente el 14%, aunque en la realidad
muchos más. Los sindicatos empiezan a hacer un esfuerzo importante, pero
estamos muy lejos de la equiparación al régimen general de la Seguridad
Social.
-¿Cómo enfocaría el problema de los trabajadores de Lear en Cervera?
-Lo enfocaría diferente que el Govern. Aquí sí que ha habido bastante
política de familia con estas cosas. Estuve en Lear y en otras empresas que
van bien y que cierran por razones de estrategia internacional. Ésta es una
situación cada vez más frecuente. Los franceses, que son más previsores,
exigen la devolución de las ayudas si las ha habido y si no tienen pérdidas,
las indemnizaciones por despido se multiplican por 2,2... Es cierto que el
peligro es que entonces las inversiones no vengan, pero hay que saber
encontrar el punto medio entre exigencias y facilidades...
-¿Usted habría viajado a Polonia como Pujol?
-Espero no tener tanta mala suerte como él..., pero yo creo que los viajes al
Este hay que hacerlos, sin necesidad de aprovechar para hacer propaganda
antisocialista y anti-Maragall como hacen Pujol y Homs. Si el mercado
emergente está en el Este, no nos vamos a declarar ofendidos y dejar de
invertir.
-¿O sea, que hay que fomentar la internacionalización de la economía
catalana?
-Sí, claro.
-El PSC se apunta a la campaña contra la Europa del capital y usted
organiza cenas con empresarios a 600 euros el cubierto...
-Pues hay muchos empresarios que están contra la Europa del capital. Los
más inteligentes están contra el neoliberalismo desenfrenado. Y no hay que
ser prisioneros de la ideología... Al final a Jospin y Blair los compararemos
por el número de enfermeras que tienen en los hospitales... Somos
�partidarios de la dialéctica entre Davos y Porto Alegre.
-¿Volverá a intervenir en el Parlament en esta legislatura?
-Sí, cuando toque. Quien siempre se ha negado a entrar en debate ha sido
Pujol. Su negativa a defenderse en la moción de censura no tiene
precedentes.
-Mas desafía a que le comparen con usted y no con Pujol. ¿Qué virtudes le
distinguen a usted de Artur Mas?
-Todo. Experiencia, futuro y relaciones internacionales.
-¿Es aburrido hacer oposición?
-Tengo una calidad de vida importante. Tengo trabajo y tengo libertad.
-¿Qué pasará si no gana?
-Nada. Eso es lo malo.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
El principal problema de Catalunya és la incompetència del govern
Source
A related resource from which the described resource is derived
La Vanguardia
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Oposició
Moció de censura
Catalunya
Govern
Subsidiarietat
Acció política
Model social
Territoris
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002-03-03
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1552/0000000726.pdf
3fc26fe1c96abcfab186daf780815918
PDF Text
Text
«Francesc Antich tindrà un segon mandat, que serà molt brillant»
Maragall aposta per la continuïtat del projecte del president balear.
Entrevista a Pasqual Maragall al Diari de Balears el 3-07-02
Maragall: «Francesc Antich tindrà un segon mandat, que serà
molt brillant»
Maragall aposta per la continuïtat del projecte del president balear
J.M. Palma.
Pasqual Maragall va participar en les jornades de parlamentaris de la Corona d´Aragó,
que van concloure ahir en el Parcbit. El líder dels socialistes catalans va mostrar el seu
entusiasme amb el projecte d´Antich, però va eludir concretar si ell també crearà una
ecotaxa a Catalunya en cas que sigui president de la Generalitat.
— El Govern de Balears és un model a seguir a Catalunya?
— Cada un té el seu model, però sí que li puc dir que la millor notícia política dels
últims anys va ser la victòria de Marcel·lí Iglesias i Francesc Antich. Són gent jove que
té un sentit d´Espanya més ajustat al que diu la Constitució.
— Com es veu des de Catalunya l´experiència del Pacte?
-Positivament. Fou un regal de les eleccions passades i estic segur que tindran un segon
mandat, que serà molt brillant. A Balears el PP ha aconseguit crear la sensació que
aquest projecte era una interinitat, almenys els dos primers anys, i crec que la victòria
d´Antich donarà lloc a una etapa d´una gran riquesa política.
— Vós manteniu una fructífera relació amb Antich, us ha comentat el president els
problemes interns que en ocasions es donen al Pacte?
— No m´ha d´explicar res perquè jo vaig governar amb quatre partits a l´Ajuntament de
Barcelona. Els governs de coalició són difícils al principi, però quan s´estabilitzen
funcionen molt bé.
— Què opinau de les relacions institucionals entre la Generalitat de Catalunya i el
Govern?
— Les relacions han estat positives, però han quedat curtes. Es pot fer molt més en el
futur. Per exemple, el Patronat de l´Arxiu de la Corona d´Aragó i l´Institut Ramon Llull
ha d´incloure la comunitat d´Aragó. En el terreny de les infraestructures també pot
haver-hi una major relació entre tots dos governs.
— Quins beneficis tindria una comunitat com Balears si es posàs en marxa el seu
projecte d´una Espanya federal?
-No ha de ser gaire difícil explicar-ho als habitants de les Illes perquè cada un de
nosaltres i cada un dels pobles d´Espanya és una illa. La construcció de la societat
consisteix a mantenir les individualitats i a ser capaços de posar coses en comú. Això és
el federalisme.
— Vós us heu manifestat a favor de l´ecotaxa, és viable un impost així a Catalunya?
— Li repetesc allò d´abans: cada territori té la seva singularitat i no hi ha models
copiables, però sí que crec que a Europa es crearan més imposts ecològics.
— A les jornades del Parcbit es plantejà la necessitat que Madrid respecti
l´Espanya plural. Creis que l´Estat maltracta les autonomies?
— És una qüestió d´incapacitat i de falta de voluntat.
— Doncs aquí es té la sensació que la CA menys maltractada és Catalunya...
�— Des del punt de vista d´infraestructures no està en una bona situació. El triangle
Catalunya, València i Madrid no és equilàter. A Balears ocorre el mateix amb el tema
dels vols o amb el gasoducte.
— I després de Pujol, què?
— Una Catalunya més unida, menys acomplexada i que sigui més capaç de connectar
amb els pobles d´Espanya.
Apunt
Semblança
Davant de la pregunta de si hi havia qualque semblança política entre Artur Mas i
Jaume Matas, el líder dels socialistes catalans afirmà que «alguna relació sí que hi ha.
A Matas el conec des que era conseller. Va crear el Parcbit, que és molt positiu, i vaig
tenir una bona relació amb ell, però li van carregar el mort del Pla hidrològic». També
considerà que Matas «no es presentarà com a candidat del PP a Balears. Ho veig una
mica complicat. La seva política no ha estat ben acceptada».
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Francesc Antich tindrà un segon mandat que serà molt brillant
Source
A related resource from which the described resource is derived
Diari de Balears
Language
A language of the resource
Català
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Illes Balears
Partido Socialista Obrero Español
Antich, Francesc, 1958-
Catalunya
Espanya plural
Acció política
Territoris
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002-07-03
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/23/1563/20030223_entrevista.pdf
80bbeb2d3575949603ac8b1025fe63ba
PDF Text
Text
«Confío en Zapatero para iniciar en Euskadi un proceso de paz»
Entrevista a Pasqual Maragall, publicada en Diario Vasco
Es consciente de que sus declaraciones sobre lo vasco serán miradas con lupa. Pero Pasqual Maragall se
sincera mientras desayuna un café con leche y un croissant en el Museo Guggenheim de Bilbao y expone
con pasión pedagógica su doctrina federalista. Acaba de hablar por teléfono con Maite Pagazaurtundua,
hermana del último asesinado por ETA. Confiesa con tristeza que siente una necesidad vital: conocer el
final de la tragedia vasca.
-¿Qué opina del cierre de Egunkaria?
-No conozco los entresijos y prefiero reservarme la opinión. Pero esto está complicado.
-Le veo pesimista.
-Estoy muy preocupado, ahora mismo he llamado a Maite Pagazaurtundua. No sólo por compañerismo y
amistad, también por principios. A mí me escuece y me duele la falta de compasión del nacionalismo, no
en el sentido religioso, sino en el de la sensibilidad humana, de ponerse en la piel del otro. Es
incomprensible para mí que haya un alcalde que no se pronuncie después de que se cometa un
asesinato en su pueblo. Yo hubiera sido el primero en votar la moción de censura contra el alcalde de
Andoain. Dejarle en el cargo denota una falta de sensibilidad. Y el PNV, que no la tiene, no pone este
tema como prioridad. Hay unos mínimos desde los que se puede pensar y discrepar. Esos mínimos
tienen que darse y aquí no se dan.
-Usted ha llegado a afirmar que el asesinato de Fernando Buesa, del que ayer se cumplieron ya tres
años, «cambió el rumbo de la historia»...
-Yo creo que sí, en todo, en el desencuentro, en la situación política, fue el momento de la ruptura de la
tregua. Hubo una oportunidad magnífica del PNV para crear ese tejido de la compasión, para padecer
con los que sufren. Yo se lo dije al lehendakari y a Atutxa. Lo podrían haber hecho votando la moción
contra la kale borroka que días antes había presentado el propio Buesa en el Parlamento. Esa frialdad,
ese corazón de hielo, no es que sea políticamente incorrecto, es que humanamente no se entiende. Eso
envenena todo.
-¿Y qué le dicen sus compañeros vascos?
-Pues que viven una situación insostenible, de sadismo político y social. Lo malo es que a eso se ha
llegado a partir de una situación en la que al final del franquismo se vio el inicio de este drama como una
especie de salvación, con un movimiento antifranquista, que hoy representa al 90% de la gente, que vio
aquellos primeros atentados, es verdad que sin alegría, pero con una cierta conciencia de que aquello
contribuiría al final de la dictadura. Y hoy vemos una situación terrible que hay que denunciar sin
matices.
-Se le ocurre algo ante una situación tan atascada...
-Los irlandeses la tenían todavía más atascada. Y de ellos es la frase: «La paz es fruto del acuerdo, no
de la victoria». Allí se ha cogido el toro por los cuernos en 1993 al asumir que los irlandeses del norte
serán lo que quieran ser. En el momento en el que el gobierno británico dijo eso, estaba declarando la
confianza en sí mismo, su autoridad moral y la dirección del proceso. Es lo que ha ocurrido y aquí no
existe. Le digo una cosa. Sólo la palabra llevará la paz a Euskadi. Para eso hay que reconstruir primero
una estrategia democrática frente al terror que desactive los frentismos nacionalistas que echan leña al
fuego. Así se irá creando el clima del día después.
-Salvando las distancias, ¿qué puede extraerse del modelo irlandés?
-Hombre, yo no puedo venir aquí a dar consejos. Por supuesto que es un modelo distinto, pero no más
sencillo. Sabemos que la historia está llena de ejemplos de conflictos incurables que se curaron, y éste
se curará. Lo que pasa es que yo quiero verlo y usted también. Esa es la diferencia.
-¿De verdad le ve a Zapatero ejerciendo el papel de Blair en Irlanda del Norte?
-Confío mucho en que será así para iniciar en Euskadi un proceso de paz. De Blair o de Major. Mejor de
Blair, claro.
-¿La estrategia del Gobierno del PP está dando resultados?
-Sólo constato que hasta ahora no ha dado resultados. Hombre, hay menos terrorismo ahora que hace
15 años, es verdad. ¿Pero cuál es el factor desgaste y cuál el factor acierto? No lo sabemos.
�-¿Y el pacto antiterrorista?
-Es necesario totalmente, demuestra lealtad de Estado. La democracia se basa en la afirmación de la
pluralidad pero para que sea posible, debe existir una lealtad.
-Usted denuncia la pugna entre tres nacionalismos en liza: el vasco, el español y el catalán. ¿Ve salida a
este pulso?
-De momento es una constatación de un hecho y es que gobiernan en España tres nacionalismos. El
Triángulo de las Bermudas de la política española es nacionalismo vasco, nacionalismo español y
nacionalismo catalán. Este triángulo perverso nos bloquea. Por eso es más necesario que nunca la
España plural y federalista.
- ¿En qué consiste su propuesta?
-La España plural es muy vieja, lo que sería nuevo es el reconocimiento de esta realidad, que ya está
implícito en la Constitución pero al que hay que darle más oxígeno.
-¿Con una reforma constitucional?
-Sí, sobre todo por respeto a la propia Constitución, a las realidad que han sobrevenido, a los 17
estatutos y a la entrada en Europa. Algunos aspectos han envejecido de la Constitución. Es bueno peinar
canas, pero tiene que arreglarse para salir y estar al día.
-¿Esa puesta al día supondría un reconocimiento específico de las nacionalidades históricas con un
tratamiento diferenciado?
-Sí, sin duda, en eso debemos ser claros y dejarnos de circunloquios y discusiones bizantinas y
terminológicas. El gesto político lo debe hacer el Estado español con las tres nacionalidades históricas
por excelencia, las que tuvieron estatuto y tienen lengua propia. Esas tres deben de tener un
reconocimiento explícito y el Estado tiene que ser el gran defensor de esa pluralidad, de esa pluralidad
que supone el euskera, el catalán y el gallego. Y los estatutos, a su vez, reconocer que el castellano es
un capital formidable de los tres pueblos.
-¿Estas posiciones suponen un acercamiento a las tesis nacionalistas sobre la autodeterminación?
-Es que la Constitución no es un problema de tesis, es una proclamación de derechos y deberes. La
Constitución ha sido formidable porque nos ha permitido, por primera vez en siglos, 25 años de paz y
autonomía en democracia y, sin embargo, es evidente que está cansada en una serie de aspectos y está
incompleta en otros.
-Pero el PP se opone a esta reforma del Estado y sostiene que las tesis del federalismo rompen el actual
modelo constitucional.
-No, lo contrario, lo que hacen es consolidarlo. Si usted pregunta a noventa profesores de derecho
político, noventa le dirán que estamos en un Estado federal de facto. Tampoco me preocupa el nombre
ni el debate nominalista.
-¿Ve factible una nueva transversalidad entre el socialismo y el PNV?
-La transversalidad no es un nombre simpático. Nos acercamos a una época en la que va a haber
muchos cambios, cuatro elecciones seguidas, luego las autonómicas vascas. Viene un cambio
generacional, de planteamientos, habrá que unir la experiencia de esta historia tan fructífera con las
nuevas realidades emergentes, las posibilidades, el futuro. El tiempo y la vida lo curan todo.
-¿Está planteando una cierta refundación de España?
-El término refundación asusta un poco, como el del federalismo ´asimétrico´, que no lo utilizo. Pero
vayamos a desnudar los argumentos. Es una puesta al día.
-¿Puesta al día cercana a un nuevo consenso constituyente?
-Sí, a una relectura de ese consenso sin ninguna aprensión, retocando lo que haya que retocar.
-El nacionalismo vasco no se implicó en el proyecto constitucional entonces. Ahora tampoco. ¿Entonces
para qué sirve este cambio?
-No fue culpa suya. El nacionalismo catalán estuvo por generosidad del PSC, que ganó las elecciones en
Cataluña pero se dejó representar por un comunista catalán y por un convergente. Aquí ha faltado este
tipo de madurez. Tiene que volver. Es evidente que habría que implicar en una operación histórica de
calado al nacionalismo vasco.
�-Pero es que ya su deriva es abiertamente soberanista...
-Si Cataluña se lanza a una propuesta española abierta, este camino puede ser más transitable.
Disipar complejos
-¿El PSE debiera presentar una alternativa al plan Ibarretxe?
- Mis compañeros vascos han elaborado un folleto que dice «más Estatuto, España federal». Esa es mi
opinión. Mire, nosotros los catalanes no podemos cambiar lo que pasa aquí, podemos ofrecer una
propuesta desde Cataluña para una España plural desde la confianza que en este país nos tenemos que
entender todos. Podemos contribuir a que en España desaparezcan algunos complejos, rigideces y
temores que dificultan las soluciones. Hay que relajar la situación. Cataluña puede hacerlo si el centro
llega a la conclusión de que no está en juego la supervivencia de España sino el modo de mejorarla.
Queremos una España plural, relajada, desinhibida, que se vea lo que es, no lo que no es; saber ser
plurales y estar juntos frente a una concepción rancia de la España una.
-¿Qué piensa de la estrategia de la iniciativa ¡Basta ya!?
-¡Basta ya! es una reacción visceral y sentida, con una capacidad de convocatoria mayor que la de los
partidos constitucionalistas. Sus miembros tienen mucho mérito. En estas gentes, que son demócratas,
la mayoría procedentes de la izquierda y del antifranquismo, puede haber a veces un modelo
inconsciente de la lucha antifranquista. Algo tiene que ver, pero aquel modelo antifranquista no es
aplicable. Admiro su coraje pero dudo que tengan la solución.
-Las encuestas le dan a claro vencedor en Cataluña. ¿Se fía?
-Sólo marcan una tendencia.
-Dice el sociólogo Julián Santamaría que usted está en el minuto 25 de la segunda parte del partido.
-Queremos ganar claramente y que no exista la más remota posibilidad de que una vuelta atrás, con CiU
en la cuerda floja con la muleta de Esquerra Republicana. Ese escenario no sería bueno.
-Quizá por eso Pujol se mete mucho con usted...
-La lucha va a ser dura y Pujol está muy insultón, debe creer que su papel, en lugar de ser telonero, es
ser criticón. Su gran problema es que ya no le salen las cuentas.
�«El eje vasco-catalán debe reflejar una España plural»
Entrevista de Pasqual Maragall publicada en el Diario Vasco
Pasqual Maragall tiene una cita pendiente en San Sebastián con sus antiguos compañeros dirigentes del
antifranquista FLP (Frente de Liberación Popular).
-¿La reunión se celebrará?
- Cuando los felipes nos reunimos en 1985, siendo yo alcalde de Barcelona, quedamos en hacer la
próxima reunión en San Sebastián si las cosas estaban como debían de estar. A la cita acudieron José
Ramón Recalde, Nicolás Sartorius, Manuel Vázquez Montalbán... todos antiguos felipes. El terrorismo no
nos ha dejado. La supervivencia de Recalde, gran amigo, es una esperanza, un dedo levantado
permanentemente contra el terror. Seguimos esperando. Pero la haremos, y nos reuniremos con Odón
Elorza.
-Con Odón Elorza usted siempre ha tenido mucha 'química' personal y política.
-Sí, la relación es magnífica. Somos amigos. Acabo de escribir el prólogo de un libro suyo sobre San
Sebastián. Odón es un fenómeno singular, me admiran las personas que son capaces de ir más allá del
grupo. Me admira Recalde, al que entonces llamábamos el listulari por su capacidad intelectual. Con
Odón pasa lo mismo, son trayectorias personales admirables y es un gran alcalde.
-Una de sus propuestas es fortalecer el eje País Vasco-Cataluña. ¿En qué sentido?
-En un sentido físico y económico, que refleje la España plural, que es también la movilidad territorial de
las instituciones. La inexistencia de un eje del Ebro, entre Barcelona y Bilbao, de alta velocidad es un
absurdo. Queremos lanzar proyectos comunes, incluso en el terreno audiovisual. El eje entre las dos
economías más competitivas de España tiene una gran dimensión estratégica en sectores como la
energía, las telecomunicaciones y las infraestructuras.
23/2/2003
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
04.02. Activitat política
Description
An account of the resource
Recull la documentació generada en relació a Pasqual Maragall en la seva activitat als partits i associacions d'àmbit polític: Front Obrer de Catalunya (FOC), Convergència Socialista de Catalunya (CSC), Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Ciutadans pel Canvi (CpC).
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Confío en Zapatero para iniciar en Euskadi un proceso de paz
Source
A related resource from which the described resource is derived
Diario Vasco
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
País Basc
Terrorisme
Rodríguez Zapatero, José Luis, 1960-
Espanya plural
Federalisme
Territoris
Acció política
Abstract
A summary of the resource.
El eje vasco-catalàn debe reflejar una España plural.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-02-23
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1601/0000000824.pdf
19236354d5d407800e9e5e0ad470c27f
PDF Text
Text
P R I M O
WASHINGTON
5
P I A N O
mercoledì 17 ottobre 2007
■ Prodi da Bush il 4 febbraio. La Casa Bianca: «L’Italia è uno dei nostri più stretti alleati»
George W. Bush accoglierà alla Casa Bianca Giorgio
Napolitano l’11 dicembre e Romano Prodi il 4 febbraio.
L’atteso annuncio è stato dato ieri dalla portavoce della Casa
Bianca Dana Perino, che ha sottolineato che «l’Italia è uno dei
più stretti alleati dell’America» e «ha fornito la sua assistenza
per costruire società sicure e prospere in Iraq, in Afghanistan,
in Libano e nei Balcani». Per il capo dello stato e per il premier
è la prima visita ufficiale a Washington da quando hanno
assunto l’incarico, nella primavera dello scorso anno, anche se
entrambi avevano visto Bush a giugno, nella tappa romana di
un tour europeo. Con Prodi e Napolitano, ha affermato la
portavoce, Bush discuterà degli «avanzamenti democratici in
Iraq e Afghanistan, di pace e sicurezza nella regione
mediorientale, compresa la necessità di impedire all’Iran di
dotarsi di armi nucleari e di sostenere la democrazia e la
sovranità in Libano». Tra i temi in agenda la «soluzione
pacifica» sullo status finale del Kosovo e i preparativi per il
vertice Nato che si terrà ad aprile a Bucarest.
SPETTATORI INTERESSATI
Parlano il fondatore di Libération e una delle figure di spicco della politica catalana
Maragall:
«Una lezione
per l’Europa»
ALBERTO DE FILIPPIS
barcellona
Q
July: “rupture”
all’italiana
VALENTINA
LONGO
U
na novità, una bella risposta alla crisi della politica,
segno di audacia e grande apertura. Così l’ex direttore di Libération giudica il voto di domenica.
Come valuta il grande successo delle primarie per il
Partito democratico?
Molto positivamente, soprattutto se si guarda alla crisi
della rappresentazione della politica, che non tocca solo
l’Italia ma anche altri paesi, come la Francia. Il fenomeno,
che non è come quello delle primarie americane ma è ancora più ampio, evidentemente restituisce legittimità alla politica – e anche in
Francia le primarie hanno avuto successo con
Ségolène Royal. Se la sfida è di questa portata,
è molto importante.
Con la crisi della politica ritiene che per essere vincitori sia necessario presentarsi come leader di “rottura”, come ha fatto Veltroni, parlare di discontinuità?
Sì, ma questo è un fenomeno che ha diversi
livelli interpretativi. Anche in Francia la campagna presidenziale è stata all’insegna della rupture. Seppure
sia stato un po’ più difficile per il Partito socialista, per la
destra, per Nicolas Sarkozy è stata vera rottura. Credo che
questo sia dovuto alla crisi della politica ma anche alla
percezione di un cambiamento che è molto significativo
nelle nostre società, anche se non è specifico della politica.
Quanto a Veltroni, per quello che vedo e so, ha diversi
pregi: il suo percorso di uomo pubblico, di politico, di un
deputato che non era “un comunista”, che è stato direttore
dell’Unità, che è molto vicino alle organizzazioni non governative, un personaggio importante che è stato anche
ministro della cultura, con un ruolo molto attivo, lo stesso
che ha da sindaco di Roma. Tutto questo fa di Veltroni un
uomo del rinnovamento del personale politico, qualcuno
che incarna una novità.
Ci sono altri elementi di novità?
Nel caso italiano, un’ulteriore novità sta nel fatto che si
sono unite parte dell’ex Democrazia cristiana e parte di chi
viene dall’ex Partito comunista: è come se in Francia si
facesse un nuovo partito, con gli ex giscardiani dentro un
movimento di sinistra per l’organizzazione di un centrosinistra. Non dimentichiamo, poi, che nel caso italiano il
paesaggio politico era esploso e che è ancora in fase di ricostruzione. In Francia non stiamo vivendo la stessa situa-
zione, ma c’è comunque movimento: un’alleanza però non
basta: ci vuole anche grandissima audacia. Nel vostro caso
il Pd è anche possibile perché la Dc è comunque un’esperienza finita, oltre che da altri fattori specifici dell’Italia. Se
si considera la formula di cui in Francia si parla molto,
quella dell’ouverture, (dell’apertura) si può osservare come
l’apertura che c’è oggi in Italia sia molto più grande e differente dalla nostra e molto più vivace a sinistra che a destra.
Il Partito democratico può essere un modello?
Se si prende questo tipo di alleanza come modello, e penso al caso francese, si dovrebbe avere una parte
del centrodestra coinvolta nel processo, con
persone che sono nell’attuale maggioranza di
Sarkozy. Servirebbe un nuovo centro, ma anche
che ci fossero altre personalità.
Era il sogno delle alleanze di Bayrou.
Sì e no. La sua proposta è arrivata troppo
precocemente; c’è stato, sì, un dialogo tra
Ségolène Royal e François Bayrou, ma non
ha portato a nulla e l’estrema sinistra, nel
senso più ampio del termine, è esplosa. La
questione delle alleanze, per la sinistra francese, si pone in altri termini e per allearsi servono volontà e forze considerevoli, che rappresentino qualcosa
di sufficientemente importante perché si possa sperare
nella vittoria. Penso che questo modello ci debba far
riflettere tutti in Europa, dove la tendenza ad allearsi è
forte, ma ci sono anche esempi che vanno nella direzione opposta. La crisi che c’è oggi in Germania, nella
Grosse Koalition, una democrazia che guarda parecchio
verso l’estrema sinistra anche senza convincere tutta
l’Spd, dimostra che c’è una ricomposizione che si va
perdendo. Ma se scegliamo di definire la categoria politica in cui tutto questo accade è comunque quella dei
democratici, non dei socialdemocratici. Siamo nell’era
dei post-socialdemocratici.
Innovazione, riforme e coesione sono le parole d’ordine
di Veltroni, ma nel suo lessico entrerà anche la coabitazione. Cosa le suggerisce questa parola?
Parlare di coabitazione suona male alle orecchie dei francesi perché porta a rievocare un’esperienza di convivenza
politica (come quella che c’è stata tra un primo ministro
socialista e un presidente conservatore, e viceversa) in cui
si pensava che tutti sarebbero stati sempre d’accordo su
tutto. Ma in questi casi si rischia anche di alimentare derive populiste.
uando oltre tre milioni di cittadini italiani che fanno
la fila per andare a votare scatenano un dibattito in
Spagna è segno che l’iniziativa è stata importante, persino
a livello europeo. La pensa così Pascual Maragall, ex presidente della generalitat catalana e sindaco di lungo corso a
Barcellona.
Vista da lontano qual è, secondo lei, la percezione delle
primarie del Partito democratico?
Queste consultazioni sono state un elemento dirompente,
eccezionale. L’Europa ha bisogno di nuovi soggetti perché
gli scenari politici sono cambiati. Questi nuovi
partiti debbono però avere un certo peso per
poter giocare un ruolo decisivo nella politica
comunitaria e il Partito democratico questo peso
ce l’avrà. Si tratta di un progetto comunque
pensato nella dimensione corretta, quella europea.
Qual è il valore aggiunto del Pd rispetto agli
altri partiti?
Il Partito democratico nasce su basi storiche e
sociali diverse rispetto alle formazioni del passato. Se oltre tre milioni di persone si mettono
in fila per andare a votare, be’, allora forse tutto questo disamore e disincanto per la politica non ci sono. La gente
vuole partecipare e interviene in massa quando la si interroga. Se un partito ha il coraggio di mettersi da subito in
discussione sottoponendosi al vaglio dei cittadini questo
non può essere un male. Mi sembra che il coraggio, la
passione e la perseveranza di gente come Francesco Rutelli e Walter Veltroni siano state ripagate.
Lei è stato per due decenni sindaco di Barcellona e leader
socialista. L’hanno massacrata quando ha annunciato il
suo progetto di lavorare al Partito democratico europeo.
I nervi sono tesi perché qui in Spagna siamo sotto elezioni.
Ho mandato ai giornali una “lettera agli amici” per spiegare le mie decisioni. Il Partito democratico qui in Spagna
sottrarrà voti al Psoe. È logico. Alla lunga però sarà una
strategia vincente per l’area progressista. Io non voglio incensare nessuno, ma c’è un altro elemento di quanto avete
fatto in Italia da sottolineare.
Prego.
La trasparenza. È un elemento fondamentale. Gli avversari vi hanno attaccato dicendo che la scelta di Veltroni era già
scritta, ma non me preoccuperei. Costoro le loro primarie
le hanno fatte? Se milioni di persone sono uscite di casa
per recarsi in un seggio elettorale è un fatto politico.
Come si colloca il Partito democratico nelle famiglie dei
partiti tradizionali europei?
Come un partito di convergenza. Come un magnete. Bisogna uscire dalla dimensione ideologica. L’anno scorso sono
venuto in Italia per il congresso della Margherita e con me
c’erano rappresentanti politici del Partito nazionalista basco
e di Convergencia i uniò, due soggetti che forse, prima di
allora, non si sarebbero mai parlati. Io stesso ho registrato
nel 1998 il Partito europeo di Catalogna perché dobbiamo
tutti imparare a muoverci in questa nuova grande nazione
che si chiama Europa.
Le posizioni restano divergenti sull’appartenenza al
Pse.
(ride) Di queste divergenze io, in Spagna, ne ho
pagato le conseguenze, con continui attacchi,
ma credo che il Partito democratico sia la scelta
giusta. Capisco che sia difficile far coesistere, ad
esempio in Italia, storie differenti, far stare assieme i Ds, gli ex comunisti, come ancora li
chiama qualcuno, con partiti di matrice più
centrista. Credo però che sia questa l’idea che si
imporrà anche in Europa: un Partito popolare
europeo e un Partito democratico europeo.
Quello che è decisivo è la dimensione, una dimensione continentale. Una realtà che, a differenza degli
Stati Uniti, ha molte lingue, molte diversità, ha avuto guerre interne, grandi tragedie e, nonostante tutto, sta creando
un nuovo spazio di dimensioni adeguate. E poi dove sta
scritto che la diversità sia una colpa e non una richezza?
Ha un augurio per il Pd e magari anche un consiglio?
Ci sono ottime teste che non hanno bisogno dei miei consigli. Il mio augurio è che si continui con scelte trasparenti. Ci riempiamo la bocca della parola America, ma poi gli
aspetti virtuosi della loro società non li facciamo nostri. Mi
permetta di fare un esempio spagnolo.
Faccia.
Su el Paìs di oggi (ieri per chi legge, ndr) c’è un mio intervento su alcune commissioni troppo alte pretese, negli
anni passati, da alcuni esponenti di un importante partito
catalano nei confronti di alcuni costruttori. Erano commissioni del 20% , secondo me eccessive che forse, secondo i
giudici, sarebbero servite a finaziare dei partiti politici. Se
vogliamo imitare gli americani allora rendiamo trasparente il finanziamento dei partiti. Che si sappia da dove arriva
il denaro. Il mio augurio per il Partito democratico è quello
di continuare su questa strada di trasparenza tracciata
proprio con le primarie dei cittadini. Gli altri lo facciano.
Se ne sono capaci.
LONDRA ■ SCETTICISMO SUL POTENZIALE DI INNOVAZIONE DEI DEMOCRATICI
«È il Blair di Roma, ma non è Tony»
V
eltroni la risposta italiana a Blair?
Non per i giornali britannici che,
dopo aver massacrato per mesi l’ex primo ministro, ora ne rivendicano l’unicità. L’incauto paragone tra la nascita
del Pd e quella del New Labour, azzardato dal direttore di Repubblica Ezio
Mauro, viene così commentato dall’Independent: «In confronto alla rivoluzione portata avanti da Blair, la novità
del partito di Veltroni sembra cosmetica. Vuole tagliare il numero dei ministri, ma il partito è molto più bravo a
ripetere parole come “libertà” e “dignità”, che a proporre qualsiasi cosa che
assomigli a un’ idea nuova o radicale».
Il Daily Telegraph descrive Veltroni
come il padre del “good-ism”, traduzione inglese di buonismo, e ricorda come
molti critichino il sindaco di Roma per
essere un «trionfo di stile sulla sostanza, soprattutto per quanto riguarda
l’amministrazione della capitale».
I giornali inglesi poi – ma lo fa anche il New York Times – sollevano la
questione del difficile rapporto con Prodi. Secondo l’Independent, che definisce
Veltroni un «prime minister-in-waiting»,
il successo delle primarie ha regalato al
presidente del consiglio un «mal di te-
sta della misura di Gordon Brown:
Veltroni non sarà contento di stare con
le mani in mano a lungo». Per il Telegraph «il governo non durerà l’intera
legislatura, e l’ascesa di Veltroni aumenterà la pressione su Prodi».
Tra tante critiche, i perfidi inglesi
riconoscono però l’importanza dell’evento di domenica. «Se Veltroni –
scrive l’Independent – riuscirà nella
missione di fondere due partiti in una
formazione vincente, potrebbe rivoluzionare la politica italiana e relegare la
destra nella sala d’attesa del potere per
molti anni».
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
13. Expresident de la Generalitat de Catalunya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006 --
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maragall: Una lezione per l’Europa
Source
A related resource from which the described resource is derived
Europa, il quotidiano
Language
A language of the resource
Italià
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Filippis, Alberto de
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Partit demòcrata
Europa
Acció política
Itàlia
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2007-10-17
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/21/1602/0000000709.pdf
8484d06ad15cb15557a16b3b193a9368
PDF Text
Text
8
aDn
Política
Martes 25 de septiembre de 2007
Política
9
Xpresate «No debería ser necesaria la quema
de banderas, ni debería tampoco penarse.»
politica@adn.es
Relator. EN ADN.ES
ENTREVISTAPASQUALMARAGALL,EXPRESIDENTEDELAGENERALITAT
MARAGALL
“Hay gente contra la Monarquía”
Elsocialista llegaalaredaccióndeADNcontiempo de la entrevista. El ex presidente de la Generalitat
por delante y un artículo de opinión en el bolsillo, tiene la cabeza en Europa y, como siempre, no se
cuyarelevancianosobligaareproducirloalmargen muerde la lengua en ningún tema de actualidad.
Cristina Fallarás
Barcelona
-Bueno, pues a ver quién se la
queda.
ras dejar la presidencia de la Generalitat,
Pasqual Maragall anda con el interés dividido entre Cataluña y Europa,
entre la defensa del federalismo en España y la posibilidad
de un Partido Demócrata Europeo. Ahora tiene tiempo y libertad para inventar esas fórmulas que tanto asustan a sus
correligionarios.
-¿Qué es hoy el socialismo?
-Parte del mundo global. El
mundo global tiende a dividirse en dos bloques, uno conservador y otro progresista.
El socialismo es una parte del
segundo.
-¿Cuál es su mayor preocupación ahora?
-Europa.
-¿Cuál es el mayor problema de Zapatero?
-Ninguno.
-¿Y de Europa?
-Que sea por fin algo. Nuestra
nueva patria grande.
-¿Por qué?
-Porque no le ponen enfrente
candidatos de relieve.
-¿Nicolas Sarkozy acierta?
-Sí. Él y Angela Merkel aciertan redactando una constitución reducida y creando la
Unión Mediterránea.
-¿Cuál sería de relieve?
-Alberto Ruiz Gallardón o Rodrigo Rato.
T
-¿Cuántos años le faltan a
Europa para cuajar?
-Está avanzando. Lo que me
temo es que la izquierda no se
ha puesto en marcha.
-¿Por qué?
-Porque no ha sabido encontrar ni los temas ni las soluciones a los temas. Y la derecha, sí. Lo ha hecho mejor que
la izquierda, que está dudando mucho. Pero confío en los
italianos.
-¿Qué cuestión debería ser
la bandera de la izquierda
en Europa?
-La de siempre, la libertad y el
progreso.
-Podría ser también la bandera de la derecha.
-¿Y el Partido Demócrata
Europeo?
-Por el momento, sólo un partido italiano.
Pasqual Maragall visitó la redacción de ADN y se mostró muy interesado por el desarrollo de nuestra web ADN.ES. G. VALLE
“Barcelona debe endeudarse e invertir”
-¿En Barcelona parece que
nada funciona?
-Yo creo que en estas cosas
siempre hay un ciclo de opinión, y de humor.
-Sobre todo entre los barceloneses. Por eso Barcelona és
bona,porquelosbarceloneses
no perdonan. Yo no veo que
esté mal.
-Cercanías, el AVE o el aeropuerto no son opiniones.
-Barcelona sigue siendo la
ciudad más popular de Europa. Por algo será.
-FíjeseenlostrenesdeCercanías,enelaeropuerto,en
el AVE.
-Cuidado, eso no es Barcelona. Barcelona es víctima de
que Cataluña y España no
han acabado de resolver sus
problemas. Que van muy len-
-La imagen de la ciudad en
este momento no es buena.
tos. Hay una coincidencia general en que hay que acelerar
y creo que eso es bueno. Lo
importante es hacer las cosas
y luego pagarlas, no al contrario. Es lo que se hizo en
Barcelona hace 20 años. Se
invirtieron 300.000 millones.
Y ahora se han acabado de
pagar.
-¿Vuelta a empezar?
-Barcelona es una ciudad hecha para exposiciones y Jue-
gosOlímpicos,1888,1929,ylos
Juegos de 1936 que luego no
se hicieron y se convirtieron
en Juegos Populares y en la
excusa para que Franco declarara la guerra... Cada exposiciónhizoalgo,peronopara que durara. Todo se caía, y
hubo que poner los cimientos
bajo las cosas que había. Eso
costó todo el dinero que he dicho. Y ahora ya está pagado,
o sea, que hay que volverse a
endeudar y volver a invertir.
-¿Resultaría bueno para la
política española?
-Sí, pero el PP ha decidido autoinmolarse. En realidad, ya
está bien así para los unos y
los otros. A unos les gusta
mandar sin mandar, y a los
otros perder sin perder del todo. En el fondo ambos están
muy de acuerdo.
-¿Quién sale perdiendo?
-Nosotros.
-¿Ustedes?
-La gente, Cataluña, Europa.
-¿Contrapone España a Cataluña y Europa?
-No lo contrapongo. Soy como
mi abuelo, de la España plural.
-¿Por qué alguien quema
una foto del Rey?
-Porque hay gente que está
contra la Monarquía y contra
España. Hay ciudadanos que
son partidarios de la independencia.
-¿Cuál fue su relación con
España siendo presidente?
-Mejor que la de mi abuelo. Él
dijo, al final de la Oda a Espanya: “Escolta, Espanya, la
veu d’un fill que et parla en
llengua no castellana” y termina “Adéu, Espanya”. En
1907 Cataluña ya se da cuenta de lo que es, porque tiene
los medios culturales, económicos, políticos... Hace 100
años, vieron que había que
recomponer la diversidad
hispánica, y eran casi todos
europeístas.
-¿Es un camino?
-No. No es que no sea posible,
es que la independencia no
tiene contenido, significación
ni posibilidad importante. Es
jugar en un tablero donde no
está jugando nadie. Es un problema que tiene otras soluciones.
-¿Cuáles?
-El federalismo. Y Europa.
-¿Y no ha cambiado nada?
-Toda la historia de los últimos 100 años de España gira
en torno a esos temas de
identidad y pluralidad. Ahora estamos en condiciones de
resolverlo, y no sería bueno
que no aprovecháramos para efectivamente, hacerlo.
-¿Por qué no está usted en
Europa?
-Ya he estado. He sido el presidente del comité de las regiones. Pero una cosa es Europa, que me interesa mucho, y otra Bruselas que no
me interesa nada. Si Madrid
es complicado, Bruselas, ni te
cuento.
-¿“Efectivamente” quiere
decir un Estado federal?
-“Efectivamente” quiere decir que Cataluña sea reconocida como nación, no fuera de
España, sino dentro. Dentro
del Estado español y dentro
de la UE.
-¿Qué le queda por hacer?
-Casi nada. Mis memorias.
Un diario, una web, desarrollar una empresa de capital
riesgo...
-Habla de comunicación.
¿Fue uno de sus fallos en la
época de president?
-No, probablemente hubo demasiada comunicación.
-¿Cuáles?
-El Estatut, por ejemplo.
Maragall posa en la redacción tras la entrevista. GUILLEM VALLE
-¿Cuáles son los mejores recuerdos de su etapa política
hasta el momento?
-Los Juegos Olímpicos y el referéndum de l’Estatut.
-¿La presidencia de la Generalitat le hizo más ilusión?
-Bueno, a mí siempre me han
ido llevando. Yo no quería, no
quería... figura que no quería.
Ni ser alcalde ni presidente.
Yo estaba en Baltimore tranquilamente cuando me llamaron para ser candidato a
la alcaldía, y dije que no. Insistieron, porque yo ya había
trabajado en el Ayuntamiento, y les dije que pusieran a alguien que quisiera ser alcalde, y yo ya trabajaría de número dos. Y fue Serra. Esto
fue en el 79. Fui alcalde porque él se marchó.
-¿Y en la Generalitat?
-Pasó un poco igual. Estaba en
Vascos y catalanes
Por Pasqual Maragall
elipe González, según nos recuerda
Patxo Unzueta, dijo
hace años que respetaría el Estatuto que los
vascos hubiesen aprobado
con la sola condición de respetar la Constitución. En
nuestro caso no fue así: Zapatero, inquieto por la magnitud de la propuesta estatutaria catalana, pactó su
recorte con los nacionalistas catalanes y con el presidente de la Generalitat.
Pero añadió una condición:
el presidente de la Genera-
F
pedir, no imponer. Los nacionalistas vascos no imponen, sino que pactan en
Euskadi un texto con las
otras fuerzas, a condición
de que esas fuerzas renuncien a hacer la puñeta luego
en Madrid.
¿Qué ha pasado? Que el
PNVhatomadolapropuesta
Imaz por bandera, ha aceptado su dimisión, y se dispone a defenderla en Madrid.
Estamos expectantes. Si
la tocan, ¿qué pasará? Aquí
la tocaron en las Cortes,
pactamos soluciones y se
-¿Euskadi y Galicia?
-Si quieren (y creo que quieren), sí. Pero resulta que a
Imaz lo tienen que echar por
haber dicho lo que dijo.
-Pero no hubo sensación de
cambio.
-Niego la mayor. Hubo demasiados cambios.
-Que ahora le parece un lío,
según ha afirmado.
-Habríamos tenido que cambiar la Constitución.
LaOpinión
Presidencia
«Hayquiendiceque
hubodemasiados
cambios»
Responsabilidad
«Yo no quería ser
alcalde ni
presidente»
Estatut
«Habríamostenido
quecambiarla
Constitución»
Madrid
«Esimportante,pero
noloestodo.Madrid
noesEspaña»
Italia y me llamaron: vuelva,
vuelva.
-Se refiere a que aquello no
cambió, ¿no? Porque eso está
ahí para quedarse. Los temas
de identidad cada uno los vive de una manera distinta, según si se es hijo de tal o cual.
Pero el resumen, la media, da
que Cataluña tiene personalidad nacional. Cataluña es una
nación formada por gente de
procedencia muy diversa que
en su mayor parte saben que
tienen una personalidad propia nacional. Y eso provoca
problemas. Algunos, no muchos, dentro de Cataluña, y
bastantes fuera, sobre todo en
España y un poco en Europa.
-Existe la sensación de que
su experiencia como president decepcionó a cierta
gente, porque no sucedió lo
que ellos esperaban.
-¿Y qué esperaban?
-Un cambio global, a todos
los niveles.
-Hay quien dice que, precisamente, hubo demasiados
cambios.
-Había gente harta del nacionalismo chato de Pujol.
-¿Qué dijo?
-“No impedir, no imponer”.
Quiere decir que, vista la experiencia catalana y el Estatut, no van a imponer, sino que
van a pactar, pero allí, en
Euskadi, y con los socialistas
de allí. Y luego, ya cuando hayan pactado, lo que hayan
pactado no se toca al llegar a
Madrid, que no les pase “lo
que a Maragall”.
-Usted les dio mucho miedo
en España.
-Bueno, porque era el primero. De hecho, Ibarretxe lo
intentó, pero no lo consiguió.
Nosotros lo hicimos un poquitín mejor e Imaz todavía
más. Pero a él ya se lo han
cargado.
-¿Cuál es el problema?
-Madrid, más que España, es
tan potente, y no me parece
mal que lo sea, que digiere
mal la diversidad. Y eso sí
que me preocupa. Madrid está encantado de haberse conocido, y de repente no ve nada más. En eso se equivoca,
porque Madrid es importante, pero no es todo. Madrid no
es España.
La entrevista íntegra
y más fotos en adn.es
“Pero [Zapatero] añadió una
condición: el presidente de
la Generalitat, después de
aprobado el Estatuto, tenía
que dimitir”
litat, después de aprobado
el Estatuto, tenía que dimitir. Esta condición no se la
puso a Josu Jon Imaz en circunstancias parecidas. Pero Josu dimite. ¿Qué será
que siempre se termina así?
Imaz había hecho una
propuesta a la canadiense:
Quebec sería independiente sólo si una mayoría clara
lo reclamaba en referéndum. Allí se hizo y los independentistas perdieron.
Asunto zanjado. En Flandes, igual. Imaz proponía,
no exactamente lo mismo,
pero sí algo parecido: no im-
aprobó en referéndum. Veremos los vascos.
Pero ahora resulta que el
TC puede impugnar artículos del Estatuto catalán, lo
que nos pondría a los pies de
los caballos frente al pueblo
que refrendó lo que le propusimos que ratificara. Supongo que, por eso, los vascos se quieren asegurar de
que no habrá retoques, creen que así no ha lugar a recurso. Pero ¿no puede, por
ejemplo, recurrir el Defensor del Pueblo? ¿Cómo acabará todo esto?
Estamos expectantes.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
13. Expresident de la Generalitat de Catalunya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006 --
Type
The nature or genre of the resource
Sèrie
Description
An account of the resource
Sèrie documental que recull la documentació generada a partir de desembre de 2006, com a expresident.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Maragall: Hay gente contra la Monarquía
Source
A related resource from which the described resource is derived
ADN
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Fallarás, Cristina
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Espanya
Catalunya
Barcelona
Monarquia
Govern
Economia
Acció política
Model social
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2007-09-25
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1603/0000000764.pdf
70a30ff4b8490c52871a4430cf9873a1
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Eurorregión debería servir para hablar de agua, entre otras cosas comunes
Source
A related resource from which the described resource is derived
Levante
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Muñoz, Manuel
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Euroregió
Comunitat Valenciana
Catalunya
Espanya plural
Energies
Cooperativisme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-02-12
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1604/0000000765.pdf
36e1e2e2418a9d02d80da54f8f1b5160
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Me presentaré a las próximas elecciones
Source
A related resource from which the described resource is derived
El País
Language
A language of the resource
Castellà
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Vidal-Folch, Xavier
Valls, Francesc
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
President de la Generalitat de Catalunya
Govern
Catalunya
Eleccions
Acció política
Estatut
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-04-03
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes
-
https://www.arxiupmaragall.catalunyaeuropa.net/files/original/27/1605/0000000766.pdf
5e9899947be8228dbda720a0e22ce903
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
12.01. Activitat de representació (com a President)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003-2006
Description
An account of the resource
Aplega els expedients i documents emanats de l'activitat protocol·lària i de projecció pública com a President de la Generalitat.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La situació està madura, estem molt a prop de l'èxit
Source
A related resource from which the described resource is derived
El Periódico
Language
A language of the resource
Català
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Maragall, Pasqual, 1941-
Perdigó, Josep Maria
Baldomà, M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Textual
Type
The nature or genre of the resource
Entrevista
Subject
The topic of the resource
Govern
Catalunya
Estatut
Acció política
Model social
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2005-07-31
EAD Archive
The Encoded Archival Description is a common standard used to describe collections of small pieces and to create hierarchical and structured finding aids.
Level
The hierarchical level of the materials being described by the element (may be other level too).
Document
Entrevistes